Sensor-/Aktor-Kabel Leitungsprogramm

Sensor-/Aktor-Kabel Leitungsprogramm Anwenderhinweis 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 2013-06-04 Legendensymbole mit UL-Style gute Chemikalienbeständigkeit UV-beständig CAT5e Übertragungseigenschaften gute Ölbeständigkeit schweißfunkenbeständig halogenfrei hohe Temperaturbeständigkeit schleppkettengeeignet geeignet für Torsionsbeanspruchung sehr gut flammwidrig geeignet für Bahnanwendungen

PUR halogenfrei PHOENIX CONTACT Standard Dauerflexible Steuerleitungen für den Einsatz in Schleppketten, Dreh- und Schwenktischen sowie als Maschinensteuerleitung für extreme Einsatzbedingungen. Geeignet für Biegewechselbeanspruchungen mit einer langen Standzeit. Durch den speziellen PUR-Außenmantel ist eine sehr gute Beständigkeit gegen Öle nach DIN EN 60811-2-1, Schmier- und Kühlmittel und andere agressive Medien gegeben. Weitere Merkmale: halogen- und frei, frei von Silikon und lackbenetzungsstörenden Stoffen, hydrolysebeständig sowie flammwidrig gem. UL-FT2. Außenmantelmaterial PUR Biegezyklen min. 4 Mio. Mindestbiegeradius 10 x D Verfahrweg 10 m Beschleunigung 10 m/s2 Geschwindigkeit 3 m/s getestet bei 20... 25 C PUR 3 x 0,5 mm² 1, 2, -15 C... 80 C 4 x 0,25 mm² Blau, 4 x 0,25 mm² Blau, Blau, Blau, 2 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

Power 4 x 1,5 mm² (84x0,15 mm) Blau, Power 4 x 1,5 mm² (84x0,15 mm) 1, 2, 3, Power 4 x 1,5 mm² (78x0,15 mm) Blau, 4 x 0,5 mm² 1, 2, 3, -20 C... 80 C Blau,, Blau,, PUR 5 x 0,5 mm² 1, 2, 3, 4, -15 C... 80 C 6 x 0,25 mm² Blau,,, Rosa 6-polig 6 x 0,14 mm² Blau,,, Rosa 8 x 0,14 mm² 8-polig 8 x 0,14 mm² 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 3

8-polig PUR 12-polig 12 x 0,14 mm² -20 C... 80 C 17-polig 17 x 0,14 mm² -20 C... 80 C PUR orange Power 4 x 1,5 mm² (78x0,15 mm) 1, 2, 3, 5 x 0,25 mm² Blau,, 115 Blau,, 121 3 x 1,0 mm² (32x0,20 mm) 1, 2, -20 C... 80 C 3 x 0,5 mm² 1, 2, -15 C... 80 C 240 Gelb Blau, 5 x 0,5 mm² 1, 2, 3, 4, -15 C... 80 C 280 4 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

3 x 0,5 mm² 1, 2, -15 C... 80 C Blau, 280 5 x 0,5 mm² 1, 2, 3, 4, -15 C... 80 C 8-polig 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 5

TPE-U hochflexibel Dauerflexible Steuerleitung mit hervorragender Eignung für den Einsatz in Schleppketten- und Industrierobotern. Die Leitung findet überall Einsatz, wo extreme Biegeund Torsionsbeanspruchung zugleich auftreten und deutlich längere Standzeiten erzielt werden sollen. Sie ist schweißfunkenbeständig und damit ausschließlich geeignet für den Einsatz im Bereich von Widerstandsschweißprozessen. Durch den Einsatz neuer Materialien entfällt die Strahlenvernetzung, dies führt zu einer besseren Recyclebarkeit der Leitung. Damit erfüllen die Leitungen die Anforderungen der DIN EN ISO 14001. Weitere Merkmale: halogen- und -frei, flammwidrig nach UL-FT1, VW1 und 1581 1061, sehr gute Beständigkeit gegen Öle nach VDE 0250 Teil 407, Chemikalien, Schmier und Kühlmittel sowie andere aggressive Medien. Aufgrund des sehr robusten Außenmantels ist diese Leitung nur in 5 cm Schritten abzumanteln. Außenmantelmaterial TPE-U Biegezyklen min. 10 Mio. Mindestbiegeradius festverlegt 5 x D bewegt 7,5 x D Verfahrweg 5 m Beschleunigung 20 m/s2 Geschwindigkeit 3,33 m/s Torsionswinkel ± 360 Torsionszyklen min. 13 Mio. getestet bei 20... 25 C Polyester 120 C... 3000 h Polyester 120 C... 3000 h 4 x 0,25 mm² Blau, Polyester 800 120 C... 3000 h Blau, Polyester 120 C... 3000 h Blau,, Polyester 120 C... 3000 h 8-polig Polyester 120 C... 3000 h 802 Blau,, Polyester 120 C... 3000 h 6 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

