Bleiben Sie unabhängig in Ihren Entscheidungen.

Bleiben Sie unabhängig in Ihren Entscheidungen. Sie möchten sich ganz Ihrem Job widmen und sich nicht mit rechtlichen Dingen beschäftigen? Sich für den Fall der Fälle zuverlässig vor Prozesskosten schützen oder umfassend gegen Unvorherseh bares wappnen? Unser Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige bietet Ihnen die passende Lösung. Nutzen Sie Ihre Chancen als Unternehmer, Experten kümmern sich um Ihr Recht. Gut, komfortabel oder bestens geschützt. Mit unserem Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige entlasten wir Sie rundum und sind auch schon lange vor einem Rechtsstreit für Sie da. Wird es doch einmal kritisch, helfen wir Ihnen, Ihre rechtlichen Interessen zu wahren. Entscheiden Sie, wie umfassend Sie sich und Ihr Unternehmen gegen mögliche Auseinandersetzungen schützen möchten. Zur Wahl stehen die drei Leistungsvarianten Basis, Komfort und Premium. ARAG Aktiv-Rechtsschutz Basis Wenn Sie Ihr gutes Recht vor Gericht einfordern müssen, sichern wir Sie umfassend gegen Prozesskosten ab. Mit der telefonischen Anwaltsberatung und Konfliktlösung durch Mediation helfen wir Ihnen bereits im Vorfeld, Konflikte zu vermeiden oder zu entschärfen. ARAG Aktiv-Rechtsschutz Komfort Wir übernehmen nicht nur die Prozesskosten, sondern bieten Ihnen erhebliche Mehrleistungen wie die persönliche Beratung durch einen Anwalt, der Ihre Interessen auch außergerichtlich vertritt. Inklusive sind das Forderungsmanagement und Bonitäts-Checks. Die ersten vier Checks sind kostenfrei, weitere bietet Ihnen unser Partner, ein spezialisiertes Inkassounternehmen, zu Sonderkonditionen an. ARAG Aktiv-Rechtsschutz Premium Sie sichern sich über den Aktiv-Rechtsschutz Komfort hinaus herausragende Leistungen und höhere Deckungssummen. Mit dieser Variante sichern Sie sich umfassende Rückendeckung, z. B. auch wenn Sie angeblich gegen Wettbewerbsrecht verstoßen haben und sollen abgemahnt werden. Oder planen Sie eine Unternehmernachfolge? Dann übernehmen wir die Kosten für eine anwaltliche Beratung. 2

Ihr Rechtsschutz ist so individuell wie Sie. Sie möchten nur so viel Rechtsschutz, wie Sie wirklich brauchen? Dann haben wir für Sie das richtige Angebot. Stellen Sie sich Ihren individuellen Rechtsschutz aus vier Bausteinen zusammen. Für die Firma, für Sie als Arbeitgeber, den Fuhrpark oder die geschäftlich genutzte Immobilie. Rechtsschutz für die Firma. Mit diesem Baustein decken Sie Rechtsstreitigkeiten ab, die unmittelbar mit Ihrem Geschäft zusammenhängen. Die Berufsgenossenschaft stellt Regressansprüche. Das Finanzamt erkennt Betriebskosten nicht an. Man belangt Sie nach einem Arbeitsunfall strafrechtlich, weil Sie Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten haben sollen. Rechtsschutz für Sie als Arbeitgeber. * Bei arbeitsrechtlichen Konflikten mit Ihren Mitarbeitern sind Sie als Arbeitgeber durch diesen Baustein abgesichert. Betriebsbedingte Kündigungen sind angeblich unberechtigt und werden angefochten. Die Freiwilligkeit des Weihnachtsgelds scheint nicht wasserdicht formuliert und Mitarbeiter verlangen Zahlung. Ein Mitarbeiter klagt gegen eine Abmahnung. Sie haben eine Auseinandersetzung mit dem Betriebsrat? Das