DuroSite High Bay LED-Leuchte CE für Innen- und Außenbereiche in Industrieanlagen
Wenn es am wichtigsten ist. Produkte und Lösungen zum Schutz Ihres Unternehmens 2 www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M
Merkmale & Vorteile Anwendung 10 Jahre volle Leistungsgarantie (nur bei Modellen mit mind. 14.000 Lumen) 5 Jahre volle Leistungsgarantie (bei Modellen mit mind. 10.000 bis 12.000 lm) Lebensdauer L70 > 100.000 Stunden bei 25 C Umgebungstemperatur Verzögerungsfreies Ein-/Ausschalten Universal-Stromversorgung Ausgezeichneter FarbwiedergabeIndex im Vergleich mit HPS, LPS, MV Stoß- und vibrationsfest Temperaturkompensationstechnologie für eine längere Lebensdauer Die DuroSite High Bay LED-Leuchte von Dialight wurde speziell als Ersatz für herkömmliche Beleuchtung in einer Vielzahl von Industrieanwendungen, sowohl im Innen- als auch Außenbereich, entwickelt. Alle langlebigen LED-Leuchten von Dialight werden so entwickelt, dass sie einerseits anspruchsvollste Kriterien erfüllen und gleichzeitig maximale Energieeinsparungen, geringere Wartungskosten und eine hervorragende Lichtqualität bieten. Modelle für Explosionsgefährdete Bereiche sind ebenfalls erhältlich. www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M 3
DuroSite 25.000 Lumen Standardmodell Industrieanwendungen High Bay Zertifizierungen & Klassifizierungen CE EN 55015:2006 EN 61547:2009 EN 60598:2008 EN 62471:2008 IK05 bis EN50102 IP66 bis EN60529 Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: Kabel: Elektrische Daten: Betriebsspannung: Gesamt- Stromverbrauch: Betriebstemperatur: 13,6 kg (30 Pfund) 15,88 kg (35 Pfund) Haken (im Lieferumfang enthalten) oder Weitere Optionen sind auf Anfrage erhältlich.. 3 m (10 ) PVC-Netzkabel 100 277 V Wechselspannung Siehe Tabelle -40 C bis +65 C (-40 F bis +149 F) Oberschwingungen: IEC 61000-3-2 Störfestigkeit /EMV: EN 61000-3-2: 2006 EN 61547: 2009 Überspannungsschutz: 6 kv/2 Ohm, 1,2/50 µs, 8/20 µs kombinierte Welle, gemäß IEEE C62.41, Linie zu Linie und Linie zu Masse Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung: Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxyd-Grundierung Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 80 Min. Option verfügbar Lichtfarbe (CCT): 5000K (kaltweiß) 4000K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) 4 www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M
Industrieanwendungen High Bay 10.000 bis 17.000 Lumen Standardmodelle DuroSite Zertifizierungen & Klassifizierungen CE EN 55015:2006 EN 61547:2009 EN 60598:2008 EN 62471:2008 Beurteilung ABS-Design: # 12-HS950618-PDA IEC60068 Salzsprühtest Grad 1 IK10 bis EN50102 (Polycarbonatabdeckung) IK06 bis EN50102 (Acrylabdeckung) IK05 bis EN50102 (Glasabdeckung) IP66 bis EN60529 Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: Kabel: Elektrische Daten: Betriebsspannung: Gesamt- Stromverbrauch: Betriebstemperatur: 8,16 kg (18 Pfund) 10,8 kg (24 Pfund) Haken (im Lieferumfang enthalten) oder Schwenkbügel (wird separat geliefert) 3 m (10 ) PVC-Netzkabel (Modelle mit Abzweigdose erhältlich) 100 277 V Wechselspannung Siehe Tabelle -40 C bis +65 C (-40 F bis +149 F) Oberschwingungen: IEC 61000-3-2 Störfestigkeit /EMV: EN 61000-3-2: 2006 EN 61547: 2009 Überspannungsschutz: 6 kv/2 Ohm, 1,2/50 µs, 8/20 µs kombinierte Welle, gemäß IEEE C62.41, Linie zu Linie und Linie zu Masse Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung: Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxyd-Grundierung Acryl (PMMA) Polycarbonat (PC) Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 80 Min. Option verfügbar Lichtfarbe (CCT): 5000K (kaltweiß) 4000K (neutralweiß) *Für ausgewählte Modelle Funk- und DALI-Steuerung erhältlich, siehe Broschüre zu Steuerungen Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M 5
