OCTOBOXEN MIT KLAPPDECKEL / OCTOBOX AVEC, POUR MICRO-ONDES RECHTECKDOSEN RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES ET, POUR MICRO-ONDES 208.816 25.50 208.820 26. 208.830 29. 593.295 16.60 593.298 11.80 transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, g 13,5 x 13,5 x 3 cm transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, 375 g 13,5 x 13,5 x 5,5 cm transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, g 13,5 x 13,5 x 7 cm 750 g 14,5 x 11 x 8,3 cm transparent aus PP / transparent en PP 14,6 x 11 x 0,6 cm 593.293, 593.294, 593.295 208.840 34.50 208.850 39. 593.296 560 19.40 593.297 560 11.90 transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP,, 750 g 16 x 16 x 6,5 cm transparent aus PP, Klappdeckel / transparent en PP, g 16 x 16 x 8 cm g 14 x 10,5 x 11 cm transparent aus PP / transparent en PP 14 x 10,5 x 0,6 cm 593.296 RECHTECKDOSEN RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES ET, POUR MICRO-ONDES 593.293 14.30 593.294 14.90 593.196 5.30 593.198 10.50 593.195 4.70 Rechteckdose / Récipient rectangulaire transparent aus PP / transparent en PP 350 g 14,6 x 11 x 4,1 cm g 14,6 x 11 x 5,4 cm Rechteckdose / Récipient rectangulaire 10,8 x 7,8 x 4,8 cm g Rechteckdose / Récipient rectangulaire 10,8 x 7,8 x 9,2 cm g 10,8 x 7,8 cm 593.196, 593.198 40 41
KUNSTSTOFFSCHALEN MIT KLAPPDECKEL / PLATS SYNTHÉTIQUES AVEC COUVERCLE WURST- / PATISSERIETELLER / ASSIETTES À SAUCISSES ET À PÂTISSERIE KARTON / CARTON 593.70-55 220 27. 593.70-85 220 31. 515.139 2.70 1601.0010 3 000 4.10 515.140 1 3.50 515.146 1 4.40 Kunststoffschale / Plat en plastique glasklar aus PET, Klappdeckel / cristal en PET, g 18 x 13 x 4 cm Kunststoffschale / Plat en plastique glasklar aus PET, Klappdeckel / cristal en PET, 800 g 18 x 13 x 6,2 cm Wurstteller / Assiettes à saucisses 9 x 15 cm Wurst- / Patisserieteller / Assiettes à saucisses et à pâtisserie weiss, speziell für Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 10 x 16 cm Wurstteller / Assiettes à saucisses 11 x 17,5 cm Wurst- / Patisserieteller / Assiettes à saucisses et à pâtisserie weiss, speziell für Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 11 x 17,5 cm RECHTECKDOSEN MIT ORIGINALITÄTSVERSCHLUSS / RÉCIPIENTS RECTANGULAIRES AVEC COUVERCLE DE SÉCURITÉ, POUR MICRO-ONDES 2005864 38. 515.138 3.80 515.141 3.10 515.145 5.50 515.142 6. transparent aus PP, gespritzt / transparent en PP, injecté g Wurst- / Patisserieteller / Wurstteller / Assiettes à saucisses et à Assiettes à saucisses pâtisserie weiss, laminiert / 13 x 20 cm blanche, laminé 13 x 13 cm Wurst- / Patisserieteller / Wurstteller / Assiettes à saucisses et à Assiettes à saucisses pâtisserie weiss, speziell für 16,5 x 20 cm Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 13 x 20 cm 2005865 46. 2005866 27. 515.143 7. 515.147 10.50 transparent aus PP, gespritzt / transparent en PP, injecté g 2005864, 2005865 Wurstteller / Assiettes à saucisses 17 x 23 cm Wurst- / Patisserieteller / Assiettes à saucisses et à pâtisserie weiss, speziell für Patisserie, laminiert / blanche, spéciale pour pâtisserie, laminé 17,5 x 25 cm 42 43
