Stadt ehrt vielfache Blutspender

Ausgabe KW 27 / 2016 Jahrgang 25 Mittwoch, 06.07.2016 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A. BÜRGERSERVICE Abfuhr Restmüll Freitag, 8. Juli RM 2 + 3 + 7 = Kernstadt, südlich der Bahnlinie, östlich der Gartenstraße, Sonnenrain/Kogenäcker, Hesselbühl Montag, 11. Juli RM 4 + 5 = Ortsteile Dienstag, 12. Juli RM 1 + 6 = Kernstadt, nördlich der Bahnlinie, östlich der Martin-Schneller-Straße, nördlich der Friedhofstraße Öffnungszeiten Bürgerzentrum und KFZ-Zulassungsstelle Montags, dienstags, mittwochs, freitags 8 16 Uhr Donnerstags 8 18 Uhr Samstags 9 12 Uhr Bürgermeister Thomas Kugler (links) sowie DRK-Vorsitzender Andreas Kees (zweiter von rechts) und Diana Liersch (rechts), die im Ortsverein für die Organisation und Durchführung der Blutspendeaktionen zuständig ist, ehrten vielfache Blutspender. Mit 125 Blutspenden war Hermann Bezikofer (zweiter von links) in diesem Jahr der Rekordhalter. Foto: Anthia Schmitt Bäder mit Ideen Wärme mit System Rufen Sie uns an, wenn es um Ihr Bad oder Ihre Heizung geht. Bäder- und Kaminofenausstellung Firma Edi Waldvogel Mengener Straße 1/1 88630 Pfullendorf Tel. 0 75 52-93 37 90 Stadt ehrt vielfache Blutspender Pfullendorf/stt Im Rahmen einer Feierstunde hat die Stadt gemeinsam mit dem Ortsverein Pfullendorf im Deutschen Roten Kreuz (DRK) am vergangenen Montag vielfache Blutspender geehrt. Rekordhalter war Hermann Bezikofer aus Gaisweiler, der bisher 125 Blutspendetermine wahrnahm. Sie haben einem fremden Menschen ein zweites Leben geschenkt, würdigte Bürgermeister Thomas Kugler das Engagement der Blutspender in seiner Ansprache, dieser Dienst am Nächsten verdient höchsten Respekt und Anerkennung und ist ein gutes Beispiel von Nächstenliebe, das Nachahmer finden sollte. Kugler dankte nicht nur den Blutspendern, die mit ihrem Blut bei Krankheiten, Operationen oder der Herstellung von Medikamenten helfen, sondern auch den Männern und Frauen des Roten Kreuzes, die bei den Blutspendeaktionen vor und hinter den Kulissen helfen. Man ist auf Menschen angewiesen, die Solidarität und Hilfsbereitschaft zeigen, wir brauchen Menschen wie Sie, sagte Kugler. Andreas Kees, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins, bezeichnete die Blutspendeaktionen als Treffen einer großen Familie aus Spendern und Helfern. Er forderte zu vermehrter Blutspende auf, denn der Bedarf an Blutkonserven wachse rasant. Für all jene, die beim nächsten Blutspendetermin in Pfullendorf am 12. Juli in die Stadthalle kommen, stellte er ein besonderes Schnäppchen in Aussicht: Wer vor 17 Uhr zum Blutspenden eintrifft, hat gute Chancen auf eine der 46 vom DRK erworbenen Freikarten für das am gleichen Abend stattfindende Fußballspiel des SC Pfullendorf gegen den VfB Stuttgart in der Geberit-Arena. 46 vielfache Blutspender haben Ehrennadeln und Urkunden des Roten Kreuzes sowie einen Geschenkgutschein der Stadt erhalten. Den Rekord hielt Hermann Bezikofer als 125-facher Blutspender. 100 Blutspenden haben Friedbert Mattes, Karl Michelberger und Josef Widmer hinter sich. Roland Duelli, Oskar Duelli, Wolfgang Kopp und Edwin Stecher blicken auf 75 Blutspenden zurück. Für 50 Blutspenden wurden Reinhold Bu- Fortsetzung auf Seite 2 Rathaus Montags freitags 8 12 Uhr Dienstags 14 16 Uhr Donnerstags 14 18 Uhr Waldfreibad Bei schönem Wetter: 9 20 Uhr Bei schlechtem Wetter: 9 11 Uhr, 16 19 Uhr Mittwochs: ab 6.30 Uhr Frühbadetag Tourist-Information Montags freitags, 9-12 Uhr, 14 17 Uhr Seepark Linzgau Täglich 9 20 Uhr

NOTDIENSTE 2 APOTHEKEN Donnerstag: Goetz sche Apotheke, Stockach 07585/615 Obere Apotheke, Stockach 07771/2349 Freitag: Physikats-Apotheke, Wald 07578/92120 Münster-Apotheke, Überlingen 07551/63329 Samstag: Kur-Apotheke, Überlingen 07551/63191 Ostrachtal-Apotheke, Ostrach 07585/2600 Sonntag: Kastanien-Apotheke, Bingen 07571/74600 Montag: Linzgau-Apotheke, Pfullendorf 07552/91220 Dienstag: Marien-Apotheke, Mengen 07572/1020 Apotheke Dr. Braun, Stockach 07771/93490 Mittwoch: Rats-Apotheke, Meßkirch 07575/92120 St. Johann-Apotheke, Überlingen 07551/1012 Apotheken-Notdienstfinder Festnetz: 08000022833 Handy: 22833 Internet: www.lak-bw.de ÄRZTE Samstags, sonntags, feiertags 8 22 Uhr am Krankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117 KINDERÄRZTE zu erfragen unter 0180/1929345 ZAHNÄRZTE zu erfragen unter Telefon 0180/5911660 AUGENÄRZTE zu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochenende und Feiertage) TIERÄRZTE Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Fischer, Egg 07552/9280431 Praxis Bernauer, Rengetsweiler (altes Schulhaus) 07578/9339300 NOTRUFE Feuerwehr: Telefon 112 Rettungsdienst/Notarzt: Telefon 112 Polizei: Telefon 110 Krankentransport: Telefon 07552/19222 Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502 Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Tel. 07552/252461 Spitalpflege Tagespflege: Telefon 07552/9281545 Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461 Bürgerhilfe-Verein: Einsatzleitung: 07552/ 3829857 Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf: Telefon 07552/1212 Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790 Hospizgruppe: Einsatzleitung 0172/7758681 Initiative Regenbogen Glücklose Schwangerschaft: Telefon 07552/91268 Erziehungsberatungsstelle Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160 Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368 oder 07572/7137372 Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622 Maschinenring Linzgau: Familienservice für Privathaushalte und landwirtschaftliche Betriebe: Tel. 07555/927740 Sozialverband VdK Soziallotsen-Telefon: 0160/99196605 Angaben ohne Gewähr Stadtnachrichten damert, Carola Keller, Manfred Lohr, Alfred Münz, Jutta Restle und Manfred Sauter geehrt. Eine Auszeichnung für 25 Blutspenden gab es für Renate Bösch-Winzinger, Ulrike Brunner, Alexander Büschel, Erika Kaister, Andreas Kees, Carina Koock, Marek Libetz, Thomas Mohr, Edith Reichle, Alexander Schander und Jürgen Walk. Mit einem Weiter so ermunterte Bürgermeister Thomas Kugler schließlich noch Sabrina Böttinger, Irina Budamert, Werner Eiselt, Helene Gis, Margit Graf, Claudius Hennig, Mathias Hinsche, Samia Kartal, Antonia Knoll, Alexander Kolesnikov, Monika Maier, Florian Reimann, Paul Schell, Daniel Schwendemann, Rosemarie Sellner, Rudolf Speer, Oleg Starkloff und Marc Voigt, die für zehn Blutspenden geehrt wurden, zu einer Fortsetzung ihres Engagements. DGH Otterswang Einweihungsfeier Pfullendorf/hsg Das neue Dorfgemeinschaftshaus in Otterswang steht kurz vor seiner Fertigstellung. Das gelungene Gebäude ist zukünftig der Mittelpunkt des Dorfgeschehens und bietet den Vereinen und Gruppen sowie der Ortsverwaltung eine neue Heimat. Am Sonntag, 10. Juli, wird das neue Dorfgemeinschaftshaus im Rahmen einer Feier seiner Bestimmung übergeben. Beginn der Festlichkeiten ist um 9.