Weiterbildungstage des Schweizerischen Anwaltsverbandes im Stade de Suisse in Bern vom 12. 13. September 2014 1
Weiterbildungstage des Schweizerischen Anwaltsverbandes in Bern Inhaltsübersicht Organisationskomitee 2 Programmübersicht Freitag, 12. September 2014 3 Veranstaltung Young / Senior Lawyers 4 Management Skills 5 Veranstaltung Arbeitsrecht 6 Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht 6 Veranstaltung Erbrecht 6 Veranstaltung zum Familienrecht 6 Fachanwalt Haftpflicht- und Versicherungsrecht 7 Talk mit einem Gast aus der Sportwelt zum Thema «Wie entfache ich Begeisterung» 7 Supper im Hotel Allegro, Bern 7 Programmübersicht Samstag, 13. September 2014 8 Triathlon über die Rechtsgebiete 8 Referentinnen und Referenten 9 Wichtige Hinweise 14 Situationsplan Stade de Suisse 15 Situationsplan Hotel Allegro 16 Organisationskomitee Michael Hüppi, St. Gallen, OK-Präsident Urs Haegi, Zürich Vincent Jeanneret, Genf Mirko Roš, Zürich René Rall, Bern 2
Programmübersicht Freitag, 12. September 2014 ab 9.00 Begrüssungskaffee in Champions Lounge 9.20 Begrüssung und Eröffnung durch Pierre-Dominique Schupp (Champions Lounge) 9.30 10.10 10.10 11.00 Veranstaltung Young / Senior Lawyers Begrüssung und Vorstellung der Referenten Hüppi (D) Einleitung und Einstiegsreferat zum Thema «Der Anwalt heute und morgen» Schläpfer (D) Referate von «Young Lawyers» zum Thema «Die Sicht der jüngeren Generation» Lazopoulos (D) / Nadelhofer (D) / Fischer (F) Referate von «Senior Lawyers» zum Thema «Karriere im Rückblick Erfahrungen und Anregungen» Widmer (D) / Bollmann (D) / Gehrer (D) Die virtuellemobile Kanzlei Gfrörer (D) Gesund führen: sich selbst und andere Fruht (D) Risikomanagement in der Anwaltskanzlei Diller (D) Veranstaltung Arbeitsrecht Rudolph / Lutz / Wyss / Humbert / Nötzli (D) Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht Calame / Heer / Thévenaz / Henninger / Siegenthaler (D/F) Veranstaltung Erbrecht Strazzer / Bessenich (D) Kaffeepause 11.30 12.10 12.10 12.30 Veranstaltung Young / Senior Lawyers Moderiertes Panel mit Referenten der Kurzreferate Jürgensen (D) Veranstaltung Young / Senior Lawyers Zusammenfassung der Ergebnisse Schläpfer (D) Psychologie der anwaltlichen Dienstleistung Wicht (D) Wie sind Sie als Anwalt auch Top-Manager? Duve (D) Veranstaltung Arbeitsrecht Rudolph / Lutz / Wyss / Humbert / Nötzli (D) Fachanwalt Bau- und Immobilienrecht Calame / Heer / Thévenaz / Henninger / Siegenthaler (D/F) Veranstaltung Erbrecht Logoz / Piguet (F) Steh-Lunch 14.00 14.40 Risiko management in der Anwaltskanzlei Ein verdrängtes Thema? Diller (D) Die virtuelle-mobile Kanzlei Gfrörer (D) Veranstaltung Familienrecht Burgat / Allemann / Grütter / Duss (D/F) Veranstaltung Haftpflicht- und Versicherungsrecht Wagner / Deecke (D) 14.40 15.20 Wie sind Sie als Anwalt auch Top-Manager? Duve (D) Kaffeepause 15.40 16.20 Gesund führen: sich selbst und andere Fruht (D) Veranstaltung Familienrecht Burgat / Allemann / Grütter / Duss (D/F) Veranstaltung Haftpflicht- und Versicherungsrecht Sansonnens / Overney (F) 16.20 17.00 Psychologie der anwaltlichen Dienstleistung Wicht (D) kurzer Unterbruch 17.15 18.00 Talk mit einem Gast aus der Sportwelt zum Thema «Wie entfache ich Begeisterung» Hüppi / Forte (D) ab 19.00 Supper im Hotel Allegro 3
Programm Freitag, 12. September 2014 Veranstaltung Young / Senior Lawyers Die Karriere Ein Dialog zwischen Erwartungen und Erfahrungen Begrüssung und Vorstellung der Referentinnen und Referenten (D) Michael Hüppi Einleitung in das Thema und Einstiegsreferat zum Thema «Der Anwalt heute und morgen» (D) Anita Schläpfer Das Einstiegsreferat diskutiert die Rolle des Anwaltes. Es werden Zahlen und Fakten präsentiert und auch Prognosen gewagt, um das gegenwärtige und künftige Umfeld, in dem sich Anwälte bewegen, zu beleuchten. Ein besonderes Augen merk gilt dabei der sich daraus ergebenden Herausf or der ungen sowie