ist in der Variante Premium versichert. Rechtsschutz für Ihre Firmenfahrzeuge. Rund um Ihre Firmenfahrzeuge sichert Sie dieser Baustein rechtlich ab. Der Führerschein wird Ihnen entzogen Sie meinen zu Unrecht. Nach einer Reparatur fallen die Bremsen aus, Sie klagen gegen die Werkstatt. Bei der Rückgabe des Leasingfahrzeugs gibt es Streit wegen des Zustands, Sie sollen zuzahlen. Rechtsschutz für die Gewerbeimmobilie. Ob Sie Eigentümer oder Mieter sind wenn es um Ihre selbst genutzte Gewerbeimmobilie geht, treten wir für Sie ein. Der Verlauf der Grundstücksgrenze ist strittig, das Grundbuch nicht eindeutig. Die Grundsteuer für Ihr Firmengrundstück wurde Ihrer Meinung nach falsch bemessen. Sie zweifeln die Abrechnung von Nebenkosten an. Die Gemeinde will von Ihnen für Lärmschutzmaßnahmen in einem neuen Wohngebiet eine nachträgliche Erschließungsabgabe. Das ist in der Variante Premium versichert. *Nur in Kombination mit dem Rechtsschutz für die Firma. 3

Unsere Leistungen, Ihre Möglichkeiten. Was auch passiert wir sorgen dafür, dass Sie frühzeitig die passende Lösung finden. Und unterstützen Sie ganz individuell und das auch präventiv. Damit Sie Ihre Möglichkeiten voll ausschöpfen können. Telefonische Anwaltsberatung. Rund um die Uhr können Sie sich von einem auf das Rechtsgebiet spezialisierten Anwalt in allen Fragen des deutschen Rechts telefonisch beraten lassen. Ganz gleich, ob es dabei um Ihre Firma oder Ihr privates Umfeld geht. Persönliche Anwaltsbetreuung. Sie brauchen einen Anwalt, um Ihre Interessen außergerichtlich zu vertreten? Sie können ihn frei wählen. Er berät Sie persönlich, setzt Schreiben auf und verhandelt mit der Gegenseite. Wenn Sie sich für ARAG Aktiv-Rechtsschutz Komfort oder Premium entscheiden, zahlen wir sein Honorar nach der Gebührenordnung in den versicherten Bereichen. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne einen Anwalt, der Sie in Ihren Geschäftsräumen oder zu Hause besucht. Konfliktlösung durch Mediation. Wir vermitteln einen neutralen Mediator, der telefonisch oder persönlich hilft, einen Streit beizulegen. Das spart Zeit und Nerven und ermöglicht weiterhin den Kontakt zu Kunden, Geschäftspartnern, Lieferanten oder auch Mitarbeitern. Diese Leistung gilt für alle Rechtsbereiche, die Sie bei uns versichert haben. Prozesskostenschutz. Wenn bei einem Konflikt nur noch der Weg zum Gericht bleibt, übernehmen wir die Kosten. Wenn nötig durch alle Instanzen. Forderungsmanagement. Diese Inklusivleistung in den Varianten Komfort und Premium ist Ihr Inkasso-Joker, mit dem Sie schneller an Ihr Geld kommen. Mit einem weitreichenden Online-Forderungsmanagement ersparen wir Ihnen lästiges Mahnen. Das Inkasso Ihrer unstreitigen Forderungen übernimmt, ausreichende Bonität des Schuldners vorausgesetzt, für Sie unser Partner, ein spezialisiertes Inkassounternehmen wenn nötig bis zur Vollstreckung. Bezahlt der Schuldner 100 Prozent der Forderung, bekommen Sie auch 100 Prozent ausgezahlt. Ohne Abzug. Außergerichtliches Mahnverfahren Gerichtliches Mahnverfahren Vollstreckungsverfahren Bonitätsprüfung. Bei Bedarf können Sie vorab eine Bonitätsauskunft über Kunden einholen. Sie haben dann mehr Sicherheit, dass der Kunde auch wirklich zahlungskräftig ist und Sie Ihr Geld bekommen. Die ersten vier Prüfungen sind kostenfrei weitere bietet Ihnen unser Partner zu Sonderkonditionen an. 4

