FÜR DEN FACHBETRIEB/FACHMANN AUSGABE 08/2014 Produktkatalog liste Haustechnik/ Conlit Brandschutz e gültig ab 01. 09. 2014
ROCKWOOL Qualität und Service für höchste Ansprüche Sehr geehrter Kunde! Ihnen liegt die neueste Fassung unseres Prospekts vor. Bei den Erläuterungen und Formulierungen in unseren Prospekten gehen wir davon aus, dass Ihnen als Fachmann einschlägige Normen über Bauprodukte und die Bautechnik bestens bekannt sind. Wir verzichten daher auf umfangreiche Ausführungen, die für den Laien erforderlich wären. 4 in 1 Mehr als nur Däung ROCKWOOL Steinwolle-Dästoffe weisen eine geringe Wärme leitfähigkeit auf, schützen Außenbauteile vor übermäßigen Wärmeverlusten und reduzieren den Energieverbrauch und den CO 2-Ausstoß von Gebäuden. Doch Wärmeschutz allein reicht nicht aus, um unserem Anspruch gerecht zu werden! Alle Ausführungen entsprechen unserem heutigen Wissensstand und sind somit aktuell. Im Prospekt beschriebene Anwendungsbeispiele dienen der besseren Darstellung und berücksichtigen nicht die Besonderheiten des Einzelfalls. C Brandschutz Die Deutsche ROCKWOOL legt großen Wert auf die Produktweiterentwicklung, sodass wir auch ohne vorherige Ankündigung ständig daran arbeiten, unsere Produkte zu verbessern. Wir empfehlen Ihnen daher, die jeweils neueste Auflage unserer Druckschriften zu verwenden, denn unser Erfahrungs- und Wissensstand entwickelt sich stets weiter. Benötigen Sie für Ihren konkreten Anwendungsfall verbindliche Angaben oder haben Sie technische Fragen, dann steht Ihnen unsere Hotline Rockline 24 zur Verfügung. Wir verweisen in diesem Zusaenhang auf unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen in der jeweils neuesten Fassung, die stets Ihren Geschäftsbeziehungen mit uns zugrunde liegen, und hier insbesondere auf Ziff. VI. Sie finden die gültigen AGBs in unseren aktuellen listen sowie unter www.rockwool.de. Auf Anfrage senden wir Ihnen die AGBs auch gerne zu. Langlebigkeit Die Deutsche ROCKWOOL bietet Ihnen Steinwolle-Dästoffe für unterschiedlichste. Wir sind sicher, dass Ihre hohen Erwartungen an unsere Produkte in vollem Umfang erfüllt werden. Mit besten Grüßen Volker Christmann Rob Meevis Für alle in Deutschland produzierten und vertriebenen Mineralwolle-Dästoffe gelten besonders hohe Anforderungen an deren Güte. Deshalb lässt die Deutsche ROCKWOOL wie alle anderen Mineralwolle-Dästoffhersteller ihre Produkte in der Gütegemeinschaft Mineralwolle überwachen. Der Umgang mit Mineralwolle-Dästoffen ist in der Handlungsanleitung Umgang mit Mineralwolle-Dästoffen der Fachvereinigung Mineralfaserindustrie e.v. beschrieben. Diese Handlungsanleitung wurde u.a. unter Mitwirkung der Arbeitsgemeinschaft der Bauberufsgenossenschaften erstellt und steht auf Anfrage jederzeit zur Verfügung. Umwelt-Produktdeklaration Das Institut Bauen und Umwelt e.v. hat die Mineralwolle- Dästoffe der Deutschen ROCKWOOL mit dem konsequent auf internationale Standards abgestiten Öko-Label Typ III zertifiziert. Diese Deklaration ist eine Umwelt- Produktdeklaration gemäß ISO 14025 und beschreibt die spezifische Umweltleistung von unkaschierten ROCKWOOL Steinwolle-Dästoffen in Deutschland. Sie macht Aussagen zum Energie- und Ressourceneinsatz und bezieht sich auf den gesamten Lebenszyklus der ROCKWOOL Dästoffe einschließlich Abbau der Rohstoffe, Herstellungsprozess und Recycling. 2
Inhalt Nachhaltige und langlebige Lösungen zur Verbesserung des Brand- und Schallschutzes, zur Verbesserung der gesamten Gebäudeeffizienz und zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Auswirkungen von Gebäuden sind uns ebenso wichtig. Schallschutz Nachhaltigkeit Däung in der Haustechnik ROCKWOOL 800... 6 7 ROCKWOOL Klimarock... 8 9 ROCKWOOL Klimafix... 9 ROCKWOOL Aluboard... 10 ROCKWOOL Alufix/Dästoffmesser... 11 Conlit Brandschutzsysteme Conlit 150 U...14 15 Conlit SML-Set/Conlit Muffenrohrschale... 16 Conlit Pyrostat-Uni... 17 Conlit Penetration Board/Bandage... 18 19 Conlit Kennzeichnungsschild... 20 Conlit Kit Kartusche... 21 Conlit Fire Plug/Conlit Kit... 22 Conlit Fix/Fix Cold... 23 Conlit Ductrock 90... 24 25 Conlit Lüftungsplatte 90... 26 Conlit PS EIS 90/Duct Bandage... 27 Conlit PS 150 Sprinkler Section... 28 Conlit PS 150 Sprinkler Cap/Bogen... 29 Conlit Steelprotect Board/Alu... 30 31 Conlit Screw... 31 Conlit Steelprotect Section/Alu... 32 33 Allgemeine Hinweise Zusätzliche Logistikleistungen... 34 AGBs... 35 RAL-Gütezeichen ROCKWOOL Steinwolle-Dästoffe sind mit dem RAL- Gütezeichen gekennzeichnet und damit als gesundheitlich unbedenklich bestätigt. Nach den strengen Kriterien der Güteund Prüfbestiungen der Gütegemeinschaft Mineralwolle e.v. unterliegen sie ständigen externen Kontrollen, die die Einhaltung der Kriterien des deutschen Gefahrstoffrechts und der EU-Richtlinie 97/69/EG garantieren. Biolösliche ROCKWOOL Steinwolle-Dästoffe bieten hervorragenden Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz bei hoher Sicherheit. 3
4
Däung in der Haustechnik 5
Däung in der Haustechnik Heizungs-, Warmwasser- und Trinkwasserrohrleitungen ROCKWOOL 800 Heizungsrohrschale e in /lfd. M. Dädicken Ø 1 20 30 40 50 60 70 80 100 15 4,70 (48) 7,10 (25) 18 5,00 (42) 7,20 (25) 10,20 (14) 22 5,25 (36) 7,65 (20) 10,65 (13) 28 5,60 (30) 8,55 (20) 2 11,45 (12) 19,70 (6) 2 35 6,55 (25) 9,00 (16) 12,15 (9) 15,45 (7) 20,85 (5) 42 7,00 (20) 9,75 (12) 12,95 (9) 16,60 (6) 31,85 (3) 48 7,65 (16) 10,35 (12) 13,80 (9) 17,15 (6) 44,55 (1) Wichtige Hinweise Standardabmessungen bis 326 Ø und weitere Abmessungen auf Anfrage. Alle Abmessungen sind auch auf Einwegpalette erhältlich. 54 7,95 (16) 11,10 (10) 14,35 (8) 17,95 (5) 22,40 (4) 3 45,15 (1) 60 8,65 (12) 11,45 (9) 14,95 (6) 19,10 (5) 22,90 (4) 64 9,00 (12) 12,60 (9) 15,25 (6) 19,25 (4) 22,35 (4) 28,15 (3) 70 12,95 (8) 16,05 (5) 19,70 (4) 24,25 (3) 29,10 (3) 76 13,80 (7) 16,70 (5) 20,45 (4) 25,05 (3) 29,75 (3) 35,60 (3) 2 89 14,40 (6) 17,95 (4) 22,05 (3) 26,55 (3) 31,70 (3) 36,90 (3) 50,10 (1) 102 15,80 (4) 19,55 (4) 23,65 (3) 28,25 (3) 33,40 (3) 38,80 (1) 51,10 (1) 108 16,25 (4) 19,80 (3) 24,25 (3) 29,10 (3) 34,30 (3) 39,95 (1) 51,85 (1) 114 16,70 (4) 20,75 (3) 25,15 (3) 29,75 (3) 35,05 (3) 40,40 (1) 53,05 (1) 133 18,40 (3) 22,80 (3) 27,25 (3) 32,10 (3) 37,60 (1) 43,20 (1) 56,05 (1) 140 20,90 (3) 25,60 (3) 28,35 (3) 33,45 (1) 39,05 (1) 44,95 (1) 58,15 (1) 159 30,30 (1) 35,55 (1) 41,20 (1) 47,30 (1) 60,80 (1) 169 39,25 (1) 46,15 (1) 54,10 (1) 61,65 (1) 79,05 (1) 1 Bei abweichenden Rohrdurchmessern wie z.b. bei Kunststoffrohren sollte die Rohrschale mit dem nächstgrößeren Innendurchmesser verwendet werden. 