DuroSite Industrieanwendungen High Bay Modelle mit variabler Dimmung Merkmale & Vorteile 3 m langes PVC-Kabel mit 5 Drähten vorinstalliert Anschluss mehrerer High Bay-Leuchten an denselben Dimmer möglich für den Betrieb in einer einzigen STEP-Dimmkonfiguration konfigurierbar; bitte an die Technikabteilung wenden Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: 8,16 kg (18 Pfund) 10,8 kg (24 Pfund) Haken (im Lieferumfang enthalten) oder Schwenkbügel (wird separat geliefert) Kabel: Variable Dimmoption: Kabel für Modelle mit variabler Dimmung: Steuerung für Modelle mit variabler Dimmung: Dimmbereich: 3 m (10 ) PVC-Netzkabel Dimmanschlüsse bei werkseitig installiertem 5-adrigem Kabel verfügbar. Mehrere High Bay-Leuchten können an denselben Dimmer angeschlossen werden; siehe Dimmanleitung bzw. wenden Sie sich an den Hersteller 0 10 V Wechselspannung 10 V Wechselsp. = 100 % Lichtleistung 0 V Wechselsp. = 30 % Lichtleistung Elektrische Daten für High Bay-Leuchten: Betriebsspannung: 100 277 V Wechselspannung Gesamt- Stromverbrauch: Siehe Tabelle Betriebstemperatur: -40 C bis +65 C (-40 F bis +149 F) Oberschwingungen: IEC 61000-3-2 Störfestigkeit /EMV: EN 61000-3-2: 2006 EN 61547: 2009 Überspannungsschutz: Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 6 kv/2 Ohm, 1,2/50 us, 8/20 us kombinierte Welle, gemäß IEEE C62.41, Linie zu Linie und Linie zu Masse Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung: Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxyd-Grundierung Acryl (PMMA) Polycarbonat (PC) Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 Lichtfarbe (CCT): 5000K (kaltweiß) 4000K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) 6 www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M
Industrieanwendungen High Bay Automatische Tageslicht-Dimmung und Bewegungssensor DuroSite Merkmale und Vorteile Keine zusätzlichen Elektroanschlüsse erforderlich Programmierung und Einstellung der Leuchten gleich nach der Installation über die Fernbedienung (separat erhältlich, siehe Tabelle Bestellinformationen für eine vollständige Auflistung aller Artikelnummern) Maximale Energieeinsparung durch den Benutzer, indem die Leuchten nur bei Bedarf eingeschaltet sind Erkennung von Wärmebewegung im gesamten Sensorbereich für weitere Details wenden Sie sich bitte an das Werk Für empfohlene Installationsanweisungen und Anwendungen kontaktieren Sie bitte das Werk Für den Sensor gilt eine 5-Jahres-Herstellergarantie Zum Patent angemeldet Mechanische Daten: Leuchtengewicht: Versandgewicht: Befestigung: Kabel: 8,4 kg (18,5 Pfund) 13,8 kg (29 Pfund) Haken (im Lieferumfang enthalten) oder Schwenkbügel (wird separat geliefert) 3 m (10 ) PVC-Netzkabel Anwesenheitssensor: Sensormontage: Sensor-Timer / nicht dimmbares Modell: Dimmbares Modell: Sensorbetrieb: Betriebsspannung: Betriebstemperatur: IP-Schutzart: Kabeleinlass 3-adriges, 3 m langes Kabel angebracht 1, 5, 10, 15 und 30 Minuten Ein, Aus, 1, 10, 30 und 60 Minuten Abhängig von Anwendung und Höhe, bitte Technikabteilung kontaktieren 230/240 V Wechselspannung -30 C + 50 C (-22 F + 122 F) IP54 bis EN60529 Elektrische Daten für High Bay-Leuchten: Betriebsspannung: Gesamt- Stromverbrauch: Betriebstemperatur: 100 277 V Wechselspannung Siehe Tabelle Oberschwingungen: IEC 61000-3-2-40 C bis +65 C (-40 F bis +149 F) Störfestigkeit /EMV:: EN 61000-3-2: 2006 EN 61547: 2009 Überspannungsschutz: Oberschwingungsgehalt: < 20 % Leistungsfaktor: > 0,9 6 kv/2 Ohm, 1,2/50 us, 8/20 us kombinierte Welle, gemäß IEEE C62.41, Linie zu Linie und Linie zu Masse Bauweise: Gehäuse: Beschichtung: Abdeckung: Kupferfreies Aluminium Ausgezeichnete Doppelbeschichtung - versiegelte Polyester-Oberbeschichtung - chemikalien-resistente Epoxyd-Grundierung Acryl (PMMA) Polycarbonat (PC) Gehärtetes Glas Photometrische Angaben: CRI: 75 Lichtfarbe (CCT): 5000K (kaltweiß) 4000K (neutralweiß) Sofern nicht anders angegeben, sind alle Werte typisch (Toleranz +/- 10 %) www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M 7
