ITEM LED. PERFEKT FLÄCHIGES LICHT ZUGESCHNITTEN AUF IHR OFFICE.

ITEM LED. PERFEKT FLÄCHIGES LICHT ZUGESCHNITTEN AUF IHR OFFICE.

DAS KONZEPT. MIT LICHT EFFIZIENT DIE KONZENTRATION FÖRDERN. MIT FORTSCHREITENDER DIGITALISIERUNG, DEM UNBE- GRENZTEN ZUGANG ZU INFORMATIONEN SOWIE DEN TECHNO LOGISCHEN ENTWICKLUNGEN VERÄNDERN SICH DIE ERWARTUNGEN AN UNS ALLE. WIR SIND GEFORDERT. Ob im Office, Schulzimmer oder im Sitzungszimmer nur wer flexibel denkt und die Qualität seiner Leistungen, Produkte und seines Wíssens stetig optimiert, wird im Markt bestehen. Massgeschneiderte Kundenlösungen bedingen eine erhöhte Konzentration wie auch Leistungsbereitschaft der Mitarbeitenden. Lichtlösungen, die diese Entwicklungen aktiv unterstützen, sind gefordert. Nur wenn eine optimale Sehleistung, hoher Sehkomfort und das visuelle Ambiente sichergestellt sind, können wir von arbeitsfördernden Lichtlösungen sprechen. Beleuchtungsniveau, Blendungsbegrenzung SEHLEISTUNG SEHKOMFORT Farbwiedergabe, Helligkeitsverteilung VISUELLES AMBIENTE GUTE BELEUCHTUNG Modelling, Lichtfarbe, Lichtrichtung Die Leuchtenfamilie Item zeichnet sich aus durch homogene Lichtflächen und damit durch ruhiges Licht. Eine erhöhte Konzentrationsfähigkeit in Offices und Schulungsräumen ist die Folge. Um dieses Kriterium zu erfüllen, baut das Item LED Konzept auf Reduktion, Variantenvielfalt, Effizienz und Lichtqualität. Alle Regent Leuchten sind gemäss EN-Normen konstruiert und hergestellt. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 2. Auflage, Dezember 2015. 3

4 KÖ-BOGEN, KÖNIGSALLEE, DÜSSELDORF, BOSTON CONSULTING GROUP 5 ARCHITECT: STUDIO DANIEL LIBESKIND, NEW YORK

erhältlich in drei Formen: rechteckig schmal/breit und quadratisch Deckenanbau- oder Pendelleuchte Aluminiumrahmen in den Längen bis zu 3,04 m aus einem Stück natur-eloxiert oder weiss pulverbeschichtet alle Modelle Standard ON / OFF sowie DALI-tauglich auch als Not-Version erhältlich LED-Einsatz vor Ort austauschbar wartungsarm, Lebensdauer L80 (B10) 50'000 h Farborttoleranz MacAdam 3 bürotauglich mit Leuchtenlichtstrom bis zu 7900 lm höchste Leuchteneffizienz bis zu 115 lm / W hervorragende Lichtqualität und homogene Ausleuchtung dank CLD-Optik perfekte Ergonomie UGR < 13 und EN 12464-1 konforme Planung, richtungsneutral im Raum verwendbar ITEM LED. GEMACHT FÜR DIE ANFORDERUNGEN IHRES OFFICES. Die Item LED als Pendel- oder Deckenanbauleuchte garantiert eine gradlinige Eleganz, kompromisslose Effizienz und erstklassige Lichtqualität. Ihre Stärken fördern die Office-Atmosphäre, die Konzentration und das Wohlbefinden am Arbeitsplatz oder in den Sitzungszimmern. Die Erweiterung des Sortiments durch weitere Ausführungen garantiert vielfältige Einsatzmöglichkeiten. In erster Linie aber zeichnet sie sich durch hohe Leuchteneffizienz, gleichmässige Ausleuchtung, niedrige Wartungskosten und ein klares Erscheinungsbild aus. 6 7

