INNOVATIONSGETRIEBEN. BERATUNGSKOMPETENT. LEISTUNGSSTARK. Quality since 1827 www.schoellerwerk.de
MEILENSTEINE DER FIRMENGESCHICHTE 1827 Gründung der Schoeller Werk GmbH am heutigen Standort Hellenthal 1863 Schoeller ist Vorreiter mit einer der ersten automatischen Nagelmaschinen und fertigt Drahtgeflechte und Nieten 1932 Erste feinmechanische Fabrikation von Kathoden für Radioröhren und Kanülen 1945 Wiederaufbau des durch den Krieg zerstörten Produktionsbetriebs 1959 Inbetriebnahme von Rohrschweißstraßen zur Herstellung längsnahtgeschweißter, nichtrostender Edelstahlrohre im WIG-Schweißverfahren 1965 Schoeller ist der erste Hersteller mit der Schweißnahtwertigkeit 1,0 für WIG-geschweißte Rohre aus austenitischen Stählen 1975 Start der Serienproduktion von Rohren aus ferritischen und austenitischen Stählen für Automobil-Abgasanlagen 1991 Einführung der Laserschweißtechnik 2002 Über 100 Schweißstraßen produzieren mehr als 35.000 t Edelstahlrohre im Jahr 2009 Einführung der Ultraschallprüftechnik 2011 Inbetriebnahme von Hochleistungssägeanlagen mit CNC-Endenbearbeitung 2015 Inbetriebnahme des neuen Technikums
ÜBER UNS Über 90 Millionen Meter Edelstahlrohr pro Jahr Tradition und Moderne gehen beim Schoeller Werk Hand in Hand. Seit 1827 steht das finanzstarke Familienunternehmen aus Hellenthal in der Eifel für Kompetenz, Kontinuität und Innovation. Als Experte in der Herstellung von längsnahtgeschweißten Edelstahlrohren bietet das Schoeller Werk Kunden weltweit ein vielfältiges Produktspektrum im Standard- und Premiumsegment. Dazu zählen WIG- und lasergeschweißte Edelstahlrohre sowie nachgezogene Präzisionsrohre in geraden Herstell- und Fixlängen. Generationen von Familien arbeiten Im Premiumsegment zeichnen sich unsere Rohrprodukte im Schoeller Werk darauf sind wir durch hohe Umformungsgrade sowie Hitze- und Korrosionsbeständigkeit aus. und Kompetenz machen die Stärke stolz. Ihre jahrelange Erfahrung unseres Unternehmens aus. Mit dem Qualitätsanspruch der Null-Fehler-Philosophie ermöglichen über 1.000 Mitarbeiter eine permanent hohe Produktgüte und zuverlässige Serviceleistungen. Kunden erhalten beim Schoeller Werk alles aus einer Hand: von der technischen Beratung, der anwendungsspezifischen Produktentwicklung und Rohrfertigung über anforderungsgerechte Qualitätsprüfungen bis zu individuellen Logistikdienstleistungen. Zu den klassischen Anwendungsbereichen zählen die Automobilindustrie, der Apparatebau, Versorgungssysteme, die Chemiebranche, die Kälte- und Klimatechnik, die Kraftwerkstechnik, die Medizintechnik, die Nahrungsmittelindustrie sowie Offshore-Anwendungen. Frank Poschen, Geschäftsführer 3
PRODUKTPORTFOLIO Breite Produktpalette für jeden Bedarf Das Produktspektrum des Schoeller Werks ist in seiner Vielfalt einzigartig im europäischen Markt. Es deckt die ganze Bandbreite ab: vom kalibrierten, ungeglühten Standardrohr in Herstelllängen bis zum geglühten und nachgezogenen Präzisionsrohr mit Weiterverarbeitung zum Bauteil in Fixlängen und definierter Endenbearbeitung. Das innovationsgetriebene Unternehmen entwickelt seine Anlagentechnologie und sein Produktportfolio entsprechend den Kunden- und Marktanforderungen kontinuierlich weiter. Grundlage für die hochwertige Qualität der Produkte sind der leistungsfähige Maschinenpark, langjährig erfahrenes Fachpersonal und das umfassende Qualitätsmanagement. Die hochwertigen Edelstahlrohre werden im Dialog mit den Kunden entwickelt individuelle Abmessungen und Ausführungen sowie Werkstoffe passt der Rohrexperte anwendungsspezifisch und flexibel an die Anforderungen des Kunden an. So bildet das Schoeller Werk auch engste Toleranzen zuverlässig ab. Und das bei gleichbleibend hoher Produktqualität. 4