HAMBURGER-/ MENU-/DINNER-/ UND HOT-DOG-BOXEN / BARQUETTES POUR HAMBURGER, MENUS, DÎNERS ET HOT-DOG EPS POMMES-FRITES- SCHALEN UND BEUTEL / SACHETS À POMMES-FRITES KARTON / KUNSTSTOFF CARTON / 515.543 6.90 515.544 8.40 515.546 11. 515.545 13.10 515.515 5.30 515.516 6.70 515.510 7.30 1031.0010 4.40 13 x 13 cm 14,5 x 14,5 cm 18 x 14 cm 24 x 14 cm P16 10,5 x 17,5 x 3 cm P17A 11 x 19,5 x 3,2 cm P17 12,5 x 20,5 x 3,5 cm Karton Schale / Plat en carton 8 x 14 x 3 cm 135.495 17.50 135.496 17.50 515.517 7.30 515.506 5.20 028.215 4. Menu-Boxen / menu weiss, 1-teilig / blanche, 1 compartiment 23 x 19 cm Menu-Boxen / menu weiss, 2-teilig / blanche, 2 compartiments 23 x 19 cm Karton Schale / Plat en carton 13 x 18 x 3 cm weiss aus PP / blanc en PP g 10 x 18 x 4 cm Pommes-frites-Beutel / Sachet à pommes-frites mit Lagerdruck / avec impression 21 x 30 cm, K21 SANDWICHBEUTEL UND VERPACKUNG / SACHETS ET BARQUETTE POUR SANDWICH PAPIER UND PAPIER ET 135.497 17.50 135.498 30.50 135.480 9.50 515.713 6.50 515.714 3. 593.701 14.30 Menu-Boxen / menu weiss, 3-teilig / blanche, 3 compartiments 23 x 19 cm Dinner-Box / Hot-Dog-Box / dinner hot-dog creme, 2-teilig, laminiert / gold / or crème, 2 compartiments, 20 x 8 x 6 cm laminé 23 x 19 x 7,5 cm Sandwichbeutel / Sachet pour sandwich weiss, Papier, mit Druck, aus Pergament / blanc, papier, avec impression, en parchemin 30 x 9 cm Sandwichbeutel / Sachet pour sandwich transparent, Kunststoff, mit Druck / transparent, plastique, avec impression 29 x 12 cm Sandwich-Verpackung / sandwich glasklar aus PS / cristal en PS 17 x 6 x 8 cm 44 45
HÄHNCHENBEUTEL / SACHETS POUR POULET PAPIER / PAPIER FLASCHEN / BOUTEILLES 621.713 16. 621.737 18.. 25 62..305 25 72. Hähnchenbeutel / Sachet pour poulet weiss mit Druck, für ½ Poulet / blanc avec impression, pour un ½ poulet Hähnchenbeutel / Sachet pour poulet weiss mit Druck, für ein Poulet / blanc avec impression, pour un poulet Flasche / Bouteille glasklar aus PET, für Salatsauce, mit cristal en PET, pour sauce à salade, avec 5 dl Flasche / Bouteille glasklar aus PET, für Salatsauce, mit cristal en PET, pour sauce à salade, avec 1 L HAMBURGER- UND WURSTBEUTEL, SNACK- POCHETTA / SACHETS POUR HAMBURGER, SAUCISSES ET SNACK PAPIER / PAPIER SAUCENBECHER SAUCIERS ET 180.111 3.10 212.587 3.90 212.589 17.30 212.590 18.35 138.840 5.70 138.841 5.90 138.842 6.10 138.843 6.30 Hamburgerbeutel / Sachet pour Hamburger weiss, mit Druck / blanc, avec impression 16,5 x 16,5 cm Wurstbeutel / Sachet pour saucisse weiss, mit Druck, aus Pergament / blanc, avec impression, en parchemin 30 x 8,5 x 4 cm Snack-Pochetta weiss, mit Druck "Champagner Wave" / blanc, avec impression «Champagner Wave» 11,3 x 21 + 2 cm Snack-Pochetta weiss, mit Druck "Champagner Wave" / blanc, avec impression «Champagner Wave» 14 x 21 + 2 cm 50 g 80 g 100 g 125 g SCHÜRZEN, TRAG- TASCHEN, MÜTZEN UND HANDSCHUHE / TABLIERS, SACS EN, CAPUCHES ET GANTS KUNSTSTOFF, PAPIER UND LATEX /, PAPIER ET LATEX 515.118 40. Plastik-Schürze / Tablier en plastique weiss aus PS / blanc en PS 261.090 3.50 Hemdtragtaschen / Sacs en plastique weiss aus PS / blanc en PS 25 x 12 x 48 cm 344.821 10 (10x100) 36. / pro Dispenser / par distributeur Schiffchenmütze / Capuche weiss aus Papier, verstellbar / blanc en papier, réglable 28261 10 (10x100) 10.75 / pro Dispenser / par distributeur Handschuh / Gants weiss, Latex, leicht gepudert / blanc, Latex, poudré légèrement Grössen / grandeurs : S / M / L / XL 138.849 5.40 138.840, 138.841, 138.842, 138.843 192023 3.20 Saucenbecher mit Saucier avec 10 g 192024 7.20 Saucenbecher mit Saucier avec 30 g 192025 8.50 Saucenbecher mit Saucier avec 50 g 46 47
