KOSMETIK/COSMETIQUE 117

Transkript

1 KOSMETIK/COSMETIQUE 117

2 Dose «Aurora» zylindrisch-rund aus farblosem Glas Boîte «Aurora» en verre blanc, forme cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans access. avec access. no.access. pièces Dose «Cleopatra», aus farblosem Glas Boîte «Cleopatra», en verre neutre Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. pièces Dose «Cleopatra», aus Opal-Glas (porzellanweiss) Boîte à crème «Cleopatra», en verre opal (blanc-porcelaine) Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. pièces KOSMETIK

3 E. ANWANDER & CIE. AG Polystyrol-Muster-Crèmedose, weiss Boîte à crème en polystyrol, blanche Artikel-Nr. ml mit Deckel Karton no. article ml avec couvercle Stück/pièces Doppelwand-Dose «Soft» zylindrisch-rund aus PST-weiss Pot à double paroi «Soft» en PST-blanc, rond-cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans access. avec access. no.access. pièces / / / / / / / / / / Dose «Elegance» zylindrisch-rund aus säuremattiertem Glas Boîte «Elégance» en verre dépoli, forme cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans access. avec access. no.access. pièces / / / / / Telefon Fax

4 PE-Dose, zylindrisch, weiss Pot en PE, cylindrique, blanc Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Karton no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. Stück/pièces / / Orig.-Schraubdose weiss, komplett mit weissem Schraubverschluss Pot avec fermeture de garantie blanc, avec couvercle à vis blanc Artikel-Nr. Gramm/ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article gramme/ml sans couv. avec couv. no.couvercle pièces In Kleinpackungen / en petit paquet / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /143 Crème-Salbenspatel aus Polypropylen, gebogene Form Spatule à crème en Polypropylène, forme recourbée Artikel-Nr. Farbe Länge Preis no.article couleur longueur prix weiss/blanc 55 mm KOSMETIK

5 E. ANWANDER & CIE. AG Flachdose weiss aus Kunststoff Boîte en plastique plate, blanche Artikel-Nr. Inhalt mit Deckel Karton no. article contenance avec couvercle Stück/pièces gr. / 12 ml gr. / 40 ml gr. / 65 ml gr. / 125 ml gr / 180 ml gr. / 250 ml Im Original-Karton siehe Seite 75 / en carton original voir page 75 Salbentopf, schwarz, aus Kunststoff, kompl. mit Schraubverschluss Pot à onguents, noir, en plastique, avec couvercle à vis Artikel-Nr. Gramm Preis Karton no. article gramme prix Stück/pièces Salbentopf, weiss, aus Kunststoff, kompl. mit Schraubverschluss Pot à crème, blanc, en plastique, avec couvercle à vis Artikel-Nr. Gramm Preis Stück no.-article gramme prix pièces Telefon Fax

6 Gewindeflasche aus farblosem Glas, runde Form Flacon à échantillons en verre blanc, forme ronde Artikel-Nr. ml Preis inkl. Verschluss-Nr. Dim. o. D. Stück no. article ml prix couvercle incl. dim. s. c. mm pièces , , , , , , , , Phiolen aus Kunststoff, glasklar, zylindrische Form Tube en plastique, transparent, cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. pièces Roll-on Flasche, Weissglas, runde Form, komplett Flacon cylindrique en verre blanc Roll-on, complet Artikel-Nr. Inhalt inkl. Zubehör Karton no. article contenance accessoires incl. Stück/pièces ml ml ml ml Lippenstifthülsen aus PP-weiss, komplett mit Steckkappe. Tube à rouge à lèvres en PP blanc, complet avec capuchon. Artikel-Nr. Gramm Preis Karton no.article grammes prix Stück/pièces KOSMETIK