Strategien und Faktoren, die dem Anwalt helfen, sich auf dem Markt zu behaupten, ohne dass die berufliche Ethik und die Lebensqualität auf der Strecke bleiben. Damit setzt das Einstiegsreferat auch den Rahmen für den restlichen Teil des Programms. Referate von «Young Lawyers» zum Thema «Die Sicht der jüngeren Generation» Stichworte/Schlüsselbegriffe: Wie plane ich meine Karriere als Junganwalt? Gibt es das klassische Karrieremodell (noch) mögliche Alternativen? Inwiefern ist eine Spezialisierung ratsam, notwendig oder riskant? Was sind die besonderen Chancen und Herausforderungen für Frauen in der Anwaltschaft? Frauen als Partnerinnen bitte ohne Kinder? Referate von «Senior Lawyers» zum Thema «Karriere im Rückblick Erfahrungen und Anregungen» Der ältere Partner: Seine Rolle seine Entschädigung (D) Peter Widmer Der Senior kann nach innen und aussen wichtige Funktionen wahrnehmen; Was darf der ältere Partner nicht (mehr)?; Wie kann der ältere Partner entschädigt werden?; Welche Gewinnverteilungsmodelle in Grosskanzleien haben sich bewährt? Kann und soll ich meine Karriere planen und wenn ja, wie? (D) Hans Bollmann Allgemeine Überlegungen zur persönlichen Karriere-Strategie und zu Themen wie persönli-ches Marketing, Spezialisierung, Akquisition und Networking. Wie komme ich in und mit einer mittleren Kanzlei vorwärts? (D) Leo Gehrer Ausrichtung, Nachhaltigkeit von Klientenbeziehungen, Spezialisierung und weiche Faktoren als Instrumente des Vorankommens. Überlegungen zur Gewinnverteilung. Moderiertes Panel mit den Referenten der Kurzreferate (D) Nadine Jürgensen Zusammenfassung der Ergebnisse (D) Anita Schläpfer Gibt es das klassische Karrieremodell (noch) mögliche Alternativen? (D) Michael Lazopoulos Frauen im Anwaltsberuf (D) Simone Nadelhofer Spezialisierung/Networking (F) Philipp Fischer 4
Programm Freitag, 12. September 2014 Management Skills Risikomanagement in der Anwaltskanzlei ein verdrängtes Thema? (D) Martin Diller Risikomanagement in der Anwaltskanzlei ist weit mehr als Fristenkontrolle und «gut aufpassen». Es geht darum, auf der Basis einer nüchtern-realistischen Einschätzung der Schwere und Wahrscheinlichkeit drohender Risiken darüber zu entscheiden, wie Risiken vermieden, verringert, verlagert, vertraglich ausgeschlossen oder versichert werden können. Für die Fehlervermeidung gerade in arbeitsteilig organisierten Sozietäten gibt es erprobte Mechanismen. Wichtig ist auch die Installierung eines erfahrenen und verschwiegenen «Risk Partners». Wie sind Sie als Anwalt auch Top-Manager? (D) Christian Duve Anwältinnen und Anwälte haben seit jeher vor der Notwendigkeit gestanden, ihre Aufgaben zielorientiert zu gestalten. Allerdings hat sich das Spektrum ihrer Aufgaben im Laufe der Zeit erheblich erweitert. Und das Bestreben, sich im Wettbewerb effizient und erfolgreich zu verhalten, hat ständig zugenommen. Wie aber gelingt es den für juristische Expertise ausgebildeten Anwältinnen und Anwälten, auch ihre Ziele, ihre Zeit, ihre Projekte, ihr Personal, ihre Ressourcen, ihre Finanzen und ihr Leben ausserhalb des Berufs nach ihren Vorstellungen und Wünschen zu organisieren? Christian Duve erläutert, wie ein bewusstes Management massgeblich dazu beitragen kann, Ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen. Gesund führen: sich selbst und andere (D) Christiane Fruht Wie können Sie trotz hoher Arbeitsbelastung in Ihrer Kanzlei eine Arbeitsatmosphäre erhalten, die von Respekt, Offenheit, Teamgeist und Vertrauen geprägt ist? Wie hängt diese mit Ihrer eigenen Gesundheit und der der Mitarbeiter zusammen? Was können Sie tun, um die Leistungsbereitschaft und die Motivation zu erhalten? Antworten zu diesen zentralen Themen der Selbst- und Mitarbeiterführung erhalten Sie im Workshop. Die virtuelle-mobile Kanzlei von der Idee über die konkrete Umsetzung bis hin zum Kanzleialltag Thomas Gfrörer In diesem Vortrag stellt Rechtsanwalt