TRICOR Serie TCM Coriolis Massendurchflussmesser

TRICOR Serie TCM Coriolis Massendurchflussmesser Technisches Datenblatt TCM_E68_D_DE_150122_E005

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Beschreibung Die TRICOR Massendurchflussmesser messen gleichzeitig Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Temperatur und Dichte und können daher mehrere Messgeräte ersetzen. Die TRICOR Durchflussmesser enthalten keine bewegten Teile und sind daher auch für verschmutzte Medien geeignet. Je nach Anwendung können die TRICOR-Durchflussmesser als Kompaktversionen mit Vorortanzeige oder als abgesetzte Version mit der Elektronik im Wand- oder Schalttafelgehäuse geliefert werden. Für die Kompaktversion steht zusätzlich eine abgesetzte Anzeige zur Verfügung (TRD 8001). Besonderheiten Integrierte Druckkompensation verfügbar Robustes Sensor Design Maßgeschneiderte Kundenlösungen möglich (Einbaulängen, Anschlüsse) Gleichzeitige Verfügbarkeit von Massendurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte und Temperatur Verschiedene Hochdruckvarianten verfügbar bis 345 bar/ 5000 PSI Optimale Messfrequenzen auch für anspruchsvollste Prozessbedingungen Integrierte Gerätediagnose Kalibrierung: DAkkS-Akkreditierung gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Sonderkalibrierungen für Öle mit einem Viskositätsbereich bis zu 100 mm 2 /s möglich Express Lieferungen für bestimmte Varianten innerhalb von 5 Arbeitstagen möglich 2

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Übersicht Kompaktversion Kompaktversion Exd-Wandaufbaugehäuse (getrennte Version) Schalttafel-Einbaugehäuse (getrennte Version) Version mit TCE 6000 und TRD 8001 Fernanzeige TRD 8001 3

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Technische Daten - TCM Messwertaufnehmer Max. Durchfluss Messbereich (kg/h) Max. Durchfluss Messbereich (lb/min) TCM 0325 TCM 0650 TCM 1550 TCM 3100 TCM 5500 TCM 7900 TCM 028K TCM 065K TCM 230K 325 650 1550 3100 5500 7900 28000 65000 230000 11 22 55 110 200 290 1030 2390 8400 Grundgenauigkeit (% v. Mw.) ±0,1 Nullpunktstabilität (% v. Ew.) ±0,01 Reproduzierbarkeit (% v. Mw.) ±0,05 Messbereich Dichte 0-2500 kg/m³, 2,5 g/cm 3 (größerer Messbereich auf Anfrage) Messgenauigkeit Dichte ±1,0 kg/m 3, ±0,001 g/cm 3 (Spezialkalibrierung auf Anfrage) Reproduzierbarkeit Dichte ±0,5 kg/m 3, ±0,0005 g/cm 3 Messgenauigkeit Temperatur Reproduzierbarkeit Temperatur ±1 C ±0,5 % vom Messwert ±0,2 C (±0,36 F) Prozess- und Umgebungsbedienungen Prozessanschlüsse Max. Druck Standard (Option) Druckabfall max. Durchfluss H 2 0 Innengewinde 1/2 Flansche (auch Tri-Clamp) auf Anfrage 200 bar/2900 PSI (345 bar/5000 PSI) Flansch EN1092, ANSI B16.5, DIN2512 Druckverlustkurven für verschiedene Medien auf Anfrage 100 bar/1450 PSI Prozesstemperatur (nicht Ex) -40 C... +100 C (-40 F... +212 F) (Standard) / -60 C... +150 C (-76 F... +302 F) (optional) Prozesstemperatur (Ex) Hochtemperatur (Ex) (nur abgesetzte Version) Kompaktversion -40 C... +70 C (-40 F... +158 F) n/a getrennte Ausführung -40 C... +70 C (-40 F... +158 F) (T4) -40 C... +100 C (-40 F... +212 F) (T3) T <= +135 C (+275 F) (T3); T <= +150 C (+302 F) (T2) Umgebungstemperatur -40 C... +70 C (-40 F... +158 F) Lagertemperatur -40 C... +100 C (-40 F... +212 F) Elektr. Anschlüsse; abgesetzte Version Elektr. Anschlüsse; Kompaktversion Schraubanschlüsse keine (intern verbunden) Schutzklasse IP65 (IP66/IP67 auf Anfrage) Allgemein Rohranordnung 2 seriell 2 parallel 2 seriell 2 parallel 2 parallel 2 parallel 2 parallel 2 parallel 2 parallel Rohrinnendurchmesser 4 mm 4 mm 8 mm 8 mm 7 mm 9 mm 16 mm 28 mm 43 mm Rohrmaterial 1.4404 / AISI 316L Gehäusematerial Abmessungen 1.4404 / AISI 316L siehe Maßzeichnung 1.4301 / AISI 304 Die spezifizierten Genauigkeiten kombinieren die Reproduzierbarkeit, Linearität und Hysterese. 4