Ihr Plus an Rechtsschutz und Service. Sie haben Einfluss auf Ihren Beitrag. Ihr Beitrag richtet sich danach, für wie viele Bausteine Sie sich entscheiden. Darüber hinaus können Sie mit einer Selbstbeteiligung den Beitrag von sich aus be einflussen. Wählbar sind keine, 150, 250, 500 und 1.000 Euro Selbstbeteiligung. Sie wird nicht fällig, wenn Sie das Anwaltstelefon oder die Mediation in Anspruch nehmen. Diese Kosten übernehmen wir. Die gesetzliche Vergütung Ihres Anwalts. Gerichtskosten in allen Instanzen, inklusive Entschädigung für Zeugen und Sachverständige, die das Gericht bestellt. Kosten des Prozessgegners, wenn das Gericht Sie dazu verpflichtet. Die Aufwendungen für ein Schieds-, Schlichtungs- und Mediationsverfahren. Die übliche Vergütung für eigene Gutachten öffentlich bestellter technischer Sachverständiger bei Straf- und Bußgeldverfahren. Finanzieller Rückhalt für Ihr gutes Recht. Damit Sie auch bei großen Streitwerten finanziell abgesichert sind, schützen wir Sie je Rechtsschutzfall mit hohen Versicherungssummen: in Europa bis 1 Million Euro (Basis und Komfort) bzw. unbegrenzt (Premium) weltweit bis 100.000 Euro (Basis und Komfort) bzw. 300.000 Euro (Premium) Zusätzlich stellen wir ein zinsloses Darlehen für Strafkautionen zur Verfügung: in Europa bis 200.000 Euro (Basis und Komfort) bzw. 300.000 Euro (Premium) weltweit bis 100.000 Euro Wer ist versichert? Rechtsschutz haben Sie als Inhaber Ihrer Firma. Beschäftigen Sie Mitarbeiter, sind diese bei ihrer betrieblichen Tätigkeit mitversichert. Genauso wie Ihre mithelfenden Familienangehörigen. Der Schutz für Sie und Ihre Mitarbeiter bezieht sich auf die Rechtsbereiche, für die Sie Rechtsschutz gewählt haben. Sie brauchen einen Anwalt? Auf Wunsch nennen wir Ihnen gerne einen auf Ihren Fall spezialisierten Anwalt in Ihrer Nähe. Diesen Service bieten wir Ihnen auch, wenn Ihr Rechtsfall nicht versichert ist, übernehmen dann aber keine Anwaltskosten. Sie können selbstverständlich Ihren Anwalt auch frei wählen. Einfach wechseln. Sie haben bereits einen Rechtsschutz und möchten zur ARAG wechseln? Kein Problem, wir rechnen die Beiträge bis zum Ablauf der Vorversicherungen an, maximal für drei Jahre. Ihr Plus: Von den Leistungen unseres ARAG Aktiv-Rechtsschutzes profitieren Sie sofort. 5

Das bieten wir Ihnen außerdem. Wir tun mehr für Sie als nur zu zahlen. Überzeugen Sie sich von unseren nützlichen Services und fairen Vorteilen. Schadenfreiheit zahlt sich für Sie aus. Haben Sie Ihren Rechtsschutz über fünf Jahre nicht in Anspruch genommen, sollen Ihre Beiträge trotzdem nicht umsonst gewesen sein. Ihren nächsten Schaden regulieren wir auch, wenn Ihr Rechtsfall sonst nicht versichert wäre bis zu einer Summe von 250 Euro (Basis), 500 Euro (Komfort) bzw. 750 Euro (Premium). Unser Angebot für alle Fälle. Sie haben sich für einen maßgeschneiderten Rechtsschutz für Ihr Unternehmen entschieden. Was aber, wenn Sie doch einmal in einem Bereich Rückendeckung wünschen, den Sie nicht versichert haben, weil ein Risiko neu hinzugekommen ist, Sie zum Beispiel erstmalig