ITEM LED. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK. EFFIZIENZVERGLEICH zwischen Item und Item LED Projekt Open-Space Dimensionen 20 x 10 m Reflexionsgrad 0,7/0,5/0,2 ANLAGE Item Item LED rechteckig breit Bestellnummer 78W14.M12.7 78W34L15L3JC Dimensionen 1260 x 182 x 60 mm 1560 x 325 x 60 mm Anschlussleistung pro Leuchte [W] 59 55 Leuchtenlichtstrom [lm] 3783 5700 Blendungsbegrenzung UGR 19 17 Leuchtenlichtausbeute [lm/w] 64,1 103,6 Verteilung Direkt-/Indirektlicht 100 % Direkt 100 % Direkt Gesamte Anschlussleistung [W] 1888 1155 Anzahl Leuchten 32 21 ERGEBNIS: BEI FREIER GESTALTUNG GENERIERT LED NIEDRIGERE INITIALKOSTEN Mittlere Beleuchtungsstärke Em [lux] 516 527 Gleichmässigkeit Uo 0,85 0,67 EN 12464-1 konforme Lichtplanung ja ja Anschlussleistung pro Fläche [W/m 2 ] 9,2 5,7 Anschlussleistung pro Fläche für 100 lux [W/m 2 /100lux] 1,83 1,10 INTEGRATION. REDUKTION AUF DAS WESENTLICHE OHNE KOMPROMISSE. Manchmal ist weniger mehr. So auch bei der Item LED. Konsequent wurde weggelassen, was nicht wirklich notwendig ist. Höchstes Ziel war aber immer erstklassiges Licht. Architektur, Möbel und die Menschen bestimmen den Raum. Die Leuchte ordnet sich ihnen unter und hat die Aufgabe, erstklassiges Licht sicherzustellen. In erster Linie unterstreicht das Licht die Atmosphäre. Die perfekt abgestimmte Kombination von innovativer Technologie mit der gradlinigen Eleganz und dem minimalistischen Design der Item LED verleiht ihr den Platz, den sie verdient in Ihrem Office. FLEXIBILITÄT. FÜR JEDE OFFICE-HERAUSFORDERUNG EINE ANTWORT. Kein Office gleicht dem anderem. Auch sind die Anforderungen unterschiedlicher Art. Mit der Sortimentsvielfalt der Item LED erübrigt sich die zeit- und kostenintensive Anfertigung von Speziallösungen. Die Variantenvielfalt beginnt mit der direkt-/indirektstrahlenden Pendelleuchte und geht über die Deckenanbauleuchten in rechteckiger oder quadratischer Form, mit unterschiedlichen Lichtströmen, bis hin zur optionalen Ausstattung mit ON / OFF, DALI und als Not-Version. Nur eine gesamtheitliche Betrachtung von der Entwicklung bis zur fertigen Montage im Office gewährleistet langfristig haltbare Lösungen und führt zu einer Reduktion der Kosten. «Gutes Licht nicht um jeden Preis» war die Devise der Konstrukteure. Die LED-Technologie verfügt über eine Lebensdauer von 50'000 Stunden und reduziert so die Wartung auf ein Minimum. Eine intelligente Konstruktion minimiert den Montageaufwand und bietet die Möglichkeit, den LED-Einsatz durch Fachpersonal auszutauschen. Die LED-Technologie der neuesten Generation überrascht mit bis zu 115 lm / Watt. 8 9