Thomas Gfrörer als Partner des Anwaltsbüros Quirmbach und Partner (www.ihr-anwalt.com) die erfolgreich auf dem Gebiet der Personenschadensregulierung tätige virtuelle Anwaltskanzlei vor. Er zeigt dabei den Weg von einer Feld-, Wald- und Wiesenkanzlei vom Lande bis zu einer international tätigen Kanzlei auf. Nur durch kompromisslose Spezialisierung und die konsequente Nutzung der neuen Medien war dieser Weg möglich. Angefangen von der Online-Werbung, über die Kommunikation per E-Mail, virtueller Akte im Internet, Online- Fragebögen, Videokonferenz, der Darstellung der Kanzlei in Facebook, digitales Diktieren mit Spracherkennung bis hin zur Einrichtung eines eigenen YouTube-Kanals werden nahezu alle Möglichkeiten genutzt. Alle Anwälte sind in der Lage von jedem Punkt der Erde aus zu arbeiten und leben zum Teil sogar im Ausland. Rechtsanwalt Martin Quirmbach, der Gründer und Namensgeber der Kanzlei, lebt einen Grossteil des Jahres in Kanada und in den USA und arbeitet entweder direkt von seinem Haus am Strand oder sogar vom Wohnmobil aus. Der Vortrag von Rechtsanwalt Gfrörer wird aufzeigen, wie diese moderne Arbeitsweise für nahezu alle Kolleginnen und Kollegen nutzbar und umsetzbar ist. Psychologie der anwaltlichen Dienstleistung (D) Melanie Wicht Der Vortrag «Die Psychologie der anwaltlichen Dienstleistung» beleuchtet, wie Mandantenzufriedenheit und Mandantenbindung entstehen, was auf die Zufriedenheit einwirkt und welche Einflussmöglichkeiten der Anwalts/die Anwältin hat. Eingegangen wird auch auf grundlegende psychologische Prinzipien, die in der Interaktion mit dem Mandanten eine Rolle spielen und die Verhandlungsführung stärken können. 5
Programm Freitag, 12. September 2014 Veranstaltung Arbeitsrecht Tagungsleitung, Einführung ins Thema, Vorstellung der Referenten, Lancierung der Fragerunde (D) Roger Rudolph, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht Die Arbeitszeiterfassungs- und Dokumentationspflicht des Arbeitgebers (D) Caroline Lutz, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht Interne Untersuchungen / Disziplinarmassnahmen (D) Hansruedi Wyss Aktuelle Fragen zur missbräuchlichen Kündigung (D) Denis G. Humbert, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht Neuere Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung (D) Harry Nötzli, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht Tagungsleitung, Vorstellung der Referenten, Lancierung der Fragerunde (D/F) Richard Calame, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht IVHB für Praktiker die wichtigsten Begriffe (interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe) (D) Peter Heer, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht Veranstaltung Erbrecht Stolpersteine in der anwaltlichen und notariellen Praxis im Erbrecht dargestellt anhand konkreter Fälle (D) René Strazzer, Fachanwalt SAV Erbrecht Balthasar Bessenich, Fachanwalt SAV Erbrecht Ausgewählte Fragen im Erbrecht konkrete Fälle aus der Praxis der Anwälte und Notare (F) François Logoz, Fachanwalt SAV Erbrecht Cyrille Piguet, Fachanwalt SAV Erbrecht Veranstaltung zum Familienrecht Die gemeinsame elterliche Sorge nach neuem Recht (F) Sabrina Burgat, Fachanwältin SAV Familienrecht Family Business familien-, erb- und steuerrechtliche Aspekte (D) Hans-Martin Allemann, Fachanwalt SAV Familienrecht Güterrechtliche Brennpunkte aus der Sicht des Praktikers (D) Thomas Grütter, Fachanwalt SAV Familienrecht Ausgewählte Fragen des Unterhaltsrechts (D) Manuel Duss, Fachanwalt SAV Familienrecht Neuer Art. 15 RPG und Entschädigung bei materieller Enteignung (F) Alain Thévenaz, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht SIA Norm 118 wichtige Bestimmungen / besondere Punkte (D) Anton Henninger Kostenüberschreitungen beim Architekten (D) Thomas Siegenthaler, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht 6
