Unsere Pumpen. Die Herzen für Ihre Anwendung.

Unsere Pumpen. Die Herzen für Ihre Anwendung.

Vor der Zuverlässigkeit unserer Pumpen geh ich schon mal in die Knie. Dr. Ing. Peter Eichhorn, Verkaufsleiter Pumpen. Ob im hochsensiblen Pharma-Bereich, bei Food & Beverage Anwendungen oder in der Industrie: Pumpen sind die Herzen von Anlagen. Bei Albert Frey kaufen Sie nicht nur eine einzelne Pumpe. Sie bekommen unser gesamtes Know-how, das wir uns über viele Generationen angeeignet haben. Seit über 50 Jahren arbeiten wir mit dem Marktführer Hilge/Grundfos zusammen. Unser Pumpensortiment erfüllt höchste Ansprüche: So haben unsere Hygienepumpen eine perfekte Abreinigbarkeit des Innenraumes durch ein von der EHEDG zertifiziertes Hygienic Design der Pumpenkonstruktion. Alle vor allem im Pharmabereich geforderten Zertifikate für Sterilpumpen, wie z.b. FDA USP Class VI, 3.1., oder für die Oberflächenrauhigkeit und viele mehr sind selbstverständlich bei Bedarf erhältlich. Und was mindestens genauso wichtig ist: Wir legen die Pumpe für Ihre Anwendung perfekt aus. Es ist die Kompetenz fürs Ganze, für die wir bei Albert Frey stehen. Sie beginnt bei der Planung und endet beim Service vor Ort.

Mit diesen Pumpen versorgen wir eine ganze Gemeinde mit Trinkwasser. Armin Rehle, Teamleiter Pumpenabteilung. Wenn wir mit unseren Pumpen tausende Menschen mit Trinkwasser versorgen, dann ist Zuverlässigkeit das höchste Gebot. Die Gemeinde Lengenwang vertraut seit Jahren auf Albert Frey, wir haben das komplette Wassermanagement der Kommune übernommen. Mit unserem Partner Grundfos sind wir für diese Herausforderung bestens aufgestellt. Denn neben den Anlagen für industrielle Anwendungen kümmern wir uns auch um sensible Bereiche und bieten dafür maßgeschneiderte Lösungen an. In unserem breiten Pumpenportfolio finden wir immer die richtige Pumpe für Ihre Anwendung. Zudem bauen wir für Spezialanwendungen eigene Pumpen, die für ihre Zuverlässigkeit und Robustheit bekannt sind. Dass wir mit unserem Know-how aus dem Anlagenbau immer den Blick fürs Ganze haben, ist selbstverständlich. Auch bei Pumpen können wir Ihre Sonderwünsche umsetzen. Was nicht passt, wird passend gemacht.

Sonderwünsche? Unsere CNC-Fräsmaschine steht zu Ihrer Verfügung. Axel Erl, Pumpenfertigung. Wir leisten uns zwei hochmoderne CNC-Fräs- und Drehmaschinen nicht, um Spezialteile in Serie zu fertigen. Uns geht es vielmehr um die schnelle Umsetzung von Kundenwünschen. Innerhalb kurzer Zeit können wir bei Spezialanforderungen einen Prototypen entwickeln und fräsen. Zum Beispiel ein spezielles Laufrad für eine Pumpe. Was über CAD-Programme am Rechner designt wird, lassen wir über CAM-Software (Computer Aided Manufacturing) Realität werden. Gestern noch eine Idee, heute Wirklichkeit. 6 A 5 4 3 2 1 D D 120 17,3-0,00 +0,20 C +0,02 15H7(- 0,00) C A A- A ( 1 : 1 ) 25 Diese Zeichnung darf weder kopiert noch Dritten Personen ohne unsere Erlaubnis mitgeteilt werden. Schutzvermerk nach ISO 16016 (c) Albert Frey AG, 87616 Wald, Allgäu Maße ohne Toleranzangabe nach DIN 2768 mk 1.4404 1:1 B Datum Name Gezeichnet 20.12.2013 pw Kontrolliert Norm Freistromlaufrad 120x12 B Status Änderungen Datum Name 340.0003-1 A3 6 5 4 3 2 1