2 Abweichende Mindest-Dädicken für Kupfer- und Edelstahlrohre mit entsprechendem Rohrdurchmesser. 3 Abweichende Mindest-Dädicken für Edelstahlrohre mit entsprechendem Rohrdurchmesser. Angaben in Klaern = lfd.m. pro Verpackungseinheit, weitere Abmessungen auf Anfrage. Die hellblau gekennzeichneten Felder entsprechen der Mindest-Dädicke nach EnEV für Kupferrohre nach DIN EN 1057, Edelstahlrohre nach DIN EN 10088 und Stahlrohre nach DIN EN 10255 (mittlere Reihe). Bei anderen Rohr leitungen ist zu überprüfen, ob die Anforderungen der EnEV mit den angegebenen Dädicken erfüllt werden. 200% Däung gemäß EnEV. 6
Heizungs-, Warmwasser- und Trinkwasserrohrleitungen ROCKWOOL 800 Wichtige Hinweise Über die Verwendung im Schiffbau liegen die EG-Baumusterprüfbescheinigung sowie Zulassungen verschiedener Klassifikationsgesellschaften vor. Für den Einsatz in Lackieranlagen geeignet! ROCKWOOL 800 Konzentrisch gewickelte Steinwolle-Rohrschale mit einer gitternetzverstärkten reißfesten Alu minium-sandwich-folie, mit selbstklebender Überlappung kaschiert. Einseitig aufgeschlitzt, zur leichteren Montage auf der Innenwandung eingesägt. Wärmedäung von Heizungs- und Warmwasserrohren nach der Energieeinsparverordnung (EnEV), Trinkwasserrohrleitungen, Solarleitungen sowie von Rohrleitungen in betriebstechnischen Anlagen. Des Weiteren kann die ROCKWOOL 800 als Brandschutzbekleidung von brennbaren Rohrleitungen in Flucht- und Rettungswegen verwendet werden. Die Rohrschale ROCKWOOL 800 ist auch Bestandteil des Conlit R90 Brandabschottungssystems und wird dort als weiterführende Däung vor und hinter der Durchführung eingesetzt. Technische Daten nichtbrennbar, Euroklasse A2 L wärmedäend schallabsorbierend wasserabweisend druckbelastbar und formstabil schnell und einfach zu verlegen mit einer wirkungsvollen Dampfbremse versehen amtlich güteüberwacht silikonfrei Verarbeitung Die aluminiumkaschierten Rohrschalen ROCKWOOL 800 sind einseitig geschlitzt und lassen sich daher bei der Montage aufklappen. So können sie leicht auf das zu däende Rohr geschoben werden. Vor dem Verschließen des Längsschlitzes müssen die Rohrschalen passgenau zusaengedrückt werden. Der Längsschlitz kann nun mit der werkseitig aufgebrachten selbstklebenden Längsüberlappung dicht verklebt werden. Bei horizontalen Leitungen sollte sich die Längsfuge an der Unterseite der Rohrleitung (6-Uhr-Position) befinden. Die Rundstöße sollten zur Verhinderung von Querfugen mit dem ROCKWOOL Alufix Klebeband verschlossen werden. Es ist darauf zu achten, dass alle Klebestellen staub-, fettfrei und trocken sind. Für die ROCKWOOL 800 empfehlen wir gemäß DIN 4140 die Sicherung mit Bindedraht. Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 L -s1, d0 nichtbrennbar DIN 13501-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Obere Anwendungsgrenztemperatur Steinwolleseite bis 250 C DIN EN 14707 Aluminiumseite bis 80 C Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit ÏR 0,035 W/(m K) EnEV, abz Z-23.14-1114 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit Ï siehe Datenblatt W/(m K) DIN EN 14303 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd > 200 m DIN EN 13469 Strömungswiderstand > 60 kpa s/m 2 DIN EN 29063 AS-Qualität Silikonfrei Anwendung in Verbindung mit austenitischen Stählen frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen DIN EN 13468 AGI Q 132 gemäß VW- Test 3.10.7 Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T9(T8ifDo<150)-ST(+)250-WS1-MV2-CL10 1) Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 1) T = Klasse der Grenzabmaße für die Dicke Do = Außendurchmesser 7
Däung in der Haustechnik Klima- und Lüftungsleitungen; Heizungs- und Warmwasserrohrleitungen; Abwasserrohrleitungen; Behälter und Apparate ROCKWOOL Klimarock Steinwollematte Rollen Palette** Dicke Länge Breite Art.-Nr. m 2 /VE* Transport 100 m 2 = m 3 Art.-Nr. m 2 /m 2 20 10000 500 36845 10,0 2,20 65889 250,0 9,05 30 8000 500 32077 8,0 3,30 58263 200,0 10,35 40 6000 500 60070 6,0 4,40 65798 150,0 12,65 50 5000 500 36847 5,0 5,50 60555 125,0 14,35 60 4000 500 36848 4,0 6,60 65799 100,0 15,90 70 3500 500 36849 3,5 7,71 65800 87,5 17,90 80 3000 500 36850 3,0 8,80 62391 75,0 19,70 90 2500 500 104374 2,5 9,92 109011 62,5 21,50 100 2500 500 36852 2,5 11,00 61771 62,5 22,80 *m 2 /VE = m 2 pro Verpackungseinheit. Auf Wunsch auch in 1000 Breite und in Sonderlängen lieferbar. Lieferzeit, Mindestabnahme und Mehrpreis auf Anfrage. ** Die Klimarock wird standardmäßig auf Einwegpalette (2.200 x 1.000 ) angeboten. Auf einer Palette befinden sich 25 Rollen. Wichtiger Hinweis Über die Verwendung im Schiffbau liegen die EG-Baumusterprüfbescheinigung sowie Zulassungen verschiedener Klassifikationsgesellschaften vor. Steinwollematte mit überwiegend senkrecht zur Mattenebene ausgerichteter Mineralwollstruktur, die einseitig mit einer gitternetzverstärkten reißfesten Aluminiumfolie kaschiert ist. Wärme- und Schalldäung von Klima- und Lüftungskanälen, Heizungs- und Warmwasserrohrleitungen nach der EnEV, Abwasserrohren sowie Behältern und Apparaten in betriebstechnischen Anlagen und im Schiffbau. Verarbeitung Zur Däung von Rohrleitungen oder Lüftungskanälen wird die ROCKWOOL Klimarock auf die entsprechende Länge zugeschnitten. Diese ergibt sich aus dem äußeren Umfang des fertig gedäten Objekts (z.b. (Rohrdurchmesser + 2 x Dädicke) x 3,14) plus ggf. einen geringen Zuschlag. nichtbrennbar, Euroklasse A1 wärmedäend schallabsorbierend wasserabweisend flexibel gleichmäßig in der Dädicke hergestellt in AS-Qualität Die Klimarock wird um die Rohrleitung gewickelt und an den Längs- und Rundstößen mit ROCKWOOL Alufix dicht verklebt. Zusätzlich muss die Däung mit ca. 8 Windungen Bindedraht pro lfd. M. gesichert werden. Bei eckigen Lüftungskanälen erfolgt die Befestigung im Allgemeinen mit Schweiß- oder Klebestiften. Die allgemeinen Verarbeitungsrichtlinien der DIN 4140 sind zu beachten. 8
