AUSGABE DEZEMBER 2014 Preisliste Schweiz Gültig ab Ein Geschäftsbereich der sperrag jago ag www.inopan.ch
Inhalt Platten 3-4 Paneele mit Nut-und-Feder-System 5 Accessoires 6 9 Farben und Oberflächen 10 11 Kontakt 12 Bitte beachten Sie: für Transport, Lagerung, Verarbeitung und Montage das Verarbeitungshandbuch unter www.rockpanel.ch für die Farbpalette ROCKPANEL Sortiment die Bauaufsichlichen Zulassung NR. Erläuterung Alle Preise in CHF. Preise gelten ab 1. Januar 2015. Sämtliche frühere Preislisten sind mit Erscheinen dieser Preisliste hinfällig. Die Preise finden Anwendung, bis anderslautende Preise bekannt gegeben werden. Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer. INOPAN behält sich vor, Preise mit einer Frist von sechs Wochen zu ändern. Verfügbarkeit Die in der Preisliste angegebene Verfügbarkeit wird in Arbeitswochen nach Eingang der Bestellung bzw. des Auftrages angegeben. Während der Sommerferien und zum Jahreswechsel kann die Verfügbarkeit abweichen. Bestellungen Für Ihre Bestellungen und Anfragen stehen wir Ihnen wie folgt zur Verfügung: Deutschschweiz, Tessin, Liechtenstein Romandie Tessin INOPAN INOPAN TP Tecnopartners Ein Geschäftsbereich der sperrag jago ag Une division de sperrag jago ag 6532 Castione TI Im Wannenboden 4 Tel: 0041 21 701 11 65 Matteo Albertin CH-4133 Pratteln Fax: 0041 21 701 11 66 Tel: 0041 91 829 33 10 Tel: 0041 61 825 40 40 Natel: 0041 79 746 71 27 Fax: 0041 91 829 33 11 Fax: 0041 61 825 40 00 michel.goumaz@inopan.ch Natel: 0041 76 422 30 60 info@inopan.ch www.inopan.ch info@tecnopartners.ch www.inopan.ch www.tecnopartners.ch Transportkosten nach Zone und Tour / Frais de transport Zone Region Tour CHF/kg CHF/Min CHF/Max 1 BS / BL / AG 1 / SO DI / DO 0.29 85 345 2 BE 2 / ZH / SH / LU / SZ / ZG / OW / NW / UR / AG 3 / GR MO / MI / FR 0.46 160 540 2 JU / NE / FR / BE 4 DI / DO 0.46 160 540 3 TG / SG / AI / AR / GL / FL MO / MI / FR 0.59 175 690 4 GE / VD DI / DO 0.80 230 920 4 VS FR 0.80 230 920 4 TI MO 0.80 230 920 1 AG mit PLZ 4000 2 BE mit PLZ 3000 3 AG mit PLZ 5000, Tarif 0.29 CHF/kg 4 BE mit PLZ 2000 2
Platten Die nachfolgenden Preise sind Preise für volle Paletten in CHF /m 2. ROCKPANEL Platten Plattendicke in mm 6 8 10 Plattenbreite in mm* 1200 1200 1200 Plattenlänge in mm 2500 3050 2500 3050 3050 Paletteninhalt (Stück/m 2 ) 30 / 90 30 / 109,80 25 / 75 25 / 91,50 20 / 73,20 Preise in CHF pro m 2 Lieferzeit ROCKPANEL Natural (Durable) - - - 65,30 71,75 Lagerware ROCKPANEL Ply (Grauer Primer) 61,75 61,75 66,85 66,85 80,00 Lagerware 84,25 84,25 98,55 98,55 Auf Anfrage 6 Wochen ROCKPANEL Colours (Durable) Standard 20 Farben 76,95 76,95 91,25 91,25 Auf Anfrage Lagerware*** Bright** 4 Farben - - - 91,25 Auf Anfrage Lagerware*** Special 80 Farben lieferbar ab einer Menge von 100 m 2 79,10 79,10 93,35 93,35 Auf Anfrage 6 Wochen Pauschale pro Farbe 550,00 550,00 550,00 550,00 - - Alle anderen RAL/NCS- Custom Farben. Lieferbar