Pumpen selbstgemacht. Made im Allgäu. Weil wir wissen, worauf es beim Pumpenbau ankommt, fertigt ALBERT FREY für Spezialanwendungen eigene Edelstahl Tauch- und Eintauchpumpen. Alle Modelle sind wahre Arbeitspferde: wartungsarm und langlebig, dafür entwickeln und optimieren wir ständig weiter. Unsere Eintauchpumpen eignen sich auch hervorragend für abrasive Medien, da sie keine Gleitringdichtungen haben. Eben Zuverlässigkeit Made im Allgäu. Dazu kommt eine robuste und kompakte Bauweise. Unsere Pumpen passen auch dort perfekt, wo es wenig Platz gibt. Made im Allgäu Einsatzgebiete: Kühlmittelpumpen, Umwälzpumpen, Förder- & Beschickungspumpen für: Werkzeugmaschinen Filter Kühl- und Temperiertechnik Galvanische Anlagen Entfettungsanlagen Reinigungsanlagen Abwasserapplikationen u.v.m.

autana ideal überall dort, wo es eng zugeht. auta-ta die größere Schwester unserer autana. auta-m Höchstleistung mit oder ohne Wellenlagerung. sub-hygia-b behält selbst bei 90 C einen kühlen Kopf. Vertikale Behälter-Eintauchpumpe mit Einhängeplatte. Schlanke Bauform durch integriertes Steigrohr. Gehäuse aus tiefgezogenem Walzstahl. Motor mit Steckwelle. Ein- oder zweistufig erhältlich. Die Pumpe wird mit offenem Laufrad geliefert. Wellenlagerung in Lubriflon-Ausführung. Vertikale Behälter-Eintauchpumpe mit Einhängeplatte. Schlanke Bauform durch integriertes Steigrohr. Gehäuse aus tiefgezogenem Walzstahl. Motor mit Steckwelle. Die Pumpe wird mit offenem Laufrad geliefert. Wellenlagerung in Lubriflon-Ausführung. Vertikale Behälter-Eintauchpumpe mit/ohne Steigrohr, mit Einhängeplatte. In ein- oder zweistufiger Ausführung erhältlich. Gehäuse aus tiefgezogenem Walzstahl. Motor mit Steckwelle. Die Pumpe ist mit offenem und/ oder geschlossenem Laufrad lieferbar. Überflutungssichere Tauchpumpe. Pumpengehäuse aus tiefgezogenem Walzstahl. Lieferbar mit offenem oder Freistromlaufrad. Flüssigkeitsspiegel kann bis zur halben Pumpenbauhöhe abgesenkt werden. Material: CrNiMo-Stahl V4A (AISI 316L) Förderleistung: Förderstrom bis 6 m³/h Förderhöhe bis 12 m Eintauchtiefen: 170 mm, 270 mm und 350 mm Saugrohr auf Anfrage Wellenabdichtung: Radialwellendichtring in der Pumpenlaterne und zusätzlich im Motor Arbeitstemperatur: max. 95 C Anschlüsse: Rohrgewinde DIN ISO 228 (DNE 1 / DNA ¾, Optional saugseitig, O 35 mm) Motor: Drehstrommotor Schutzart IP55 Material: CrNiMo-Stahl V4A (AISI 316L) Förderleistung: Förderstrom bis 25 m³/h Förderhöhe bis 30 m Eintauchtiefen: 350 mm Saugrohr auf Anfrage Wellenabdichtung: Spritzscheibe (Ableitscheibe) unterhalb der Pumpenlaterne und mit einem Radialwellendichtring im Motor Arbeitstemperatur: max. 95 C Anschlüsse: Rohrgewinde DIN ISO 228 (DNE 2½ / DNA 1¼ ) Motor: Drehstrommotor Schutzart IP55 Material: CrNiMo-Stahl V4A (AISI 316L) Förderleistung: Förderstrom bis 35 m³/h Förderhöhe bis 50 m Eintauchtiefen: 340 mm Ansaugung oben (nur auta-m I) 350 mm Ansaugung unten Saugrohr auf Anfrage Wellenabdichtung: Radialwellendichtring in der Pumpenlaterne und zusätzlich im Motor Arbeitstemperatur: max. 95 C Anschlüsse: auta-m I: Rohrgewinde DIN ISO 228 (DNE 1½ / DNA 1 ) auta-m II: Rohrgewinde DIN ISO 228 (DNE 2½ / DNA 1½ ) Motor: Drehstrommotor Schutzart IP55 Material: Alle mit dem Medium in Berührung kommenden Bauteile sind aus CrNiMo-Stahl V4A (AISI 316L) Elastomere aus FKM (Viton) oder FEPS, 10 m PVC-Zuleitungskabel, optional Zuleitungskabel PTFE ummantelt Förderleistung: Förderstrom bis 30 m³/h Förderhöhe bis 21 m Wellenabdichtung: Wartungsfreie, korrosionsfeste Tandem-Gleitringdichtung mit Sperrkammer Arbeitstemperatur: max. 45 C bei halb eingetauchter Pumpe max. 70 C bei ganz eingetauchter Pumpe max. 90 C auf Anfrage Anschluss: Rohrgewinde nach DIN ISO 228 Motor: Drehstrommotor Schutzart IP68