Klima- und Lüftungsleitungen; Heizungs- und Warmwasserrohrleitungen; Abwasserrohrleitungen; Behälter und Apparate ROCKWOOL Klimarock Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A1 nichtbrennbar DIN 13501-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Obere Anwendungsgrenztemperatur Steinwolleseite bis 250 C DIN EN 14706 Aluminiumseite bis 80 C Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit ÏR 0,040 W/(m K) nach EnEV Wärmeleitfähigkeit Ï in Abhängigkeit von der Temperatur, ermittelt am Plattengerät* Ï 10 C 0,038 150 C 0,075 50 C 0,047 200 C 0,093 100 C 0,060 250 C 0,114 W/(m K) DIN EN 14303 Wärmeleitfähigkeit Ï in Abhängigkeit von der Temperatur, ermittelt nach Rohrverfahren* Ï 10 C 0,036 150 C 0,062 50 C 0,041 100 C 0,050 W/(m K) DIN EN 14303 Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke s d > 200 m DIN EN 12086 AS-Qualität* Silikonfrei Anwendung in Verbindung mit austenitischen Stählen frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen DIN EN 13468 AGI Q 132 gemäß VW Test 3.10.7 Hydrophobierung* Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 1609 Dästoffkennziffer* 10.02.01.25.04 AGI Q 132 Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T3-ST(+)250-WS1-MV2-CL10 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. *Güteüberwacht nach VDI 2055. ROCKWOOL Klimafix Steinwollematte Art.-Nr. Dicke Länge Breite m 2 /VE* Transport 100 m 2 = m 3 /m 2 109013 20 12000 1000 12,0 2,12 20,30 53881 30 8000 1000 8,0 3,18 21,20 53882 40 6000 1000 6,0 4,23 24,75 *m 2 /VE = m 2 pro Verpackungseinheit. Steinwolle matte, einseitig mit Aluminium folie kaschiert und auf der Wollseite mit einer selbst klebenden Beschichtung ausgerüstet. Wärme- und Schall däung von Klima- und Lüftungskanälen. Die selbstklebende Eigenschaft der Klimafix ermöglicht im Allgemeinen eine sichere Befes tigung auf Klima- und Lüftungs kanälen ohne eine zusätzliche mechanische Fixierung. Bei ungünstigen Breiten-/ Höhenverhältnissen kann eine zusätzliche mechanische Befestigung erforderlich werden. Technische Daten Baustoffklasse C-s1d0, unbeschichtete Steinwolle A1 nach DIN EN 13501-1. Verarbeitungstemperatur ca. 5 bis 35 C, Anwendungsgrenztemperatur der Verklebung ca. 50 C. Wärmeleitfähigkeit Ï bei 10 C = 0,040 W/(m K), bei 50 C = 0,048 W/(m K). Bezeichnungsschlüssel: MW-EN14303-T4/ST(+)50-WS1-MV2. 9
Däung in der Haustechnik Klima- und Lüftungsleitungen; Behälter und Apparate ROCKWOOL Aluboard Däplatte Art.-Nr. Dicke Länge Breite m 2 /Paket Transport 100 m 2 = m 3 /m 2 116611 30 1000 600 9,60 3,86 14,10 116612 40 1000 600 7,20 5,14 18,40 116614 50 1000 600 4,80 6,52 21,05 116615 60 1000 600 4,80 7,71 24,95 116617 80 1000 600 3,60 10,28 30,55 116666 100 1000 600 2,40 13,05 36,05 Kunstharzgebundene Steinwolle-Däplatte mittlerer Rohdichte, die einseitig mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie kaschiert ist. Wärme- und Schalldäung von Klima- und Lüftungskanälen sowie Behältern und Ap paraten im haus- und betriebs technischen Anlagen bau. nichtbrennbar, Euroklasse A1 wärme- und schalldäend schallabsorbierend wasserabweisend formstabil Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A1 nichtbrennbar DIN EN 13501-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Obere Anwendungsgrenztemperatur Steinwolleseite bis 250 Aluminiumseite bis 80 C C DIN EN 14706 Wärmeleitfähigkeit Ï in Abhängigkeit von der Temperatur Ï 10 C 50 C 100 C 0,038 0,042 0,054 150 C 200 C 250 C 0,069 0,086 0,106 W/(m K) DIN EN 14303 Spezifische Wärmekapazität c p 0,84 kj/(kgk) Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd > 200 m DIN EN 12086 Silikonfrei frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Test 3.10.7 gemäß VW- Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 1609 Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T4(T3ifT<60)-ST(+)250-WS1-MV2 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 10
Verschlussklebeband für alle mit Aluminiumfolie kaschierten Dästoffe Messer zum Schneiden handelsüblicher Dästoffe ROCKWOOL Alufix Aluminiumklebeband Art.-Nr. Breite Länge m Rollen/Karton /Rolle 111349 50 100 24 42,70 111346 75 100 16 64,25 111347 100 100 12 85,60 Selbstklebendes nichtbrennbares weichgeglühtes Aluminiumband, das ein seitig mit lösungsmittelfreiem, stark vernetztem Reinacrylatkleber beschichtet ist. Die Klebeseite ist mit einer PE-Folie abgedeckt, die vor der Verarbeitung des Klebebands abgezogen wird. Technische Daten Nichtbrennbar, Baustoffklasse A2 nach DIN 4102-1. Gesamtdicke 0,065. Dicke der Alufolie 0,025. Verklebung der Stoßstellen von mit Aluminiumfolie kaschierten Dästoffen wie z.b. Klimafix, Klimarock, ROCKWOOL 800, Conlit 150 U, Conlit Steelprotect Section/Board Alu, Conlit PS 150 Sprinkler Section, Conlit PS EIS 90, Conlit Ductrock 90 und Conlit Lüftungsplatte 90. Dästoffmesser Art.-Nr. Stück Stück/ Karton /St. Karton: 117572-10 30,10 Einzelmesser: 109297 1-30,10 Handliches Messer mit langer Klinge zum mühelosen Schneiden auch größerer Rohrschalendurchmesser. 11
12
Conlit Brandschutzsysteme 13
