SERVICETEILE UND ZUBEHÖR
BRIGGS & STRATTON Briggs & Stratton ist der weltweit größte Produzent von luftgekühlten Benzinmotoren für Outdoor Power Equipment. Wir entwickeln, produzieren, vermarkten und warten unsere Produkte für Erstausrüster weltweit. Als Weltmarktführer in der Branche bietet Briggs & Stratton ein umfangreiches Sortiment an Service- und Ersatzteilen, um die Funktionstüchtigkeit der Motorgeräte zu gewährleisten. Entwickelt um Qualität und Leistung sicherzustellen, werden alle Teile und Produkte nach höchsten Standards produziert. Alle Produkte sind in attraktivem Design verpackt und werden mit effektivem Point of Sale-Material unterstützt. Ganz gleich was der Anwender benötigt, um seine Motorgeräte am Laufen zu halten, wir haben die perfekte Lösung! Ein komplettes Sortiment an Service- und Pflegeprodukten, für eine lange Lebensdauer der Motoren und Geräte! 2
INHALT ÖLE & SCHMIERSTOFFE 4 5 FUEL FIT 6 REINIGUNGSPRODUKTE 7 SERVICETEILE & WERKZEUGE 8 9 WARTUNGSKITS 10 11 ZUBEHÖR 12 POINT OF SALE-MATERIAL 13 WWW.ENGINESMATTER.EU 3
ÖLE & SCHMIERSTOFFE Briggs & Stratton Öle geben dem Anwender alles, was er braucht, um die Motoren seiner Geräte professionell zu schmieren. Das Sortiment beinhaltet hochqualitative 4-Takt Mineralöle, sowie vollsynthetisches 2-Takt Motorenöl für hoch belastete 2-Takt Motoren. Hier scannen für weitere Informationen zum 4-Takt Motoren- und Winteröl. Hier scannen für weitere Informationen zum synthetischen 2-Takt Motorenöl. 4
ÖLE & SCHMIERSTOFFE 4-Takt Motorenöl SAE30 API - SJ/CD Speziell entwickelt für die Verwendung in 4-Takt Motoren unter normalen Bedingungen. 100004E 4-Takt Motorenöl 0,5L 100006E 4-Takt Motorenöl 1,4L x20 x9 100005E 4-Takt Motorenöl 0,6L 100008E 4-Takt Motorenöl 2,0L x20 x9 100007E 4-Takt Motorenöl 1,0L 100009E 4-Takt Motorenöl 5,0L 2 x4 Unser 4-Takt Motorenöl ist außerdem in den Größen 25L (100046E), 60L (100047E) und 200L (100048E) erhältlich. 4-Takt Winter Motorenöl 5W30 API - SN/CF Speziell entwickelt für die Verwendung in 4-Takt Motoren bei niedrigen Temperaturen bis zu -30 C. 2 100007W 4-Takt Winter Motorenöl 1,0L 2-Takt Motorenöl Jaso FD API - TC+ Vollsynthetisches Öl für die Verwendung in 2-Takt Motoren. x30 992413 Synthetisches 2-Takt Motorenöl 100ml 992413 Wird im abgebildeten Thekendisplay geliefert 2 992414 Synthetisches 2-Takt Motorenöl 1,0L WWW.ENGINESMATTER.EU 5
FUEL FIT Briggs & Stratton s Fuel Fit ist ein Kraftstoffadditiv zur Verwendung in allen 4-Takt und 2-Takt Motoren. Moderne Kraftstoffe ziehen Feuchtigkeit an, die den Motor beschädigen kann. Fuel Fit hilft dies zu verhindern und legt sich wie ein Schutzfilm um die Motorenteile, um diese zu schützen. Es enthält Reinigungsmittel, die vor Schmutzbildung bewahren und fördert damit eine anhaltende, effiziente Leistung des Motors. Mit Fuel Fit bleibt der Kraftstoff bis zu drei Jahre leistungsfähig, sodass der Motor sich immer wieder einfach starten lässt. Erhältlich in den Größen 100ml und 250ml, für verschiedene Kraftstoffmengen, wird Fuel Fit in einem attraktiven Thekendisplay geliefert. Hier scannen für weitere Informationen zu Fuel Fit. Briggs & Stratton Fuel Fit - protects, prolongs, performs. Fuel Fit x30 992380 / 992380FR * Fuel Fit 100ml 992380 / 992380FR * Wird im abgebildeten Thekendisplay geliefert 0 992381 / 992381FR * Fuel Fit 250ml * Mit Produktetikett nur in französischer Sprache. 6