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Technische Daten - TCE 8000 Messwertumformer Allgemein Display Versorgung Programmierung Schnittstelle Grafik, 132 x 32 dot 24 V DC, ± 20 % oder 90... 264 V (geräteabhängig) über Fronttastatur RS485 (MODBUS-RTU), Option HART, weitere Optionen auf Anfrage EMV gemäß EN 61000-6-4 und 61000-6-2 Leistungsaufnahme ExD Wandaufbaugehäuse Abmessungen Elektrische Anschlüsse Kabeldurchführung Gehäuse Werkstoff Schutzart Gewicht Temperatur Schalttafel-Einbaugehäuse Abmessungen Elektrische Anschlüsse Gehäuse Werkstoff Schutzart Gewicht Temperatur Analogausgänge Stromausgänge (2x) Auflösung Genauigkeit Temperaturdrift Bürde Ausgabewert Impulsausgang Frequenzbereich Ausgangssignal Status-Eingang und-ausgang Status-Ausgang Status-Eingang Analogeingang (option) Typ Auflösung Linearität Temperaturdrift Versorgung max. 6 W siehe Maßzeichnung Klemmanschlüsse für 7-13 mm Kabel Aluminium Druckguss IP65 (IP66/IP67 auf Anfrage) 3,8 kg/8,3 lb mit 3 m Kabel Umgebung: -40 C bis +70 C (-40 F bis +158 F) Lagerung und Transport: -40 C bis +80 C (-40 F bis +176 F) siehe Maßzeichnung Klemmanschlüsse Noryl Front: IP50, Rückseite: IP30 0,4 kg/0,88 lb Betrieb: 0 C bis +60 C (32 F bis +140 F) Lagerung und Transport: -20 C bis +70 C (-4 F bis +158 F) 4... 20 ma passiv, Zweileiter galvanisch frei 14 bit ± 0,05 % vom Istwert 0,05 % pro 10 K < 620 Ω (bei 24 V Versorgung) programmierbar: Durchfluss, Summe, Dichte oder Temperatur 0,5-10000 Hz aktiv Push Pull für Durchfluss Push Pull programmierbar programmierbar 4... 20 ma aktiv für passiven 2-Draht Drucksensor 12 bit ±0,05 % vom Istwert 0,05 % pro 10 K > 20 V (bei 20 ma Sensor Strom) 5

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Technische Daten - TCE 6000 Messwertumformer Allgemein Versorgung 24 V DC, ±20 % Programmierung Schnittstelle via Schnittstelle RS485, USB (Option) EMV EN 61000-6-4 und EN 61000-6-2 Leistungsaufnahme Anschlüsse Gehäuse Werkstoff max. 4 W Steckerverbinder M12 Aluminium Druckguss Temperatur Betrieb: -40 C bis +70 C (-40 F bis +158 F) Lagerung: -40 C bis +80 C (-40 F bis +176 F) Schutzart Analogausgang Stromausgang Auflösung IP65 4... 20 ma aktiv 14 bit Linearität ± 0,05 % Temperatur drift: Bürde Ausgabewert Impulsausgang Frequenzbereich Ausgangssignal Status-Eingang und-ausgang Status-Ausgang Status-Eingang 0,05 % per 10 K < 800 Ω programmierbar: Durchfluss, Summe, Dichte oder Temperatur 0,5-10000 Hz aktiv Push Pull für Durchfluss Push Pull programmierbar (Option) programmierbar (Standard: 1 Eingang/Option: 2 Eingänge) Technische Daten - TRD 8001 Fernanzeige Display Versorgung Programmierung Schnittstelle zum TCE RS 485 Grafik, 132 x 32 dot über Schnittstelle über Fronttastatur EMV gemäß EN 61000-6-4 und 61000-6-2 Abmessungen 90 x 120 x 50 mm (H x B x T) Anschlüsse Gehäuse Werkstoff Schutzart Gewicht Temperatur Wandbefestigung Steckverbinder M12, B kodiert ABS-FR (Kunststoff, flammfest) IP64 0,4 kg/0,88 lb Betrieb: 0 C bis +60 C (32 F bis +140 F) Lagerung und Transport: -20 C bis +80 C (- 4 F bis +176 F) versenkte Schrauben 6