Conlit Brandschutzsysteme Abschottungssysteme: Rohrabschottungen von brennbaren und nichtbrennbaren Rohrleitungen R30 bis R120 Conlit 150 U Brandschutzschale Innen- durchmesser Dä- dicke Durchmesser Kernbohrung /lfd. M. Innen- durchmesser Dä- dicke Durchmesser Kernbohrung /lfd. M. 10 25,0 (42) 60 14,45 12 24,0 (42) 60 14,65 14 23,0 (42) 60 14,85 15 22,5 (42) 60 15,00 16 22,0 (42) 60 15,20 17 21,5 (42) 60 15,45 18 21,0 (42) 60 15,50 20 20,0 (42) 60 18,40 21 19,5 (42) 60 18,50 22 19,0 (42) 60 18,55 25 17,5 (42) 60 20,90 25 27,5 (20) 80 25,15 26 17,0 (42) 60 21,15 27 16,5 (42) 60 21,20 28 26,0 (20) 80 22,80 32 24,0 (20) 80 24,00 34 23,0 (20) 80 24,60 35 22,5 (20) 80 24,95 40 20,0 (20) 80 27,95 42 19,0 (20) 80 28,70 42 29,0 (14) 100 36,10 48 26,0 (14) 100 38,85 50 25,0 (14) 100 40,60 53 23,5 (14) 100 40,75 54 38,0 (9) 130 53,10 58 36,0 (9) 130 54,75 60 35,0 (9) 130 55,00 63 33,5 (9) 130 55,60 64 33,0 (9) 130 56,05 64 58,0 (4) 180 76,40 75 52,5 (4) 180 74,65 Angaben in Klaern = lfd. M. pro Verpackungseinheit Weitere Abmessungen auf Anfrage. 76 37,0 (5) 150 61,60 76 52,0 (4) 180 75,05 78 36,0 (5) 150 61,85 83 33,5 (5) 150 64,00 89 30,5 (5) 150 66,00 89 65,5 (2) 220 97,65 90 65,0 (2) 220 98,60 102 39,0 (4) 180 74,60 108 36,0 (4) 180 77,80 108 71,0 (1) 250 124,95 110 35,0 (4) 180 79,10 110 70,0 (1) 250 126,75 113 68,5 (1) 250 128,15 114 33,0 (4) 180 79,90 114 68,0 (1) 250 129,00 133 43,5 (2) 220 95,00 135 42,5 (2) 220 97,15 140 40,0 (2) 220 98,20 140 70,0 (1) 280 143,50 159 30,5 (2) 220 100,60 160 30,0 (2) 220 102,20 169 40,5 (1) 250 135,65 169 78,0 (1) 199,45 210 40,0 (1) 148,55 210 60,0 (1) 182,95 219 40,0 (1) 152,40 219 60,0 (1) 196,65 253 40,0 (1) 152,10 273 60,0 (1) 213,30 274 40,0 (1) 173,85 324 40,0 (1) 191,85 324 60,0 (1) 229,65 326 40,0 (1) 195,20 326 60,0 (1) 217,30 Wichtiger Hinweis Farbige Kennzeichnung erleichtert die eindeutige Identifikation des eingebauten Brandschutzelements auf der Baustelle. 14 Nichtbrennbare kunstharzgebundene druckfeste Steinwolle-Brandschutzschale für den Einsatz in Rohrabschottungen. Die Conlit 150 U Brandschutzschale ist mit einer farbig gekennzeichneten gitternetzverstärkten Aluminium- Sandwich-Folie kaschiert. Die Conlit 150 U ist einseitig aufgeschlitzt und auf der Innenwandung eingesägt, damit sie leicht aufgeklappt und auf der Rohrleitung montiert werden kann. Rohrabschottungen R30 bis R120 von brennbaren und nichtbrennbaren Rohrleitungen bei Massivwänden und -decken sowie leichten Trennwänden. Die jeweiligen Dädicken sind so gewählt, dass der Außendurchmesser der Rohrschale den gängigen Kernbohrungsdurchmessern bei Wand- und Deckendurchführungen entspricht.
Abschottungssysteme: Rohrabschottungen von brennbaren und nichtbrennbaren Rohrleitungen R30 bis R120 Conlit 150 U Allgemeine bauaufsichtliche Verwendbarkeitsnachweise sind zu beachten: Rohrabschottungen von brennbaren Versorgungsleitungen P-3726/4140-MPA BS Rohrabschottungen von nichtbrennbaren Rohrleitungen P-3725/4130-MPA BS Rohrabschottungen von brennbaren Gasrohrleitungen ABZ: Z-19.17-1964 Verarbeitungshinweise Mit den Conlit 150 U Rohrschalen können Rohrabschottungen für brennbare und nichtbrennbare Rohrleitungen R30 bis R120 hergestellt werden. Die notwendigen Bekleidungslängen und -dicken in der Durchführung und der weiterführenden Däung sind vom abzuschottenden Rohrdurchmesser und -werkstoff abhängig. Die Conlit 150 U und eine ggf. erforderliche weiterführende Däung müssen zur Sicherung auf der Rohrleitung mit 6 Windungen Bindedraht je lfd. M. stra umwickelt werden. Der freie Querschnitt zwischen Conlit 150 U und Wand- bzw. Deckenöffnung muss vollständig mit mineralischem Mörtel oder mit Conlit Kit verschlossen werden. Bei passgenauen Kernbohrungen kann auf das Ausmörteln verzichtet werden, wenn ein formschlüssiger Sitz der Conlit 150 U Schale gegeben ist. Abschottung von nichtbrennbaren Versorgungsrohren Die Conlit 150 U Schalen werden in einer Länge, die mindestens der Bauteilstärke entspricht, mittig in der Wand oder Decke angeordnet. Als weiterführende Däung muss die Rohrleitung auf einer Länge von jeweils einem Meter vor und hinter der Durchführung mit der ROCKWOOL 800 Rohrschale gedät werden. Abschottung von brennbaren Versorgungsrohren Die ein Meter lange Conlit 150 U Schale wird bei Rohrabschottung von brennbaren Versorgungsrohren in die Wand- bzw. Deckendurchführung eingebaut. Auch ein asyetrischer Einbau ist möglich. Abschottung von brennbaren Gasrohren Mit der Einführung der DVGW-TRGI 2008 können Gasinnenleitungen bis zu einem Betriebsdruck von 100 mbar auch aus Kunststoff ausgeführt werden. Verwendet werden dürfen PE-X- und Mehrschichtverbundrohre, die eine entsprechende DVGW-Zulassung haben. Die Abschottung mit der Conlit 150 U geschieht analog zu den üblichen Rohrabschottungen brennbarer Rohre. Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Anwendungstemperatur 250 C AS-Qualität für Edelstahlrohre DIN EN 13468 geeignet und AGI Q 132 Silikonfrei frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Test 3.10.7 gemäß VW- Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 15
Conlit Brandschutzsysteme NEU Abschottungssysteme: Brandschutzsystem für die Abschottung von SML-Gussabwasserrohren R30 bis R90 Conlit SML-Set/Conlit Muffenrohrschale Brandschutzsystem Produkt Art.-Nr. Ø Guss/Kunststoff Verpackungseinheit /Stück/Set Conlit SML-Set* 121976 110 4 Sets 74,20 Conlit SML-Set* 121982 83/90 4 Sets 71,00 Conlit Muffenrohrschale S 121911 110 20 Stück 31,25 Conlit Muffenrohrschale S 121916 83/90 20 Stück 30,20 Conlit SML-Manschette 121921 110 20 Stück 44,55 Conlit SML-Manschette 121926 83/90 20 Stück 41,85 Conlit SML-Manschette 129888 75 20 Stück 39,70 Conlit SML-Manschette 129892 50 20 Stück 37,60 Conlit Muffenrohrschale 108911 110 8 Stück 39,45 Conlit Muffenrohrschale 108912 83/90 10 Stück 32,05 *SML-Set besteht aus einer Muffenrohrschale S sowie einer SML-Manschette. Das neue Conlit SML-Set Es besteht aus der neuen Conlit Muffenrohrschale S. Diese ist mit einer Länge von 25 cm und einer Dädicke von 25 insgesamt schlanker und ermöglicht die Abschottung des Guss-Fallstranges in der Decke. Ergänzt wird das Set durch die Conlit SML Manschette, die einen Ver schluss des Kunststoffabzweigrohres im Brandfall gewährleistet. Conlit Muffenrohrschale S Nichtbrennbare kunstharzgebundene druckfeste Steinwolle-Brandschutzschale, die einseitig mit einer Aussparung zur Überdeckung von Rohrmuffen bzw. -schellen versehen ist. Die Conlit Muffenrohrschale S ist mit einer farbig gekennzeichneten gitternetzverstärkten Aluminium-Sandwich-Folie kaschiert. Conlit SML Manschette 2 Lagen intumeszente Streifen in einer Blechhülse. Sicherung erfolgt durch Umbiegen der Blech laschen durch die vorgesehenen Öffnungen. Die Abschottung nach dieser ABZ ist kennzeichnungspflichtig (s. Schild Seite 20). Technische Daten Conlit Muffenrohrschale S/Muffenrohrschale Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) 16 Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt.