Programm Freitag, 12. September 2014 Veranstaltung Haftpflicht- und Versicherungsrecht ZPO 158 im Personenschadenrecht beantwortete und offene Fragen, insbesondere die Abgrenzung zur Teilklage im vereinfachten Verfahren (D) Patrick Wagner, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht Berufliche Reintegration im Haftpflichtprozess Herr Richter, ich will arbeiten! (D) Rainer Deecke, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht Die IV-medizinische Begutachtung: ein endlos wiederkehrendes Thema (F) Benoît Sansonnens, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht Talk mit einem Gast aus der Sportwelt zum Thema «Wie entfache ich Begeisterung» Einleitung Michael Hüppi / Uli Forte Supper im Hotel Allegro, Bern ab 19.00 Uhr (siehe Situationsplan auf S. 16) Geniessen Sie ein Supper in ungezwungener Atmosphäre im schönen Hotel Allegro. Die Platzzahl ist beschränkt! Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Haushaltschaden (F) Alexis Overney, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht 7
Programmübersicht Samstag, 13. September 2014 Triathlon über die Rechtsgebiete Die Referenten gehen auf bedeutende publizierte oder nicht publizierte Entscheide in der neueren Rechtsprechung, bedeut same Änderungen in der Gesetzgebung oder auf wichtigste Publikationen aus dem Zeitraum vom 1. Juni 2013 bis 31. August 2014 in ihrem Rechtsgebiet ein, welche für die anwesenden Praktiker von Relevanz sind. Der erste Themenblock ist dem Prozessrecht gewidmet. Beim zweiten Themenblock können die Teilnehmer zwischen den parallel durchgeführten Themenblöcken «Obligationenrecht», «Zivilrecht» und «Verwaltungsrecht» wählen. Der letzte Themenblock widmet sich wie gehabt dem Thema «Verant wortlichkeit/haftung» (5 Kurzvorträge à 12 Minuten pro Themenblock). Jeder Referent referiert in seiner Muttersprache. Die Beiträge werden nicht simultan übersetzt. «Triathlon über die Rechtsgebiete» Champions Lounge Zone 4 Modul A - Handelsrecht 1 Verträge (ohne Haftpflichtrecht) d Bättig f 8.45 9.45 2 Haftpflichtrecht Guyaz 3 Personen- und Kapitalgesellschaften Hari 4 Arbeitsrecht Chanson 5 SchKG Gasser Kurze Pause Ball Saal Tor Raum Champions Lounge Zone 4 Modul B1 Wirtschaftsverwaltungsrecht d f Modul B2 Allgemeines Verwaltungsrecht d f Module B3 Strafrecht d f 1 Steuerrecht Clavadetscher 1 Anwaltsrecht Bohnet 1 Strafrecht, allgemeiner Teil Moreillon 10.00 11.00 2 Wettbewerbsrecht/ Vergaberecht Gilliéron 3 Finanzmarktrecht Thévenoz 2 Asyl- und Ausländerrecht Amarelle 3 Raum und Umwelt Rey 2 Strafrecht, besonderer Teil Wohlers 3 Wirtschaftskriminalität Jeker 4 Geistiges Eigentum Joller 4 Soziale Sicherheit Monnard Séchaud 4 Rechtshilfe in Strafsachen Corminboeuf Harari 5 Verwaltungsverfahren (I) Défago Gaudin 5 Verwaltungsverfahren (II) Häner 5 Strafprozessrecht Jeker Kurze Pause Champions Lounge Zone 4 11.15 12.15 Modul C Zivilrecht 1 Familienrecht 2 Erwachsenenschutzrecht d zu bestimmen 3 Erbrecht Eitel f Vaerini Jensen 4 Sachenrecht Dürr 5 Zivilprozessrecht Tappy 8
Referentinnen und Referenten Veranstaltung Young / Senior Lawyers Dr. iur. Michael Lazopoulos, Lustenberger Rechtsanwälte, Wiesenstrasse 10, Postfach 1073, 8032 Zürich, Tel. 044 387 19 00, Fax 044 387 19 66, lazopoulos@lustenberger.pro Dr. iur. Simone Nadelhofer, Lalive, Stampfenbachplatz 4, Postfach 212, 8042 Zürich, Tel. 044 319 80 00, 044 319 80 19, snadelhofer@lalive.ch Philipp Fischer, LL.M. Harvard Law School, ABELS Avocats, 1, rue Michel-Roset, 1201 Genf, Tel. 022 715 07 00, Fax 022 715 07 01, fischer@abels.pro Dr. iur. Peter Widmer, Homburger AG, Prime Tower, Hardstrasse 201, 8005 Zürich, Tel. 043 222 10 00, Fax 043 222 15 00, peter.widmer@homburger.ch Dr. iur. Hans Bollmann, General-Guisan-Quai 34, 8002 Zürich, Tel. 043 333 10 40, Fax 043 333 10 42, hans.bollmann@bollmannlegal.ch Lic. iur. Leo Gehrer, SwissLegal asg.advocati, Kreuzackerstrasse 9, 9000 St.Gallen, Tel. 071 228 00 44, Fax 071 228 00 