DIE LICHTQUALITÄT. FLÄCHIGES LICHT OHNE DOPPELSCHATTEN UND EINSCHRÄNKUNGEN. LICHT PRÄGT DIE STIMMUNG. INTELLIGENT EINGESETZT, SORGT ES FÜR KONSTRUKTIVE OFFICE-ATMOSPHÄRE UND KONZENTRATIONS- FÖRDERNDES WOHLBEFINDEN AM ARBEITSPLATZ. DAS ERWEITERTE SORTIMENT DER ITEM LED ERMÖGLICHT VIELFÄLTIGE UND NORM- GERECHTE (EN-12464-1) EINSATZMÖGLICHKEITEN. ZWEI BEISPIELE NORMGERECHTER AUSLEUCHTUNG Projekt: Einzelbüro, Dimensionen: 5,4 x 4,05 m, Reflexionsgrad: 0,7 / 0,5 / 0,2 RAUMBEZOGENE BELEUCHTUNG 4 x Item LED 3900 Lumen, quadratisch 34 W Bestellnummer 78W54L7L2JC Anschlussleistung pro Leuchte [W] 34 Em Arbeitsfläche 505 lux ARBEITSPLATZBEZOGENE BELEUCHTUNG 2 x Item LED 4600 Lumen, rechteckig 44 W Bestellnummer 78W34L12L3JC Anschlussleistung pro Leuchte [W] 44 Em Arbeitsfläche 511 lux Echte Innovation zeigt sich bei der Qualität des Lichts. Die von Regent entwickelte mikro-prismatische Optik schafft eine homogene und richtungsneutrale Ausleuchtung. Da die hocheffiziente LED durch die Optik ohne Lichtverlust entblendet wird, ist eine Bürotauglichkeit mit UGR < 19 bei 4800 lumen gewährleistet. Kurzum: Kein Mehrfachschatten und flächenausleuchtender Einsatz im Office-Bereich bei maximaler Effizienz. Em Raum 501 lux Em Raum 374 lux Gleichmässigkeit Uo Fläche 0,73 Gleichmässigkeit Uo Raum 0,73 W/m 2 6,14 W/m 2 / 100 lux 1,22 Gleichmässigkeit Uo Fläche 0,61 Gleichmässigkeit Uo Raum 0,43 W/m 2 3,97 W/m 2 / 100 lux 0,78 10 SCHULHAUS FELD, SUHR, SCHWEIZ 11

DECKENANBAULEUCHTE ITEM LED BÜROTAUGLICH AUCH MIT MEHR LICHT. MAXIMALER KOMFORT ZU MINIMALEN KOSTEN IST DAS ZIEL EINER JEDEN LED-LEUCHTE. SO FÜHRT HOHE EFFIZI- ENZ ZU EINER REDUZIERTEN ANZAHL EINZUSETZENDER LEUCHTEN. Um den Herausforderungen an eine Deckenanbauleuchte mehr als gerecht zu werden, wurde die Item LED weiterentwickelt. Die breitere Leuchtenfläche garantiert einen hohen Leuchtenlichtstrom und weist nach wie vor einen UGR von unter 19 auf. Kurzum: weniger Leuchten, mehr Licht, hohe Effizienz, hoher Komfort. Und das auch mit einer Deckenanbauleuchte, die sich mit wenigen Handgriffen in Ihre Office-Decke einpassen lässt. bürotauglich mit Leuchtenlichtstrom bis zu 5700 lm, dank breiterer Leuchtenfläche zwei rechteckige Ausführungen (L x B) 1260 x 182 / 325 mm oder 1560 x 182 / 325 mm quadratische Ausführung 700 x 700 mm höchste Leuchteneffizienz bis zu 115 lm / W Deckenanbauleuchte mit LED direktstrahlend Rahmen aus Aluminiumprofil weiss pulverbeschichtet Leuchtenlichtstrom bis zu 5700 lm, mit UGR < 19, mikro-prismatische CLD-Optik (Controlled Luminance Diffuser) elektronisches Betriebsgerät mit ON / OFF und DALI-Funktion integriert 12 13

PENDELLEUCHTE ITEM LED. LÜCKENLOSES LICHT. MAKELLOSES DESIGN. EINE PENDELLEUCHTE PRÄGT JEDEN RAUM. NUR EIN ERST- KLASSIGES LICHT SOWIE EIN ZURÜCKHALTENDES DESIGN RÜCKEN SIE IN DEN HINTERGRUND. DIE LINIENFÜHRUNG DER ITEM LED IST EINDEUTIG UND LÄSST SIE NICHT GANZ VERSCHWINDEN. Das zeitlose Design der direkt- und indirektleuchtenden Pendelleuchte Item LED ist nur eine Stärke dieser Leuchte. Das hochwertige Gehäuse aus einem Guss bis zu 3 Metern Länge liefert ein lückenloses Erscheinungsbild sowie klare Linien. Dank eigens entwickeltem und spezifisch auf die neue LED- Technologie abgestimmtem Lichtlenkelement eignet sie sich ausgezeichnet für den Einsatz in Ihrem Office. bis zu 3 Metern Länge aus einem Stück mit nur zwei Aufhängungspunkten perfekte Ergonomie und EN 12464-1 konforme Planung, UGR < 13; Lmax 65 3000 cd/m 2 direkt-/indirektstrahlend Rahmen aus Aluminiumprofil, natur-eloxiert oder weiss pulverbeschichtet bürotaugliches LED-Lichtlenkelement CLD (Controlled Luminance Diffuser) Drahtseilaufhängung L = 1500 mm, nur zwei Aufhängungspunkte auch für Doppellängen elektronisches Betriebsgerät mit ON / OFF und DALI-Funktion 14 15