DuroSite Industrieanwendungen High Bay Optionen und Zubehör HBXW3 Schwenkbügel aus Aluminium Für 8.500 17.500 lm nur High Bay-Leuchten HBXW3-SSL-316M Edelstahl-Bügel 306 Für 8.500 17.500 lm nur High Bay-Leuchten HBXW3-SSL-304M Edelstahl-Bügel 304 Für 8.500 17.500 lm nur High Bay-Leuchten FLX-1HBX-SS Verstellbarer Drehbügel aus Edelstahl 304 HBXSBDK Sandstrahlsatz (gewölbte Abdeckung) HBXSBDL Gewölbte Opferabdeckung HBXGS Blendschutz (nur für den Innenbereich und Optionen mit flacher Abdeckung) HBXSBK Sandstrahlsatz (flache Abdeckung) HBXSBL Flache Opferabdeckung HLXW3-SS Schwenkbügel Edelstahl Für 25.000 lm nur High Bay-Leuchten HLXW3 Schwenkbügel (grau pulverbeschichtet) Für 25.000 lm nur High Bay-Leuchten 8 www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M
Industrieanwendungen High Bay Zeichnungen Optionen und Zubehör DuroSite HBXXXX-EU (Standardmodelle) HBJXXXX-EU (Modelle mit Abzweigdose) 151 (5.95) 413 (16.26) HBXW3 HBLXXX-EUH (gewölbte Abdeckung) 90 rotation www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M 9
DuroSite Lichtverteilung Industrieanwendungen High Bay Kreisförmig Schneisenförmig 10 www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M
Industrieanwendungen High Bay Bestellinformationen DuroSite Artikelnummer Anfangslichstrom Lumen Watt lm/w IP- Schutzart Spannung Farbtemperatur (CCT) Abdeckung Lichtverteilung 10 Jahre Garantie Standardmodelle HLGC4KN-EUH-10YR 25.000 270 93 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBGCMP-EUH 17.500 172 102 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBGC4P-EUH 14.500 161 90 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBLCMP-EUH 15.000 172 87 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Kreisförmig HBEC4P-EUH 13.000 150 86 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Schneisenförmig 10 Jahre Garantie Modelle mit variabler Dimmung HLGC4KN-EUDH-10YR 25.000 270 93 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBGCMP-EUDH 17.500 172 102 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBGC4P-EUDH 14.500 161 90 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBEC4P-EUDH 13.000 150 87 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Schneisenförmig 5 Jahre Garantie Standardmodelle HBEC4N-EUH 11.750 146 80 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Schneisenförmig HB1C4N-EUH 11.500 146 79 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl klar Kreisförmig HB5C4N-EUH 10.750 146 74 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl diffus Kreisförmig HB0C4M-EUH 10.750 146 74 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat klar Kreisförmig HB2C4M-EUH 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Kreisförmig HB7C4M-EUH 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Schneisenförmig 5 Jahre Garantie Modelle mit Anwesenheitssensor HBJGCMP-EUOS 17.500 172 102 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBJGC4P-EUOS 14.500 161 90 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBJGC4P-EUOSD 14.500 161 90 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBJ1C4N-EUOS 11.500 146 79 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl klar Kreisförmig HBJ5C4N-EUOS 10.750 146 74 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl diffus Kreisförmig HBJ0C4M-EUOS 10.750 146 73 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat klar Kreisförmig HBJ2C4M-EUOS 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Kreisförmig HBJ7C4M-EUOS 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Schneisenförmig 5 Jahre Garantie Modelle mit variabler Dimmung HBEC4N-EUDH 11.750 146 80 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HB1C4N-EUDH 11.500 146 79 