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst mit Segnung und musikalischer Umrahmung. Gegen 10.15 Uhr folgen die Ansprachen und Grußworte, bevor ab 11.30 Uhr der Musikverein Wasser zum Frühschoppen aufspielt. Gegen 13.30 Uhr findet ein Spiel ohne Grenzen der Ortsteile statt. Ab 15.30 Uhr unterhält die Musikkapelle Krauchenwies. Für Am Sonntag wird das neue Dorfgemeinschaftshaus im Rahmen eines Fests seiner Bestimmung übergeben. Foto: Anthia Schmitt Pfullendorfs Bürgermeister Thomas Kugler (links) und sein Illmenseer Amtskollege Jürgen Hoffmann unterzeichneten die Vereinbarung zum einheitlichen Standesamtsbezirk. Foto: Stadt

3 Stadtnachrichten / Kultur das leibliche Wohl ist mit einem reichhaltigen Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. Standesamt Einheitlicher Bezirk Pfullendorf/hsg Die Stadt Pfullendorf und die Gemeinde Illmensee haben nun einen gemeinsamen Standesamtsbezirk. Pfullendorfs Bürgermeister Thomas Kugler und sein Illmenseer Amtskollege Jürgen Hoffmann unterschrieben die von den jeweiligen Gemeinderäten beschlossene Öffentlichrechtliche Vereinbarung zur Bildung eines einheitlichen Standesamtsbezirkes. Damit werden die Aufgaben des Personenstandswesens für die Gemeinde Illmensee in Pfullendorf erledigt. Allerdings werden die vorhandenen Trauräume in beiden Gemeinden beibehalten, sodass es nach wie vor möglich ist, in Illmensee Trauungen vorzunehmen. Hintergrund der Änderungen sind die erheblich gestiegenen Anforderungen an die Qualifikation von Standesbeamten sowie jene an die elektronische Form der Personenstandsbücher. Städtische Rentner Stammtisch Pfullendorf/hsg Der nächste Stammtisch der ehemaligen städtischen und spitälischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter findet am Donnerstag, 14. Juli, im Gasthaus Deutscher Kaiser statt. Beginn ist um 15 Uhr. VHS Ballett-Schnupperkurs Pfullendorf/hsg - Die Volkshochschule Pfullendorf bietet im Juli einen neuen Ballett- Schnupperkurs für drei- und vierjährige Kinder an. Er findet von Mittwoch, 6. Juli, bis Mittwoch, 27. Juli, jeweils von 15.30 bis 16.15 Uhr im Spiegelsaal der Städtischen Galerie Alter Löwen statt. Dieser Kurs ist für drei- und vierjährige Mädchen gedacht, die gern Ballett ausprobieren möchten. Die Gebühr für diesen Schnupperkurs beträgt 19 Euro. Weitere Auskünfte erteilt die VHS-Pfullendorf, Telefon 07552/25-1130 oder 07552/25-1132. Ordnungsamt Hecken schneiden Pfullendorf/hsg - Gerade nach Regenfällen treibt das Grün an Hecken und Sträuchern besonders stark aus. Dadurch wachsen teilweise auch Gehwege und Straßen zu, sodass diese oft nur mit Einschränkungen benutzt werden können. Die Eigentümer oder Nutzungsberechtigten werden deshalb gebeten, die entlang der Gehwege und Straßen stehenden Hecken, Sträucher und Bäume, deren Äste und Zweige in den Straßen- und Gehwegraum hineinragen, im Interesse der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung von Schadensersatzansprüchen zurückzuschneiden. An öffentlichen Verkehrsflächen muss der Luftraum über der Fahrbahn 4,5 Meter, über Geh- und Radwegen 2,5 Meter hoch von überhängenden Ästen freigehalten werden. Anpflanzungen entlang der Gehwege sind bis zur hinteren Gehwegkante zurückzuschneiden. Diese aus dem Straßengesetz resultierende Pflicht zum Zurückschneiden besteht auch jetzt während der Wachstumsphase. Unter Berücksichtigung von Belangen des Naturschutzes und der Landschaftspflege wird jedoch angeraten, die Maßnahmen zur Freihaltung der Lichträume bereits außerhalb der Wachstumsphase durchzuführen. Bei der Freihaltung von Gehwegen und Straßen sind während der Vegetationsperiode vom 1. März bis 30. September die Bestimmungen des Naturschutzgesetzes zu beachten. Nach 43 Abs. 2 Naturschutzgesetz ist es in dieser Zeit verboten, Hecken, lebende Zäune, Bäume, Gebüsche und Röhrichtbestände zu roden, abzuschneiden oder auf andere Weise zu zerstören. Abgesehen von Schutzgebieten, in denen meist ein unbefristeter Schutz vorgesehen ist, soll damit auch im Siedlungsbereich ein Mindestschutz der wildlebenden Arten sichergestellt werden. Diese Vorschrift soll vor allem dem Schutz von Lebensstätten wildlebender Tiere dienen. Ausnahmen von diesem Verbot bestehen unter anderem für Maßnahmen, die im Einzelfall nach Art und Umfang den Schutzzweck nicht beeinträchtigen. Ein maßvolles Zurückschneiden von Hecken, Gebüschen und Bäumen kann somit im Einzelfall erfolgen, wobei darauf zu achten ist, dass freilebende Arten, insbesondere brütende Vögel, nicht beeinträchtigt werden. Ein vollständiges Abschneiden von Hecken, Sträuchern oder Bäumen ist in der Zeit vom 1. März bis 30. September grundsätzlich verboten und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. In Zweifelsfällen kann die zuständige Untere Naturschutzbehörde beim Landratsamt Sigmaringen, Telefon 07571/102-2302, weitere Auskünfte geben. Kinder- und Jugendbüro Aktuelle Angebote Pfullendorf/pa Am Donnerstag, 7. Juli, und Freitag, 8. Juli, findet im Jugendhaus für alle Grundschüler von 14.30 bis 16 Uhr der Kids-Treff statt. Am Donnerstagabend, 7. Juli, hat das Jugendhaus für alle Jugendlichen ab zwölf Jahren von 16 bis 21 Uhr geöffnet. Am Freitag, 8. Juli, öffnet das Jugendhaus wie gewohnt von 19 bis 22 Uhr. Am Montag, 11. Juli, ist das Jugendhaus geschlossen. Es findet an der Sechslinden- Schule ab 19 Uhr die Anmeldung für den Sommerferienspaß 2016 statt. Am Dienstag, 12. Juli, findet von 10.30 bis 13.30 Uhr die Anmeldung zum Sommerferienspaß im Jugendhaus statt. Am Abend öffnet das Jugendhaus von 16.30 bis 19 Uhr für alle Jugendlichen ab zwölf Jahren zum Offenen Treff. Am Mittwoch, 13. Juli, können die Jugendlichen ab zwölf Jahren von 16.30 bis 19 Uhr in den Offenen Treff kommen. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 07552/251799. Stadtmusikforum Musikschulkonzert Pfullendorf/hsg Das Stadtmusikforum lädt am Samstag, 9. Juli, zum traditionellen Musikschulkonzert in die Stadthalle ein. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Unter dem Motto Musik in allen Variationen präsentieren Solisten, Spielkreise, Ensembles und Orchesterformationen der Musikschule ihr Können. Es werden abwechslungsreiche Stücke vom Barock bis zur klassischen Moderne zu Gehör gebracht. Kinder und Erwachsene, die ein Musikinstrument erlernen wollen, haben außerdem Gelegenheit, alle Instrumente kennen zu lernen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Wald Konzert Wald/pa Der Sängerkranz Glashütte-Kappel lädt am Samstag, 9. Juli, zu einem Konzert in die Zehn-Dörfer-Halle ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Neben dem gastgebenden Männergesangverein musizieren das Duo Liaison Tangonale mit argentinischem Tango, Zigeunermusik, Swing und Musette sowie der Bodensee-Medley-Chor aus Markdorf. Der Eintritt kostet sieben Euro. Kreisgalerie Neue Ausstellung Meßkirch/pa - Unter dem Titel Evangeliare, Stundenbücher, Das Stadtmusikforum lädt am Samstag zum Musikschulkonzert in die Stadthalle ein. Foto: Stadtmusikforum

4 Kultur / Sport / Schulen Heldendichtung ist in der Kreisgalerie Schloss Meßkirch vom 3. Juli bis 9. Oktober 2016, jeweils freitags bis sonntags und feiertags von 13 bis 17 Uhr, eine Ausstellung mit Faksimiles von Meisterwerken der abendländischen Buchkunst vom sechsten bis ins 16. Jahrhundert zu sehen. Dank der Unterstützung verschiedener Sammler können in der Ausstellung 76 überwiegend opulent illustrierte Schätze aus tausend Jahren mittelalterlicher Buchherstellung bewundert und vielfach von den Besuchern sogar eigenhändig an Lesepulten geblättert und berührt werden. Bekannte Meisterwerke der sakralen wie der weltlichen Literatur des europäischen Mittelalters können in Gestalt von vielfach berückend schön illustrierten und verzierten Evangeliaren, Sakramentaren und Apokalypsen, privaten Andachts- und Stundenbüchern, aber auch von profanen Heldendichtungen, Reiseberichten oder Pflanzen- und Tierbeschreibungen in der Kreisgalerie ganz aus der Nähe bestaunt werden. Das kurz vor der ersten Jahrtausendwende auf der Klosterinsel Reichenau entstandene Evangeliar Kaiser Ottos III. ist dabei ebenso vertreten wie das prächtige Weingartener Berthold-Sakramentar aus dem beginnenden 13. Jahrhundert, die bekannte Donaueschinger Nibelungenliedhandschrift C oder das berühmteste aller Stundenbücher, les très riches heures des Duc de Berry aus dem 15. Jahrhundert. Ergänzt wird die Ausstellung durch eine Dokumentation zur Schriftentwicklung sowie zur Herstellung und Beschriftung von Pergament und nicht zuletzt zur Technik der Buchmalerei. Zur Ausstellung ist beim Gmeiner- Verlag Meßkirch ein Katalog mit Beschrieben aller 76 ausgestellten Handschriften sowie ganzseitigen Abbildungen von 37 Miniaturen aus den Büchern erschienen. Der Katalog wird in der Ausstellung kostenfrei und mit der Bitte um eine Spende abgegeben. Nähere Informationen zu Ausstellung und Begleitprogramm unter www.landkreissigmaringen.de/kreisgalerie. Schulmusik Beeindruckendes Konzert Pfullendorf/stt Im Rahmen des Projekts Begegnungen der Schulmusik durften die Besucher in der vollbesetzten Stadthalle ein beeindruckendes Konzert erleben. Schulamtsdirektor Maximilian Groß vom Staatlichen Schulamt in Albstadt, Volker Braig, Koordinator für Schulmusik im Landkreis, und Bürgermeisterstellvertreter Hermann Billmann waren ebenso wie das Publikum begeistert von dem, was zwei Stunden lang geboten wurde. Geschätzte 250 Schüler der Härle-Schule, der Grundschule Denkingen, der Kasimir-Walchner-Schule, der Realschule am Eichberg und des Bad Saulgauer Störck- Gymnasiums präsentierten im Rahmen der landweiten Veranstaltungsreihe, was an ihren Schulen im musischen Bereich geleistet wird. Das habt ihr großartig gemacht, Respekt und Anerkennung für die Schüler, sagte der Schulamtsdirektor, der gemeinsam mit Ilona Heigle, Schulleiterin in Denkingen und seit Jahren Organisatorin der Pfullendorfer Veranstaltung, an die beteiligten Musikgruppen Urkunden und Plakate ausgab. Von Hermann Billmann gab es ein Riesenkompliment für das, was ihr auf die Beine stellt. Die Stadt Pfullendorf schätze diese Initiative und stelle gern die Stadthalle für die Begegnungskonzerte zur Verfügung, sagte Billmann weiter. Wir freuen uns, dass es Schüler gibt, die sich für Musik begeistern lassen, und dass es Lehrer gibt, die sich engagieren. Von den stolzen Eltern und Großeltern, die die Stadthalle bis auf den letzten Platz füllten, gab es großzügig Applaus für die musizierenden Kids. Die Löwen -Kinder der Grundschule am Härle stimmten mit erfrischenden Gute-Laune- Liedern wie Froschkonzert mit Dagobert oder Des Löwen Geburtstag auf den abwechslungsreichen Abend ein. Die Denkinger Grundschüler beeindruckten nicht nur mit ihrem Flötenspiel, sondern auch mit dem rhythmischen Sprechgesang Was die Waschmaschine sagt und dem finnischen Bewegungslied U gonni gonni ßa. Der Chor der Kasimir-Walchner- Schule präsentierte die selbst getextete und mit eigenen Zeichnungen wirkungsvoll in Szene gesetzte Ballade über den Namensgeber der Schule, der vor 200 Jahren im bitterarmen Pfullendorf Gutes bewirkte und sich für die Bildung der Kinder engagierte. Von Chor, Orchester und Theater-AG der Realschule gab es ein paar Szenen des Musicals Paule Papagei, das ein paar Tage später beim Schulfest in voller Länge zur Aufführung kam. Der große Chor des Störck- Gymnasiums ließ den Abend mit beschwingten Liedern über die Liebe ausklingen. Fußball VfB Stuttgart zu Gast Pfullendorf/pa - Der SC Pfullendorf lädt am Dienstag, 12. Juli, zu einem Testspiel des VfB Stuttgart gegen den SC Pfullendorf in die Geberit-Arena ein. Anpfiff ist um 18.30 Uhr. Die Karten für die Tribünen sind bereits ausverkauft. Karten für Stehplätze gibt es an der Tageskasse. Die»Löwen«-Kinder der Härle-Schule stimmten mit dem Lied vom Froschkonzert auf den kurzweiligen Konzertabend ein. Die Kinder der Grundschule Denkingen erzählten bei einem Sprechgesang von der Waschmaschine. Der Chor der Kasimir-Walchner-Schule trug die Ballade über den Amtsmann Kasimir Walchner vor. Chor, Orchester und Solisten der Realschule zeigten Ausschnitte aus dem Musical»Paule Papagei«. Fotos: Anthia Schmitt Staufer-Gymnasium 69 Abiturienten verabschiedet Pfullendorf/pa Heute ist ein historischer Tag, hat Bürgermeister Thomas Kugler in der Aula des Staufer-Gymnasiums in Anspielung auf den Brexit gesagt. Für 69 Schüler sei er es aber noch aus einem anderen Grund: Sie haben ihr Abitur bestanden und damit eine erste große Hürde ihres noch jungen Lebens bewältigt. Sie bekommen jetzt viel mehr Freiheiten, aber dadurch auch mehr Belastungen und Verantwortung. Bitte bleiben Sie ihren Idealen treu, gab Kugler den Abiturienten bei ihrer Verabschiedung mit auf den Weg. Und, was macht ihr jetzt? Diese Frage hören die Schüler zurzeit am laufenden Band. Es ist eine ätzende, aber berechtigte Frage, fanden Sofia Boscher, Anne Brucker, Sebastian