Abschottungssysteme: Rohrabschottungen von Rohren R30 bis R90 Conlit Pyrostat-Uni Brandschutzmatte Art.-Nr. Breite Länge m m 2 /Rolle /lfd. M. 95474 125 10 1,25 81,80 109288 125 25 3,125 79,90 109289 150 10 1,50 97,30 109290 150 25 3,75 95,65 109291 250 10 2,50 161,60 109292 250 25 6,25 159,65 Wichtige Hinweise Die Lieferung erfolgt ausschließlich über einen Parcel-Service. Jetzt auch zugelassen für die Abschottung von Kunststoffgasrohrleitungen. Die Conlit Pyrostat-Uni ist eine ca. 1,1 dicke, flexible Matte, die aus einem Trägergewebe besteht, das beidseitig mit einer unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Substanz beschichtet ist. Verarbeitung Bei Verwendung von Conlit Pyrostat-Uni können sowohl nichtbrennbare als auch brennbare Rohrdäungen durch die Wand- oder Deckenöffnung geführt werden. Die Conlit Pyrostat-Uni wird je nach verwendetem Rohrdästoff ein- oder zweilagig um die Däung gewickelt und mit Bindedraht fixiert. Der verbleibende Querschnitt in der Bauteilöffnung wird mit Mörtel oder Gips verschlossen. Auch bereits bestehende Rohrdurchführungen lassen sich mit Conlit Pyrostat-Uni nachträglich feuerwiderstandsfähig ertüchtigen, ohne dafür die Wand oder Decke aufzusteen. Hierzu wird die Conlit Pyrostat-Uni vor und hinter der Wand auf der Isolierung aufgebracht und mit einer Blechmanschette versehen. Rohrabschottungen R30 bis R90 von gedäten, brennbaren und nichtbrennbaren Rohrleitungen in Massivbauteilen und leichten Trennwänden. Die Däung darf dabei auch aus brennbaren Baustoffen wie z.b. Synthesekautschuk oder Polyurethan bestehen. Geprüfte für Conlit Pyrostat-Uni Zulässige Rohrdästoffe* Zulässige Rohrwerkstoffe* Mineralfaser, Synthesekautschuk, Polyurethan, Schaumglas gemäß allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen (ABP) bzw. allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (ABZ) Stahl-, Edelstahl- und Gussrohre bis Ø 813 Kupferrohre bis Ø 89 Kunststoffrohre B1 bis Ø 110 ** Kunststoffrohre B2 bis Ø 110 ** Kunststoffverbundrohre bis Ø 110 ** Zulässige Durchführungsbauteile* Massivdecken, Dicke 150 Massivwände, Dicke 150 leichte Trennwände, Dicke 100 *Die jeweiligen Anforderungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse sind zu beachten. **Abschottung von brennbaren Rohrleitungen nur bei Versorgungsleitungen möglich. 17
Conlit Brandschutzsysteme Abschottungssysteme: Kombiabschottung von S30 bis S90 für den Einbau in leichte Trennwände, Massivwände und -decken Conlit Penetration Board Brandschutzplatte Art.-Nr. Dicke Länge Breite m 2 /VE /m 2 38379 50 1000 600 1,20 60,35 Conlit Bandage Nicht brenn bare (A2) Steinwolle platte, die auf der Vorder seite mit einem weißen Glas vlies und auf der Rück seite mit einer gitter netz ver stärkten farbig gekennzeichneten Aluminium folie kaschiert ist. Erstellen von beschichtungsfreien Weich schottsystemen für Rohr-, Kabel- und Kombi abschottungen. Brandschutzbandage Art.-Nr. Breite Länge m /m 51201 380 10 53,00 109014 380 1 54,75 Vollflächige Kabelumhüllung für den Innenbereich. Sie besteht aus einem Trägergewebe, das werkseitig auf beiden Seiten mit einem weißen, unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Material beschichtet ist. Die Conlit Bandage ist etwa 1 dick und flexibel. Dadurch lassen sich auch enge und schwer zugängliche Bereiche wirkungsvoll abschotten. Abschottung von Kabelbündeln S30 bis S90 bis zu Durchmessern von 100 in Massiv- und Metallständerwänden 100 Dicke, in Massivdecken 150 Dicke und im Weichschottsystem mit dem Conlit Penetration Board. Auch geeignet für die Abschottung von Kabeltragsystemen. Kombiabschottung von Rohren und Kabeln S30 bis S90 in einem System Das System Die Basis des Weichschottsystems bildet das Conlit Penetration Board, das in Bauteilöffnungen von Massivwänden und -decken sowie leichten Trennwänden als Verschluss eingebracht wird. Auf eine zusätzliche Brandschutzbeschichtung kann beim Einsatz des Conlit Penetration Boards verzichtet werden. Durch das Penetration Board können Rohre, Kabelbündel und Kabeltragsysteme geführt und in S30- bis S90-Qualität abgeschottet werden. Die Kabelbündel und Kabeltragsysteme werden dabei mit der Conlit Bandage umwickelt. Das lästige nachträgliche mehrmalige Beschichten der Kabel entfällt hierbei ebenfalls. Somit erreicht man in einem Arbeitsgang die geprüfte S90-Qualität. Die Rohre werden analog zu den bewährten Conlit Rohrabschottungen mit der Conlit 150 U Brandschutzschale oder ROCKWOOL 800 Rohrschale weiterführend gedät. Es dürfen nicht - brennbare Rohre bis Da 326 und brennbare Versorgungsrohre bis Da 110 durch das Schott geführt werden. 18
Abschottungssysteme: Kombiabschottung von S30 bis S90 für den Einbau in leichte Trennwände, Massivwände und -decken Beispiele von Kombinationsmöglichkeiten Abschottung in Massivbauteilen In Rechtecköffnungen mit Beton/ Mörtelverguss S30 bis S90/R30 bis R90 In Kernbohrungen mit Ausmörtelung oder Conlit Kit S30 bis S90/R30 bis R90 In Conlit Penetration Board als Kombischott S30 bis S90/ R30 bis R90 Leichte Trennwände F30 bis F90 mit Conlit Leitungsabschottungen In einzelnen Bauteilöffnungen mit Restverschluss aus Gips oder Conlit Kit in Bauteildicke Mit Conlit Penetration Board als Kombischott innerhalb einer Auslaibung aus 1 x 12,5 GKF-Platten Die Systemkomponenten Conlit Penetration Board Conlit Bandage Conlit 150 U Brandschutzschale ROCKWOOL 800 Rohrschale Conlit Kit Conlit Fix Allgemeine bauaufsichtliche Verwendbarkeitsnachweise: Abschottung im Conlit Penetration Board Z-19.15-1812 Kabelbündel, Z-19.15-1904 Kabeltragsysteme Abschottung direkt im Bauteil Z-19.15-1877 Erstellen von beschichtungsfreien Weichschottsystemen für Rohrabschottungen von brennbaren und nichtbrennbaren Rohren (R30 bis R90) sowie für Kombiabschottungen (S90) mit Kabelbündeln und Kabeltragsystemen (uantelt mit der Conlit Bandage) in Kombination mit Rohren (brennbar und nichtbrennbar). Das Conlit Penetration System kann in Massiv- und Metallständerwänden ab einer Dicke von 100 sowie in Massivdecken ab 150 eingesetzt werden. Die Konstruktionsdicke des Conlit Penetration Systems ergibt sich aus 2 x 50 dicken Conlit Penetration Boards, wobei die Aluminiumfolie innenliegend angeordnet werden muss. Eine zusätzliche Beschichtung, z.b. mit Brandschutzbeschichtung, ist nicht erforderlich. beschichtungsfreies Weichschottsystem aufwendiges Nachbeschichten entfällt das bedeutet S90-Qualität in einem Arbeitsgang Lösung der Schnittstellenproblematik sichere Abschottung von Kabeln und Rohren in einem System Nullabstand zwischen Kabeln und Rohren möglich einsetzbar in massiven Wänden und Decken sowie leichten Trennwänden Alle Details der links aufgeführten Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen sind zu beachten. 19