7 E. ANWANDER & CIE. AG Polyfoil-Salbentuben weiss mit weissem Klappverschluss Tube en Polyfoil, blanc, avec fermeture basculante blanche Artikel-Nr. Gramm Dim. mm Preis Stück no.article gramme dim. mm prix pièces mm mm mm mm mm mm PE-Tube, weiss, mit weissem Klappverschluss Tube en PE, blanc, avec fermeture basculante blanche Artikel-Nr. ml Gramm mit Verschluss Karton no. article ml gramme avec fermeture Stück/pièces Airless Dispenser aus Kunststoff weiss, mit Steckkappe transparent Flacon avec dispensateur Airless, en plastique blanc et capuchon transparent Artikel-Nr. ml ohne Disp. mit Disp. Dispenser-Nr. Stück no. article ml sans Disp. avec Disp. no. dispensateur pièces Im Original-Safe-Pack / en safe-pack original Telefon Fax

8 Puderstreudose aus PP-weiss, mit 3 mm Lochdurchmesser Flacon poudreur en PP blanc, avec obturateur 3 mm Artikel-Nr. Gramm ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Stück no.article gramme sans couv. avec couv. no.couvercle pièces inkl / Puderstreudose aus PE, weiss, mit 2,7 mm Lochdurchmesser Flacon poudreur en PE, blanc, avec obturateur 2,7 mm Artikel-Nr. Gramm mit Deckel Deckel-Nr. Stück no. article gramme avec couv. no. couv. pièces inkl Unterteil/poudreur s/acc. 63. exkl Sieb/obturateur 15. exkl Deckel/couvercle 23. exkl. 264 PETG Runddose aus PETG für Originalitäts-Verschluss, weiss-eingefärbt Pot rond en PETG pour fermeture de garantie, blanc Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Karton no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. carton Stück/pièces KOSMETIK

9 E. ANWANDER & CIE. AG Runddose aus PETG für Originalitäts-Verschluss, glasklar Pot rond en PETG pour fermeture de garantie, transparent Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Karton no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. carton Stück/pièces PETG Runddose aus PETG für Originalitäts-Verschluss, blau transparent Pot rond en PETG pour fermeture de garantie, bleu translucide Artikel-Nr. ml ohne Deckel mit Deckel Deckel-Nr. Karton no. article ml sans couv. avec couv. no. couv. carton Stück/pièces PETG Originalitäts-Verschluss aus Kunststoff, einzeln, für PETG Runddose Fermeture de garantie en plastique, au détail, pour pot rond en PETG Artikel-Nr. Farbe Durchmesser Preis no. article couleur diamètre prix weiss/blanc B 33 mm weiss/blanc B 43 mm weiss/blanc B 58 mm 32. Telefon Fax

10 Lotionsflasche»Saba» zylindrisch-rund aus säuremattiertem Glas Flacon à lotion «Saba» en verre dépoli, forme ronde-cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans access. avec access. no.access. pièces / / / Schraubverschluss «Saba» aus PP, mit umlaufender Silberprägung Fermeture à vis «Saba» en PP, décorée d un anneau argenté Artikel-Nr. Farbe passend zu Preis no. article couleur adapter à prix natur/neutre 15 / 30 / 50 ml Parfüm-Flacon, farbloses Glas Flacon de parfumerie, verre blanc Artikel-Nr. ml ohne Verschluss Verschluss Mündung Karton no. article ml sans fermeture fermeture goulot Stück B mm pièces / Parfüm-Verschluss, einzeln Fermeture pour flacon de parfumerie, au détail Artikel-Nr. Farbe zu Mündung Preis no. article couleur pour ouverture Prix B mm 4.2 weiss/blanc weiss/blanc weiss/blanc Doppelwand-Parfümverschluss, einzeln Fermeture à double paroi pour flacon de parfumerie, au détail Artikel-Nr. Farbe zu Mündung Preis no. article couleur pour ouverture Prix B mm 4.22 weiss/blanc weiss/blanc KOSMETIK