5 Schulen / Geschäftswelt Das Staufer-Gymnasium hat sich von 69 Abiturienten verabschiedet. Foto: Marc Hänsgen Musch und Vincent Härle. Sie sei nicht leicht zu beantworten. Ob eine Weile in Australien surfen, in den USA studieren oder in Afrika Schulen bauen: Jugendlichen stehe heutzutage die ganze Welt offen. Die nahezu unendlich vielen Möglichkeiten seien allerdings Fluch und Segen zugleich. Manche haben auch Angst vor dieser Frage. Und Sie, liebe Eltern, vielleicht auch Angst vor der Antwort, sagt Anne Brucker und bringt damit die Verwandten zum Lachen. Freiheit heißt für uns, dass das Leben in einen Rucksack passt wir wollen jetzt packen, ergänzt Sofia Boscher. Auch wenn nicht jeder bereits einen festen Plan habe: Einig seien sich alle darin, Erwartungen erst einmal für mindestens ein Jahr ruhen und Stress hinter sich zu lassen. Wir wollen unsere neu gewonnene Freiheit genießen, sagt Vincent Härle. Egal, was auch passiert: Auf den Rückhalt ihrer Eltern können sie sich dabei verlassen. Auf eurem Weg durch die bunte Lebenswelt wollen wir euch weiter bestens unterstützen, sagten die Elternvertreter Eveline Krafft und Claudia Stroppel und verbeugten sich voller Hochachtung für die erbrachte Leistung. Nun heiße es: Manege frei für den nächsten Akt. Wie wichtig es ist, verfestigte Rollenbilder zu durchbrechen und sich nicht von Vorurteilen leiten zu lassen, erklärt Scheffelpreisträger Valentin Stroppel in seiner recht philosophisch gehaltenen Abschiedsrede. Die Identität ist wie eine Discokugel: sehr facettenreich, sagt er. Sofia Boscher und er haben beide einen Notenschnitt von 1,0 und damit das beste Abiturzeugnis erreicht. Insgesamt liegt der Schnitt nach Auskunft der Schule bei 2,3. Von den 69 Schülern haben 20 eine Eins vor dem Komma und 32 eine Zwei. Es ist eine gute Sitte, die Zeugnisse bei einer Feierstunde zu überreichen, sagt Schulleiterin Anette Ebinger. Einige Schüler hätten sie sich aber schon vorher im Sekretariat abgeholt. Nach der Verabschiedung, die vom Musikkurs K2 musikalisch begleitet wird, setzen die Abiturienten die Feier mit Verwandten und Lehrern bis in die späten Abendstunden in der benachbarten Stadthalle fort. In diesem Jahr hat das Pfullendorfer Staufer- Gymnasium 69 Abiturienten verabschiedet: Florian-Gabriel Abanto Ulloa, Enrico Abt, Jana Ammann, Hannah Baader, Sebastian Blum, Carola Bohner, Sofia Boscher, Ronja Brehm, Anne Marie Brucker, Johannes Bühler, Michael Büschel, David Delibato, Anna Ehrmann, Fabian Eisenreich, Aylin Elbs, Christina Maria Fleisch, Andreas Franz, Carlo Friederich, Suleika Gerster, Patricia Girardi, Rebekka Grill, Nicole Hain, Vincent Härle, Thomas Heschele, Marc Andreas Hugel, Julia Kees, Yannik Krafft, Anja Krall, Jacqueline Kuchelmeister, Valentina Majdandzic, Nico Marquardt, Leonie Mauz, Tim Menzel, Nicolai Möhrle, Sebastian Musch, Jana Neher, Jan Oppe, Björn Petersen, Jessica Riemel, Niklas Roth, Madelaine Salasia, Jameson Sanders, Marie Scheifers, Linda Schenzle, Lydia Schmid, Lukas Schmidt, Max Schuh, Fabian Schulte, Dominik Schupka, Philipp Schwendemann, Annika Seeger, Alina Senf, Steffen Speck, Simon Splinter, Alexander Stöckler, Alexander Strobel, Valentin Stroppel, Jenny Taraca, Melissa Taraca, Raphael Taraca, Florian Waldschütz, Markus Weigelt, Julia Rebecca Wienert, Elias Winter, Matthias Witt, Furkan Yigit, Melanie Zerr, Julia Zippel und Rebecca Zoller. Knapp ein Drittel der Abiturienten durfte sich nicht nur über das Zeugnis, sondern auch über Preise freuen. Das beste Abitur schafften Sofia Boscher und Valentin Stroppel. Beiden gelang ein Durchschnitt von 1,0. Mit Abstand die meisten Preise sammelte Tim Menzel. Er erhielt zur Belohnung eine einjährige Mitgliedschaft in der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) und in der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Darüber hinaus wurde Menzel mit dem Porsche-Preis, dem VKM- Zertifikat und dem Mathematikpreis der Sparkasse bedacht. Die Physikalische Gesellschaft vergab Preise an Leonie Mauz, Enrico Abt und Lukas Schmidt, der zudem den Technikpreis bekam. Die DMV zeichnete noch Alexander Stöckler und Raphael Taraca aus. Beide erhielten auch den Mathematikpreis der Sparkasse. Den GDHC-Abiturientenpreis im Fach Chemie sahnte Sebastian Musch ab. Alina Senf und Jana Ammann erhielten den Sozialpreis. Der Lionspreis ging an Hannah Baader und Rebecca Zoller. Weitere Preise erhielten Anne Marie Brucker (Biologie, Deutsch), Marc Andreas Hugel (Englisch), Anja Krall (Sport), Linda Schenzle (Deutsch, Englisch), Lydia Schmidt (Englisch, Französisch), Alexander Strobel (Sport) und Jenny Taraca (Religion). Sparkasse Schöne Theateraufführung Pfullendorf/pa - Die 230 Kinder und Eltern, die auf Einladung der Sparkasse Pfullendorf- Die Knaxianer der Sparkasse erlebten eine tolle Premiere in der Waldbühne in Sigmaringendorf. Meßkirch zur Waldbühne nach Sigmaringendorf fuhren, um die Premiere von Die Schöne und das Biest zu erleben, waren hellauf begeistert. Standen hier doch viele Kinder und Jugendliche auf der Bühne, die leidenschaftlich spielten, tanzten und sangen. Wir sind jetzt bereits zum vierten Mal mit unseren Kunden hier, und jedes Jahr sind die limitierten Eintrittskarten innerhalb weniger Tage ausverkauft, wunderte sich Kundenberater Tobias Boos überhaupt nicht über das große Interesse, denn wer die herrlichen Inszenierungen einmal erlebt hat, kommt immer wieder. Die vier Busbegleiter freuten sich einstimmig, dass das Wetter so gut mitgespielte und niemand nass wurde. MSI Umzug gefeiert Pfullendorf/stt - Die Firma Medserv International (MSI) blickt auf eine mittlerweile fast 20-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Gegründet 1997 als Tochterfirma von MSI USA beschäftigt das Unternehmen, Foto: privat