40, gehrer@swisslegal.ch Nadine Jürgensen, Redaktion Inland Neue Zürcher Zeitung, Postfach, 8021 Zürich, Tel. 044 258 10 28, Fax 044 252 13 29, nadine.juergensen@nzz.ch Lic.iur Anita Schläpfer, Schellenberger Wittmer AG, Löwenstrasse 19, Postfach 1876, 8021 Zürich, Tel. 044 215 52 52, Fax 044 215 52 00, anita.schlaepfer@swlegal.ch Management Skills Risikomanagement in der Anwaltskanzlei ein verdrängtes Thema? Dr. Martin Diller, Partner, Gleiss Lutz, Lautenschlagerstrasse 21, D-70173 Stuttgart, Tel. +49 711 8997-168, Fax +49 711 855096, martin.diller@gleisslutz.com Wie sind Sie als Anwalt auch Top-Manager? Prof. Dr. Christian Duve, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Bockenheimer Anlage 44, D-60322 Frankfurt am Main, Tel. +49 69 27 308-152, christian.duve@freshfields.com Die virtuelle-mobile Kanzlei von der Idee über die konkrete Umsetzung bis hin zum Kanzleialltag Thomas Gfrörer, Rechtsanwalt, Anwaltsbüro Quirmbach und Partner, Robert-Bosch-Strasse 12, Haus V, D-Montabaur, Tel. +49 2602 99 96 9-0, Fax +49 2602 99 96 9-24, gfroerer@ihr-anwalt.ch Psychologie der anwaltlichen Dienstleistung Melanie Wicht, Luisenstrasse 18 c, D-33602 Bielefeld, R.F.A., Tel. +49 171 861 60 20, m.wicht@ostwestfalen.ihk.de Gesund führen: sich selbst und andere Christiane Fruht, M.A., Kommunikationstrainerin und -beraterin // ERFOLGSDIALOGE //, Freibadstrasse 30, D- 81543 München, Tel. +49 89 76754966, christiane@fruht.de, www.fruht.de 9
Referentinnen und Referenten Veranstaltung Arbeitsrecht Tagungsleitung, Einführung ins Thema, Vorstellung Referenten, Lancierung der Fragerunde Dr. iur. Roger Rudolph, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Streiff von Kaenel AG, Bahnhofstrasse 67, Postfach 183, 8622 Wetzikon 2, Tel. 044 933 50 90, Fax 044 933 50 99, rudolph@streiffvonkaenel.ch Die Arbeitszeiterfassungs- und Dokumentationspflicht des Arbeitgebers Lic. iur. Caroline Lutz, Fachanwältin SAV Arbeitsrecht, Streiff von Kaenel AG, Bahnhofstrasse 67, Postfach 183, 8622 Wetzikon 2, Tel. 044 933 50 90, Fax 044 933 50 99, lutz@streiffvonkaenel.ch Neuere Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung (D) Dr. iur. Harry Nötzli, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Wyler Wolf Nötzli Wüstiner, Stadthausquai 1, Postfach 3022, 8022 Zürich, Tel. 044 212 70 70, Fax 044 212 70 80, noetzli@wwnw.ch Interne Untersuchungen / Disziplinarmassnahmen Hansruedi Wyss, UBS AG, Employment Legal Switzerland, Postfach, 8098 Zürich, Tel. 044 234 68 02, hansruedi.wyss@gmx.ch Aktuelle Fragen zur missbräuchlichen Kündigung Dr. iur. Denis G. Humbert, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Schmid Heinzen Humbert Lerch Rechtsanwälte, Meisenweg 9, Postfach, 8038 Zürich, Tel. 043 399 89 99, Fax 043 399 89 90, humbert@shh.ch Veranstaltung Bau- und Immobilienrecht IVHB für Praktiker die wichtigsten Begriffe (interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe) (D) Dr. iur. Peter Heer, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht, Voser Rechtsanwälte, Stadtturmstrasse 19, Postfach 1444, 5401 Baden, Tel. 056 203 10 39, Fax 056 222 29 58, p.heer@voser.ch Neuer Art. 15 RPG und Entschädigung bei materieller Enteignung Dr. iur. Alain Thévenaz, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht, Freymond, Tschumy & Associés, 5, rue du Grand-Chêne, Case postale 6852, 1002 Lausanne, Tel. 021 213 24 80, Fax 021 213 24 81, thevenaz@grand-chene.ch SIA Norm 118 wichtige Bestimmungen / besondere Punkte Dr. iur., LL.M. Anton Henninger, Freiburgstrasse 10, Postfach 141, 3280 Murten, Tel. 026 672 93 93, Fax 026 672 93 97, kanzlei@henninger-anwalt.ch Kostenüberschreitungen beim Architekten Dr. iur. M.Jur. Thomas Siegenthaler, Fachanwalt SAV Bau- und Immobilienrecht, Scherler + Siegenthaler Rechtsanwälte AG, Marktgasse 1, Postfach 102, 8402 Winterthur, Tel. 052 265 77 77, Fax 052 265 77 70, siegenthaler@advo-net.ch Veranstaltung Erbrecht