WIG- UND LASERGESCHWEISSTE EDELSTAHLROHRE RINGROHR GERADROHR Außendurchmesser: kalibriert: 3,00 127,00 mm nachgezogen: 0,50 48,30 mm Wanddicke: kalibriert: 0,20 3,00 mm nachgezogen: 0,05 2,30 mm Außendurchmesser: kalibriert: 3,00 25,00 mm nachgezogen: 0,80 16,00 mm Wanddicke: kalibriert: 0,20 2,11 mm nachgezogen: 0,20 2,11 mm HERSTELLLÄNGEN ODER FIXLÄNGEN von 10,00 38.000,00 mm Nickelbasis- Legierungen Titan Austenitische Stähle Austenitisch- Ferritische Duplexstähle HOCHWERTIGES WERKSTOFF- PORTFOLIO Ferritische Stähle Ausführungen Blankgeglüht/Ungeglüht Mit/Ohne Nahtglättung Geschliffen/Ungeschliffen 5
ANWENDUNGSBEREICH AUTOMOBIL Premiumrohre auf der Überholspur Längsnahtgeschweißte Edelstahlrohre des Schoeller Werks tragen zu langlebigen Komponenten in Millionen Kraft- und Nutzfahrzeugen auf der ganzen Welt bei. Der Rohrhersteller arbeitet über die gesamte Wertschöpfungskette eng mit seinen Kunden zusammen und ermöglicht so eine anforderungsgerechte Produktqualität die Voraussetzung für kosteneffiziente und umweltschonende Bauteile. Ob dynamischer Pulsationsdruck im Common-Rail-System von Ottomotoren oder die hohe Temperaturbeständigkeit der Rohre in Glühkerzen des Dieselmotors das Schoeller Werk bietet leistungsfähige Rohrlösungen, die dem Wunsch nach Leichtbau und gesteigerten Wirkungsgraden sowie Kundenanforderungen Rechnung tragen. Zudem erzielen sie dauerhaft funktionale, hochwertige Technologien, wie sie zum Beispiel in Rohren für Abgasrückführungssysteme und in Injektoren im Einspritzsystem eingesetzt werden. Mit geschweißten und nachgezogenen Edelstahlrohren trägt das Schoeller Werk effektiv dazu bei, die Leistung in der Anwendung zu steigern und den Kraftstoffverbrauch sowie die Schadstoffemissionen zu senken. Als zertifizierter Zulieferer ist das Schoeller Werk langjähriger Partner international agierender OEMs, TIER-1- und TIER-2-Zulieferer. 6
Die breite Produktpalette des Schoeller Werks kommt zum Einsatz in vielen hochbeanspruchten Anwendungen der Automobilbranche, wie zum Beispiel in Abgasanlagen und Halterungen Abgasrückführungssystemen (AGR) Wir verbinden erstklassige Ingenieurleistung, Branchenverständnis und Beratungskompetenz. So ermöglichen wir in Entwicklungspartnerschaft mit unseren Kunden hochwertige und anforderungsgerechte Edelstahlrohre. Roland Mertens, Leiter Vertrieb Injektoren Glühkerzen Rails Leitungen (Kraftstoff/Öl/Luft) Tankeinfüllstutzen Kopfstützen 7