6 Geschäftswelt / Dies & Das Christine Strobel führte die Besucher durch die neuen Geschäftsräume der Firma MSI im Gewerbegebiet Goldäcker. Foto: Anthia Schmitt das zwischenzeitlich von der italienischen TBS Gruppe, einem großen, international tätigen Dienstleister für medizinische Geräte, übernommen wurde, heute 25 Mitarbeiter. Mit dem Wachstum sind im Lauf der Jahre auch Umzüge in größere Räume notwendig geworden. Der auf die Reparatur von Endoskopen spezialisierte Betrieb startete als Existenzgründer im Technologie- und Informationszentrum. 2005 zogen die Mitarbeiter ins Gewerbegebiet Hesselbühl um und im letzten Jahr mietete sich das Unternehmen nun beim Ingenieurbüro Hiestand im Gewerbegebiet Goldäcker ein. Karl Hiestand und seine sechs Mitarbeiter planen in ihren Büroräumen im Obergeschoss des Gebäudes elektrotechnische Anlagen. Im Erdgeschoss entstanden nach umfangreichen Umbauarbeiten Büro, Werkstatt, Labor und Lager der Firma MSI. Mit einem Fest für die Mitarbeiter und ihre Familien, die am Umbau beteiligten Betriebe und die Nachbarn ist der Umzug gefeiert worden. Ein Fest zum Zusammensitzen und sich Kennenlernen, sagte Christine Strobel, die für die Organisation und das Qualitätsmanagement des Standorts Pfullendorf zuständig ist, in ihrer Begrüßung. Karl Schneider und seine Mitarbeiter legten Spanferkel und Hühnchen auf den Grill. Für die musikalische Unterhaltung der rund 70 Gäste sorgte die Countryband Knapp ein Jahr, die die Line Dance Gruppe Susis Devil Dancers mitgebracht hatte. Spannender als Essen, Trinken und Tanzen war der Blick hinter die Kulissen des Unternehmens. Christine Strobel und Werkstattleiter Heiko Mikosch führten die Besucher in kleinen Gruppen durch die Werkstatt, in der starre und flexible Endoskope repariert sowie Endoskope mit Spezialoptiken gefertigt werden, und durch das Labor, in dem die Geräte gereinigt und getestet werden. Wir führen für Kunden auf der ganzen Welt Hersteller unabhängige Reparaturen durch und fertigen Sonderprodukte wie beispielsweise Endoskope für die Nase, erklärte Strobel den Besuchern, die über die winzigen Bestandteile der Endoskope, die nur mit Hilfe eines Mikroskops bearbeitet und zusammengefügt werden können, nur staunen konnten. Sparkasse Kindergärten zu Gast Pfullendorf/pa Die Pfullendorfer Kindergartenkinder lernen derzeit bei der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch den Alltag in einem Geldinstitut kennen. Die Auszubildenden haben eifrig überlegt, wie sie den kleinen Kunden von Morgen ihren Arbeitsalltag näherbringen können. Mit Spaß und Phantasie erstellten sie ein Konzept und luden alle Kindergärten im Geschäftsgebiet ein. Das Montessori Kinderhaus aus Aach-Linz und das Pfullendorfer Familienzentrum am Neidling nutzten bereits die Gelegenheit und wurden in der Sparkasse von dem Auszubildenden Mario Hans begrüßt. Er zeigte den Kindern, wie man den Wert von Münzgeld auch ohne Hinschauen erkennt, und wie schnell man Geld mithilfe der Geldzählmaschine zählen kann. Natürlich fanden die Kinder auch den großen Tresor und probierten mit viel Muskelkraft, die dicke Tresortüre zu öffnen. Der besondere Kick war aber, mit Hilfe des bekannten Knax-Hefts knifflige Fragen zu beantworten, die schlussendlich einen dreistelligen Code ergaben, der zum Öffnen eines großen, roten Koffers benötigt wurde, in dem ein Schatz auf die Kinder wartete. Was drin ist, verraten wir an dieser Stelle natürlich nicht, schmunzelt Mario Hans, denn in den nächsten Wochen kommen noch viele Kindergärten zu uns. Ferienregion Mittwochswandern Pfullendorf/pa Die Mittwochswanderer besuchen am 13. Juli mit Siglinde Schweikart das Campus Galli in Meßkirch. Ein Besuch der verschiedenen Baustellen der karolingischen Klosterstadt gibt einen Einblick in die Handwerkstechniken des Mittelalters. Anschließend wird in Leitishofen eingekehrt. Der Eintritt ins Campus Galli kostet neun Euro pro Person. Ab zwölf Personen acht Euro. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 14 Uhr am Stadtgartenvorplatz. Der Fahrtkostenanteil für Mitfahrer beträgt drei Euro. Web Oldies Nächster Stammtisch Aach-Linz/pa Die Web Oldies treffen sich am Freitag, 8. Juli, ab 9.30 Uhr zu einem Mitmach- Stammtisch im TSV-Clubheim. Die Teilnehmer können vorab mitmachen und so die Ergebnisse beeinflussen. Dabei geht es um die Verfügbar- und Leistungsfähigkeit von DSL- Anschlüssen. Es gibt immer noch erhebliche Schwachstellen in unserem Verbreitungsgebiet, erklärt Senior-Internet- Helfer Heinz Kraus. Mit einer weiteren Umfrage will Kraus beweisen, wie viele Faktoren auf ein Online-Angebot Einfluss nehmen können und zeigen wie personalisierte Werbung funktioniert. Im praktischen Teil gibt Kraus Tipps zur Bildbearbeitung. Kraus zeigt wie man Bilder sachgemäß einspielt, sortiert und benennt. Dazu gibt es Tipps zur Datenspeicherung und zur Verlagerung von Dateien auf eine SD-Karte, einen Stick oder eine externe Festplatte. Mitmachen können die Gäste abschließend beim Test von E-Books und E-Book-Readern. Kraus hält T für seine Gäste einen Reader mit unzähligen Leseproben und kostenlosen E-Books sowie ein Tablet, bei dem die Bücher über T die kostenlose Software Calibre gelesen werden, bereit und informiert über die Schwalbe Onleihe. Wer selbst noch Fragen, Probleme oder Wünsche dazu hat, kann diese vorab über Telefon 07570/1358 oder per Mail: droldie@web.de bei Heinz Kraus melden. Furtmühle Sommerfest Pfullendorf/pa Die Furtmühle lädt am Sonntag, 10. Juli, zum alljährlichen Sommerfest mit Flohmarkt, Tombola, Spiel und Spaß ein. Beginn ist um 14 Uhr. Die Kinder der Pfullendorfer Kindergärten, das Bild zeigt die Kinder des Familienzentrums Neidling, lernen derzeit den Alltag der Sparkassen-Mitarbeiter kennen. Foto: privat