EIN NAME. VIELE AUSFÜHRUNGEN. TECHNISCHE INFORMATIONEN. ALLES, WAS SIE ZUM PLANEN, UMSETZEN UND FÜR IHREN ERFOLG BRAUCHEN. UNSERE PROJEKTERFAHRUNGEN LASSEN WIR IN DIE WEITERENTWICKLUNG UNSERER PRODUKTE FLIESSEN. SO AUCH BEI DER ENTWICKLUNG DER ITEM LED. DECKENANBAULEUCHTE AUSSCHREIBUNGSTEXT ITEM LED DECKENANBAU- UND PENDELLEUCHTEN (L x B x H) 1260 / 1560 x 182 x 60 mm PENDELLEUCHTE (L x B x H) 1260 / 1560 x 325 x 60 mm (L x B x H) 700 x 700 x 60 mm Bürotaugliche Deckenanbau- und Pendelleuchte Item LED mit mikro-prismatischer CLD-Optik (Controlled Luminance Diffuser), bis zu 55 W (Deckenanbauleuchte) und bis zu 70 W (Pendelleuchte Einfachausführung), dimm- und steuerbar mit DALI (Leuchteneffizienz von bis zu 115 lm / W), ermöglicht eine Beleuchtungsstärke von 500 lx bei < 5 W / m 2 (extrem geringer Energieverbrauch). Richtungsneutrale mikro-prismatische Abdeckung zur Erfüllung der obligatorischen Blendungsbegrenzungsanforderungen UGR < 19; Lmax 65 3000 cd/m 2 bei einer hohen Gleichmässigkeit der Abdeckungsleuchtendichte und ohne Mehrfachschatten. Klassisches Produktdesign mit hochwertigem weissem pulverbeschichtetem oder natur-eloxiertem einteiligem Aluminiumgehäuse ohne sichtbare Schrauben. Montagefertig geliefert, mit quadratischem Baldachin zur schnellen Einpunktmontage, flexible Aufhängung für freie Positionierung der Leuchte. Leuchtenlichtstrom: bis zu 5700 lm (Deckenanbauleuchte) und bis zu 7900 lm (Pendelleuchte Einfachausführung); Farbtemperatur: 3000 K oder 4000 K; Farbwiedergabe Ra > 80; Farborttoleranz MacAdam 3; sehr hohe LED-Lebensdauer (L80 (B10) 50'000 h), die die Ausfallrate maximal begrenzt und Wartungskosten minimiert, mikro-prismatische Optik aus hochwertigem lichtbeständigem PMMA, halogenfreie Platine und halogenfreie interne Verdrahtung, geeignet für Notbeleuchtung (DC-tauglich). Abmessungen: (L x B x H) 1260 x 182 / 325 x 60 mm oder 1560 x 182 / 325 x 60 mm (Pendelleuchte in ein- und zweifacher Ausführung (L x B x H 2440 / 3040 x 182 x 50 mm) erhältlich) und 700 x 700 x 60 mm; Gewicht: abhängig von Variante. (L x B x H) (L x B x H) 1260 / 1560 x 182 x 50 mm 2440 / 3040 x 182 x 50 mm 16 17