ein Firmenfahrzeug besitzen. Dann können Sie dieses innerhalb eines Jahres rückwirkend einschließen. Per Mausklick gut beraten. Im ARAG Online Rechts-Service finden Sie interaktiv Antworten auf grundlegende Rechtsfragen und über 1.000 Musterschreiben und Dokumente geschäftliche und private. Diese können Sie downloaden oder direkt online erstellen und Ihrem Bedarf anpassen. Dieser Service steht allen ARAG Kunden kostenfrei zur Verfügung. Für Ihr Geschäft finden Sie hier zum Beispiel: GbR-Vertrag, GmbH-Geschäftsführervertrag, Firmenwagen- Vereinbarung AGB-Internetshop, Web-Impressum, Datenschutzerklärung Arbeitsverträge, Arbeitszeugnisse Kaufverträge für Kfz Abmahnungen, Kündigungen Und auch Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Testament für den privaten Bereich. Werden Sie jetzt aktiv. Schützen Sie Ihr Recht besonders wirkungsvoll. Wir informieren Sie gern. 6

Noch mehr maßgeschneiderte Lösungen. ARAG web@ktiv für Selbstständige. Sie möchten Ihr Angebot im Netz vorstellen? Kunden suchen oder den Markt recherchieren? Wir sorgen für Ihr gutes Recht bei übler Nachrede und Datenmissbrauch. Inklusive Rufretter er unterstützt Sie dabei, rufschädigende Inhalte löschen zu lassen und die Verursacher zur Verantwortung zu ziehen. ARAG JuraCheck für Selbstständige. Ob Sie bei einer Vertragsklausel unsicher sind, eine rechtliche Frage haben oder Ihre Online-Präsenz von einem Experten unter die Lupe nehmen lassen wollen mit ARAG JuraCheck sichern Sie sich den Zugang zu auf Ihren Rechtsfall spezialisierten Anwälten, die Ihr Anliegen umgehend klären. Ganz praktisch online oder am Telefon. Inklusive Bonitätsprüfung und Forderungsmanagement. ARAG JuraCheck Plus für Selbstständige. Hiermit sichern Sie sich zusätzlich die persönliche Beratung durch einen Anwalt vor Ort zu allen Fragen des deutschen Rechts schon bevor es zu einem Rechtsstreit kommt. Wann immer Sie das Bedürfnis nach Beratung haben, wenden Sie sich an uns. So bleiben Sie auch privat ganz gelassen. Rechtsschutz im privaten Umfeld? Dort ist er für Sie und Ihre Familie natürlich genauso wichtig. Deshalb können Sie mit unserem ARAG Aktiv-Rechtsschutz auch Ihren privaten Bereich absichern. Genau wie beim Aktiv-Rechtsschutz für Ihren Betrieb wählen Sie neben den Varianten Basis, Komfort und Premium individuell nach Ihrem Bedarf zum Baustein Privat die Bausteine Beruf, Wohnen und Verkehr hinzu einzeln oder kombiniert. Damit ergänzen Sie Ihren privaten Rechtsschutz: ARAG web@ktiv ARAG JuraCheck oder ARAG JuraCheck Plus Unterhalts-Rechtsschutz Ehe-Rechtsschutz erweiterter Straf-Rechtsschutz für Privat, Ehrenamt und nicht selbstständige Tätigkeiten Erweiterter Straf-Rechtsschutz für Selbstständige. Dieser Rechtsschutz hilft auch, wenn Ihnen jemand ein vorsätzliches Vergehen vorwirft, etwa Steuern hinterzogen oder unerlaubt Abfälle entsorgt zu haben. Wir tragen die Kosten nach Honorarvereinbarung, wenn keine Verurteilung erfolgt, z. B. bei Einstellung des Verfahrens. 7