7 Dies & Das Dieses Jahr dreht sich auf der Furtmühle alles um das neue Dach, mit dem im Sommer begonnen werden soll. Deshalb gibt es viele Aktionen und Spiele rund um das Thema Handwerk. Auf der Wiese und am Bach dürfen die Kinder hämmern, nageln und sägen. Die Tombola, für die zahlreiche Firmen und Geschäftsleute interessante Gewinne gestiftet haben, lockt mit dem Versprechen: Jedes Los gewinnt. Wie immer gibt es zu alledem Musik und kulinarische Genüsse. Am Flohmarkt werden viele interessante und teilweise auch kostbare kleinere und größere Dinge angeboten. Wer noch einen eigenen Stand anmelden möchte, meldet sich per E-Mail: buero@furtmuehle.de oder per Telefon 07552/409756. Tageseltern Nächstes Treffen Sigmaringen/pa - Tagesmütter und -väter und solche, die es vielleicht werden wollen, treffen sich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am Donnerstag, 7. Juli, ab 9 Uhr im Frauenbegegnungszentrum in Sigmaringen. Der Tageselterntreff bietet einen kollegialen Austausch für alle Tageseltern an. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Den Tageseltern werden bei der Teilnahme drei Unterrichtseinheiten als Fortbildung angerechnet. Wegen einer besseren Planung wird um eine kurze telefonische Anmeldung unter 07571/7479510 oder 07571/681163 gebeten. Frau und Beruf Beratung Sigmaringen/pa Die Kontaktstelle Frau und Beruf in Ravensburg bietet am Dienstag, 12. Juli, einen Beratungstermin im Landratsamt Sigmaringen an. Beraterin Isabella Stotter beantwortet Fragen zur beruflichen Orientierung von Frauen und Mädchen, zu Fort-und Weiterbildungen, Minijob, Stellensuche, Elternzeit und zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wer seine Bewerbungsmappen verbessern lassen möchte, kann diese gerne mitbringen. Die Beratung ist unabhängig, kostenfrei und vertraulich. Eine Anmeldung unter Telefon 0751/35906-63 oder E-Mail: info@frauundberuf-rv. de ist erforderlich. Sigmaringen Kurs für Firmen Sigmaringen/pa Die Wirtschaftsförderung Sigmaringen lädt in Kooperation mit den Innocamp Akademie am Dienstag, 19. Juli, zu einem Informationsabend zum Thema Firmenpräsentation im Web Worauf es bei Webseiten und im Online-Marketing ankommt in die Alte Schule in Sigmaringen ein. Beginn ist um 18 Uhr. Referent ist Christian Baumgartner. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird unter www. eblsig.de/termine gebeten. Familienzentrum Neidling Projekt Kiga plus Pfullendorf/pa Das Familienzentrum am Neidling informiert über das Projekt Kiga plus. Seit nunmehr drei Jahren findet im Familienzentrum das Projekt Kiga plus statt. Nach mehrtägigen Fortbildungen erwarben damals Anna Zerr und Monika Schatton dieses Zertifikat. Dies ist ein Programm der deutschen Liga für das Kind, das vor allem an die Kinder zwischen vier und fünf Jahren gerichtet ist. Die Ziele emotionale und soziale aber auch geistige Kompetenzen werden hier bei jedem Kind individuell gefördert und ihre Persönlichkeit gestärkt. Wöchentlich treffen sich die Kinder mit ihren Erzieherinnen um durch Sachgespräche, Lieder, Bewegung und Bastelangebote angeregt zu werden und ihre Fähigkeiten weiter zu entwickeln. Ein weiterer Aspekt dieses Programms ist, dass die Kinder lernen, ihre Gefühle auszudrücken, sie zu benennen und dadurch zu lernen, Konflikte gewaltfrei zu lösen. Durch die finanzielle Unterstützung des Lions-Club Überlingen/Pfullendorf für die Fortbildungen konnte das Projekt starten und bis heute erfolgreich umgesetzt werden. Die Kinder im Familienzentrum Neidling werden mit dem Projekt Kiga plus gefördert. Foto: Anthia Schmitt Jahrgänger Unterhaltsames Klassentreffen Pfullendorf/pa Der Jahrgang 1956, der in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag feiert, hat sich zum Klassentreffen verabredet. Nach einem Sektempfang und Weißwurstfrühstück ging`s mit dem Bus nach Uhldingen. Hier wurden bei herrlichem Wetter die Pfahlbauten mit Führung besichtigt. Nach gemütlicher Kaffeepause unter freiem Himmel fuhren die Jahrgänger zum Abschluss weiter nach Pfrungen ins Gasthaus Kreuz. Die Teilnehmer waren sich einig, dass man mit dem nächsten Klassentreffen nicht allzu lange warten will. Spätestens in fünf oder sechs Jahren soll es stattfinden. Evangelisches Tagheim Familienzentrum im Aufbau Pfullendorf/pa - Das Evangelische Kindertagheim möchte sich zum Familienzentrum weiterentwickeln. Unter der Leitung von Uta Reuter vom Diakonischen Werk Baden und dem Soziologen Filipp Fuchs fand deshalb eine zweitägige Zukunftswerkstatt zum Thema Familiennetzwerk in Pfullendorf statt. Eingeladen waren hierzu die Vertreter der Der Jahrgang 1956 hat ein Klassentreffen veranstaltet. evangelischen Kirchengemeinde, Interessierte aus der Stadt Pfullendorf, die Stadtverwaltung und Eltern. Das neue Konzept des Kindertagheims wurde allen Anwesenden kurz vorgestellt. In verschiedenen Arbeitsgruppen ging es darum, sich zum Thema Gemeinschaft, Bedürfnisse von Familien und Gründung eines Familiennetzwerks Gedanken zu machen. Interessierte Eltern, Elternbeiräte und Ausschussmitglieder des Evangelischen Kirchengemeinderats mit Pfarrer Hans Wirkner unterstützten das Team bei der Gestaltung der gemeinsamen Zukunft mit vielen Ideen. Anhand von Stadtplänen und Luftaufnahmen von Pfullendorf wurden viele Schätze entdeckt, die die Stadt Foto: privat

8 Dies & Das Rainer Hinger von der Central-Apotheke übergab eine Spende von 500 Euro an Rüdiger Semet vom Werkstättle. Foto: privat zu bieten hat, aber auch einiges, das ausgebaut werden könnte. Der Auftrag eines Familienzentrums ist die Stärkung der Selbstwirksamkeit von Kindern und Eltern, die Sicherung ihrer Lebensqualität und die Förderung der Bildungschancen für Jung und Alt in einem Sozialraum. Diesem Auftrag möchten sich die Beteiligten gemeinsam stellen unter dem Motto Mobile, das heißt Menschen - offen für Begegnung Inklusion Lebensweltorientierung - Entwicklung. Das Tagheim dankt allen, die Zeit gefunden und jetzt schon realisierbare Projekte in die Hand genommen haben. Weitere Zukunftswerkstatt- Termine folgen im Oktober und November 2016. Privatwaldbesitzer Kursangebote Sigmaringen/pa Der Fachbereich Forst informiert, dass in den forstlichen Bildungszentren in Karlsruhe und Königsbronn wieder verschiedene Lehrgänge für Privatwaldbesitzer angeboten werden. Informationen und das komplette Lehrgangsangebot des Landesbetriebs Forst Baden-Württemberg gibt es im Internet unter www.waldonline-bw.de. Werkstättle Spende erhalten Pfullendorf/pa - Eine Spende in Höhe von knapp 500 Euro Nach dem Floßbau gab es für die Kinder und ihre Väter ein Picknick im Grünen. übergab Rainer Hinger von der Central Apotheke Hinger & Siegle in Pfullendorf an den gemeinnützigen Beschäftigungsträger Werkstättle. Vorstandsvorsitzender Rüdiger Semet freute sich sehr über die unerwartete Spende: Wir wollen eine weiteren Arbeitsplatz für einen langzeitarbeitslosen Menschen bei uns schaffen. Diese Spende hilft uns dabei sehr. Die Spende stammt aus dem Erlös einer Marketingaktion, bei der die Central Apotheke kostenlose Papiertüten für ihre Kunden mit Werbung von anderen Unternehmen kombinierte