Stolpersteine in der anwaltlichen und notariellen Praxis im Erbrecht dargestellt anhand konkreter Fälle Dr. iur. René Strazzer, Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Erbrecht, Präsident der Fachkommission SAV Erbrecht, Sticher Strazzer Zeiter Rechtsanwälte, Waffenplatzstrasse 18, Postfach, 8027 Zürich, Tel. 043 266 55 44, Fax 043 266 55 40, rene.strazzer@sszlaw.ch Dr. iur. Balthasar Bessenich, Advokat und Notar, Fachanwalt SAV Erbrecht, Mitglied der Fachkommission SAV Erbrecht, Kellerhals Anwälte, Hirschgässlein 11, 4010 Basel, Tel. 058 200 30 00, Fax 058 200 30 11, balthasar.bessenich@kellerhals.ch Questions choisies de droit des successions Cas concrets tirés de la pratique des avocats et notaires Dr. iur. François Logoz, Fachanwalt SAV Erbrecht, Leiter der Fachkommission Fachanwalt Erbrecht französische Schweiz, Gross & Associés Avocats, 20, avenue des Mousquines, Postfach 805, 1001 Lausanne, Tel. 021 320 22 65, flogoz@gross-law.ch Dr. iur. Cyrille Piguet, Fachanwalt SAV Erbrecht, Mitglied der Fachkommission Fachanwalt Erbrecht französische Schweiz, Bonard & Lawson Avocats, 8, rue du Grand-Chêne, Postfach 5463, 1002 Lausanne, Tel. 021 348 11 88, cp@ilf.ch 10
Referentinnen und Referenten Veranstaltung Familienrecht Family Business familien-, erb- und steuerrechtliche Aspekte Dr. iur. M.B.L.-HSG Hans-Martin Allemann, Fachanwalt SAV Erbrecht und Familienrecht, Rotfluhstrasse 85, 8702 Zollikon, Tel. 044 396 13 26, Fax 081 252 56 11, hm@allemann-rechtsanwalt.ch Die gemeinsame elterliche Sorge nach neuem Recht Dr. iur. Sabrina Burgat, Fachanwältin SAV Familienrecht, SLB Etude d avocats, Ave. de la Gare 1, Postfach 2253, 2001 Neuenburg 1, Tel. 032 725 84 55, Fax 032 724 53 94, sburgat@slbavocats.ch Ausgewählte Fragen des Unterhaltsrechts Lic. iur. Manuel Duss, Fachanwalt SAV Familienrecht, Peyer Partner Rechtsanwälte, Löwenstrasse 17, Postfach 2217, 8021 Zürich, Tel. 043 888 68 86, Fax 043 888 68 88, m.duss@peyerpartner.ch Güterrechtliche Brennpunkte aus der Sicht des Praktikers Thomas Grütter, Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Familienrecht, Advokatur + Mediation Grütter, Dornacherplatz 21, Postfach 148, 4501 Solothurn, Tel. 032 625 17 50, Fax 032 625 17 51, advokatur@gruetter.ch, www.gruetter.ch Veranstaltung Haftpflicht- und Versicherungsrecht Berufliche Reintegration im Haftpflichtprozess Herr Richter, ich will arbeiten! Lic. iur. Rainer Deecke, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Ver sicherungsrecht, Schadenanwaelte.ch, Alderstrasse 40, 8008 Zürich, Tel. 058 252 52 52, Fax 058252 52 53, deecke@schadenanwaelte.ch ZPO 158 im Personenschadenrecht beantwortete und offene Fragen, insbesondere die Abgrenzung zur Teilklage im vereinfachten Verfahren Lic. iur. Patrick Wagner, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Schadenanwälte, Alderstrasse 40, 8008 Zürich, Tel. 058 252 52 52, Fax 058252 52 53, wagner@schadenanwaelte.ch L expertise médicale en matière AI: un serpent de mer (F) Die IV-medizinische Begutachtung: ein endlos wiederkehrendes Thema (F), Benoît Sansonnens, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Etude Bussey & Sansonnens, Bd de Pérolles 3, Postfach 184, 1701 Fribourg, benoit.sansonnens@etude-bs.ch Haushaltschaden Lic. iur. Alexis Overney, Fachanwalt SAV Haftpflicht- und Versicherungsrecht, L Etude, 21, bd de Pérolles, Postfach 656, 1701 Fribourg, Tel. 026 347 44 44, overney@letude.ch Talk mit einem Gast aus der Sportwelt zum Thema «Wie entfache ich Begeisterung» Uli Forte, info@uliforte.ch Dr. iur. Michael Hüppi, Schoch, Auer & Partner, Marktplatz 4, Postfach 547, 9004 St.Gallen, Tel. 071 227 84 84, Fax 071 227 84 85, michael.hueppi@schochauer.ch 11