PUR strahlenvernetzt, schweißfunkenbeständig Durch die Vernetzung des PUR-Außenmantels werden deutliche Verbesserungen der PUR-typischen Eigenschaften, z.b. Temperatur-, UV- sowie Schweißfunkenbeständigkeit erzielt. Die Leitungen sind geeignet für den robusten Einsatz im Bereich der Robotertechnik, speziell an Schweißrobotern und zeichnen sich durch sehr hohe Standzeiten aus. Flammwidrig nach DIN VDE 0472, Teil 804, Prüfart B. Außenmantelmaterial PUR strahlenvernetzt Biegezyklen min. 5 Mio. Mindestbiegeradius 10 x D Verfahrweg 10 m Beschleunigung 10 m/s2 Geschwindigkeit 3 m/s Torsion ± 360 getestet bei 20... 25 C halogenfreier Kunststoff auf Polyesterbasis -50 C... 105 C 3 x 0,5 mm² 1, 2, halogenfreier Kunststoff auf Polyesterbasis -50 C... 105 C 150 Orange Blau, halogenfreier Kunststoff auf Polyesterbasis -50 C... 105 C + 1 x 0,5 mm² (42x0,1 mm, 24x0,15 mm) Blau,, halogenfreier Kunststoff auf Polyesterbasis -50 C... 105 C 5 x 0,5 mm² 1, 2, 3, 4, halogenfreier Kunststoff auf Polyesterbasis -50 C... 105 C 160 Gelb Blau, halogenfreier Kunststoff auf Polyesterbasis -50 C... 105 C 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 7

PUR / (gilt auch für Type PUR für M5 Steckverbinder) Die Leitungen sind für den robusten Einsatz im Bereich der Werkzeugmaschinen, Montage- und Fertigungsstraßen sowie der spanabhebenden Fertigung geeignet. Sie sind frei von Silikon und Lackbenetzungsstörenden Stoffen und weisen eine hohe Abriebsfestigkeit auf. Zudem ist der Außenmantel sehr gut öl- und chemikalienbeständig nach DIN EN 60811-2-1 sowie flammwidrig nach DIN EN 50265. Der Außenmantel wird im Coextrusionsverfahren hergestellt. Außenmantelmaterial PUR Innenmantelmaterial Biegezyklen min. 2 Mio. Mindestbiegeradius 10 x D Verfahrweg 5 m für Typ 35T 10 m Beschleunigung 5 m/s2 für Typ 35T 10 m/s2 Geschwindigkeit 3 m/s getestet bei 20... 25 C 4 x 0,25 mm² Blau, 100 Blau, Blau, Blau,, Blau,, 8 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

100 8-polig 3 x 0,75 mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 116 4 x 0,75 mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 3, 5 x 0,75 mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 3, 4, 117 3 x 0,75 mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 140 Gelb 4 x 0,25 mm² Blau, Blau, Blau,, 4 x 0,75 mm² (24x0,1 mm) Blau, 186 5 x 0,75 mm² (24x0,1 mm) Blau,, 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 9

35T 12-polig 6 x 2 x 0,14 mm² twisted-pair 17-polig 7 x 2 x 0,14 mm² 1 x 3 x 0,14 mm² PUR M5 3 x 0,14 mm² -15 C... 80 C für M5 M5 4 x 0,14 mm² Blau, -15 C... 80 C PUR / (für 7/8 ) Die Leitungen sind für den robusten Einsatz im Bereich der Werkzeugmaschinen, Montage- und Fertigungsstraßen sowie der spanabhebenden Fertigung geeignet. Sie sind frei von Silikon und Lackbenetzungsstörenden Stoffen und weisen eine hohe Abriebsfestigkeit auf. Zudem ist der Außenmantel sehr gut öl- und chemikalienbeständig nach HD 22.10 und VDE 0282-10 sowie flammwidrig nach EN 60332-1-2, UL VW1 und CSA FT1. Außenmantelmaterial Mindestbiegeradius festverlegt bewegt PUR 7,5 x D 15 x D 440 7/8 5 x 1,5 mm² (30x0,25 mm) 1, 2, 3, 4, -5 C... 90 C 441 7/8 5 x 2,5 mm² (50x0,25 mm) 1, 2, 3, 4, -5 C... 90 C 10 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

- 80 C und 105 C Diese sehr preiswerte Leitungsqualität ist geeignet für mittlere mechanische Beanspruchung im Trockenbereich bei Werkzeug- und Verpackungsmaschinen sowie bei Montage- und Fertigungsstraßen. Diese Leitung ist bedingt öl- und chemikalienbeständig und weist ein eingeschränktes Abriebsverhalten auf. Flammwidrig VW-1 gem. UL-Std. 758. VW-1 ist der härteste Flammtest für Einzelkabel. Außenmantelmaterial Mindestbiegeradius 10 x D 3 x 0,5 mm² (16x0,2 mm) 1, 2, 4 x 0,25 mm² Blau, Blau, Blau, 4 x 0,5 mm² (16x0,2 mm) 1, 2, 3, Blau,, 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 11