DECKENANBAULEUCHTE ITEM LED Bürotaugliche Deckenanbauleuchte Item LED mit mikro-prismatischer CLD-Optik (Controlled Luminance Diffuser), bis zu 55 W dimm- und steuerbar mit DALI (Leuchteneffizienz von bis zu 115 lm/w), ermöglicht eine Beleuchtungsstärke von 500 lx bei < 5 W / m 2 (extrem geringer Energieverbrauch). Richtungsneutrale mikro-prismatische Abdeckung zur Erfüllung der obligatorischen Blendungsbegrenzungsanforderungen UGR < 19; Lmax 65 3000 cd/m 2 bei einer hohen Gleichmässigkeit der Abdeckungsleuchtdichte und ohne Mehrfachschatten. klassisches Produktdesign mit hochwertigem weissem pulverbeschichtetem oder natur eloxiertem einteiligem Aluminiumgehäuse ohne sichtbare Schrauben, montagefertig geliefert Leuchtenlichtstrom bis zu 5700 lm Farbtemperatur 3000 K oder 4000 K Farbwiedergabe Ra > 80 Farborttoleranz MacAdam 3 sehr hohe LED-Lebensdauer (L80 (B10) 50'000 h), die die Ausfallrate maximal begrenzt und Wartungskosten minimiert mikro-prismatische Optik aus hochwertigem lichtbeständigem PMMA halogenfreie Platine und halogenfreie interne Verdrahtung geeignet für Notbeleuchtung (DC-tauglich) Abmessungen: (L x B x H) 1260 x 182 / 325 x 60 mm oder 1560 x 182 / 325 x 60 mm und 700 x 700 x 60 mm Gewicht: abhängig von Variante 1 A B 2 C Systemleistung Leuchtenlichtstrom Farbtemperatur Item LED, Ausführung rechteckig schmal* D UGR LVK Masszeichnung E Ausführung Hinweis Bestellnummer 17 W 1800 lm 4000 K < 19 1 A ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W14L1218JC 23 W 2400 lm 4000 K < 22 1 A ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W14L1224JC 22 W 2300 lm 4000 K < 19 1 B ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W14L1523JC 29 W 3000 lm 4000 K < 22 1 B ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W14L1530JC 17 W 1800 lm 4000 K < 19 1 A ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H14L1218JC 23 W 2400 lm 4000 K < 22 1 A ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H14L1224JC 22 W 2300 lm 4000 K < 19 1 B ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H14L1523JC 29 W 3000 lm 4000 K < 22 1 B ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H14L1530JC Item LED, Ausführung rechteckig breit 34 W 3800 lm 4000 K < 19 2 C ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W34L12L2JC 44 W 4600 lm 4000 K < 19 2 C ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W34L12L3JC 43 W 4600 lm 4000 K < 19 2 D ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W34L15L2JC 55 W 5700 lm 4000 K < 19 2 D ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W34L15L3JC Item LED, Ausführung quadratisch 34 W 3900 lm 4000 K < 19 2 E ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W54L7L2JC 44 W 4800 lm 4000 K < 19 2 E ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W54L7L3JC Alle Modelle in 3000 K erhältlich (Bestellnummernende «JC» durch «DC» ersetzen) Alle Modelle geeignet für Notbeleuchtung (DC-tauglich) Alle Modelle mit Notlichtelement (1 Stunde) erhältlich *Item auch mit T5 erhältlich 18 19