Mögliche Die wichtigsten Fälle aus Leistungen dem Alltag. im Überblick. Aktiv-Rechtsschutz für Selbstständige Basis Komfort Premium Versicherungssummen Europa 1.000.000 Euro 1.000.000 Euro unbegrenzt Kaution Europa 200.000 Euro 200.000 Euro 300.000 Euro Weltweit bis zu 1 Jahr Aufenthalt im Ausland 100.000 Euro 100.000 Euro 300.000 Euro Kaution weltweit bis zu 1 Jahr Aufenthalt im Ausland 100.000 Euro 100.000 Euro 100.000 Euro Erweiterter Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte 10.000 Euro Kollektives Arbeitsrecht 5.000 Euro Wettbewerbsrecht 5.000 Euro Nachfolge-Beratungs-Rechtsschutz 500 Euro Erschließungs- und Anliegerabgaben 30.000 Euro Plan- und Feststellungs- und Enteignungsverfahren 30.000 Euro Treuebonus maximal 250 Euro 500 Euro 750 Euro Erweiterter Straf-Rechtsschutz (optional) 300.000 Euro 300.000 Euro Kaution Erweiterter Straf-Rechtsschutz (optional) 300.000 Euro 300.000 Euro Aktiv-Leistungen ARAG JuraTel l l l Mobiler Anwalt l l Steuertelefon l l l Mediation l l l ARAG Online Rechts-Service l l l Anwaltsempfehlung l l l Leistungen Schadenersatz-Rechtsschutz l l l Arbeits-Rechtsschutz l l l Kollektives Arbeitsrecht l Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz l l l Steuer-Rechtsschutz l l l Sozial-Rechtsschutz l l l Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen l l l Verwaltungs-Rechtsschutz in Nicht-Verkehrssachen l l l Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz l l l Straf-Rechtsschutz l l l Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz l l l Daten-Rechtsschutz vor Gericht l l l Opfer-Rechtsschutz l l l Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte l l l Versicherungs-Vertrags-Rechtsschutz für Selbstständige l l l Antidiskriminierungs-Rechtsschutz l l l Online-Forderungsmanagement l l Nachfolge-Beratungs-Rechtsschutz l Wettbewerbsrecht l Erschließungs- und Anliegerabgaben l Plan-, Feststellungs- und Enteignungsverfahren l Verzicht auf Abzug der Selbstbeteiligung, sofern der Rechtsschutzfall mit einer anwaltlichen Erstberatung erledigt ist Verzicht auf die Einrede der Vorvertraglichkeit, wenn der Vertrag 5 Jahre besteht l l Vorsorge-Rechtsschutz l l l Update-Garantie für beitragsneutrale Leistungserweiterungen l l l l versichert l versichert nur gerichtlich nicht versichert 8

Mögliche Rechtsfälle aus dem Alltag. Bausteine Leistungsarten Fallbeispiele Firma Arbeitgeber Gewerbeimmobilie Schadenersatz-Rechtsschutz Steuer-Rechtsschutz Sozial-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten- Rechtsschutz Daten-Rechtsschutz vor Gerichten Vertrags-Rechtsschutz für Hilfsgeschäfte Versicherungsvertrags- Rechtsschutz Antidiskriminierungs- Rechtsschutz Arbeits-Rechtsschutz Wohnungs- und Grundstücks- Rechtsschutz Steuer-Rechtsschutz Fremde Personen beschädigen Ihren Maschinenpark oder anderes Firmeneigentum, verschulden einen Betriebsunfall oder begehen Scheck-, Wechseloder Kreditbetrug zum Nachteil Ihrer Firma. Sie verlangen Schadenersatz. Sie streiten mit dem Finanzamt um die Anerkennung von Betriebsausgaben und die vorgenommenen Abschreibungen. Sie streiten mit dem Träger der Sozialversicherung um die Höhe von Beiträgen zur Kranken- oder Rentenversicherung. Ihnen soll die Gewerbeerlaubnis entzogen werden oder Sie haben Probleme bei der Erteilung. Wegen des Arbeitsunfalls eines Mitarbeiters wirft man Ihnen fahrlässige Körperverletzung vor, weil Sie Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten haben sollen. Sie sollen