Land Edition Deutschland 4,95 Österreich 5,70 Schweiz 9,90 SFR Benelux 5,85 Italien 6,70 Spanien 6,70 Frankreich 6,70 Land Edition RATGEBER 4 15 ze tskrän n e v d A er skalend t n e v d A uck terschm en Fe n s ch lberma e S m u z Festliche Deko-Ideen für Advent und Weihnachten Festliche Deko-Ideen SchönesEingelegte für den Weihnachtsbaum Gurken Ratgeber Schmuck Für den Garten, den Weihnachtsbaum und das ganze Haus Geschenke Süßes und Herzhaftes aus der Küche Brauchtum Geschichten und Gedichte zu Advent und Weihnachten Pilze mit Chili und Kräutern Liebevoll verpackt und dekoriert
LandEdition Festliche Deko-Ideen Inhalt 10 48 16 86 DEKO-IDEEN 10 Nostalgisches Fest Aus alten Glanzbildchen werden zauberhafte Dekorationen für die gute Stube 16 Kreative Adventskalender Katrin Heinatz verleiht den 24 Adventstagen Flügel, versteckt sie im Moos oder baut ihnen gar ein Haus 26 Vier Kerzen Da fällt die Wahl schwer: So schön können die Adventskränze in diesem Jahr werden 34 In der guten Stube Leben mit Engeln: Holz und andere natürliche Werkstoffe locken die Himmelsbewohner auf die Erde 40 Glanz am Fenster So wird der Blick nach draußen gleich doppelt schön und die Vorfreude strahlt bis auf die Straße 48 Feiern nach Noten Mit altem Notenpapier, verspielten Details und glänzenden Accessoires kommen hier alte Materialien neu zur Geltung 54 Ein Licht in der Nacht So werden aus einfachen Kerzen echte Glanzlichter für die Adventszeit: Verziert mit alten Ausstechern, Gewürzen oder Wachsplatten 86 In Schnee und Eis Auf Balkon und Terrasse sorgen eisige Gefäße und frostige Sterne für eine Winterwunderwelt 94 Wir bitten zum Festmahl Aus Kerzen, Äpfeln, Gewürzen und Plätzchen entsteht der perfekte Rahmen für ein wunderbares Essen 104 Oh, Tannenbaum... Wir schmücken den Baum für seinen großen Auftritt Oder wir bauen unseren ganz eigenen Holzbaum 94 Fotos: Flora-Press (3), MLK/Melanie Götz, MLK/Michael Gregonowits, Anke Schütz/Katrin Heinatz: Kreative Weihnachtsideen zum Selbermachen/Gräfe und Unzer, MLK/Cornelia Weber TRADITION & BRAUCHTUM 8 Rügen Weihnachten für die Tiere 24 Friesland Mit Jüülbuum im Fenster 46 Pfalz Wacholderruten verraten die Zukunft 62 Odenwald Der Pelznickel treibt sein Unwesen 84 Bayern Das große Christbaumloben 102 Tirol Anklöpfeln in der dunklen Nacht 114 Die 25 schönsten Weihnachtsmärkte REZEPTE 39 Honigkuchenfiguren Fein und dekorativ 40 Plätzchenschmuck Für das Fenster 52 Weihnachtsstollen Der Klassiker 64 Geschenke aus der Küche Früchtebrot, Schokolade am Stiel, Apfelchips, Lebkuchen-Tannenbaum, Liebes-Äpfel, Punsch 72 Feines aus der Natur Krachnüsse, Nudeln, Pflaumenmus, Dulce de Membrillo, Maronenkuchen, Rahmkaramellen 94 Festlich zu Tisch Apfelwürztee, Hildaplätzchen, Zimtsterne, Stollenbrötchen, Anisplätzchen 112 Schoko-Gewürz-Weihnachtsbaum AUSSERDEM 118 Register 122 Impressum, Vorschau 40 SCHMUCK FÜRS FENSTER Sterne, Plätzchen, Zapfen und Bäumchen für drinnen und draußen 64 MARKTZEIT 114 Wir haben die 25 schönsten Weihnachtsmärkte der Republik für Sie ausgesucht. Ein Besuch lohnt sich bei jedem einzelnen 104 4 5
LandEdition Festliche Xxxxxxxxx Deko-Ideen Haus voller Vorfreude Schneeflocken mit Spitzenrand Wer hat als Kind nicht gerne Schneeflocken aus gefaltetem Papier ausgeschnitten? Hier zeigen wir Ihnen eine edle Variante dieser vorweihnachtlichen Bastelei mit feinem Spitzenrand. 1 Eine Tortenspitze falten und mit einer kleinen Schere in der geschlossenen Fläche des Mittelteils vom Rand her feine Strukturen ausschneiden. Aufklappen und vom Ergebnis überraschen lassen! 2 Die Tortenspitzen mit wieder ablösbarem Sprühkleber versehen. Damit sich dieser nicht im Raum verteilt, die Tortenspitze einfach in einen Karton legen, von einer Seite besprühen und ans Fenster kleben. 1 2 Transparenter Fensterbaum 1 2 3 4 5 6 1 Was Sie brauchen: Sprühschnee, tesa Malerband, Christbaumkugeln, Lichterkette, Lametta, tesa Powerstrips Transparent DECO Haken Large. 2 Das Fenster gut reinigen, am besten mit Spiritus-Glasreiniger. Mit Malerband die Umrisse eines Weihnachtsbaums innen auf das 44 Fenster kleben. Mit den Powerstrips die transparenten Dekohaken festkleben. 