ab einer Menge von 100 m 2 Pauschale pro Farbe 550,00 550,00 550,00 550,00 - - ROCKPANEL Woods (Durable) - - - 119,50 Auf Anfrage Lagerware*** ROCKPANEL Metallics (Durable) - - - 126,00 Auf Anfrage Lagerware*** NEU ROCKPANEL Brilliant (Durable) Lieferbar ab einer Menge von 100 m² - - - 134,60 Auf Anfrage 6 Wochen ROCKPANEL Chameleon (Durable) - - - 208,10 Auf Anfrage Lagerware*** Die für ein Projekt benötigte Menge ROCKPANEL Woods / Metallics / Brilliant / Chameleon muss zur Vermeidung von Farbdifferenzen in einem Auftrag bestellt und geliefert werden. Eine komplette Übersicht sämtlicher Special Farben finden Sie in unserer Sortimentsbroschüre. * Unser gesamtes ROCKPANEL Sortiment ist bei Abnahmen von mehr als 100 m 2 auch in der Plattenbreite 1250 mm lieferbar. Die Lieferzeit beträgt 6 Wochen. Kleinmengen von ROCKPANEL Colours Standard in dieser Breite sind eventuell in Absprache mit unserer Produktion erhältlich. Unser Innendienst Informiert Sie gerne über die Möglichkeiten. ** ROCKPANEL Colours Bright sind in den Abmessungen 8 mm x 1200 mm x 3050 mm direkt ab Lager lieferbar. Andere Abmessungen gelten als Special-Farben und sind mit einer maximalen Lieferzeit von 6 Wochen ab 100 m² lieferbar. *** Bei Abnahme von mehr als 100 m² beträgt die Lieferzeit maximal 6 Wochen. Kontaktieren Sie bitte unseren Innendienst bezüglich der Lieferzeit. 3
Platten Produktausführungen Durable (Standard): Für Standardanwendungen wie Verkleidungen von Dachüberstand, Traufe, Gaubenwangen, Fassaden, usw. Xtreme: Für Anwendungen in Verkehrsbereichen und überall dort, wo eine noch höhere mechanische Belastbarkeit gefordert ist. ROCKPANEL Fassadentafeln in der Ausführung Xtreme sind 8 mm dick. Für alle Xtreme Tafeln gilt eine maximale Vorlaufzeit von 6 Wochen und ein Zuschlag von + CHF 6,30/m². Lieferbar ab 100 m² je Farbe/Oberfläche. FS-Xtra: ROCKPANEL Fassadentafeln in 9 mm Dicke, die der europäischen Baustoffklasse A2-s1, d0 entsprechen. Die Tafeln können uneingeschränkt für Gebäude eingesetzt werden, an die höhere Brandschutzanforderungen gestellt werden, zum Beispiel bei Hochhäusern, Schulen, Krankenhäusern und Flughäfen. Alle ROCKPANEL FS-Xtra Tafeln sind lieferbar ab 100 m² je Farbe/Oberfläche mit einer maximalen Vorlaufzeit von 6 Wochen. Für alle FS-Xtra Tafeln gilt ein Zuschlag von + CHF 6,30/m² basierend auf dem Preis für ROCKPANEL Durable 8 mm, gleiches Dekor. Die FS-Xtra Ausführung ist erhältlich für die Serien ROCKPANEL Colours / Woods / Metallics / Brilliant / Chameleon. Natural: ROCKPANEL Natural ist in der Schweiz mit 6.q3 zertifiziert. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Prüfverfahren in Deutschland, der EU und der Schweiz. Gültigkeit haben immer die Angeben des Herstellers ROCKWOOL B.V. / ROCKPANEL Group in den Niederlanden. Informationen unter www.rockpanel.ch/dokumentation/zertifikate+zulassungen. Zusätzliche Schutzschicht ProtectPlus ROCKPANEL Colours (mit Ausnahme von 6 mm Plattendicke) kann optional mit der Beschichtung ProtectPlus versehen werden. ROCKPANEL Woods / Chameleon / Brilliant / Metallics (ausgenommen Weiß Aluminium und Grau Aluminium) sind serienmäßig mit dieser zusätzlichen Schutzschicht ausgerüstet. Durch diese transparente Beschichtung erhöht sich die Selbstreinigungskraft der Tafeln, da Schmutz vom Regenwasser weggespült wird, wodurch die Wartungskosten sinken. Zudem verbessert die Beschichtung die UV-Beständigkeit der Platte und die Farbechtheit bleibt noch länger erhalten. Platten, die mit einer ProtectPlus-Schutzschicht versehen sind, können mit einem Spezialreiniger außerdem leicht von Graffitis gesäubert werden. Wir empfehlen aufgrund des unterschiedlichen Glanzgrades auf eine Kombination von Tafeln mit ProtectPlus Beschichtung und Standard-Farbbeschichtung innerhalb einer Fassadenfläche zu verzichten. Für die ProtectPlus Ausführung gilt eine maximale Lieferzeit von 6 Wochen und ein Zuschlag von + CHF 7,50 /m² (nur für ROCKPANEL Colours). Lieferbar ab 100 m² je Farbe. Sonderabmessungen ROCKPANEL bietet die Möglichkeit, Tafeln auf Maß zu schneiden, wobei vor allem die Plattenlänge Ihren Projektanforderungen angepasst werden kann. Durch das innovative Herstellungsverfahren sind unsere Platten auch in jeder beliebigen Länge zwischen 1700 mm und 3050 mm lieferbar. Wenn Sie eine maßgefertigte Stärke benötigen, wenden Sie sich bitte an uns. Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten. Sonderabmessungen 3050 mm Mindestabnahme pro Plattenlänge und Farbe oder Oberfläche 300 m 2 1200 mm / 1250 mm 1700 mm Zuschlag* 3% pro m 2 Lieferzeit 6 Wochen * Zuschlag wird auf Offerten und Aufträge in CHF gesondert ausgewiesen. Der Betrag errechnet sich wie folgt: 3% vom Bruttoplattenpreis ohne Abzug. 4
Paneele mit Nut-und-Feder-System ROCKPANEL Lines2 Abmessungen in mm Lines 2 8* Lines 2 10 S XL S XL Paneelstärke 8 8 10 10 Paneelbreite 164 295 164 295 Effektive Paneelbreite 151-156 282-287 146 277 Paneellänge 3050 3050 3050 3050 Paletteninhalt (Stück/lfdm) 175 / 533,75 100 / 305,00 140 / 427,00 80 / 244,00 Mindestbestellgröße (Stück/lfdm) 40 / 122,00 20 / 61,00 40 / 122,00 20 / 61,00 Effektive m² je Stück 0,46-0,48 0,86-0,88 0,45 0,84 Preise in CHF pro lfdm (Exkl. MwSt.) Lieferzeit Natural - - 20,55 40,20 Lagerware** Basic (Grauer Primer) 21,35 39,85 22,00 42,85 Lagerware** Standard Farben 22,25 41,70 22,85 44,60 Lagerware** Custom Farben (Lieferbar ab einer Menge von 100 m 2 ) 23,45 43,70 24,00 47,00 6 Wochen Pauschale pro Farbe 550,00 550,00 550,00 550,00 - Die Mindestbestellgröße beträgt 20 m² pro Auftrag. * ROCKPANEL Lines 2 S 8 / Xl 8 ist ein geschlossenes System, bestehend aus einem Nut- und Federpaneel, einem innovativen Befestigungs-Clip und einer entsprechenden Schraube. Die Systemkomponenten sind nicht einzeln erhältlich. Die oben genannten Preise beziehen sich auf einen laufenden Meter und beinhalten Paneele, Clips und Schrauben. ** Bei Abnahme von mehr als 100 m 2 kontaktieren Sie bitte unseren Innendienst bezüglich der Lieferzeit. ROCKPANEL Lines2 (Standard Farben) Basic Grauer Primer Natural (10 mm) Natural-Farbton bei Lieferung Natural-Farbton nach ca. 6 Wochen (Abweichungen möglich) RAL 1015 RAL 9010 RAL 9001 RAL 7004 RAL 7016 5