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Ex Zertifikate ATEX IECEx ccsaus Ex Zone 1: Gruppe IIC oder IIB, T4 Zone 2: II 3G Ex na IIC T4 Gc Zone 1: Gruppe IIC oder IIB, T4 Class I, Division 1: Guppe A, B, C, D, T4 oder Gruppe C, D, T4 Durchflussmenge (in % ) in Übereinstimmung mit der Nullpunktsstabilität Maximale Messabweichung in % v. M Nullpunkt Grundgenauigkeit * 100 ± Grundgenauigkeit < Nullpunkt Grundgenauigkeit * 100 ± Nullpunkt Messwert * 100 7

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Maßzeichnung TCM 0325 bis TCM 3100 TCM 0325 TCM 0650 TCM 1550 TCM 3100 Sensor Typ A C D E H L* G** 214 mm (8,4 in) 214 mm (8,4 in) 350 mm (13,8 in) 350 (13,8 in) 160 mm (6,3 in) 160 mm (6,3 in) 258 mm (10,2 in) 258 mm (10,2 in) M6 10 M6 10 M6 10 M6 10 15 mm (0,6 in) 15 mm (0,6 in) 18 mm (0,7 in) 18 mm (0,7 in) 182 mm (7,2 in) 182 mm (7,2 in) 280 mm (11 in) 280 mm (11 in) 110 mm (4,3 in) 110 mm (4,3 in) 140 mm (5,5 in) 140 mm (5,5 in) G ½ G ½ G ½ G ½ Maßzeichnung TCM 5500 bis TCM 065K L I.D. H C TCM 5500, 7900 TCM 028K TCM 065K Sensor Typ B C H L* I.D. Anschluss** 61 mm (2,4 in) 80 mm (3,5 in) 151 mm (5,4 in) 204 mm (8 in) 253 mm (10 in) 387 mm (18,l9 in) 260 mm (10,2 in) 315 mm (12,4 in) 480 mm (32,7 in) 460 mm (18,1 in) 625 mm (24,6 in) 830 mm (32,7 in) B Ø 13 mm (Ø 0,5 in) Ø 23 mm (Ø 0,9 in) Ø 40 mm (Ø 1,6 in) auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 8 * andere Längen auf Anfrage ** andere Anschlüsse auf Anfrage

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Maßzeichnung TCM 230K 915mm 36.0in Ø 168mm 6.6in ANSI, DIN, threaded, Tri-Clamp, and JIS flanges available Rupture Disk Assembly 1/2" BSPP Female Thread Junction Box Assembly 882mm 34.7in 230mm 9.1in 165mm 6.5in Maßzeichnung Kompaktelektronik TCE 8000 (C) 147,40mm 5,80in 203mm 7,99in 146mm 5,75in 166mm 6,54in 110mm 4,33in 118mm 4,65in 9

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Maßzeichnung TCE 80xx - W 147,4mm 5,80in 222,5mm 8,76in 191,50mm 7,54in 10,5mm 0,41in Maßzeichnung Schalttafelgehäuse (Zeichnung nicht maßstäblich) A 37,5mm 1,48in 75mm 2,95in 42,8mm 1,68in 32,8mm 1,29in 202mm 7,95in 110mm 4,33in 127mm 5,00in 14mm 0,55in 9,3mm 0,36in 19,3mm 0,76in B 83mm 3,27in 8mm 0,31in 143,60mm 5,65in Typ A B - - - - - TCE 80** - S 96 mm (3,8 in) 96 mm (3,8 in) - - - - - TCE 80** - L 96 mm (3,8 in) 144 mm (5,7 in) - - - - - 10

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Maßzeichnung Anschlussdose (A) 68mm 2,67in 115mm 4,52in 79mm 3,12in 48mm 1,89in 72mm 2,82in Maßzeichnung Kompaktelektronik TCE 6000 (F) 64mm 2,52in 57mm 2,25in 98mm 3,86in 38mm 11

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Maßzeichnung Fernanzeige TRD 8001 120mm 4,72in 90mm 3,54in 16mm 0,63in 50mm 1,97in 12

