Projektbericht in der St. Jakob Kirche Nürnberg Inhalt Aufgabenstellung...2 Lösung - Kirchenbeschallung von der Barowski AG...2 Lautsprecher...3/4 Mikrofone...5 Mobiles Audiorack...5 Verkabelung...6 Technikraum...6 Touchpanel...6 Wallpanel...7 Grundriss...7-1 -
Aufgabenstellung Die evangelisch-lutherische St. Jakobskirche ist ca. 950 Jahre alt und besitzt den wahrscheinlich ältesten Hochaltar von Nürnberg. Um in diesem ehrwürdigen Sakralbau eine bestmögliche Sprachverständlichkeit und Tonwiedergabe zu gewährleisten, sollten Sprache und Gesang mit einer neuen Lautsprecheranlage optimal wiedergegeben werden. Über das Kirchenjahr verteilt ergeben sich dazu unterschiedliche Bedarfsfälle und Problemstellungen: Beschallung der Gesamtkirche, des separaten vorderen Kirchenbereiches / Hochchor und der Empore (Orgel) Mobiles Audiorack (für Veranstaltungen) Kabelloses, freies Reden (UHF Drahtlos-System) Verschiedene Sprechstellen: Altar, Kanzel und Rednerpult (Ambo) Möglichkeit zur optionalen Erweiterung (Gemeindesaal) Die Lösung - Kirchenbeschallung von der Barowski AG Geplant und eingebaut wurde eine Beschallungsanlage mit einem zentral steuerbaren und frei programmierbaren System. Die Bedienung und Einstellung der Audiotechnik erfolgt über einen Touchscreen-Monitor in der Sakristei. Die gesamte Technik und alle Lautsprecher werden dabei in vorher definierten Gruppen zusammengefasst und über vorprogrammierte Betriebseinstellungen angesteuert. Die Aufgabenstellung an die Barowski AG war nun: Optimale Sprachverständlichkeit und Tonqualität im gesamten Kirchenraum. Flexibel ausgelegte Tontechnik für schnelle und einfache Bedienung. Harmonisches Einfügen in das edle Gesamtbild der Kirche. - 2 -
Lautsprecher Hauptkirche: Installation von vier Lautsprechern der Marke Dynacord. Die besonders schlanken Säulenlautsprecher sind mittels Wandbefestigung an den Seitenwänden angebracht und integrieren sich harmonisch und unauffällig in das Gesamterscheinungsbild der Kirche. Die hintern Lautsprecher werden zeitverzögert angesteuert. Hochchor: Hier wurden vier weitere Lautsprecher der Marke Dynacord installiert, um den hinteren Teil der Kirche zu bestimmten Anlässen separat zu beschallen. Beim Hochchor ist es vorteilig, dass die zwei Lautsprechergruppen, welche diesen Kirchenbereich beschallen, unabhängig voneinander regelbar sind. Empore: Um auch auf der Empore der St. Jakobskirche eine optimale Sprachverständlichkeit zu gewährleisten, wurden am Geländer vier kompakte Lautsprecher der Marke Electro-Voice S40 angebracht. Säulenlautsprecher in der Hauptkirche Kompaktlautsprecher auf der Empore - 3 -
Orgel: Auch an der Orgel wurde Tontechnik installiert: Die zwei Monitorlautsprecher der Marke Electro-Voice S40 geben alle akustischen Informationen wieder, welche von den zwei zusätzlichen Mikrofonen abgenommen werden. Diese Mikrofone wurden vor der Orgel von der Decke abgehängt. Ambo: Zur Beschallung der vorderen rechten Sitzreihen wurde im Lesepult ein Einbaulautsprecher der Marke EVID FM 4.2 unsichtbar hinter einem farblich angepassten Stoffrahmen eingebaut. Zitat Organist: Endliche höre ich alle Register. Ich bin erstaunt über die Klangfülle und denke, dass diese Lösung auch für viele andere Organisten eine sinnvolle Ergänzung wäre. Kompakt Mikrolautsprecher für die Orgel Kanzel: Im Steinfundament wurde ein Einbaulautsprecher zur Beschallung der vorderen linken Sitzreihen integriert. Einbaulautsprecher für die Kanzel Einbaulautsprecher Ambo -4-
Mikrofone Mobiles Audiorack Neben den regulären Gottesdiensten finden weitere Veranstaltungen statt, wozu meist zusätzliches Audioequipment benötigt wird. Das mobile Audiorack kann nach Bedarf an vielen Positionen in der Kirche platziert werden, um nicht in die fest programmierte Audiotechnik eingreifen zu müssen. Flexibel, justierbare Schwanenhalsmikrofone von Shure am Rednerpult, dem Altar und der Kanzel. Schwanenhalsmikrofon an der Kanzel Zwei UHF Drahtlos-Systeme der UR-Serie von Shure mit Ansteckmikrofonen für mehr Bewegungsfreiheit der Redner. (UR1-M Mikro-Taschensender, Gewicht nur 62g). Mikro-Taschensender Mobiles Audiorack -5-
Verkabelung / Anschluss der Technik Für den universellen Anschluss des mobilen Audioracks wurden zwei Anschlussfelder in die seitlichen Kirchenwände integriert. Weitere Anschlussmöglichkeiten befinden sich im hinteren Bereich der Kirche in einem Bodentank sowie auf der Empore. Technikraum in der Sakristei In der Sakristei befindet sich der 19-Zoll Drehrahmen-Gestellschrank (Wandeinbau) mit der kompletten Technik. Über einen integrierten TASCAM SS-CDR1 CD-Compact Recorder ist die Live-Aufnahme des Audiosignals des Gottesdienstes bzw. der Veranstaltung auf CD möglich. Schaltschrank in der Sakristei Multipin-Stecker-System Speziell dafür entwickelte die Barowski AG ein MultipinStecker-System. So war es möglich alle benötigten Audio- und Stromverbindungen in nur einem Kabel und mit nur einem Harting-Steckverbinder zu integrieren. Ein falsches oder fehlerhaftes Anschließen des Audioracks ist somit nicht mehr möglich. Anschlussfelder in der seitlichen Kirchenwand Bedienung über Touchpanel Mit dem einfach zu bedienenden Touchpanel in der Schaltschrankfront kann man die gesamte Audiotechnik oder die jeweils gewünschten Teilbereiche der Audiotechnik in der Kirche steuern. Dabei wurde die grafische Bedienoberfläche an die jeweiligen Anforderungen und Bedürfnisse der Kirche angepasst. Das Touchpanel lässt sich menügeführt intuitiv und schnell bedienen. Der Zugang zu den wichtigen Parametern ist nur über einen Expertenzugang für einen ausgewählten Personenkreis möglich. Touchpanel -6-
Wallpanel Einfachere Einstellungen, z.b. Lautstärkeregulierung, können auch zusätzlich über ein Wallpanel (Wandbedientafel) im Eingangsbereich der Kirche vorgenommen werden. So kann man auch während einer Veranstaltung schnell auf programmierte Einstellungen zugreifen, ohne sich in die Sakristei begeben zu müssen. Wallpanel Grundriss Auf dem Grundriss der St. Jakob Kirche sind alle Installationen zu erkennen. Sakristei Empore Orgel Kanzel (Gemeindesaal 2. OG) Vorraum Wallpanel Eingang Altar Hochchor Optional Ambo Grundriss der St. Jakob Kirche - 7 -