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl klar Kreisförmig HB5C4N-EUDH 10.750 146 74 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl diffus Kreisförmig HB0C4M-EUDH 10.750 146 73 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat klar Kreisförmig HB2C4M-EUDH 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Kreisförmig HB7C4M-EUDH 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Schneisenförmig 5 Jahre Garantie Dimmbare Modelle mit Präsenzsensor HBJGCMP-EUOSD 17.500 172 102 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBJGC4P-EUOSD 14.500 161 90 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Gehärtetes Klarglas Kreisförmig HBJ1C4N-EUOSD 11.500 146 79 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl klar Kreisförmig HBJ5C4N-EUOSD 10.750 146 74 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Acryl diffus Kreisförmig HBJ0C4M-EUOSD 10.750 146 73 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat klar Kreisförmig HBJ2C4M-EUOSD 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Kreisförmig HBJ7C4M-EUOSD 10.000 146 68 IP66 100-277 V Wechselspannung 5000K (kaltweiß) Polycarbonat, diffus Schneisenförmig Hinweise für alle Modelle: 1 Die in der Tabelle aufgeführten Artikelnummern beziehen sich auf kaltweiße Modelle. Für neutralweiße Modelle müssen Sie den 4. Buchstaben durch ein N ersetzen. Beispiel: HB1C4N-EUH wird zu HB1N4N-EUH 2 Die in der Tabelle aufgeführten Artikelnummern beziehen sich auf kaltweiße Modelle 70 CRI. Für neutralweiße 80 CRI Modelle müssen Sie den 4. Buchstaben durch ein B ersetzen. Beispiel: HB1C4N-EUH wird zu HB1B4N- EUH. Für neutralweiße 80 CRI Modelle müssen Sie den 4. Buchstaben durch ein M ersetzen. Beispiel: HB1C4N-EUH wird zu HB1M4N-EUH. Durch die Auswahl von 80 CRI verringert sich der Lumenwert um 20 % 3 Für Präsenzsensoren Dritter in oder an den Produkten gilt die entsprechende Herstellergarantie. Hinweise nur für Standardmodelle: 3 Artikel in den obigen Tabellen werden mit einer flachen Abdeckung ausgeliefert. Diese können mit einer Polycarbonat-Kuppelabdeckung bestellt werden; ersetzen Sie hierfür den 3. Buchstaben durch ein L Beispiel: HB1C4N-EUH wird zu HBLC4N-EUH 4 FFür Modelle mit einer Abzweigdose fügen Sie nach dem 2. Buchstaben ein J hinzu. Beispiel: HB1C4N-EUH wird zu HBJ1C4N-EUH (gilt nicht für 25,000 High Bay) www.dialight.com MDEXHBEU001DE_M 11
EMEA Hauptsitz Exning Road, Newmarket Suffolk, England, CB8 0AX Tel.: +44 (0) 1638 665161 Hauptsitz Nordamerika 1501 Route 34 South Farmingdale, NJ 07727 Tel.: 732-919-3119 Fax: 732-751-5778 info@dialight.com Niederlassung Houston 16830 Barker Springs Rd Ste 407 Houston, TX 77084 Niederlassung Australien 38 O Malley St Osborne Park WA 6017 Tel.: +61 (0) 8 9244 7600 Fax: +61 (0) 8 9244 7601 Brasilien Av. Joao Antonio Meccatti, 1601 Galpao 07 Jd Planalto Jundiai SP 13211-223 Tel.: +55 (11) 4431-4300 Fax: +55 (11) 4431-4300 E-Mail:vendas.brasil@dialight.com Niederlassung Mittlerer Osten Level 42 Emirates Towers (Office Tower) Sheikh Zayed Road Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971(0)4319 7686 Niederlassung Südost-Asien 240 Macpherson Road #07-05 Pines Industrial Building Singapore 348574 Dialight behält sich das Recht auf jederzeitige Änderungen vor, um das bestmögliche Produkt liefern zu können. Die aktuellste Version dieses Dokuments ist immer unter der folgenden Website verfügbar: www.dialight.com/assets/brochures_and_catalogs/illumination/mdexhbeu001de.pdf Garantieerklärung: MIT AUSNAHME DER [HIERIN/OBEN/NACHSTEHEND] ABGEGEBENEN GARANTIE SCHLIESST DIALIGHT SÄMTLICHE UND ALLE ANDEREN STILLSCHWEIGENDEN ODER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN AUS, UNTER ANDEREM UND OHNE BESCHRÄNKUNG ALLE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, EINES TITELS UND DER NICHTVERLETZUNG RECHTER DRITTER. MDEXHBEU001DE_M