Accessoires ROCKPANEL Profile - Platten Preise in CHF pro lfdm Verfügbarkeit ab Niederlande Standaardlänge Profile 3055 mm 6 mm 8 mm 10 mm Farben Profil A Fugenprofil Stuhlform 11,75 12,25 12,85 Glatt anodisiert 21,85 22,95 24,00 Standard / Bright 4 Wochen 22,15 22,95 24,00 Special / Custom 6 Wochen Profil B Fugenprofil mit 5,70 5,70 5,70 Glatt anodisiert V-Kantung 10,85 10,85 10,85 RAL 9005 Profil C Profil D Profil E Profil F Profil G Profil H Profil I Fugenprofil mit Schnittkantenüberdeckung Eckprofil ohne Schnittkantenüberdeckung Eckprofil mit Schnittkantenüberdeckung Anschlussprofil mit Schnittkantenüberdeckung Außeneckprofil (auch für Stülpschalung) 11,45 12,00 12,60 Glatt anodisiert 21,30 22,40 23,45 Standard / Bright 4 Wochen 21,30 22,40 23,45 Special / Custom 6 Wochen 19,25 19,85 20,30 Glatt anodisiert 35,95 36,80 38,10 Standard / Bright 4 Wochen 35,95 36,80 38,10 Special / Custom 6 Wochen 14,25 14,85 15,35 Glatt anodisiert 26,45 27,55 28,65 Standard / Bright 4 Wochen 26,45 27,55 28,65 Special / Custom 6 Wochen 12,60 13,05 13,60 Glatt anodisiert 23,45 24,55 25,65 Standard / Bright 4 Wochen 23,45 24,55 25,65 Special / Custom 6 Wochen - 30,05 - Glatt anodisiert - 56,20 - Standard / Bright 4 Wochen - 56,20 - Special / Custom 6 Wochen 12,85 13,30 13,90 Glatt anodisiert 24,00 25,05 25,95 Standard / Bright 4 Wochen 24,00 25,05 25,95 Special / Custom 6 Wochen Anschlussprofil mit Schnittkantenüberdeckung Anschlussprofil mit Tropfkante 13,60 13,60 13,60 Glatt anodisiert Profil J Abschlussprofil Sockelbereich 8,55 8,55 8,55 Glatt anodisiert Profil L 3m, 2.5m, 3.04m 35/6mm 4,65 4,65 4,65 Chromstahl 1-2 Wochen 6,95 6,95 6,95 Alu schwarz matt 1-2 Wochen Pauschale pro Farbe bei Bestellungen von weniger als 100 lfdm (mit Ausnahme von glatt anodisiert, RAL 9005 und RAL 9010) CHF 125,00. Für ROCKPANEL Woods / Metallics / Brilliant / Chameleon empfehlen wir die Ausführungen glatt anodisiert oder RAL 9005 (tiefschwarz). Profile B, I und J haben ein Standardmaß und sind geeignet für alle ROCKPANEL Plattenstärken. Special- und Custom-Farben sind nur in Kombination mit der Bestellung von Fassadentafeln erhältlich. Weiteres Zubehör (z.b. Lüftungswinkel, Streifen) auf Anfrage. 6