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Bestellcode TCM Messaufnehmer (TRICOR Serie) TCM X X X X - X X - X X X X - X X X X - Ex Prozessanschlüsse 1) ANSI Flansch A* ANSI Flansch B* DIN Flansch D* Innengewinde F* Mechanische Optionen Mediumstemperatur: -40 C +100 C (-40 F +212 F) S -60 C +150 C (-76 F +302 F) H +40 C +70 C (-40 F +158 F) Ex, Kompakt E Drucksicherung Mit Berstscheibe max. 5 BAR (72,5 PSI) Mechanisches Design Standard Einbaulänge Standard (andere Längen auf Anfrage) Elektronische Optionen Ausführung Anschlussdose (abgesetzte Montage) A Z Z S Kompaktversion (TCE 8000) C Kompaktversion (TCE 6000) 2)3) F Schnittstelle 4) RS485 (MODBUS RTU) S RS485 (MODBUS RTU) und HART A RS485 (MODBUS RTU) +FF (nicht mit Ex) B FF (Foundation Fieldbus) D RS485 (MODBUS RTU) +USB (nur TCE 6000) F Nicht benutzt Z Versorgungsspannung 24 V DC D 90 264 V AC M Nicht benutzt Z Optionen Druckausgleich +4 20 ma Eingang (TCE 8000) A 8 pin I/O Steckverbinder (nur TCE 6000) B Keine Optionen S Explosionsschutz ATEX+IECEX Zone 1: Group IIC or IIB, T4 ccsaus: Class 1, Div. 1: Group C, D, T4 ATEX Zone 2: II3G Ex na IIC T4 Gc Ohne Explosionsschutz Spezielle Optionen NOC (Net Oil Computer) 01 G S S Ex Ex1 Exn 1) Fragen Sie KEM/AWL nach den jeweils technisch möglichen Flanschen 2) Nur in folgenden Optionen wählbar: FSDS (5 PIN I/O and RS485 MODBUS RTU oder FFDB (5&8 PIN I/O, RS 485 MODBUS RTU, USB) 3) Explosionsschutz nur in der Option Exn verfügbar 4) Andere Schnittstellen auf Anfrage 13

TRICOR - Coriolis Massendurchflussmesser Bestellcode TCE Elektronik (Serie 8000) TCE 8 0 X X - X - X X X X - X X - X TCM 0325 bis TCM 7900 8 0 0 1 TCM 028K bis TCM 065K 8 0 1 1 TCM 230K 8 0 1 2 Gehäuse Wandaufbaugehäuse, klein Schalttafel-Einbaugehäuse Schalttafel-Einbaugehäuse, breit, für "Ex", "zugehörige Betriebsmittel" Optionen Schnittstelle 1) RS485 (MODBUS RTU) RS485 + HART (MODBUS RTU) Versorgungsspannung 24 V DC + 90 264 V AC (nur Gehäuse S+L) B 24 V DC D 90 264 V AC (nur Gehäuse W) M Elektronische Optionen Standard Druckkompensation und 4 20mA Eingang Kabellänge 3 Meter, Standard (Gehäuse W) S 6 Meter (Gehäuse W) B 10 Meter (Gehäuse W) C 15 Meter (Gehäuse W) D 20 Meter (Gehäuse W) E D-SUB Steckverbinder (Gehäuse L+S), separates Kabel erforderlich Explosionsschutz ATEX Zone 1: Group IIC or IIB, T4 IECEX ccsaus: Class 1, Div. 1: Group C, D, T4 ATEX Zone 2: II2G Ex na IIC T4 Gc Ohne Schutz Spezielle Optionen NOC (Net Oil Computer) 01 W S L S A S A N Ex Ex1 Exn 1) Andere Schnittstellen auf Anfrage 14

Coriolis Massendurchflussmesser - TRICOR Zubehör Verbindungskabel TCE 8000-S oder TCE 8000-L zu TCM Länge TCC 0 2 - X X 3 Meter (Standard) ( 10 ft.) 0 3 6 Meter ( 20 ft.) 0 6 10 Meter ( 33 ft.) 1 0 15 Meter ( 49 ft.) 1 5 20 Meter ( 66 ft.) 2 0 Weiteres Zubehör IPS9-9 IPS9-14 TRD 8001 KAB-TRD-TCE6-2 KAB-TRD-TCE6-5 Schutzabdeckung IP65 für TCE 80**-S* Schutzabdeckung IP65 für TCE 80**-L-* Zusätzliche Fernanzeige für die Kompaktversion Verbindungskabel TRD-TCE 6000, 2 m Verbindungskabel TRD-TCE 6000, 5 m TCD 4600 Externer Datenlogger für TCE 6000/8000 KAB-USB-TCE CON.USB.RS USB-Kabel, USB auf Mini USB M12, 2 m, für TCE 6000 Adapterkabel USB auf RS 485, 1,8 m Flansch Adapter für TCM 0325 bis TCM 3100 ZA - F X - X X Anschluss TCM G 1/2" Prozessanschlüsse Technisch mögliche Flansche auf Anfrage * * A **: Passende Flansche auf Anfrage www.tricor ow.com Nord- und Südamerika: AW-Lake Company 8809 Industrial Drive Franksville, WI 53126 USA Tel.: 800-850-6110 China: TASI Flow Rm. 2429, JinYuan Office Building, No. 36 CN - BeiYuan Road, Beijing 100012 P.R.CHINA Tel.: +86 10 520 037 38 Rest der Welt: KEM Küppers Elektromechanik GmbH Liebigstraße 5 85757 Karlsfeld, Germany Tel.: +49 (0)8131 59391-0