Conlit Brandschutzsysteme Abschottungssysteme: Kennzeichnungsschild für S90 Kabel- bzw. R90 Rohrabschottungen Conlit Kennzeichnungsschild Art.-Nr. Typ St./VE /St. 108907 S90-Kabelabschottung (ABZ) 10 3,55 108908 R90-Rohrabschottung (ABP) 10 3,55 108909 R90-Rohrabschottung (ABZ) für Kunststoffgasrohre 10 3,55 122329 R90-Rohrabschottung (ABZ) für Gussrohrabschottung 10 3,55 Kennzeichnungsschild aus 0,7 Hart-PVC, 135 110, gebohrt zum Anschrauben an das Bauteil. Eine Kabelabschottung ist durch die ausführende Firma unmittelbar am Bauteil in räumlicher Nähe dauerhaft mit einem Schild zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung der Kabelabschottung vor Ort ist wichtig und hilfreich, um etwa bei späteren Nachbelegungen von elektrischen Leitungen oder bei baulichen Veränderungen die richtigen Abstände bzw. weitere brandschutztechnische Anforderungen entsprechend berücksichtigen zu können. Wichtige Hinweise Gemäß der Zulassung der Kabelabschottung besteht eine Kennzeichnungspflicht. Gemäß den ABP der Rohrabschottungen besteht keine Kennzeichnungspflicht. In vielen Bauvorhaben ist eine Kennzeichnung jedoch erwünscht. Kennzeichnungsschild Conlit Kabelabschottung (ABZ) Die Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (ABZ) für die Conlit Kabel- und Kombiabschottungen fordern eine dauerhafte Kennzeichnung der Abschottungen mit Schildern. Diese sind durch die ausführenden Firmen neben den Abschottungen am Bauteil zu befestigen. Die Angaben über das verwendete System, den Hersteller (ausführende Firma vor Ort) und das Herstellungsjahr helfen, z.b. bei späteren Nachbelegungen oder baulichen Veränderungen, dabei, die Funktionsfähigkeit der Abschottungen zu erhalten bzw. wiederherzustellen. Kennzeichnungsschild für Kunststoffgasrohrabschottung (ABZ) In den Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (ABZ) für die Abschottung von Kunststoffgasrohrleitungen wird wie bei Kabelabschottungen eine dauerhafte Kennzeichnung gefordert. Kennzeichnungsschild Conlit Rohrabschottung (ABP) Die Allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse (ABP) für die Conlit Rohrabschottungen fordern keine gesonderte Kennzeichnung der einzelnen Abschottungen. Es ist lediglich eine Übereinstiungserklärung vom herstellenden Unternehmer auszustellen. Mit dieser Erklärung wird bescheinigt, dass die ausgeführte Rohrabschottung den Bestiungen des jeweiligen Allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses entspricht. Aus den o.g. Gründen ist jedoch in vielen Bauvorhaben auch die dauerhafte Kennzeichnung von Rohrabschottungen gewünscht. Kennzeichnungsschild für Gussrohr abschottung mit Abzweig auf Kunststoffrohren In der Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (ABZ) für die Abschottung von Gussrohren mit Abzweig auf Kunststoffrohre wird eine dauerhafte Kennzeichnung hinter der Vorwand gefordert. 20
Verschluss von Bauteilöffnungen Conlit Kit Brandschutzkitt Art.-Nr. ml/ Kartusche Kartuschen/ Karton /Kartusche 111348 300 20 34,25 Lösungsmittelfreier einkomponentiger Brandschutzkitt, der unter Hitzeeinwirkung (z.b. im Brandfall) stark aufschäumt. Hierdurch werden auftretende Fugen in Baukonstruktionen rauchdicht verschlossen. Conlit Kit ist vom Deutschen Institut für Bautechnik DIBt durch die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.11-1104 zugelassen und erfüllt die Baustoffklasse B2 nach DIN 4102-1. Conlit Kit zeichnet sich durch eine gute Klebewirkung gegen Mauerwerk, Conlit Schale, Conlit Bandage und andere Materialien aus. leichte und schnelle Verarbeitung aus der Kartusche kein Anrühren von Mörtel erforderlich geprüfte R90-/S90-Qualität in Verbindung mit Conlit Rohr-/Kabelabschottungen Anwendungsbereich R90 Rohrabschottung Conlit Kit wird zum Verschließen der Spalte zwischen Conlit 150 U und Bauteilöffnung verwendet. Hierbei darf der zu verschließende Spalt maximal 30 betragen. Die so ausgeführte Rohrabschottung kann gemäß dem Allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis P-3725/4130-MPA BS bzw. P-3726/4140-MPA BS in die Feuerwiderstandsklasse R90 eingestuft werden. Anwendungsbereich S90 Kabel- und Kombiabschottung Bei den Conlit Penetration Systemen kann der Spalt zwischen dem mit der Conlit Bandage umwickelten Kabelbündel und der Öffnung im Conlit Penetration Board oder dem Bauteil (Wand oder Decke) leicht und schnell mit Conlit Kit verschlossen werden. 21
Conlit Brandschutzsysteme Verschluss von Bauteilöffnungen Conlit Fire Plug Brandschutzstopfen Durchmesser lfd. M. je VE /lfd. M. Durchmesser lfd. M. je VE /lfd. M. 60 36 12,05 80 20 19,40 100 14 30,00 130 9 44,75 180 4 63,65 220 2 80,80 250 1 108,60 280 1 124,90 150 5 53,70 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Wichtiger Hinweis Der Brandschutzstopfen stellt bereits während der Bauphase einen brandschutzsicheren Raumabschluss her. Nichtbrennbare (A1) wasserabweisende zylindrische Steinwolle-Formteile (Länge 1000 ) mit einer Mindestrohdichte von 150 kg/m 3. Feuerfester Verschluss von Kern bohrungen in Wänden und Decken. Verlorene Schalung in Betondecken zur Erstellung von Deckenöffnungen, z.b. für Rohrdurchführungen. Conlit Kit Brandschutzkitt Art.-Nr. kg/eimer /kg 109018 18 26,90 109017 6 30,00 Einkomponenten-Brandschutzkitt mit däschichtbildender Wirkung im Brandfall. Verschließen der Öffnungen zwischen der Laibung und der Schottplatte sowie den Zwickeln im Bereich der Kabel. 22