11 E. ANWANDER & CIE. AG Parfüm-Zerstäuber mit Steckkappe aus Kunststoff mit Aluminium goldfarbig-metallisiert Vaporisateur de parfum avec capuchon emboîtable en matière plastique avec aluminium or métallisé Artikel-Nr. passt zu zu Mündung Preis ohne Flacon no. article adaptable pour ouverture Prix sans flacon B mm 1 = Fr /30/ Parfüm-Zerstäuberflasche «Prince» Klarglas, quadratische Form mit Zubehör aus Kunststoff mit Aluminium goldfarbig-metallisiert. Flacon à parfum vaporisateur «Prince» en verre blanc, forme carrée avec accessoires en matière plastique avec aluminium métallisé or Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans access. avec access. no.access. pièces gold/or gold/or * gold/or gold/or gold/or * Parfüm-Zerstäuberflasche «Prince» Klarglas, quadratische Form mit Zubehör aus Kunststoff mit Aluminium silberfarben-metallisiert. Flacon à parfum vaporisateur «Prince» en verre blanc, forme carrée avec accessoires en matière plastique avec aluminium métallisé argent Artikel-Nr. ml ohne Zubehör mit Zuberhör Zubehör-Nr. Stück no. article ml sans access. avec access. no.access. pièces silber/argent silber/argent * silber/argent silber/argent silber/argent * * Zerstäuber weiss / vaporisateur blanc Telefon Fax

12 Sprayflacon, weiss, zylindrische Form aus HD-Polyäthylen Flacon-vaporisateur, blanc, cylindrique, en polyéthylène HD Nenn- Inhalt Abmessungen Dimensions max. Etikettenhöhe/mm Conte- a b d h haut. max. nance mm mm mm mm de l étiml quette mm Artikel-Nr. ml Karton ohne Verschluss no. article ml Stk/pcs sans fermeture par carton * weiss natur Artikel-Nr. ml Karton à 1 Karton 2 Karton 1000 Stück 3000 Stück no. article ml Stück/pièces 1 carton 2 cartons 1000 pièces 3000 pièces par carton * weiss natur *aus PETG glasklar / en PETG transparent Fine-Spray-Zerstäuberpumpe, weiss, mit Schutzkappe Nébuliseur Fine-Spray, blanc, avec capuchon protecteur Artikel-Nr. passt zu ml no. article adaptable à ml Schraubverschluss weiss, mit eingelegter Dichtung Capsule à vis, blanche, avec joint incorporé Artikel-Nr. passt zu ml no. article adaptable à ml KOSMETIK

13 E. ANWANDER & CIE. AG Kosmetik-Flasche «Tara» aus HD-PE-weiss, zylindrisch-rund Flacon pour cosmétique «Tara» en PE-HD blanc, forme cylindrique Artikel-Nr. ml ohne Zubehör Karton no. article ml sans accessoires. Stück/pièces Schraubverschluss-Montur «Tara», mit 3 mm Loch-Einsatz, komplett Monture-fermeture «Tara», avec obturateur trou de 3 mm, complète Artikel-Nr. Farbe passend zu Preis/prix no. article couleur adaptable weiss/blanc ml Klappscharnier-Schraubverschluss «Tara», mit 3 mm Spritz-Mündung Capuchon à charnière «Tara» avec gicleur de 3 mm Artikel-Nr. Farbe passend zu Preis/prix no. article couleur adaptable 100 = Fr weiss/blanc ml Disctop-Schraubverschluss «Tara» Fermeture à vis disctop, «Tara» Artikel-Nr. Farbe passend zu Preis/prix no. article couleur adaptable weiss/blanc ml Lotions-Pumpe «Tara», mit Entnahme-Sicherung Pompe à lotion «Tara», avec blocage de sécurité Artikel-Nr. Farbe passend zu Preis/prix no. article couleur adaptable weiss/blanc ml Zerstäuber-Pumpe «Tara», komplett mit Steckkappe glasklar Nébuliseur «Tara», complet avec capuchon transparent Artikel-Nr. Farbe passend zu Preis/prix no. article couleur adaptable weiss/blanc ml Telefon Fax

14 Kipphebel-Flasche, zylindrische Form, natur, aus HD-Polyäthylen Flacon à ouverture basculante, cylindrique, translucide, en HD-polyéthylène Nenn- Inhalt Abmessungen Dimensions max. Etikettenhöhe/mm Conte- a b d h haut. max. nance mm mm mm mm de l étiml quette mm Artikel-Nr. ml Karton à 1 Karton 2 Kartons 1000 Stück 3000 Stück no. article ml Stück/pièces 1 carton 2 cartons 1000 pièces 3000 pièces par carton Mengen weniger als 1 Karton = Fr. 5. Zuschlag pro Artikel Quantités inférieures à 1 carton = Fr. 5. de supplément par article Verschlüsse Zubehör Fermetures Accessoires Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung no. article Désignation de l article Standard Klappscharnier-Verschluss Fermeture à vis standard capouchon à charnère Standard Kipphebel-Schraubverschluss Fermeture à vis standard, à ouverture basculante Standard Dosierpumpe weiss Pompe doseur standard, blanche Weiteres Zubehör siehe unter «Standard» ab Seite Autres accessoires voir sous «Standard» à partir de la page KOSMETIK