Accessoires ROCKPANEL Profile - Lines 2 Preise in CHF pro lfdm Standardlänge Profile 3055 mm Lines 2 8 Lines 2 10 Farben Profil C - 12,60 Glatt anodisiert Verfügbarkeit ab Niederlande - 23,45 Standard 4 Wochen - 23,45 Custom 6 Wochen Profil D 20,75* 20,30 Glatt anodisiert 39,45* 38,10 Standard 4 Wochen 39,45* 38,10 Custom 6 Wochen Profil E - 15,35 Glatt anodisiert - 28,65 Standard 4 Wochen - 28,65 Custom 6 Wochen Profil F - 13,60 Glatt anodisiert - 25,65 Standard 4 Wochen - 25,65 Custom 6 Wochen Profil H - 13,90 Glatt anodisiert Profil I** - 25,95 Standard 4 Wochen - 25,95 Custom 6 Wochen 13,60 13,60 Glatt anodisiert Profil J - 8,55 Glatt anodisiert Profil K** 17,20 17,20 Glatt anodisiert Pauschale pro Farbe bei Bestellungen von weniger als 100 lfdm (mit Ausnahme von glatt anodisiert, RAL 9005 und RAL 9010) CHF 125,00. * Bei Lines 2 8 mit ROCKPANEL Clip muss ein 12 mm Profil verwendet werden. ** Profile I und K haben ein Standardmaß und sind geeignet für alle ROCKPANEL Paneelstärken. 7
Accessoires Sichtbare mechanische Befestigung Preise in CHF pro Schachtel/Rolle (200 Stück) Verfügbarkeit ab Niederlande Nägel 27 mm* Nägel 32 mm Schrauben Edelstahl für Holz 4,5 x 35 mm Produktlinie: Farbe Schachtel Rolle Schachtel Rolle Schachtel Natural / Chameleon / Ply Blank - - 30,60 42,45 76,45 ROCKPANEL Colours Standard / Bright Farben - - 43,70 55,45 89,55 ROCKPANEL Colours Special Farben ** - - 52,30 66,40 107,55 6 Wochen ROCKPANEL Colours Custom Farben ** - - 61,15 77,60 125,40 6 Wochen ROCKPANEL Woods Woods - - 61,15 77,60 125,40 ROCKPANEL Metallics Standard Farben - - 61,15 77,60 125,40 ROCKPANEL Brilliant Brilliant - - - - 125,40 6 Wochen ROCKPANEL Lines 2 10 mm Blank 39,95 51,60 - - - * Ausschließlich für unsichtbare Befestigung von ROCKPANEL Lines 2 10 mm. ** Auf Anfrage. Special- und Custom-Farben sind nur in Kombination mit der Bestellung von Fassadentafeln ab einer Mindestabnahmemenge von 1000 Stück (5 Schachteln oder 5 Rollen) erhältlich. Ca.- Bedarf pro m² bis 9 m Gebäudehöhe ROCKPANEL Platten ROCKPANEL Lines 2 Plattendicke in mm 6 8 10 Plattenbreite in mm 1200 1200 S XL ROCKPANEL Nägel 18 Stück 12 Stück Ein Nagel im Zwischenprofil: 14 Zwei Nägel im Zwischenprofil: 23 Ein Nagel im Zwischenprofil: 8 Zwei Nägel im Zwischenprofil: 12 ROCKPANEL Schrauben 14 Stück 10 Stück - - - - Easy Fix ROCKPANEL Easy Fix Montagesatz zur Befestigung von Stülpschalungen (für ca. 25 m 2 ): 200 Schrauben, 200 Easy Fix Clips, Montageanleitung, Torx Bit Preise/VE in CHF Verfügbarkeit ab Niederlande 170,40 Abmessungen der ROCKPANEL Streifen Gesamtabmessung (b) Effektive Sichtbreite (b w ) 285-340 mm b - 60 mm 45 15 b bw 8
Accessoires Klebesystem Verpackungseinheit Ca. - Bedarf Preise/VE in CHF Verfügbarkeit pro 100 m 2 ab Niederlande ROCKPANEL Tack-S (ETA zertifiziert)* 290 ml 50 17,40 Auf Anfrage Primer MSP Transparent (für Plattenrückseite) 500 ml 6 39,75 Auf Anfrage Prep M (Primer für Aluminium - Unterkonstruktion) 500 ml 2 20,15 Auf Anfrage Doppelseitiges Montageband 25 lfdm 12 18,30 Auf Anfrage Liquid 1 Reiniger 1 ltr 1 11,70 Auf Anfrage * Die Verklebung von ROCKPANEL Platten ist gemäß den Verarbeitungsrichtlinien des Herstellers des Klebstoffsystems durchzuführen. Es gelten dessen Garantiebestimmungen. Weitere Informationen