PENDELLEUCHTE ITEM LED Bürotaugliche Pendelleuchte Item LED mit mikro-prismatischer CLD-Optik (Controlled Luminance Diffuser), bis zu 70 W (für Einfachausführung) dimm- und steuerbar mit DALI (Leuchteneffizienz von bis zu 112 lm/w), ermöglicht eine Beleuchtungsstärke von 500 lx bei < 6 W / m 2 (extrem geringer Energieverbrauch). Richtungsneutrale mikro-prismatische Abdeckung zur Erfüllung der obligatorischen Blendungsbegrenzungsanforderungen (UGR < 13; Lmax 65 3000 cd/m 2 ) bei einer hohen Gleichmässigkeit der Abdeckungsleuchtdichte und ohne Mehrfachschatten. klassisches Produktdesign mit hochwertigem weissem pulverbeschichtetem oder natur-eloxiertem einteiligem Aluminiumgehäuse ohne sichtbare Schrauben montagefertig geliefert, mit quadratischem Baldachin zur schnellen Einpunktmontage, flexible Aufhängung für freie Positionierung der Leuchte Leuchtenlichtstrom bis zu 7900 lm (Einfachausführung) Farbtemperatur 3000 K oder 4000 K Farbwiedergabe Ra > 80 Farborttoleranz MacAdam 3 sehr hohe LED-Lebensdauer (L80 (B10) 50'000 h), die die Ausfallrate maximal begrenzt und Wartungskosten minimiert mikro-prismatische Optik aus hochwertigem lichtbeständigem PMMA halogenfreie Platine und halogenfreie interne Verdrahtung geeignet für Notbeleuchtung (DC-tauglich) Abmessungen: (L x B x H) 1260 / 1560 x 182 x 50 mm (Pendelleuchte in ein- und zweifacher Ausführung (L x B x H) 2440 / 3040 x 182 x 50 mm erhältlich) Gewicht: abhängig von Variante A B C D UGR Systemleistung Leuchtenlichtstrom Farbtemperatur Masszeichnung Ausführung Hinweis Bestellnummer 56 W 6300 lm 4000 K < 13 A ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W04L1263JC 70 W 7900 lm 4000 K < 13 B ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W04L1579JC 112 W 12'600 lm 4000 K < 13 C ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W04L2463JC 140 W 15'800 lm 4000 K < 13 D ON / OFF sowie DALI weiss pulverbeschichtet 78W04L3079JC 56 W 6300 lm 4000 K < 13 A ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H04L1263JC 70 W 7900 lm 4000 K < 13 B ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H04L1579JC 112 W 12'600 lm 4000 K < 13 C ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H04L2463JC 140 W 15'800 lm 4000 K < 13 D ON / OFF sowie DALI natur eloxiert 78H04L3079JC Alle Modelle in 3000 K erhältlich (Bestellnummernende «JC» durch «DC» ersetzen) Alle Modelle geeignet für Notbeleuchtung (DC-tauglich) Alle Modelle mit Notlichtelement (1 Stunde) erhältlich Item auch mit T5 erhältlich 20 21

22

Kontakt Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 139, CH - 4018 Basel, Tel. +41 61 335 51 11, Fax +41 61 335 52 01, info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 170, CH-3000 Bern 15, Tel. +41 31 940 10 10, Fax +41 31 940 10 11, info.be@regent.ch Genève Régent Appareils d éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-1203 Genève, Tél. +41 22 340 34 00, Fax +41 22 340 38 82, info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél. +41 21 642 02 02, Fax +41 21 648 21 19, info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel. +41 91 966 77 33, Fax +41 91 967 11 01, info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG, Luggweg strasse 9, CH-8048 Zürich, Tel. +41 44 497 31 11, Fax +41 44 497 31 61, info.zh@regent.ch Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 139, CH - 4018 Basel Switzerland, Tel. +41 61 335 54 82, Fax +41 61 335 55 96, export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, Plange Mühle 1, D-40221 Düsseldorf, Tel. +49 211 598 972 10, Fax +49 211 598 972 59, info@regent-licht.de France Régent Appareils d éclairage Sàrl, Siège social 10, place Charles Béraudier, Immeuble l Orient, F- 69428 Lyon Cedex 03, Régent Appareils d éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 139, CH - 4018 Bâle Suisse, Tél. +41 61 335 54 83, Fax +41 61 335 55 96, info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL-75704 Rishon Letzion, Phone +972 3 962 29 70, Fax +972 3 962 29 98, service@regentlighting.co.il Italia Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I-20124 Milano, Tel. +39 02 667 183 78, Fax +39 02 673 861 09, info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A -1030 Wien, Tel. +43 1 879 12 10, Fax +43 1 879 12 09, info@regent-licht.at India Regent Lighting Asia Private Limited, A-19, Ground Floor, Sector-64, Noida - 201301, Uttar Pradesh, India, Phone +91 120 404 4600 (North India), +91 120 473 3028 / +91 120 473 3030 (South & West India) info@regent-lighting.in www.regent.ch 80.102.DE