ANWENDUNGSBEREICH ENERGIE Edelstahlrohre Kraftpakete für die Energiebranche In der Energieindustrie haben Betriebssicherheit und Qualität der eingesetzten WIG- und lasergeschweißten Rohre oberste Priorität. Das gilt insbesondere für Anwendungen in den Bereichen Kraftwerk, Öl- und Gasförderung, Schiffsbau und Geothermie. Jeder Defekt führt zu Energieverlust und Stillständen, aufwändiger Instandhaltung und im schlimmsten Fall zu Umweltschäden. Durch gezielte Werkstoffauswahl und Prozessführung optimiert das Schoeller Werk seine Rohrprodukte kundenspezifisch für die Einsatzbedingungen. Beispielsweise werden Control-Line-Ringrohre orbital geschweißt und mittels Röntgenverfahren geprüft. So wird eine sehr hohe Schweißnahtqualität erreicht, die insbesondere für den Einsatz in großen Meerestiefen notwendig ist. Mit fundierter Kompetenz und langjähriger Erfahrung in der Rohrherstellung bietet das Schoeller Werk seinen Kunden weltweit eine große Vielfalt von hochwertigen und wirtschaftlichen Rohrausführungen aus Edelstahl, Duplexstahl, Nickelbasislegierungen und Titan. Weitere Kriterien für Steuerleitungen und chemische Injektionsrohre sind maximale Rundheit sowie minimale Rauigkeit außen und innen. Hierfür setzt das Schoeller Werk ausschließlich stopfengezogene Rohre ein die hohe Rohrqualität und lange Rohrlebensdauer im Einsatz in der Öl- und Gasförderung überzeugte bereits viele Kunden, das Produkt in ihre eigenen Spezifikationen zu übernehmen. 8
Typische Anwendungsfelder in der Energiebranche: ÖL UND GAS Control Lines (extrudiert/blank) Chemical Injection Lines (extrudiert/blank) Hitze- und Druckbelastungen sowie korrosiven Medien und Umgebungen, denen alle Rohre in der Energiebranche ausgesetzt sind, halten die Produkte des Schoeller Werks zuverlässig stand. Mittels modernster Prüfmethoden stellt der Rohrproduzent sicher, dass die strengen Grenzwerte für Restpartikel im Rohr sowie engste Maßtoleranzen eingehalten werden. Expertenwissen, das überzeugt: Das Schoeller Werk liefert seine hochwertigen Edelstahlrohrlösungen in konventionelle und nukleare Kraftwerke auf der ganzen Welt. Seit 1967 sind namhafte Unternehmen aus der Energiebranche beim Schoeller Werk Kunde. Im Ergebnis tragen die Premiumrohre des Schoeller Werks effektiv zur Prozesseffizienz und zu reduzierten CO 2 -Emissionen bei der Energiegewinnung bei und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Fiber Optics (extrudiert/blank) KRAFTWERK Kondensatorrohre LP & HP Vorwärmer MSR (Moisture Separator Reheater Wasserabscheiderzwischenüberhitzer) SCHIFFSBAU Hydraulikleitungen Pumpensystemrohre GEOTHERMIE Control Lines (extrudiert/blank) MEERWASSERENTSALZUNG Titanrohre 9
ANWENDUNGSBEREICH INDUSTRIE Individuelle Lösungen für komplexe Industrieanwendungen Wo Industriekomponenten hohen Belastungen zuverlässig standhalten müssen, sind qualitativ hochwertige, längsnahtgeschweißte Edelstahlrohre unverzichtbar. Höchste Korrosionsbeständigkeit, Funktionalität und Prozesssicherheit zählen zu den zentralen Anforderungen. Insbesondere in sensiblen Anwendungsbereichen wie der Medizintechnik, der Prozesstechnik, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie der Chemie bewähren sich die Rohre des Schoeller Werks. Modernste Produktions- und Prüftechnologien stellen engste geometrische Toleranzen, eine saubere Oberfläche und anforderungsgerechte Werkstoffeigenschaften sicher zu einer gleichbleibend hohen, reproduzierbaren Qualität und marktgerechten Preisen. Gemeinsam mit Kunden und Vormateriallieferanten entwickelt der Rohrexperte für WIG- und Laserschweißen individuelle Lösungen, um Bauteile anforderungsgerecht in Bezug auf ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern: von chirurgischen Instrumenten, Feinrohrteilen für die Befestigungstechnik und abnahmepflichtigen Druckbehältern im Apparate- und Anlagenbau über filigrane Teile für Temperatur- und Druckmessgeräte bis zu hochwertigen Lanzen für Reinigungsgeräte. 10