15 E. ANWANDER & CIE. AG Kosmetik-Flasche, ovale Form aus PETG für Klappscharnierverschluss Flacon pour cosmétique, forme ovale, en PETG pour capsule à ouverture basculante Nenn- Inhalt Abmessungen Dimensions max. Etikettenhöhe/mm d Conte- a b d h haut. max. nance mm mm mm mm de l étiml quette mm , h klar weiss/blanc transparent Artikel-Nr. ml Karton mit Verschluss no. article ml Stück/pièces avec fermeture par carton Artikel-Nr. ml Karton à 1 Karton 2 Karton 1000 Stück 3000 Stück no. article ml Stück/pièces 1 carton 2 cartons 1000 pièces 3000 pièces par carton Verschlüsse Zubehör Fermetures Accessoires Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung 1 Karton 2 Karton 1000 Stück 3000 Stück no. article Désignation de l article 1 carton 2 cartons 1000 pièces 3000 pièces Klappscharnier-Verschluss, weiss Capsule basculante, blanche Telefon Fax

16 Verschlüsse Zubehör für 950/952/955 Fermetures Accessoires pour 950/952/955 Preis/prix Preis/prix Art.-Nr. Artikel-Bezeichnung passt zu unter/ über/ au-dessous au-dessous no. art. Désignation de l article adapt. à 1000 St./pcs 1000 St./pcs ml Schraubverschluss, weiss Fermeture à vis, blanche Schraubverschluss, schwarz Fermeture à vis, noire Schraubverschluss, weiss, senkrecht gerillt Fermeture à vis, blanche, rayures verticales Spritzverschluss, weiss Fermeture gicleur, blanche Doppelwandverschluss, weiss Fermeture à double paroi, blanche Doppelwandverschluss, weiss Fermeture à double paroi, blanche Doppelwandverschluss, weiss Fermeture à double paroi, blanche Einsatz, 1,5-mm-Loch, transp Obturateur, trou 1,5 mm, transparent Einsatz, 2,5-mm-Loch, transp Obturateur, trou 2,5 mm, transparent 132 KOSMETIK

17 E. ANWANDER & CIE. AG Nenn- Inhalt Abmessungen Dimensions max. Etikettenhöhe/mm Conte- a b d h haut. max. nance mm mm mm mm de l étiml quette mm , , , , , Kosmetik-Flasche, zylindrische Form, glasklar, aus PETG Flacon pour cosmétique, cylindrique, transparent en PETG /955 Artikel-Nr. ml Karton à * 1 Karton 2 Karton 3 Karton 1000 Stück 3000 Stück no. article ml Stück/pièces 1 carton 2 cartons 3 cartons 1000 pièces 3000 pièces par carton Kosmetik-Flasche, zylindrische Form, weiss, aus HD-Polyäthylen Flacon pour cosmétique, cylindrique, blanc, en polyéthylène HD Artikel-Nr. ml Karton à * 1 Karton 2 Karton 3 Karton 1000 Stück 3000 Stück no. article ml Stück/pièces 1 carton 2 cartons 3 cartons 1000 pièces 3000 pièces. par carton Kosmetik-Flasche, zylindrische Form, natur, aus HD-Polyäthylen Flacon pour cosmétique, cylindrique, translucide, en polyéthylène HD Artikel-Nr. ml Karton à * 1 Karton 2 Karton 3 Karton 1000 Stück 3000 Stück no. article ml Stück/pièces 1 carton 2 cartons 3 cartons 1000 pièces 3000 pièces par carton * Kleinpaket à 20 Stück = + Fr / 100 Aufpreis Paquet à 20 pièces = + Fr / 100 en suplément Telefon Fax