und so einen Mehrerlös für das Werkstättle erzielte. Dies ist eine gute und neue Idee, die vielleicht noch Nachahmer findet, kommentierte Rüdiger Semet. Familienzentrum Neidling Gelungener Papa- Tag Pfullendorf/pa - Die Kinder und die Erzieherinnen vom Familienzentrum am Neidling trafen sich mit den Vätern, um gemeinsam ein Floß zu bauen. Dabei zeigten die Papis sehr viel Kreativität, Baukunst und Ausdauer. Anschließend wurde natürlich Probe gefahren, wobei die einen oder anderen Füße nicht trocken blieben. Zum Schluss machten man es sich noch auf den Decken gemütlich, um gemeinsam zu picknicken. Die Kinder und die 35 Väter hatten sichtlich Spaß und genossen die Zeit mit ihren Sprösslingen. Agentur für Arbeit Gute Halbjahresbilanz Foto: privat Balingen/pa - Der positive Trend der letzten Monate auf dem Arbeitsmarkt im Zollernalbkreis und im Landkreis Sigmaringen hat sich weiter fortgesetzt. Zum fünften Mal in Folge sank die Zahl der Arbeitslosen. Der weitere Rückgang der Arbeitslosigkeit führt zur Jahresmitte zu einem neuen Jahrestiefstand von 6065 Arbeitslosen. Wie erwartet und saisonal üblich ist im Juni die Zahl der Arbeitslosen erneut zurückgegangen. Aber man muss schon bis zum Anfang der Neunziger-Jahre zurückblicken, um ein ähnlich niedriges Halbjahresergebnis zu finden. Im Juni sind nochmals 90 Menschen weniger arbeitslos als im Mai, so Georg Link, Chef der Balinger Arbeitsagentur. In diesem Jahr sank seit der ersten Zählung im Januar die Zahl der Arbeitslosen um mehr als 600. Der geringere Arbeitslosenbestand ergibt für die Agentur für Arbeit Balingen eine im Vergleich zum Vormonat und zum Vorjahr um ein Zehntel niedrigere Arbeitslosenquote von jetzt 3,4 Prozent. Ist jemand länger als ein Jahr arbeitslos, spricht man von Langzeitarbeitslosigkeit. Die Rückkehr ins Erwerbsleben ist für Langzeitarbeitslose oft nicht einfach. Fast ein Drittel der derzeit Arbeitslosen sind davon betroffen. Umso mehr freut mich, dass es uns bei der guten Arbeitsmarktlage besonders gut gelingt, Langzeitarbeitslosigkeit abzubauen, betont Link. Vor allem im längerfristigen Vergleich zeigt sich die gute Entwicklung. Während sich der Gesamtarbeitslosenbestand im gleichen Zeitraum um 2,5 Prozent verringerte, bedeuten über 170 Langzeitarbeitslose weniger als vor einem Jahr einen Rückgang um 8,4 Prozent. Im Zollernalbkreis sind 3635 Personen arbeitslos, 90 weniger als vor vier Wochen und 160 weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote sank um ein Zehntel auf 3,5 Prozent. Im Landkreis Sigmaringen ist dagegen im Vergleich zum letzten Monat und zum Vorjahr der Arbeitslosenbestand annähernd unverändert geblieben. Zwei Arbeitslose weniger als im Mai und neun mehr als vor einem Jahr ergeben einen Bestand von derzeit 2430 Personen und eine Arbeitslosenquote von 3,3 Prozent. Neun Prozent aller Arbeitslosen sind über 25 Jahre alt. Die Arbeitslosigkeit in dieser Altersgruppe ist in den letzten vier Wochen um rund zehn Personen zurückgegangen, im Vergleich zum Vorjahr bedeuten die gemeldeten 560 Personen aber einen Zuwachs um knapp 13 Prozent. Die Arbeitslosenquote der unter 25-Jährigen liegt derzeit bei 2,6 Prozent, bei den unter 20-Jährigen nur bei 1,2 Prozent. Mehr als jeder dritte Arbeitslose ist mindestens 50 Jahre alt. In den letzten vier Wochen haben sich diese Zahlen kaum verändert, im Vergleich zum Vorjahr aber deutlich verbessert. Derzeit gehören 2250 Arbeitslose der Personengruppe der älteren Arbeitslosen an, 130 beziehungsweise 5,5 Prozent weniger als vor einem Jahr. Bei den Älteren ab 55 war der Rückgang um 6,2 Prozent sogar noch etwas stärker. Seit Jahresbeginn sind dem gemeinsamen Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit und Balingen und der beiden Jobcenter Zollernalbkreis und Landkreis Sigmaringen bereits mehr als 4600 Stellen gemeldet worden. Das ist ein Nachfragezuwachs von 15,1 Prozent zum Vorjahr. Der Bestand von 2760 freien Stellen ist zwar um 1,7 Prozent geringer als im Mai, liegt aber um mehr als ein Viertel über dem Vorjahresniveau. Schon mehr als 2330 Ausbildungsstellen haben die heimischen Betriebe dem Arbeitgeber-Service seit Beginn des Berufsberatungs-Berichtsjahres im Oktober 2015 gemeldet. Das

9 Dies & Das / Vereine ist ein Anstieg von 3,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Davon sind derzeit noch etwas mehr als 1000 Stellen unbesetzt. Netzwerk 50plus Fahrt zur Picasso- Ausstellung Pfullendorf/pa Das Netzwerk 50plus lädt alle Mitglieder sowie alle Interessierten am Mittwoch, 13. Juli, zu einer Kultur- und Ausflugsfahrt mit Charlotte Zoller nach Lindau ein. Dort wird die Ausstellung Picassos Passionen Werke voller Leidenschaft aus sieben Jahrzehnten im Stadtmuseum besucht. Die Ausstellung zeigt rund 40 Papierarbeiten, Gemälde und Keramiken des berühmten spanischen Künstlers, der als einer der bedeutendsten Wegbereiter der modernen Kunst gilt. Die Fahrt erfolgt mit Bus und Bahn. Abfahrt ist um 9 Uhr am Busbahnhof in Pfullendorf, Ankunft in Lindau um 10.55 Uhr. Ein kleiner Spaziergang führt zum Stadtmuseum. Nach dem Besuch der Ausstellung bleibt noch genügend Zeit für einen kleinen Stadtbummel oder eine Kaffeepause. Die Rückfahrt ist für 16.06 Uhr geplant, Ankunft in Pfullendorf um 18 Uhr. Je nach Wetterlage und Wunsch der Teilnehmer kann die Rückfahrt auch später erfolgen oder ein abendlicher Aufenthalt in Überlingen eingeplant werden. Die Kosten für Fahrt und Eintritt betragen 26 Euro pro Person. Um Anmeldung unter Telefon 07552/7637 oder Telefon 07578/1530 oder E-Mail: schmitt-wald@tonline.de, wird bis Sonntag, 10. Juli, gebeten. Alno-Rentner Stammtisch Pfullendorf/pa Die Alno-Rentner treffen sich am Donnerstag, 7. Juli, im Gasthaus Deutscher Kaiser zum Stammtisch. Beginn ist um 14.30 Uhr. Netzwerk 50plus Weblotsen gesucht Pfullendorf/pa Ein Schwerpunkt im Angebot des Vereins Netzwerk 50plus ist es, Senioren mit den modernen Medien und Kommunikationsmöglichkeiten vertraut zu machen. Die ehrenamtlichen Netzwerk-Weblotsen bieten Beratungsstunden zur Bedienung und Nutzung von Computer und Laptop sowie von Smartphone und Tablet, aber auch regelmäßige Stammtische oder Schulungen an. Weil die Nachfrage groß ist, suchen die Weblotsen Verstärkung. Gesucht werden Frauen und Männer jeden Alters, die sich mit dem Computer oder dem Smartphone gut auskennen und in der Lage sind, ihr Wissen in kleinen, leicht verständlichen