Die Bandbreite unterschiedlicher Werkstoffe, Abmessungen, Ausführungen und Bearbeitungsformen des Schoeller Werks ist am Markt einzigartig und ebenso vielfältig wie die Einsatzgebiete: Wärmetauscher Kälte- und Klimatechnik Heiztechnik Rauchgasentschwefelungsanlagen Versorgungssysteme Chemieleitungsrohre Elektro-, Mess- und Regeltechnik Nahrungsmittelindustrie Reinigungsgerätetechnik Medizintechnik Befestigungstechnik Wir investieren jährlich in die Weiterentwicklung unserer Produkte und unseres Maschinenparks. So werden wir den hohen technischen Anforderungen unserer Kunden jederzeit gerecht. Peter Bilstein, Geschäftsführer 11
QUALITÄT Höchste Qualität für beste Edelstahlrohrprodukte Qualität wird beim Schoeller Werk großgeschrieben: Herstelltechnologien und Produktionsabläufe, Werkstoffeigenschaften sowie Rohrprodukte durchlaufen regelmäßig ausgiebige Qualitätssicherungen. So ermöglicht das Schoeller Werk stets höchste Güteklassen für Standardanforderungen und individuelle Kundenspezifikationen. Im Technikum, dem hausinternen Technologie- und Prüfzentrum, nehmen die Werkstoffexperten die längs nahtgeschweißten Edelstahlrohre mit modernsten Qualitätssicherungsmethoden unter die Lupe. Die langjährige Erfahrung der Mitarbeiter kommt Anwendern unmittelbar zugute: Sie beraten bei der anforderungsgerechten Rohrentwicklung und stellen sicher, dass nur einwandfreie Produkte das Werk verlassen. Höchste Qualität und kurze Entwicklungszeiten sind das Ergebnis und die beste Voraussetzung für eine langjährige, erfolgreiche Partnerschaft mit dem Kunden. Alle Prüftechnologien unterliegen der regelmäßigen Kontrolle durch den TÜV. Zertifikate von Bureau Veritas, DNV, TÜV Rheinland, Germanischer Lloyd und Lloyd s Register of Shipping bescheinigen die hohe Prozess- und Produktqualität sowie die Eignung der Rohre für diverse Anwendungen in den Bereichen Automotive, Energie und Industrie. 12
PRÜFVERFAHREN ZUR QUALITÄTSSICHERUNG Drei Richtprüflinien mit Geradheitsprüfung, Verwechslungsprüfung, Wirbelstromprüfung und Außendurchmesserprüfung Vier Schlusswirbelstromprüflinien Zwei Ultraschallprüflinien Integrierte Prüfsysteme Luft-unter-Wasser-Prüfung Röntgenanlagen für Orbitalnähte und zur Nachprüfung bei Auffälligkeiten Restpartikelprüfung Hydropulsprüfstand ALLGEMEINE WERKSTOFFPRÜFUNG Analytik und Korrosionsprüfungen Härteprüfung nach Brinell-, Rockwell- und Vickers-Verfahren Metallographische Untersuchungen Ermittlung von Rautiefenkennwerten Rasterelektronenmikroskop Materialanalysen über Atomemissionsspektroskopie Bestimmung mechanischer Eigenschaften über Zugversuche bei Raumtemperatur sowie erhöhter Temperatur Moderne Qualitätsprüfung Täglich werden rund 500 Proben im Technikum des Schoeller Werks bearbeitet und auf Zugfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Oberflächenqualität geprüft. Zertifizierungen ISO 9001:2008 ISO 3834-2:2005 Zulassungen Bureau Veritas ISO/TS 16949:2009 DGRL 97/23/ EG ISO 14001:2004 ISO 50001:2011 EHEDG Type EL Class I Det Norske Veritas Germanischer Lloyd Lloyd s Register of Shipping TÜV Rheinland 13