REINIGUNGSPRODUKTE Das neue Briggs & Stratton UltraCare Sortiment wurde speziell zur Pflege von Motorgeräten entwickelt. Die neuen Produkte eignen sich ideal für private und gewerbliche Anwender, um Ihre wertvollen Geräte zu reinigen und vor neuen Verschmutzungen zu schützen. Moderne und informative Verpackungsgestaltung, kombiniert mit einem attraktiven Thekendisplay *, sorgen für eine starke Präsenz der UltraCare Produkte im Verkaufsraum. UltraCare Bio-Reinigungsspray ist ein starkes Reinigungsmittel für ein breites Spektrum von Anwendungen. Ultra Care Anti-Schmutz-Protektor für alle Gartengeräte hält Metall, lackierte Oberflächen und Kunststoff sauber und schützt vor Rost. UltraCare Vergaserreiniger wurde speziell entwickelt für die Reinigung, Lösung und Schmierung der beweglichen Teile im Vergaser, wie Nadeln, Ventile und Düsen. UltraCare Handreiniger ist ein äußerst wirksames und hautfreundliches Reinigungsprodukt mit leichtem Peelingeffekt, ideal zum Entfernen hartnäckiger Verunreinigungen. UltraCare Mikrofasertücher bestehen aus einem Set aus drei Tüchern zum Schrubben, Reinigen und Polieren der meisten Oberflächen, für ein leichtes, spurloses Entfernen von Schmutz und Fett. UltraCare Reinigungsprodukte 992416 UltraCare Bio-Reinigungsspray 0,5L 992419 UltraCare Vergaserreiniger 200ml 992417 UltraCare Anti-Schmutz-Protektor 0,5L 992420 UltraCare Hochleistungsentfetter 200ml 2 992418 UltraCare Handreiniger 600ml x6 992429 * UltraCare Mikrofasertücher zum Schrubben, Reinigen und Polieren * Siehe Seite 13. WWW.ENGINESMATTER.EU 7
SERVICETEILE & WERKZEUGE Briggs & Stratton s Sortiment an Zubehör- und Serviceteilen wurde speziell für die Wartung und Pflege von Briggs & Stratton Motoren entwickelt. Alle Teile sind speziell entwickelt, produziert und getestet, um höchste Qualität und Leistung sicherzustellen. Luftfilter 992374 Luftfilter 992375 Luftfilter 992351 Luftfilter 992352 Luftfilter Kraftstoff- und Ölfilter 992368 Luftfilter 992350 Kraftstofffilter 992357 Luftfilter und Vorfilter 992354 Kraftstofffilter 992358 Luftfilter und Vorfilter 992353 Ölfilter kurze Ausführung 8
SERVICETEILE & WERKZEUGE Zündkerzen 992359 1 x Zündkerze BS-SV 992361 1 x Zündkerze BS-OHV 992360 2 x Zündkerze BS-SV 992362 2 x Zündkerze BS-OHV Werkzeuge 992355 Zündkerzenschlüssel 16-19mm 992356 Zündkerzenschlüssel 19-21mm Serviceteile 992365 Zündkerzenstecker alle Motoren 992364 Primer 600 Series, Intek 992366 Starterseil und Handgriff 600 Series 992371 Tankdeckel 600 Series 992367 Starterseil und Handgriff 600 Series 992372 Tankdeckel 450 Series, 500 Series, 550 Series 992363 Primer 450 Series, 500 Series, 550 Series 992373 Benzinhahn WWW.ENGINESMATTER.EU 9
WARTUNGSKITS Mit den Wartungskits bietet Briggs & Stratton dem privaten Anwender eine einfache Möglichkeit, alles Nötige für den Service seines Briggs & Stratton Motors in einem Set zu kaufen. Jedes Kit enthält alle notwendigen Teile und Öl um einen Standardservice durchzuführen. Verpackt in einer neu gestalteten Box ist jedes Kit farbcodiert, um die richtige Produktauswahl sicherzustellen. Das Start Care Kit wurde speziell entwickelt für die Inbetriebnahme und den Ölwechsel nach 5h und bietet alle benötigten Teile für Motoren mit 0,6L Ölfassungsvermögen. Hier scannen für weitere Informationen zum Start Care Kit. Hier scannen für weitere Informationen zur Verwendung von Engine Care Kits. Start Care Kit Start Care Kit für die Inbetriebnahme und den Ölwechsel nach 5h für Motoren mit 0,6L Ölfassungsvermögen. 2 992210 Start Care Kit 10