Blau,, 5 x 0,5 mm² 1, 2, 3, 4, Weiß, Braun, Grün, Gelb,, Rosa, Blau, Rot 8-polig und Beilauflitze Weiß, Braun, Grün, Gelb,, Rosa, Blau, Rot -5 C... 105 C -25 C... 105 C 12-polig 12 x 0,14 mm² -5 C... 90 C 17-polig 17 x 0,14 mm² -5 C... 90 C -25 C... 90 C 500 4 x 0,25 mm² Blau, Blau, Blau, 12 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

Blau,, 500 Blau,, 8-polig Weiß, Braun, Grün, Gelb,, Rosa, Blau, Rot 515 Blau,, 3x0,75mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 534 4x0,75mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 3, 5x0,75mm² (24x0,2 mm) 1, 2, 3, 4, 540 Gelb Blau, Blau,, 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 13

-5 C... 105 C -25 C... 105 C 542 Gelb Blau, -5 C... 105 C -25 C... 105 C Blau,, -5 C... 105 C -25 C... 105 C (für 7/8 ) Diese sehr preiswerte Leitungsqualität ist geeignet für mittlere mechanische Beanspruchung im Trockenbereich bei Werkzeug- und Verpackungsmaschinen sowie bei Montage- und Fertigungsstraßen. Diese Leitung ist bedingt öl- und Chemikalienbeständig und weist ein eingeschränktes Abriebsverhalten auf. Flammwidrig nach IEC 60332-1-2 und UL 1581 Cable Flame Test Außenmantelmaterial Mindestbiegeradius festverlegt bewegt 4 x D 12,5 x D 430 7/8 5 x 1,5 mm² (30x0,25 mm) 1, 2, 3, 4, -5 C... 90 C 431 7/8 5 x 2,5 mm² (50x0,25 mm) 1, 2, 3, 4, -5 C... 90 C 14 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

PE-X - für Outdoor Anwendungen Die halogenfreie Steuerleitung ist geeignet für die Verlegung im Freien unter direkter Sonneneinstrahlung. Die Isolier- und Mantelmaterialien weisen sich durch eine ausgezeichnete Witterungs-, UV- und Abriebsbeständigkeit aus. Durch die herausragende Ölbeständigkeit, hohe Flexibilität und die geringe Rauchgasdichte ist sie ebenfalls geeignet für die Automatisierungstechnik sowie den Maschinen- und Anlagenbau. Weitere Merkmale: halogenfrei nach DIN VDE 0472 Teil 815, flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 und 50266-2-5, UV-beständig nach DIN VDE 0276-605, Ölbeständig nach DIN EN 60811-2-1 (168 h bei 100 C) und 50306. Außenmantelmaterial PE-Copolymer vernetzt Biegezyklen min. 2 Mio. 1 Mio. Mindestbiegeradius 10 x D Verfahrweg 10 m Beschleunigung 10 m/s2 Geschwindigkeit 3 m/s getestet bei 20... 25 C 4 x 0,5 mm² Blau, PE-Copolymer -15 C... 105 C 4 x 0,5 mm² Blau, PE-Copolymer -15 C... 105 C 5 x 0,5 mm² Blau,, PE-Copolymer -15 C... 105 C 28X 5 x 0,5 mm² Blau,, PE-Copolymer -15 C... 105 C PE-Copolymer -15 C... 105 C 8-polig PE-Copolymer -15 C... 105 C 104960_de_01 PHOENIX CONTACT 15

-EPDM - für die Lebensmittelindustrie Speziell für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie geeignet ist diese Leitung mit -EPDM-Außenmantel. Auf der hellen Oberfläche sind Verschmutzungen gut erkennbar und Lebensmittel werden bei Kontakt mit der Leitung nicht verunreinigt. Darüberhinaus ist die Leitung resistent gegen die gängigen Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Außenmantelmaterial Mindestbiegeradius -EPDM 10 x D 4 x 0,25 mm² Blau, 600 Lichtgrau Blau, Blau, Blau,, 16 PHOENIX CONTACT 104960_de_01

RADOX - für Bahnanwendungen In Bahnanwendungen werden spezielle Anforderungen an die verwendeten Leitungen gestellt. Besondere Beachtung erfährt der Brandschutz, weshalb die Leitungen höchsten Brandschutznormen entsprechen. Zudem sind die Leitungen sehr gut Mineralöl- und Kraftstoffbeständig. Außenmantelmaterial Mindestbiegeradius festverlegt bewegt RADOX GKW S 3 x D 4 x D 3 x 0,5 mm² (19x0,18 mm) Weiß 1, Weiß 2, Weiß 3 RADOX TI303-25 C... 90 C -40 C... 120 C 28R 4 x 0,5 mm² (19x0,18 mm) Weiß 1, Weiß 2, Weiß 3, Weiß 4 RADOX TI303-25 C... 90 C -40 C... 120 C 5 x 0,5 mm² (19x0,18 mm) Weiß 1, Weiß 2, Weiß 3, Weiß 4, Weiß 5 RADOX TI303-25 C... 90 C -40 C... 120 C 104960_de_01 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32823 Blomberg Germany 17 www.phoenixcontact.com