NACHHALTIGKEIT Verantwortung übernehmen nachhaltig wirtschaften Nachhaltigkeit ist das zentrale Leitmotiv des Schoeller Werks. Seit rund 190 Jahren richtet das Unternehmen mit Sitz am Rande des Nationalparks Eifel seine Aktivitäten an der verantwortlichen Umgangsweise mit Mensch und Natur aus. So setzt sich der Rohrhersteller tatkräftig für Belegschaft, Umwelt und Gesellschaft ein die drei Säulen nachhaltigen Wirtschaftens beim Schoeller Werk. Der Mensch im Mittelpunkt Die Mitarbeiter sind der Schlüssel zur Kundenzufriedenheit und damit zum unternehmerischen Erfolg. Daher unterstützt das Schoeller Werk die fachliche Kompetenz und Motivation seiner Belegschaft mit individuellen Aus- und Weiterbildungen sowie Programmen zur Nachwuchsförderung. Ein moderner Gesundheits- und Arbeitsschutz sind selbstverständlicher Teil der arbeitnehmerfreundlichen Unternehmenskultur. Konsequenter Umweltschutz Energieeffizienz, Ressourcenschonung und Naturschutz sind fest in der Unternehmensstrategie des Schoeller Werks verankert. So übernimmt der Rohrexperte aktiv Verantwortung und gestaltet die gesamte Wertschöpfungskette stets nach den neusten umweltrechtlichen Vorschriften: von energieoptimierten sowie emissionsarmen Fertigungsabläufen über die Verbrauchsreduzierung von Wasser und Druckluft bis zur umweltgerechten Reststoffverwertung. Gesellschaftliches Engagement Als Mitglied der Familiengenossenschaft Nordeifel- Euskirchen engagiert sich das Schoeller Werk aktiv für soziale Themen vor Ort. Ob Fragen zur Kinderbetreuung, Pflege und Demenz oder zu gesundheitlichen Problemen allen Beschäftigten steht das kostenfreie Angebot der genossenschaftlichen Beratungsstelle offen. Dazu zählt auch das Engagement im regionalen Netzwerk Familie und Beruf. Darüber hinaus unterstützt das Schoeller Werk ausgewählte Initiativen aus den Bereichen Wissenschaft, Sport, Kunst, Kultur sowie humanitäre Projekte. 14
SCHOELLER WERK IN ZAHLEN ÜBER 1.000 MITARBEITER Das Schoeller Werk zeichnet sich durch eine über mehrere Generationen gewachsene Kompetenz aus die jahrelange Erfahrung der Belegschaft ist der Schlüssel zum Erfolg. ÜBER 12.300 ERFOLGREICH ABGESCHLOSSENE AUSBILDUNGEN Der Nachwuchs wird gefördert: Weiterbildungen, Seminare, intensive Betreuung und Verantwortung von Anfang an. ÜBER 100 SCHWEISSMASCHINEN Sie machen den Maschinenpark so flexibel: Kunden profitieren von kurzen Reaktionszeiten auch bei Produktionsspitzen. NACHHALTIGES HANDELN Mitarbeiterförderung, gesellschaftliches Engagement und Umweltschutz sind das A und O nachhaltigen Wirtschaftens und Kern der Unternehmenskultur. ÜBER 90.000.000 m ROHR IM JAHR Damit ließe sich die Erde am Äquator gleich zweimal umrunden. EXPORT IN ÜBER 40 LÄNDER Von der Eifel in die ganze Welt: Ob in Amerika, in Europa oder Asien die hochwertigen Rohrlösungen sind international im Einsatz. ÜBER 100.000 m 2 BETRIEBSFLÄCHE Auf einer Fläche von rund 20 Fußballfeldern werden die Edelstahlrohre anforderungsgerecht entwickelt, produziert, verpackt und versendet. ÜBER 35.000 t EDELSTAHL IM JAHR Das entspricht mehr als dem dreifachen Gesamtgewicht des Eiffelturms.
SCHOELLER WERK GMBH & CO. KG Im Kirschseiffen 53940 Hellenthal/Eifel Tel.: +49 2482 81-0 Fax: +49 2482 81-109 E-Mail: info@schoellerwerk.de Internet: www.schoellerwerk.de