WARTUNGSKITS Wartungskits 2 992230 450 Series, 550 Series, Nexus, Murray SL, Pico, Classic, Sprint x6 992236 Powerbuilt OHV, Intek I/C OHV, I/C OHV 10.5 13.5 Gross HP 2 992231 450E Series, 500E Series, x6 992238 Model 28, Model 31 I/C OHV 14.5 18.5 Gross HP Vertical 2 992232 550E Series, 575EX Series, 550EX Series ECO-PLUS x6 992240 Vanguard V-Twin, Model 29, Model 30, Model 35 14 20 Gross HP 2 992233 625 Series, 650 Series, 675 Series, Quantum x6 992242 Model 21, Series 3 Powerbuilt, Intek I/C OHV 21R5, 21R6, 21R7, 21R8 x6 992234 700 Series, 750 Series, 750 Series I/C, DOV, DOV I/C x6 992243 Model 31, Series 4 Intek I/C OHV 31R7, 31R8, 31R9 x6 992235 800 Series, 850 Series, 850 Series I/C, 875 Series WWW.ENGINESMATTER.EU 11
ZUBEHÖR Abdeckhauben für Outdoor Power Equipment 992424 Abdeckhaube für Rasenmäher 992430 * Abdeckhaube für Schneefräsen / Motorhacken 992425 Abdeckhaube für Aufsitzmäher Hier scannen für weitere Informationen zur Verwendung der Öl-Absaugpumpe. Die qualitativ hochwertigen Abdeckhauben von Briggs & Stratton halten Ihre motorisierten Gartengeräte staub- und schmutzfrei. Erhältlich für handgeführte Mäher, Aufsitzmäher und Schneefräsen / Motorhacken. Öl-Absaugpumpe 992423 Öl-Absaugpumpe Die Öl-Absaugpumpe wurde speziell entwickelt und beinhaltet alle Teile für ein sauberes und effizientes Abpumpen des Motorenöls. * Verfügbar ab September 2014. 12
Point of Sale-Material POINT OF SALE-MATERIAL Neben wirkungsvollem Point of Sale-Material haben wir spezielle Anwendungsvideos entwickelt, um Anwender nach dem Kauf zu unterstützen. 992426 Öl Thekendisplay mit 8 verschiedensprachigen Werbeschildern. Fassungsvermögen: 10 Flaschen 0,5L, 0,6L oder 1,0L 4-Takt oder Winteröl. Ohne Inhalt. 992421 Öl Freistehendes Verkaufsdisplay für alle Briggs & Stratton Motorenöle von 0,5L bis 2,0L in unterschiedlichen Mengen. Ohne Inhalt. 992427 UltraCare Thekendisplay beinhaltet 5 x UltraCare Bio-Reinigungsspray 0,5L, 5 x UltraCare Anti-Schmutz-Protektor 0,5L, 8 x UltraCare Handreiniger 600ml, 3 x UltraCare Vergaserreiniger 200ml, 3 x UltraCare Hochleistungsentfetter WWW.ENGINESMATTER.EU 13
VERLANGEN SIE ORIGINAL-ERSATZTEILE Nur Briggs & Stratton Original-Ersatzteile wurden speziell für den Einsatz in Briggs & Stratton Motoren entwickelt, produziert und getestet um optimale Leistung zu gewährleisten. Genaue Passform und Leistung Bewährte Qualität Einhaltung von Emissionswerten * 1 Jahr Garantie Volle technische Unterstützung VERLANGEN SIE QUALITÄT *Die Verwendung von original Briggs & Stratton Ersatzteilen stellt sicher, dass Briggs & Stratton Motoren die geforderten Emissionswerte einhalten. 14
WWW.ENGINESMATTER.EU 15
BRIGGS & STRATTON AG WOLLERAUSTRASSE 41, 8807 FREIENBACH, SWITZERLAND TEL: +41 (0)55 415 1200 FAX: +41 (0)55 415 1201 WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM 2014 BRIGGS & STRATTON AG