Anleitungsschritten an ältere Anfänger beziehungsweise Senioren mit geringen Kenntnissen weiter zu geben. Insbesondere suchen die Weblotsen derzeit Helfer, die mit dem Android- Betriebssystem gut umgehen können. Interessierte dürfen sich auf das Mitwirken und den Austausch in einem netten Weblotsen-Team freuen. Die Treffen finden in der Regel tagsüber statt. Wer Interesse hat, meldet sich bei Weblotse Heinrich Arndt, Telefon 07552/400304, E-Mail: haka.arndt@t-online.de, oder Weblotse Herbert Wienecke, Telefon 07578/9326899, E-Mail: hulwien@t-online.de. Den neuen Weblotsen stehen selbstverständlich auch alle anderen Angebote von Netzwerk 50plus offen. Schwäbischer Albverein/DAV Wanderung im Schwarzwald Pfullendorf/pa Die Ortsgruppe Pfullendorf im Schwäbischen Albverein und die Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein bieten ihren Mitgliedern, Freunden und interessierten Gästen wieder eine gemeinsame Wanderung im Schwarzwald an. Sie findet am Sonntag, 10. Juli, statt. Ausgangspunkt und Ziel ist St. Märgen. Von dort geht es in die wilde Gutach, hinauf zum Balzer Herrgott, runter zur Hexenlochmühle und wieder zurück nach St. Märgen. Die Wanderung ist 18 Kilometer lang. Es müssen 720 Meter im Anstieg und 620 Meter im Abstieg bewältigt werden. Gutes Schuhwerk, zweckentsprechende Kleidung und Wanderstöcke werden empfohlen. Ein Rucksackvesper und Getränke sind erforderlich, da keine Einkehrmöglichkeit besteht. Alternativ wird eine Kurztour von St. Märgen zur Hexenlochmühle mit sieben Kilometern Wanderstrecke ohne wesentliche Steigungen angeboten. Für diese Wanderung ist eine Einkehrmöglichkeit gegeben. Auf beiden Strecken bieten sich den Wanderern herrliche Aussichten. Die Wanderung kann auf Grund der Wegbeschaffenheit nur bei gutem Wetter durchgeführt werden. Abfahrt mit dem Bus ist um 8 Uhr am Stadtgartenvorplatz, die Rückkehr ist gegen 19 Uhr geplant. Der Fahrpreis beträgt 15 Euro. Anmeldungen werden bis Freitag, 8. Juli, um 12 Uhr von Wanderführer Hartmuth Dinter, Telefon 07552/7259 angenommen. DAV Klettersteigtour Pfullendorf/pa Die Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein veranstaltet am Sonntag, 10. Juli, eine Klettersteigtour mit Udo Lutz zur Gauablickhöhle in Latschau im Montafon. Der Klettersteig erfordert Ausdauer und Trittsicherheit. Die Gehzeit beträgt 7,5 Stunden bei einem Schwierigkeitsgrad von A bis C. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 6.30 Uhr am Stadtgartenvorplatz. Tourinformationen und Anmeldung bis 7. Juli gibt es bei Udo Lutz, Telefon 07575/2281. Arbeitskreis Geschichte Exkursion Pfullendorf/pa Der Arbeitskreis Geschichte im Heimat- und Museumsverein lädt am Freitag, 15. Juli, im Rahmen seines Jahresprogramms zu einer Exkursion nach Heiligkreuztal ein. Die Exkursion führt in das ehemalige Zisterzienserinnenkloster. Es erfolgt eine Führung durch den Klosterkomplex, die Kirche und den Kreuzgang. Dort findet man auch Spuren der drei Äbtissinnen, die aus dem Pfullendorfer Geschlecht der Gremlich stammen und im 15. und 16. Jahrhundert in Heiligkreuztal gewirkt haben. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 13.30 Uhr am Stadtgartenvorplatz, Rückkehr gegen 18 Uhr. Die Kosten für Eintritt und Führung betragen etwa fünf Euro. Netzwerk 50plus Computerkurs für Anfänger Pfullendorf/pa Das Netzwerk 50plus bietet am Donnerstag, 22. September, und Freitag, 23. September, einen Computerkurs für Einsteiger und Anfänger an. Der Kurs wendet sich vor allem an ältere PC-Nutzer und solche, die es werden wollen. Der Kurs dauert an beiden Tagen jeweils zwei Stunden und ist in übersichtliche Kapitel eingeteilt. Gut verständlich gibt es sinnvolle Anleitungen und Tipps. Diese Grundlagen sollen Sicherheit beim Umgang mit PC oder Laptop vermitteln und setzen keine Vorkenntnisse voraus. Anschließendes Üben unter Anleitung ist vorgesehen und ausreichend Zeit für Fragen gibt es ebenfalls. Die Kosten für den Kurs einschließlich Übungsstunde und umfangreichem Kursmaterial betragen 39 Euro. Die erfolgreiche Teilnahme wird mit einem Zertifikat bescheinigt. Aus organisatorischen Gründen wird nach Möglichkeit bereits jetzt um Anmeldung bei den Weblotsen Heinrich Arndt, Telefon 07552/400304, oder Herbert Wienecke, Telefon 07578/9326899, gebeten. DRK Gutes Jahr bilanziert Pfullendorf/stt - Andreas Kees, seit Oktober Vorsitzender des Ortsverbands Pfullendorf im Deutschen Roten Kreuz, hat bei der Hauptversammlung mit Zufriedenheit auf sein erstes Jahr in der Vereinsverantwortung zurückgeblickt. Es hat mir großen Spaß gemacht, sagte er. Wir haben eine Bereitschaftsleitung und einen Vorstand, die sich engagieren. In der Tat zeigten die anschließenden Berichte der Bereitschaft für das Jahr 2015, dass das Pfullendorfer Rote Kreuz nach den personellen Veränderungen der letzten Jahren wieder gut aufgestellt ist und auch die zwischendurch stark reduzierten Kurse und Ausbildungen wieder in vollem Umfang stattfinden. Wir haben uns als Team neu aufgestellt, berichtete Ausbildungsleiter Matthias Reiss von sieben ehrenamtlichen Ausbildern, die im abgelaufenen Jahr 31 Kurse mit 450 Teilnehmern veranstalteten. Drei Ausbilder, so erklärte Reiss, hätten sich zudem für die viel nachgefragten Kurse Erste Hilfe am Kind schulen lassen. Gleichzeitig informierte er, dass die bisherigen Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen, die beispielsweise für den Erwerb des Führerscheins nachgewiesen werden müssen, als eintägiger Grundlehrgang in Erster Hilfe durchgeführt werden. Bereitschaftsleiter Marc Brillert und seine Stellvertreterin Désirée Schäfer berichteten von 115 aktiven Helfern in den Reihen der Bereitschaft. Sie absolvierten in 2094 Einsatzstunden rekordverdächtige 61 Sanitätsdienste und versorgten dabei 223 Patienten. Unsere Sanitätsdienste haben wirklich einen Sinn, wir entlasten die Rettungsdienste, sagte Schäfer, die die Helfer der gesamten Bereitschaft darüber hinaus für die Ausrichtung des Jugendbereichsentscheids in die Pflicht nahm. Einen Rekord verzeichnete auch Mathias Werz, der über die 23 Einsätze der Schnelleinsatzgruppe (SEG) und der Helfer vor Ort (HvO) berichtete. Er richtete das Augenmerk auf das Problem der Tagesverfügbarkeit und dankte ausdrücklich jenen Arbeitgebern, die ihre Mitarbeiter für Einsätze frei stellen. Für die mitgliederstarke Jugend berichtete Ulla Brillert von zahlreichen Aktivitäten Fortsetzung auf Seite 11