gegen die Gewerbeordnung verstoßen haben. Sie übernehmen die Kundendatei eines Vorbesitzers und es gibt Streit wegen des Datenschutzes. Ein Richter soll entscheiden, ob personenbezogene Daten berichtigt, gesperrt, gelöscht oder herausgegeben werden müssen. Beim Kauf oder bei der Reparatur von Büromöbeln, der Beleuchtung oder der Klimaanlage gibt es Probleme. Es gibt Streit um geschäftliche Versicherungen z. B. Inhalts-, Betriebsunterbrechungs- oder Betriebshaftpflichtversicherungen. Ein Bewerber klagt um eine ausgeschriebene Stelle, weil er wegen seines Alters benachteiligt worden sei. Sie streiten als Arbeitgeber mit einem Arbeitnehmer einem arbeitsrechtlichen Konflikt z. B. wegen Urlaubsansprüchen, Abmahnung, Kündigung oder Abfindung. In der Variante Premium sind auch Streitigkeiten mit dem Betriebsrat versichert. Als Mieter haben Sie einen Konflikt wegen Kündigung, Miet erhöhung oder Räumungsklage. In der Variante Premium sind auch Plan, -Feststellungs- und Enteignungsverfahren versichert. Ihre Grundsteuer, Abwasser-, Straßenreinigungs- oder Abfallbeseitigungsgebühren sind strittig. Firmen - fahrzeuge Schadenersatz-Rechtsschutz Steuer-Rechtsschutz Verwaltungs-Rechtsschutz Straf-Rechtsschutz Ordnungswidrigkeiten- Rechtsschutz Rechtsschutz im Vertragsund Sachenrecht Nach einem Verkehrsunfall streiten Sie mit der gegnerischen Haftpflichtversicherung um Ersatz der Reparaturkosten, Schmerzensgeld, Verdienstausfall etc. Ihre Kfz-Steuer oder Abgasklasse wurde falsch eingestuft. Ihnen droht der Entzug des Führerscheins, Fahrverbot oder Verkehrsunterricht Sie möchten sich dagegen wehren. Ihnen oder einem Ihrer Mitarbeiter wird fahrlässige Trunkenheit im Verkehr vorgeworfen. Sie sollen mit einem Firmenfahrzeug zu schnell gefahren sein Sie wehren sich gegen das Bußgeld. Sie wollen eine Streitigkeit, die Ihre Firmenfahrzeuge betrifft, klären z. B. wegen Garantieansprüchen oder Reparaturmängeln. Im Aktiv-Rechtsschutz Basis nur vor Gerichten. Maßgeblich für den gesamten Leistungsumfang sind die Allgemeinen Rechtsschutz-Bedingungen ARB 2013.

Ihre Unabhängigkeit liegt uns am Herzen. Wir halten Ihnen den Rücken frei, damit Sie ein aktives und unbeschwertes Leben führen können. Mit unserer Erfahrung aus über 75 Jahren als unabhängiges, internationales Familienunternehmen suchen wir für Sie ständig nach den besten Versicherungslösungen rund um Recht und Absicherung, Gesundheit und Vorsorge. Als Rechtsschutzpionier haben wir in Deutschland Maßstäbe gesetzt. Seit mehr als 45 Jahren sind wir auch international einer der führenden Anbieter in diesem Bereich mit knapp sechs Millionen Kunden in 15 Ländern. In Italien und Spanien sind wir die Nummer 1 im Markt, in den USA und den Niederlanden gehören wir zu den führenden Rechtsdienstleistern. In der Sportversicherung bieten wir seit über 45 Jahren spezialisierten Service für fast 21 Millionen Menschen in Sportvereinen und -verbänden. Unser Wissen bringen wir in die Sportunfallforschung ein und tragen so wesentlich dazu bei, den Breiten- und Spitzensport sicherer zu machen. Weitere Informationen durch A178 1.2013 Herausgeber: ARAG SE, ARAG Platz 1, 40472 Düsseldorf, Telefon (02 11) 98 700 700, E-Mail service@arag.de, www.arag.de