HYGIA-VE Ideal für große Eintauchtiefen und dabei variabel. Vertikale Behälter-Eintauchpumpe mit/ohne Steigrohr, mit/ohne Einhängeplatte, mit N-EUPEX-Kupplung. Gehäuse aus tiefgezogenem Walzstahl, geschlossenes, offenes oder Freistromlaufrad. Wellenlagerung in Lubriflon oder SIC-Ausführung. Spezifische Vorteile der Albert Frey Eintauchpumpen. Umfassende Einsatzmöglichkeiten, da alle medienberührten, metallischen Teile aus V4A gefertigt werden. Material: CrNiMo-Stahl V4A (AISI 316L) Förderleistung: Förderstrom bis 100 m³/h Förderhöhe bis 60 m Fls. Eintauchtiefen: Hygia-VE 1450 min-1: 500 mm bis 2000 mm Hygia-VE 2900 min-1: 500 mm bis 1500 mm Saugrohr bis 1000 mm auf Anfrage Arbeitstemperatur: max. 95 C Wellenabdichtung: Radialwellendichtring im Lagerträger Anschlüsse Steigrohr: Flansche DIN EN 1092-1 PN 16 (DIN 2633) Anschluss Pumpengehäuse: Flansch DIN EN 1092-1 PN 10 (DIN 2642) Motor: Drehstrommotor, Schutzart IP55 Geringe Wartungskosten Motoren mit Sonderspannungen erhältlich Hohe Zuverlässigkeit bei verschiedensten Betriebsbedingungen Erweiterbare Eintauchtiefe durch ein Saugrohr Adaptierbarkeit von Sonderanschlüssen Wählbare Klemmkastenposition Eintauchpumpen sind ohne Gleitringdichtung daher bestens für abrasive Fördermedien geeignet Chemiepumpeneigenschaften