Referentinnen und Referenten Triathlon über die Rechtsgebiete Verträge (ohne Haftpflichtrecht) Lic. iur., LL.M. Andreas Bättig, Staiger, Schwald & Partner AG, Thunstrasse 7, Postfach 281, 3000 Bern 6, Tel. 058 387 88 00, andreas.bättig@ssplaw.ch Haftpflichtrecht Dr. Alexandre Guyaz, Fachanwalt SAV Haftpflicht-und Versicherungsrecht, Gross & Associés Avocats, 20, avenue des Mousquines, Postfach 805, 1001 Lausanne, Tel. 021 320 22 65, alexandre.guyaz@gross-law.ch Personen- und Kapitalgesellschaften Prof. Dr. Olivier Hari, Schellenberg Wittmer, 15 bis, rue des Alpes, Case postale 2088, 1211 Genf 1, Tel. 022 707 80 00, Fax 022 707 80 01, olivier.hari@swlegal.ch Arbeitsrecht Lic. iur. Georges Chanson, Fachanwalt SAV Arbeitrecht, Chanson Lohrer Rusch, Bodmerstrasse 10, Postfach 1605, 8027 Zürich, Tel. 044 201 10 30, chanson@bodmerstrasse.ch Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Dominik Gasser, Fürsprecher, Bratschi Wiederkehr & Buob, Bollwerk 15, Postfach 5576, 3001 Bern, Tel. 058 258 16 00, dominik.gasser@bratschi-law.ch Finanzmarktrecht Prof. Luc Thévenoz, UniGE - Faculte de droit, 40, boulevard du Pont d Arve, 1211 Genf, Tel. 022 37 98654, Luc.Thevenoz@unige.ch Wettbewerbsrecht / Vergaberecht Hubert Orso Gilliéron, Baker & McKenzie, Rue Pedro-Meylan 5, 1208 Genf, Tel. 022 707 98 35, hubert.gillieron@bakernet.com Steuerrecht Diego Clavadetscher, dipl. Steuerexperte, Clavatex Steuer- Advokatur AG, Lotzwilstrasse 26, 4900 Langenthal, Tel. 062 916 10 50, dc@clavatax.ch Geistiges Eigentum Dr. iur. Gallus Joller, Rechtsanwalt, Troller Hitz Troller, Schweizerhofquai 2, Postfach 4263, 6002 Luzern, Tel. 041 417 40 05, joller@trollerlaw.ch Verwaltungsverfahren (I) Dr. iur. Valérie Défago Gaudin, Ming, Halpérin, Burger, Inaudi, 5, avenue Léon Gaud, 1206 Genf, Tel. 022 839 70 00, vdefagogaudin@avocats.ch Anwaltsrecht Prof. François Bohnet, Universität Neuenburg, Rechtswissenschaftliche Fakultät, Avenue du 1 er -Mars 26, 2000 Neuenburg, francois.bohnet@unine.ch Asyl- und Ausländerrecht Cesla Amarelle, Assistenzprofessorin, Universität Neuenburg, Rechtswissenschaftliche Fakultät, Avenue du 1 er -Mars 26, 2000 Neuchâtel, cesla.amarelle@unine.ch Raum und Umwelt Lic. iur. Alexander Rey, Binder Rechtsanwälte, Langhaus am Bahnhof, 5401 Baden, Tel. 056 204 02 00, alexander.rey@binderlegal.ch Soziale Sicherheit Dr. iur. Corinne Monnard Séchaud, Fachanwältin SAV Haftpflichtund Versicherungsrecht, Rusconi & Associés, 4, rue de la Paix, Postfach 7268, 1002 Lausanne, Tel. 021 321 50 80, c.monnardsechaud@rusconi-avocats.ch Verwaltungsverfahren (II) Prof. Dr. iur. Isabelle Häner, Bratschi Wiederkehr & Buob, Bahnhofstrasse 70, Postfach 1130, 8021 Zürich, Tel. 058 258 10 00, isabelle.haener@bratschi-law.ch Strafrecht, allgemeiner Teil Prof. UNIL Dr. Laurent Moreillon, Piguet, Geller, Dupuis, Bettex & Moreillon, 5, place St-Francois, Postfach 7175, 1002 Lausanne, Tel. 021 321 35 00, Fax 021 321 30 20, laurent.moreillon@avpiguet.ch Strafrecht, besonderer Teil Prof. Dr. iur. Wolfgang Wohlers, Lehrstuhl für Strafrecht und Strafprozessrecht, Uni Zürich, Freiensteinstrasse 5, 8032 Zürich, Tel. 044 634 3083, lst.wohlers@rwi.uzh.ch Wirtschaftskriminalität Lic. iur. Konrad Jeker, M.B.L.-HSG, Gressly Jeker Kunz Novakovic, Bielstrasse 8, Postfach 663, 4502 Solothurn, Tel. 032 626 33 55, konrad.jeker@gjkn.ch Rechtshilfe in Strafsachen Corinne Corminboeuf Harari, LL.M. Harvard Law School, Etude Chirazi & Corminboeuf Harari, 30, bd Helvétique, 1207 Genf, Tel. 022 737 07 37, corminboeuf@cc2.ch Strafprozessrecht Lic. iur. Konrad Jeker, M.B.L.-HSG, Gressly Jeker Kunz Novakovic, Bielstrasse 8, Postfach 663, 4502 Solothurn, Tel. 032 626 33 55, konrad.jeker@gjkn.ch 12