SAUCENBECHER SAUCIERS ET TRAITEURPLATTEN POUR TRAITEURS 192026 9.70 43.3768.3 12.50 515.407 9.40 108.981 105. 108.986 165. 108.988 85. Sausenbecher mit Saucier avec Glasklar aus PP / cristal en PP 80g glasklar aus PS / cristal en PS 75 g ø 63 mm 43.3768.3, 210.617 schwarz aus PS, 8-eckig / noir en PS, octogonal 1 g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig / cristal en PS, octogonal Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig, flach / cristal en PS, octogonal, plat DIPLOMAT-KAPSEL CAPSULE DIPLOMATE ET COUVERCLE 515.216 5.70 515.408 7.40 108.982 105. 108.986 165. 108.988 85. Diplomat-Kapsel / Capsule diplomate weiss aus PS / blanche en PS 50 g Schnappdeckel / glasklar aus PET / cristal en PET 515.216 schwarz aus PS, 8-eckig, 7-teilig / noir en PS, octogonal, 7 compartiments 1 g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig / cristal en PS, octogonal Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig, flach / cristal en PS, octogonal, plat TRAITEURPLATTEN POUR TRAITEURS 108.990 75. 108.995 85. 108.146 27.40 515.411 21.70 108.975 80 175. 108.978 80 225. 105.303 200 39. 515.423 200 35. schwarz aus PS, 8-eckig, oval / noir en PS, octogonal, ovale g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig oval / cristal en PS, octogonal, ovale 108.990 Salat-/Traiteurschale / Plat traiteur à salade schwarz aus PS, tief / noir en PS, creux ø 18 cm glasklar aus PS / cristal en PS ø 18 cm 515.511, 108.146 schwarz aus PS, 8-eckig / noir en PS, octogonal, 3 000 g Abdeckhaube / glasklar aus PS, 8-eckig / cristal en PS, octogonal 108.975 Fondue-Chinoise-Teller / Assiette à fondue chinoise schwarz aus PS, 5-teilig / noire en PS, 5 compart. g ø 26 cm glasklar aus PS / cristal en PS ø 26 cm 105.303 48 49
ALU-ASCHENBECHER UND GRILLSCHALE / CENDRIERS ET PLAT À GRILLADES EN ALU ALU-PLATTEN / PLATS EN ALUMINIUM ALUMINIUM 515.731 9.50 515.732 15. 515.132 39. 515.722 100 70. 515.723 100 129. Aschenbecher / Cendrier ø 9 cm Aschenbecher / Cendrier 12,5 x 12,5 cm Grillschale / Plat à grillades 33,4 x 22,4 x 2 cm silber mit Ornamentprägung, oval / avec empreinte, ovale 24 x 35 cm silber mit Ornamentprägung, oval / avec empreinte, ovale 29 x 43 cm ALUSCHALEN UND DECKEL / PLATS EN ALU ET ALUMINIUM 3201.304 12. 3207.839 5. 3206.309 21.50 3207.858 6. 515.724 100 68. 515.725 60 121. Aluschale / Plat en aluminium 451 ml 14,4 x 12 cm Alu-Kartondeckel / en aluminium cartoné 3201.304 Aluschale / Plat en aluminium 670 ml 20,1 x 10,9 cm Alu-Kartondeckel / en aluminium cartoné 3206.309 silber, oval /, ovale 24 x 35 cm silber, oval /, ovale 30 x 45 cm 3099.864 28. 3207.865 6.30 515.726 50 230. 243.755 50 130. Aluschale / Plat en aluminium 901 ml 21,8 x 11,4 cm Alu-Kartondeckel / en aluminium cartoné 3099.864 silber, oval /, ovale 36 x 55 cm silber rechteckig / rectangulaire 28 x 37,5 cm 50 51
Auf Anfrage auch 3- und 4-teilige Sushi- Schalen erhältlich! Sur demande, les plats à sushi sont aussi disponibles avec 3 ou 4 compatiments! SUSHI-SCHALEN À SUSHI 287.839 400 31.30 schwarz aus PS / noir en PS SU255/185 25,5 x 18,5 x 2 cm 187.838 400 31.40 aus APET / SU255/185 26 x 19 x 3 cm 187.839 SUSHI-SCHALEN À SUSHI ISOLIERBEHÄLTER / RÉCIPIENTS ISOTHERMES EPS 287.800 11.50 187.805 14.50 287.810 900 15.60 187.815 17.40 135.304 5.30 135.308 800 7.60 135.312 10.30 135.316 12.80 SU171/91 17,1 x 9,1 x 2 cm SU171/91 17,6 x 9,6 x 3 cm 187.800 SU166/115 16,6 x 11,5 x 2 cm SU166/115 17,1 x 12 x 3 cm 187.810 FC 4 g weiss /blanc FC 8 230 g FC 12 340 g FC 16 460 g 287.820 450 16.10 187.825 450 19.60 287.831 560 22.70 287.835 280 23.40 135.320 15.50 135.324 17.60 135.332 375 24.50 SU185/129 18,5 x 12,9 x 2 cm SU185/129 19 x 13,4 x 3 cm 187.820 SU215/135 21,5 x 13,5 x 2 cm SU215/135 22 x 14 x 3 cm 187.830 FC 20 570 g FC 24 680 g FC 32 910 g 52 53