Verklebung von Conlit Platten und Schalen Conlit Fix/Conlit Fix Cold Wasserglas-Kaolin-Kleber Produkt Art.-Nr. VE Eimer/Paletten /kg 51145 20 kg/eimer 1 5,75 Conlit Fix 36854 20 kg/eimer 33 Eimer/Palette 5,75 67115 18 1 kg PE-Schläuche im Eimer 1 7,05 Conlit Fix Cold 4296 20 kg/eimer 1 7,05 Conlit Fix Cold 109295 18 1 kg PE-Schläuche im Eimer 1 8,30 Nichtbrennbarer Kleber, der in wesentlichen Bestandteilen aus Alkaliwasser und Kaolin als Füllstoff besteht. Alle Inhaltsstoffe sind rein anorganisch. Verklebung von Stoßstellen bei der Verarbeitung von Conlit Brandschutzsystemen. Verarbeitungshinweise Vor Gebrauch ist der Kleber gut umzurühren (z.b. mit einem Bohrmaschinenquirl). Klebeflächen, etwa Stahlteile, müssen trocken und frei von Öl oder ähnlichen Trennmitteln sein. Die Klebeflächen dürfen nicht fließendem Wasser, beispielsweise Regen oder starker Kondensatbildung, ausgesetzt werden (Gefahr der Auswaschung). Eingefrorene Gebinde sind aufzutauen und anschließend ca. 2 bis 3 Minuten umzurühren. Reinigungshinweise Frische Klebereste können mit Wasser beseitigt werden. Ausgehärtete Reste sind mechanisch zu entfernen, die dann verbleibenden Reste mit Wasser ab- bzw. auszuwaschen. Der Kleber kann Oberflächen wie z.b. Glas, Keramik etc. angreifen. nichtbrennbar A1 leicht und schnell verarbeitbar aus dem Schlauch geprüfte R90-Qualität in Verbindung mit Conlit Rohrabschottungen geprüfte F180-Qualität im Conlit Stahlbau geprüfte EI90-Qualität in Conlit Lüftungssystemen Verarbeitungstemperaturen Der günstigste Temperaturbereich liegt zwischen + 10 ºC und + 20 ºC. Die Verarbeitungstemperatur sollte + 5 ºC nicht unterschreiten. Für niedrigere Temperaturen bis 7 ºC ist Conlit Fix Cold zu verwenden. Abbindezeiten Die Abbinde- bzw. Aushärtezeiten sind abhängig von der Umgebungstemperatur und von der Luftzutrittsmöglichkeit zu den Klebeflächen. Unter normalen Bedingungen kann von einer Abbindezeit von ca. 12 Stunden ausgegangen werden. Je nach Anwendungsfall ist mit kürzeren oder wesentlich längeren Zeiten zu rechnen. 23
Conlit Brandschutzsysteme Brandschutz von Lüftungsleitungen EI 90 (ho, ve i o) s Conlit Ductrock 90 Brandschutzplatte Art.-Nr. Dicke Länge Breite m 2 /Palette /m 2 73406 60 1500 1000 30,00 59.55 Wichtige Hinweise Die Conlit Ductrock 90 muss witterungsgeschützt gelagert werden. Es dürfen maximal 2 Paletten übereinandergestapelt werden. Die Anforderungen des allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses P-3335/4305- MPA BS sind zu beachten. Nichtbrennbare (A2) druckfeste Steinwolle- Brandschutzplatte, die einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert ist. Zusätzlich ist die Conlit Ductrock 90 mit granuliertem Magnesiumhydroxid durchsetzt, das die Eigenschaft hat, unter Hitzeeinwirkung (wie z.b. im Brandfall) kristallin gebundenes Wasser freizusetzen. Brandschutzbekleidung EI 90 (ho, ve i o) s für Lüftungskanäle aus verzinktem Stahlblech. Conlit Ductrock 90 ermöglicht bereits mit einer geringen Bekleidungsdicke von 60 die Feuerwiderstandsklasse EI 90 (ho, ve i o) s bei Stahlblechkanälen. Verarbeitung Die Conlit Ductrock 90 Brandschutzplatte wird direkt, ohne Stoßhinterlegung auf den Stahlblechkanal aufgebracht. Die Befestigung erfolgt durch handelsübliche Schweißstifte, die in einem Arbeitsgang durch die Brandschutzplatte gestochen und auf den Stahlblechkanal geschweißt werden. Brand-, Schall- und Wärmeschutz in einem Produkt schlanke platzsparende Brandschutzbekleidung (nur 60 ) einlagiger Aufbau ohne zusätzliche Stoßhinterlegung keine Aufdopplung im Bereich von Flanschen und Traversen erforderlich, hierdurch zusätzlicher Raumgewinn, da die abgehängte Decke direkt unter dem Kanal montiert werden kann leichte Verarbeitung leichte Zuschnittmöglichkeit mit Sägen und Dästoffmessern niedrige Leckraten und Strömungswiderstände bei Blechkanälen geringes Bekleidungsgewicht erlaubt schlanke Aufhängungen 2- und 3-seitige Bekleidung möglich Die Eckverbindungen erfolgen im Stumpfstoß und werden mit Conlit Fix verklebt. Im Bereich von Flanschen und Traversen wird die Conlit Ductrock 90 einfach nur aus geschnitten. Eine Aufdopplung an diesen Bereichen ist nicht erforderlich. So erhält man eine schlanke gleichmäßige und platzsparende Brandschutzbekleidung. 24
Brandschutz von Lüftungsleitungen EI 90 (ho, ve i o) s Conlit Ductrock 90 MASSIVDECKE MASSIVDECKE 30 MASSIVWAND Keine Aufdopplung im Bereich von Flanschen und Traversen erforderlich 2-seitige Bekleidung 3-seitige Bekleidung Wichtiger Hinweis Mit nur 60 Bekleidungsdicke wird bereits die Feuerwiderstandsklasse EI 90 (ho, ve i o) s erreicht. Mit der Conlit Ductrock 90 in 60 können verzinkte Stahlblechkanäle in der Feuerwiderstandsklasse EI 90 (ho, ve i o) s ausgeführt werden. Als bautechnischer Verwendbarkeitsnachweis hierfür gilt das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis P-3335/4305-MPA BS. Die Aufhängung der Lüftungsleitung kann als innen oder auch als außen liegende Variante ausgeführt werden. Auch eine Bekleidung in Verbindung mit Massivdecken und -wänden ist beim Conlit Ductrock 90 System kein Problem: Die Conlit Ductrock 90 kann sowohl 2-seitig als auch 3-seitig angebracht werden. Details zur 2- und 3-seitigen Bekleidung sind der gutachterlichen Stellungnahme Nr. 3280/546/11-schy zu entnehmen. Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke sd > 100 m DIN EN 12086 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 25
Conlit Brandschutzsysteme Brandschutz von Stahlblechlüftungsleitungen Conlit Lüftungsplatte 90 Brandschutzplatte Art.-Nr. Dicke Abmessung L B () m 2 pro VE /m 2 116198 70 2000 1200 38,4 56,60 Nichtbrennbare kunstharzgebundene druckfeste Steinwolleplatte, die einseitig mit einer gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert ist. Brandschutzbekleidung L90 für Lüftungskanäle aus verzinktem Stahlblech. Die Conlit Lüftungsplatte 90 ermöglicht bereits mit einer geringen Bekleidungsdicke von 70 die Feuerwiderstandsklasse L90 bei Stahlblechkanälen. Lüftungsplatte 90 Die Conlit Lüftungsplatte 90 wird mit Schweißpins auf der Stahlblech Lüftungsleitung befestigt und die Stoßkanten mit dem Brandschutzkleber Conlit Fix verklebt. Plattenstöße, Anschlüsse, Abhänger und sonstige Durchdringungen sind dabei diffusionsdicht mit dem Aluminiumklebeband ROCKWOOL Alufix abzukleben. Das Conlit L90-System kann bei Lüftungsleitungen mit einer Kantenlänge von bis zu 1200 1200 eingesetzt werden. Durch die Verwendung von Stahlblech Lüftungsleitungen in Verbindung mit der Conlit Lüftungsplatte 90 werden die Eigenschaften hoher Gebrauchstüchtigkeit, wie z.b. geringe Leckraten und geringe Strömungsverluste, mit effektivem Brandschutz verbunden. Neben den brandschutztechnischen Anforderungen erfüllt die Bekleidung mit Conlit außerdem die wärmeund diffusionstechnischen Anforderungen, die an Lüftungskanäle gestellt werden. nichtbrennbar A2 wärmedäend verarbeitungsfreundlich formbeständig wasserabweisend recycelbar Lüftungsleitung mit Conlit Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 26