Edelstahl-Spezialpumpen für den Hygiene-Bereich HILGE Euro-HYGIA : Einstufige Hygienepumpe Förderstrom: max. 110 m³/h Förderhöhe: max. 75 m HILGE F&B-HYGIA : Einstufige Hygienepumpe Förderstrom: max. 110 m³/h Förderhöhe: max. 73 m HILGE durietta 0: Einstufige und mehrstufige Hygienepumpe Förderstrom: max. 6 m³/h Förderhöhe: max. 75 m HILGE Contra: Ein- oder mehrstufige Hygienepumpe Förderstrom: max. 55 m³/h Förderhöhe: max. 160 m HILGE MAXA: Einstufige Prozesspumpe in Norm- und Blockausführung Förderstrom: max. 820 m³/h Förderhöhe: max. 97 m HILGE SIPLA: Einstufige, selbstansaugende Seitenkanal-Kreiselpumpe Förderstrom: max. 85 m³/h Förderhöhe: max. 54 m HILGE GHP: Selbstansaugende Steril- und Prozesspumpe mit Inducer Förderstrom: max. 20 m³/h Förderhöhe: max. 48 m HILGE NOVAlobe: Drehkolbenpumpe Verdrängungsvolumen: 0,06-1,29 l pro Umdrehung maximaler Förder- bzw. Differenzdruck 16 bar

Hocheffiziente Industriepumpen Grundfos CR, CRI, CRN (E): Mehrstufige Kreiselpumpe Förderstrom: max. 180 m³/h Förderhöhe: max. 330 m Grundfos CM, (E): Horizontale mehrstufige Kreiselpumpe Förderstrom: max. 36 m³/h Förderhöhe: max. 130 m Grundfos TP (E): Umlaufpumpen, Blockausführung Förderstrom: max. 4600 m³/h Förderhöhe: max. 170 m Grundfos NK, NKG, (E): Einstufige Standardpumpe nach EN 733, ISO 2858 und ISO 5199 Förderstrom: max. 1170 m³/h Förderhöhe: max. 160 m Grundfos Hydro MPC: Schlüsselfertiges Druckerhöhungssystem mit CR(I/N)(E)- Pumpen für die Wasserversorgung und Druckerhöhung Förderstrom: max. 1080 m³/h Förderhöhe: max. 155 m Grundfos SP A, SP, SP-G: Unterwasserpumpe, 4, 6, 8, 10, 12 Förderstrom: max. 470 m³/h Förderhöhe: max. 670 m Grundfos DDA: Digitale Membrandosierpumpe mit Schrittmotortechnik Dosierleistung, Q: max. 30 l/h Druck, p: max. 16 bar Grundfos Oxiperm Pro: Chlordioxid-Aufbereitungs- und Dosiersysteme Leistung: max. 60 g/h

Den Spruch eine saubere Arbeit nehmen wir wörtlich. Ronny Stenzel, Servicetechniker. Hygiene ist die größte Herausforderung in der Pharmaindustrie und bei der Herstellung von Lebensmitteln. Weil wir bei Albert Frey die Prozesse verstehen, können Sie sich auf die Zuverlässigkeit unserer Pumpen verlassen. Unsere Hygienemonteure sind speziell ausgebildet und werden laufend geschult. Zudem verfügen wir über die nötige Infrastruktur: Für Reparaturen in unserer Firma haben wir einen Hygienearbeitsplatz, dessen Werkzeuge von den anderen Montageplätzen streng getrennt sind. Doch nicht immer muss Ihre Pumpe zu uns in die Firma. Die Service- Mitarbeiter von Albert Frey erledigen Wartungs- und Reparaturarbeiten auch vor Ort mit allem Know-how, wenn es um Anlagen für die Produktion von Medikamenten und Lebensmitteln geht. Dieses Wissen geben wir gerne an Ihre Mitarbeiter weiter. Albert Frey bietet für die Bereiche Pharma sowie Food & Beverage Schulungen an. So sind auch Ihre hauseigenen Servicetechniker in Sachen Technik und Pumpenwartung immer auf dem neuesten Stand.