3 Scheibe und Haken mit Sprühschnee besprühen und das Malerband entfernen. 4 Christbaumkugeln, 5 Lichterkette und 6 Lametta an die Dekohaken hängen. Schneehauch auf Zapfen Ein Stück Winterwald im wohlig-warmen Wohnzimmer: Sammeln Sie Tannenzapfen unterschiedlicher Größe im Wald und lassen Sie sie zu Hause gut trocknen. Am Astansatz kleine Schraubhaken in den Zapfen einschrauben und Geschenkband als Aufhänger einknoten. Die Spitzen der Tannenzapfen mit Sprühlack ansprühen. Der Farbauftrag darf nicht zu regelmäßig sein, das macht den besonderen Charme aus. 45
LandEdition Xxxxxxxxx Festliche Deko-Ideen Haus voller Vorfreude Schmuck nach Noten Natürliche Materialien, glänzende Accessoires, verspielte Details beste Zutaten für eine magische Atmosphäre Jetzt ist Bastelzeit! Hier finden Sie In spirationen für zauberhafte Deko in Dur und Moll. Schmuckschatulle Mit Weihnachtsschmuck bestückt, wird ein alter Setzkasten im Handum-drehen zur Schatztruhe. Neben den selbstgebastelten Kugeln aus Papier (siehe gegenüberliegende Seite) und Bauernsilber (z. B. von Clayre & Eef) haben Sie so dekorative Bänder und Spitze stets griffbereit. Für unsere Paketschnurkugeln verdünnen Sie Bastelkleber mit etwas Wasser, tragen ihn nach und nach auf Styroporkugeln auf und umwickeln den bestrichenen Bereich sofort schneckenförmig mit der Schnur. Fotos: Idee, Realisation & Produktion: Sabine Schappacher. Fotos: MLK/Michael Gregonowits. Wir fotografierten in Oberbronn und danken für die freundliche Unterstützung (www.oberbronn.de) Lichtblicke Mit Vintage-Etiketten werden simple Glasflaschen (wie z. B. von Clayre & Eef) zu einzigartigen Kerzenhaltern. Etiketten erhalten Sie beispielsweise bei zaubergarten.blogspot.de oder jeannedarcliving.dk. Die Papierkugeln lassen sich mit wenig Aufwand selbst herstellen: Altes Notenpapier in 1 cm breite, gleich lange Streifen schneiden und zu Ringen verkleben. Vier bis fünf Ringe ineinanderschieben und mit Kleber fixieren. 48 49
LandEdition Xxxxxxxxx Festliche Deko-Ideen Haus voller Vorfreude Festlich zu Tisch Adventstee mit Freunden nicht nur die Leckereien werden Ihre Gäste weihnachtlich stimmen, sondern auch das feierliche Beiwerk Aus einem Guss: Die prächtige Natur-Deko wiederholt sich in den delikaten Rezepten: Aus Äpfeln, Nüssen und Zimt schaffen wir nicht nur zartmürbes, leckeres Backwerk, sondern auch die stimmungsvolle Ausstattung für unseren Adventsnachmittag 94 95 Fotos: Martina Schindler (15), Shutterstock (3) Apfelwürztee Zutaten 4 Äpfel 2 Liter schwarzer Tee 2 Sternanis 2 Zimtstangen Honig Die Äpfel waschen und in dünne Scheiben schneiden, die Scheiben nebeneinander auf ein mit Backpapier belegtes Backblech geben und bei 50 Grad für 7 8 Stunden trocknen. Ausgekühlt in einer Blechdose aufbewahren. Den Tee zubereiten, Sternanis und Zimtstangen 10 Minuten darin ziehen lassen. Je 2 der getrocknete Apfelscheiben in eine Tasse geben und mit dem Tee übergießen. Mit Zimtstangen und Sternanis garnieren. Nach Belieben mit Honig oder Kandiszucker süßen. Wer keine Zeit hat, um die Äpfel selbst zu dörren, kann Apfelchips im Bioladen kaufen.
LandEdition Festliche Xxxxxxxxx Deko-Ideen Für den Heiligen Abend Alle Jahre wieder Herzige Buchgirlande Fotos: Flora-Press (23), Blattgold/B.Preuss (12), Toom (2), Shutterstock (2) Er ist der Star am Heiligen Abend: Der geschmückte, glänzende Weihnachtsbaum in all seiner Pracht. Mit unseren Ideen wird er noch ein bisschen schöner Weihnachten das Fest, das die Herzen höher schlagen lässt: Mit dieser Girlande bringen Sie das Symbol für Güte und Liebe an Ihren Christbaum. Suchen Sie ein Buch mit möglichst vergilbten Seiten. Mit einer herzfömigen Schablone zeichnen Sie gleich große Herzen so auf die Buchseiten vor, dass die Schrift waagerecht verläuft. Einen Faden auf die gewünschte Länge vorschneiden, die Herzen ausschneiden und immer zwei mit dem Faden dazwischen zusammenkleben. Achten Sie auf einen möglichst gleichmäßigen Abstand. 104 105