Conlit Brandschutzsysteme Brandschutzsystem für die brandschutztechnische Ertüchtigung von runden Lüftungsleitungen Conlit PS EIS 90 Brandschutzschale Rollen Palette Innendurchmesser Dädicke Länge Art.-Nr. St. VE Art.-Nr. St./ Palette /m 83 80 1000 85928 1 95604 20 80,60 102 80 1000 86034 1 95605 16 86,85 127 80 1000 85929 1 95608 12 93,75 163 80 1000 86089 1 95603 11 107,35 205 80 1000 86090 1 95602 8 118,70 253 80 1000 86048 1 95607 6 133,80 318 80 1000 86049 1 95606 5 160,10 356 80 1000 96711 1 96595 4 186,35 Dieses System ermöglicht mit der Conlit Duct Bandage einen schlanken Aufbau in der Wanddurchführung. Die 80 starke nichtbrennbare Steinwolle- Schale Conlit PS EIS 90 ist einseitig mit einer farbig gekennzeichneten gitternetzverstärkten Aluminiumfolie kaschiert (Produkt ABP P- NDS04-417). Mit dem Conlit PS EIS 90 System können erstmalig runde horizontale Lüftungskanäle aus Wickelfalzrohr wirtschaftlich und sicher in der Feuer widerstandsklassifizierung EI 90 (ho i gedät werden. schlanke, einlagige, platzsparende Brandschutzbekleidung (nur 80 ) schnelle und einfache Montage durch Verwendung von Rohrschalen keine Aufdopplung im Bereich von Rohrschellen erforderlich, dadurch zusätzlicher Raumgewinn, da die abgehängte Decke direkt unter dem Kanal montiert werden kann o) s Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. Conlit Duct Bandage Brandschutzbandage Art.-Nr. Breite Länge m /m 110611 600 10 51,50 Die Conlit Duct Bandage besteht aus einem Glasgewebe, das werkseitig mit einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Material beschichtet ist. Zulassungsnuer: Z-19.11-2016. Technische Daten Flächengewicht Dicke Farbe ca. 1 kg/m² ca. 1 weiß mit Schutzfolie Die Conlit Duct Bandage ist asbest- und lösemittelfrei sowie nicht toxisch. 27
Conlit Brandschutzsysteme Brandschutzsystem für die brandschutztechnische Ertüchtigung von Sprinklerleitungen Conlit PS 150 Sprinkler Section Brandschutzschale Art.-Nr. Innendurchmesser Dädicke Stk./VPE /m 86054 60* 60 4 75,85 86059 76* 60 3 84,40 85931 89* 60 3 88,65 85935 114* 60 2 106,25 86028 169 40 1 92,85 86060 219 40 1 108,20 86029 253 40 1 116,20 86031 305 40 1 123,60 *mit farblich gekennzeichneter Aluminiumfolie Nichtbrennbare kunstharzgebundene druckfeste Steinwolle-Brandschutzschalen, die für Brandschutzanwendungen an Sprinklerleitungen zum Einsatz koen. Die Conlit PS 150 Sprinkler Section ist einseitig aufgeschlitzt und zur leichten Montage auf der Innenwandung eingesägt. Brandschutz an Sprinklerleitungen F90 gemäß VdS CEA 4001. Brandschutz an Sprinklerleitungen Feuerlöscheinrichtungen wie z.b. Sprinklerund Feuerlöschleitungen helfen im Brandfall, Menschenleben und Sachwerte zu schützen. Ihre Funktionsfähigkeit muss daher ier gegeben sein. Die VdS CEA 4001 fordert daher, dass Sprinklerleitungen, die durch Gebäudeteile geführt werden, in denen keine Sprinkler vorhanden sind, einschließlich ihrer Halterung in der Feuerwiderstandsklasse F90 ausgeführt werden. Mit der Conlit PS 150 Sprinkler Section lassen sich diese Anforderungen leicht und sicher erfüllen. nichtbrennbar A2 dampfbremsend wärmedäend verarbeitungsfreundlich formbeständig wasserabweisend recycelbar Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) AS-Qualität für Edelstahlrohre geeignet DIN EN 13468 und AGI Q 132 Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 28
Conlit Brandschutzsystem für die brandschutztechnische Ertüchtigung von Sprinklerleitungen Conlit PS 150 Sprinkler Cap Art.-Nr. Für Rohrleitungen Menge VE /St. 110607* 60,3 15 16,15 110608* 76,1 12 17,15 110609* 88,9 14 17,90 110610* 114,3 12 19,00 Bei Sprinklerleitungen wird die Conlit PS 150 Sprinkler Cap mit der 60 dicken Conlit PS 150 Sprinkler Section verklebt montiert. Somit erhält man eine einheitlich dicke Brandschutzbekleidung ohne zusätzliche Aufdopplung im Kupplungsbereich. Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit Rockwool Conlit PS 150 Sprinkler Bogen Art.-Nr. Für Rohrleitungen Menge VE /St. 170508* 60,3 6 86,35 170510* 76,1 4 98,15 170512* 88,9 3 108,85 170513* 114,3 2 117,10 *Mindestabnahmemenge: 1 VE Zur einfachen und schnellen Bekleidung der Rohrbogen bietet sich der Conlit PS 150 Sprinkler Bogen an. Der Bogen ist für zwei Standardradien vorgeformt und der Ausschnitt für die Kupplung bereits vorhanden. Der Bereich der Verschraubung ist vor Ort auszuschneiden (Mindestwandstärke 15 ), da dieser bei jeder montierten Kupplung anders liegt. Zur Sicherung bis zum Aushärten des Klebers werden 2 bis 3 Schlingen Draht bzw. Stahlspannband um den Bogen gelegt. RockwoolConlit Conlit Rockw RockwoolConlit RockwoolConlit Conlit RockwoolConlit Conlit Rockwool R ockwool Conli t Conlit Rockwo R ockwool Conli t Rockwool nichtbrennbar A1 wärmedäend verarbeitungsfreundlich formbeständig wasserabweisend recycelbar Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse A1 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 13472 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 29
Conlit Brandschutzsysteme Brandschutz von Stahlbaukonstruktionen F30-A bis F180-A; Erhöhung der Feuerwiderstandsklasse von Betondecken Conlit Steelprotect Board Steinwolleplatte Art.-Nr. Dicke Länge Breite m 2 /Palette /m 2 82248 25 2000 1200 115,20 19,35 82246 30 2000 1200 96,00 27,40 82247 35 2000 1200 81,60 32,25 116312 40 2000 1200 72,00 37,40 Dicken bis 100 auf Anfrage. Conlit Steelprotect Board Alu Steinwolleplatte Art.-Nr. Dicke Länge Breite m 2 /Palette /m 2 82250 25 2000 1200 115,20 24,30 82251 30 2000 1200 96,00 32,40 82252 35 2000 1200 81,60 37,10 82253 40 2000 1200 72,00 42,10 Dicken bis 100 auf Anfrage. Nichtbrennbare kunstharzgebundene druckfeste Steinwolleplatten, die für die verschiedensten Anwendungen im vorbeugenden baulichen Brandschutz eingesetzt werden. Sie werden als unkaschierte Variante (Conlit Steelprotect Board) und als einseitig mit gitternetzverstärkter Aluminiumfolie kaschierte Variante (Conlit Steelprotect Board Alu) angeboten. Brandschutzbekleidung von Stahlbaukonstruktionen wie Stahlträgern, Stahlstützen oder Stahlfachwerkträgern in den Feuerwiderstandsklassen F30 bis F180. Erhöhung der Feuerwiderstandsklasse von Stahlbetonbauteilen (brandschutztechnischer Ausgleich bei nicht ausreichendem Überdeckungsbeton). nichtbrennbar A1, Conlit Steelprotect Board nichtbrennbar A2, Conlit Steelprotect Board Alu wärmedäend dampfbremsend: Conlit Steelprotect Board Alu formbeständig wasserabweisend verarbeitungsfreundlich recycelbar Technische Daten Zeichen Beschreibung/Messwert Einheit Norm/Vorschrift Baustoffklasse Steelprotect Board A1 nichtbrennbar DIN 4102-1 Baustoffklasse Steelprotect Board Alu A2 nichtbrennbar DIN 4102-1 Schmelzpunkt > 1000 C DIN 4102-17 Spezifische Wärmekapazität cp 0,84 kj/(kgk) Hydrophobierung Wasseraufnahme 1 kg/m 2 DIN EN 1609 Technische Daten jeweils bezogen auf den Herstellungszeitpunkt. 30