Bei mir ist Ihre Pumpe immer in besten Händen. Frank Gottwald, Serviceleiter Pumpen. Die Zuverlässigkeit unserer Pumpen ist sprichwörtlich. Doch jedes System muss einmal gewartet werden. Auch dabei können Sie sich auf Albert Frey verlassen. Reparaturen erledigen wir entweder bei Ihnen im Betrieb oder in unserer Werkstatt mit der Präzision, die Sie von uns erwarten. Von der Planung bis zum Service bleibt so alles in einer Hand. Für die Analyse haben wir einen Pumpenprüfstand im Haus. Was die Wartung und Reparatur Ihrer Pumpen betrifft: Wir sind immer für Sie da. Ich hab nicht extra aufgeräumt. So sieht unser Lager immer aus. Alexander Happ, Industriekaufmann. Ein großes Lager ist teuer aber was hilft es uns, wenn Kunden lange auf ein Ersatzteil für Ihre Pumpe warten müssen? Deshalb haben wir alle wichtigen Komponenten ständig vorrätig. Denn auch Wartezeit kostet Geld sowie die Nerven unserer Kunden. Gerne lagern wir auch Ersatzteile für Sie ein. Mit unserer modernen Logistik sind wir dafür bestens gerüstet. Woher ich meine Energie bekomme? Vom Energiesparen. Maximilian Liebgott, Energie- & Umweltingenieur, Brauer. Was bringt eine neue Pumpe für unseren Kunden, wenn die Folgekosten hinterher durch die Decke schießen? Bei der Energieeffizienz setzen wir uns bei jedem Projekt dieselben Ziele, die wir in unserem Betrieb selbst vorleben. So haben wir bei Albert Frey unsere Produktionsfläche vervierfacht ohne mehr Energie zu verbrauchen. Weil Pumpen ständig in Betrieb sind, ist deren Stromverbrauch ein wichtiger Kostenfaktor. Effizienz und Ressourcenschonung sind für uns ganz oben auf der Agenda.

Diese Allianz hält bis heute. Wer in die Geschichte von Albert Frey eintauchen möchte, der macht das am besten im firmeneigenen Bräustüberl. Es ist der perfekte Ort für die vielen Anekdoten und Geschichten, die Albert Frey erfolgreich durch mehr als 100 Jahre Unternehmensgeschichte gebracht haben. 1906 begann alles als Handelsagentur für Brauereien und Molkereien. Albert Frey vermittelte Anlagen und Geräte, die von den aufstrebenden Betrieben dringend gebraucht wurden. Eigene Entwicklungen waren damals aber noch Zukunftsmusik. 1962 schloss Marktführer Hilge mit Albert Frey einen Handelsvertretungs-Vertrag. Ein Durchbruch war bereits im gleichen Jahr die Markteinführung der legendären Hygiene-Pumpe Hygia. Ihr Design war so revolutionär, dass sie mit kleinen Optimierungen bis zum heutigen Tag gefertigt wird. 2004 kaufte die Firma Grundfos das Unternehmen Hilge die Partnerschaft mit Albert Frey blieb weiter bestehen und wurde ausgebaut: Im Jahr darauf avanciert Albert Frey zum Autorisierten Service Partner von Grundfos. 2007 erfolgte dann der Übergang von der Handelsvertretung zum Grundfos Industriepartner für den Bereich Food-Beverage-Pharma. 2010 übernahm Albert Frey die Fertigung von Hilge-Eintauchpumpen und setzt seitdem die lange Erfahrung in diesem Bereich als Hersteller um. Zudem haben wir das größte Ersatzteillager außerhalb des Grundfos Konzerns für HILGE Pumpen aufgebaut. Die Allianz zwischen Grundfos und Albert Frey hat die Weichen für die Zukunft bereits gestellt.

Wenn es sich um Pumpen dreht, dann geht bei uns nie das Licht aus.

Albert Frey AG Marktoberdorfer Straße 24 D-87616 Wald im Allgäu Telefon +49 8302 9202-0 Fax -10 pumpen@albertfrey.de www. albertfrey.de Konzept & Gestaltung: ChrisKneifel.de Wir sind zertifiziert nach ISO 9001