zur Klebebefestigung sowie Hinweise zu geeigneten Klebstoffen finden Sie auf www.rockpanel.ch. Sonstiges Breite Verpackungseinheit Preise/VE in CHF Verfügbarkeit ab Niederlande EPDM Schaumfugenband (selbstklebend) 36 mm 50 lfdm 161,25 EPDM Schaumfugenband (selbstklebend) 60 mm 50 lfdm 253,80 EPDM Schaumfugenband (selbstklebend) 80 mm 50 lfdm 306,45 EPDM Schaumfugenband (selbstklebend) 100 mm 25 lfdm 172,00 ROCKPANEL Graffiti Reiniger - 780 ml 89,85 ROCKPANEL Kantenlack (nur Colours)* - 750 ml 40,55 * Special und Custom Farben sind nur in Kombination mit der Bestellung von Fassadentafeln erhältlich. Für ROCKPANEL Woods / Metallics / Brilliant / Chameleon empfehlen wir Kantenlack in RAL 9005 (tiefschwarz). Detailzeichnungen für das ROCKPANEL Tack S Klebesystem Abbildung 1 enthält Prinzipzeichnungen für die Verklebung auf Aluminiumprofilen und auf mechanisch befestigten ROCKPANEL Streifen auf Holzlatten. Zeichnung Detail 1-204B zeigt die vertikale Verbindung mit ROCKPANEL Streifen auf Holzlatten. 2 Arten von vertikalen hinterlüfteten Unterkonstruktionen Aluminiumprofil Aluminiumprofil Prep M Vorderseite gereinigt mit Prep M Holzlattung mit ROCKPANEL Streifen Holzlattung ROCKPANEL Streifen 8 mm Oberflächenbeschichtung gereinigt mit Liquid 1 Welteren Materialien sind für beide Unterkonstruktionen gleich Kleber/Band Primer und Platte Doppelseitig klebendes FoamTape, 3 mm dick ROCKPANEL Streifen 8 mm Tack-S aufgetragen in Dreiecksform Primer MSP (transparant) 11a. ROCKPANEL Streifen, 8 mm; Streifen mechanisch mit ROCKPANEL Nägeln oder Schrauben befestigt 13. Rückseite behandelt mit MSP Primer (transparent) 21b. Dreieckraupe aus Tack-S Klebstoff mit einer Höhe von 9 mm 22. Zweiseitig kledendes FoamTape, 3*12 mm Detail 1-204B ROCKPANEL Tack-S Klebesystem mit ROCKPANEL Platten verklebt auf mechanisch befestigten ROCKPANEL Streifen auf vertikaler hinterlüfteter Holzlattung. 9
Farben und Oberflächen ROCKPANEL Colours (Standard) ROCKPANEL Natural ROCKPANEL Ply RAL 9010 RAL 7004 RAL 5011 RAL 3009 Natural-Farbton Natural-Farbton bei Lieferung nach ca. 6 Wochen (Abweichungen möglich) Basic Grauer Primer RAL 9001 RAL 7030 RAL 7021 RAL 8028 Lassen Sie die Natur zum Designer werden Da natürliche Einflüsse und das Mikroklima am Standort der Fassade das Aussehen der Tafeloberfläche der ROCKPANEL Natural bestimmen, lassen sich Art und Umfang des Bewitterungseffekts bzw. dessen Gleichmäßigkeit RAL 1013 RAL 7037 RAL 7022 RAL 3007 nicht vorhersagen. Bei der Verarbeitung von ROCKPANEL Natural sind verschiedene besondere Details zu berücksichtigen. Nähere Informationen dazu finden Sie im Produktdatenblatt Natural unter www.rockpanel.ch. RAL 1015 RAL 7001 RAL 7016 RAL 3004 RAL 7035 RAL 7031 RAL 6009 RAL 9005 ROCKPANEL Colours (Bright) ROCKPANEL Lines2 (Standard Farben) RAL 3001 RAL 5010 RAL 095 50 50 RAL 070 70 60 Basic Grauer Primer Natural (10 mm) Natural-Farbton bei Lieferung Natural-Farbton nach ca. 6 Wochen (Abweichungen möglich) RAL 1015 RAL 9010 RAL 9001 RAL 7004 RAL 7016 Die hier gezeigten Farben entsprechen annähernd den Originalfarben. Drucktechnische Abweichungen sind möglich. Auf www.rockpanel.ch/kontakt können Sie einfach Ihr Produktmuster anfordern. 10
Farben und Oberflächen ROCKPANEL Woods NEU ROCKPANEL Brilliant Buche Teak Erle Kirsche Stalo Petrolo Erco Karbo Mahagoni Merbau Eiche Carbon Oak Oleo Karmini Turkisi Verdi Rhinestone Oak Ceramic Oak Marble Oak Slate Oak Flavi Arbari Orangi Perla Ebony Granite Ebony Slate Ebony Marble Ebony Limestone Espinela Kalcita Rubena Smeralda Ebony Agate ROCKPANEL Chameleon ROCKPANEL Metallics NEU Violet Grün Blau Weiß Aluminium (RAL 9006) Grau Aluminium (RAL 9007) Graphitgrau Anthrazitgrau NEU Rot Gold Violet Orange Grün Braun NEU Hellviolett Hellbraun Die für ein Projekt benötigte Menge ROCKPANEL Woods / Metallics / Brilliant / Chameleon muss zur Vermeidung von Farbdifferenzen in einem Auftrag bestellt und geliefert werden. Die hier gezeigten Farben entsprechen annähernd den Originalfarben. Drucktechnische Abweichungen sind möglich. Auf www.rockpanel.ch/kontakt können Sie einfach Ihr Produktmuster anfordern. 11
Deutschschweiz, Tessin, Liechtenstein Romandie Tessin INOPAN INOPAN TP Tecnopartners Ein Geschäftsbereich der sperrag jago ag Une division de sperrag jago ag 6532 Castione TI Im Wannenboden 4 Tel: 0041 21 701 11 65 Matteo Albertin CH-4133 Pratteln Fax: 0041 21 701 11 66 Tel: 0041 91 829 33 10 Tel: 0041 61 825 40 40 Natel: 0041 79 746 71 27 Fax: 0041 91 829 33 11 Fax: 0041 61 825 40 00 michel.goumaz@inopan.ch Natel: 0041 76 422 30 60 info@inopan.ch www.inopan.ch info@tecnopartners.ch www.inopan.ch www.tecnopartners.ch PLINOCHDE201412 / CH / Dezember 2014 / Version 1.0 Allgemeine Hinwesie ROCKPANEL Group übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle (Druck)fehler und Unvollständigkeiten. Auf all unsere Angebote, Auftragsbestätigungen, Mitteilungen, Vereinbarungen und Verträge finden die allgemeinen Verkaufsbedingungen von ROCKWOOL B.V. Anwendung. Die allgemeinen Verkaufsbedingungen sind bei der Handelskammer Limburg-Nord (NL) unter der Nummer 13014428 hinterlegt. Sie können diese ebenfalls von www.rockpanel.ch herunterladen. Diese Broschüre wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch können wir nicht die Vollständigkeit und Richtigkeit der hierin enthaltenen Informationen garantieren. Preis- und Produktänderungen sind vorbehalten. Abbildungen, Farben, Beschreibungen, Angaben mit Bezug auf Abmessungen, Eigenschaften usw. sind ausschließlich Näherungswerte und unverbindlich. Alle Informationen der Broschüre sind urheberrechtlich geschützt. Die Broschüre, die darin enthaltenen Texte, Fotos und sonstigen Angaben bzw. Teile derselben dürfen ohne die vorhergehende schriftliche Genehmigung von ROCKPANEL Group weder vervielfältigt noch geändert und veröffentlicht werden. 12