Referentinnen und Referenten Triathlon über die Rechtsgebiete Familienrecht Referent noch zu bestimmen Erwachsenenschutzrecht Dr. iur. Micaela Vaerini Jensen, Fachanwältin SAV Familienrecht, Etude Vaerini, 2, rue de Lausanne, Case postale 107, 1030 Bussigny-près-Lausanne, Tel. 021 558 49 90, m.vaerini@mvj.ch Erbrecht Prof. Dr. iur. Paul Eitel, Fürsprecher, Fachanwalt SAV Erbrecht, Professor an der Universität Luzern, Bracher Spieler Schönberg Eitel Rechsteiner, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Tel. 032 625 95 15, paul.eitel@bracher.ch; paul.eitel@unilu.ch Sachenrecht Prof. Dr. David Dürr, Rechtsanwalt und Notar, LL.M., Titularprofessor für Privatrecht und Rechtstheorie, SwissLegal Dürr + Partner, Centralbahnstrasse 7, Postfach 206, 4010 Basel, Tel. 061 205 93 93, duerr@swisslegal.ch Zivilprozessrecht Prof. Dr. Denis Tappy, Universität Lausanne, Rechtswissenschaftliche Fakultät, Quartier UNIL Dorigny, Bâtiment Internef 325/1, 1015 Lausanne, Tel. 021 692 28 32, Denis.Tappy@unil.ch 13
Wichtige Hinweise Anmeldung Weiterbildungstage Sie können Ihre Anmeldung ganz einfach online auf unserer Website www.sav-fsa.ch, Rubrik «Veranstaltungen», vornehmen oder das Anmeldeformular bis 12. August 2014 an folgende Adresse retournieren: Schweizerischer Anwaltsverband Marktgasse 4 Postfach 8321 3001 Bern Tel. +41 31 313 06 06 Fax +41 31 313 06 16 Die Platzzahl ist beschränkt. Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Der Gesamtbetrag (Tagungskarte, Supper) wird mit Datum der Teilnahmebestätigung fällig. Bitte überweisen Sie diesen auf das folgende Konto des Schweizerischen Anwaltsverbandes mit dem Vermerk der Rechnungsnummer: PC 12-6972-1 IBAN: CH88 0900 0000 1200 6972 1 BIC POFICHBEXXX Adresse: Fédération Suisse des Avocats Schweizerischer Anwaltsverband Maktgasse 4 Postfach 8321 CH-3001 Bern Bitte beachten Sie, dass bei einer Abmeldung nach dem 20. August 2014 100 % des Gesamtbetrages geschuldet sind. Hotelreservation Der Schweizerische Anwaltsverband hat bereits eine Anzahl Zimmer im Hotel Allegro vorreserviert. Falls Sie in diesem Hotel übernachten möchten, bitten wir Sie, Ihre Reservation mittels Hotelreservationsformular, welches Sie auch auf unserer Website www.sav-fsa.ch, Rubrik «Veranstaltungen», finden, bis spätestens 12. August 2014 vorzunehmen und dieses an folgende Adresse zu schicken: E-Mail: reservation@kursaal-bern.ch Fax +41 31 339 50 10 Sie können selbstverständlich auch Buchungen in anderen Hotels vornehmen. Eine Hotelauswahl finden Sie hierzu auf: www.bern.com, «Unterkünfte, Hotels». Hier können Zimmer auch nach dem 12. August 2014 gebucht werden. 14
Situationsplan Stade de Suisse Ausfahrt A1/A12 Bern Wankdorf von Freiburg/ Lausanne Eyfeld A1/A12 Wankdorf S-Bahn S3 S4 S44 S1 S2 20 28 Waldau Winkelriedstrasse Morgartenstrasse West A/B Nord Gästesektor B/C Tickets 2 Sempachstrasse Schermenweg 1 Ost C/D 2 40 41 5 Einfahrt Parking Wankdorf Center 3 1 4 9 2 Eingang Papiermühlestrasse 77 Süd Geschäftsstelle BSC YB, Ticketing A/D 3 Marathontor Papiermühlestrasse Tickets 1 4 Eingang Papiermühlestrasse 71 Geschäftsstelle STADE DE SUISSE Events & Kongresse, Medien, VIP Annexbau Tickets 3 9 Papiermühlestrasse 5 Eingang Wankdorf Center YB Fanshop Ausfahrt A6 Bern Wankdorf von Thun A6 Stade de Suisse, Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Das Stade de Suisse Wankdorf ist optimal an den öffentlichen Verkehr angeschlossen, diverse Linien führen zum Stadion: Tram Nr. 9 bis Wankdorf Center Verschiedene Züge bis S-Bahnhaltestelle Wankdorf RBS Linien 40 und 41 bis Wankdorf Center 15
Situationsplan Hotel Allegro Hotel Allegro Hotel Allegro, Kornhausstrasse 3, 3000 Bern 25 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit der Bahn nach Bern. Im Herzen der Schweiz gelegen ist Bern mit dem öffentlichen Verkehr schnell und bequem zu erreichen. Fahrplan nach Bern. Ab Hauptbahnhof Bern fährt Sie das Tram Nr. 9 Richtung Wankdorf Bahnhof bis zur Haltestelle Kursaal. Das Tram verkehrt im 10-Minuten-Takt, die Fahrzeit beträgt ca. 5 Minuten. Anreise mit Auto Autobahnausfahrt Bern-Wankdorf geradeaus Richtung Zentrum in der Papiermühlestrasse rechts einspuren an der 3. Kreuzung rechts in die Viktoriastrasse einbiegen am Viktoriaplatz links in die Kornhausstrasse einbiegen das Gebäude befindet sich auf der rechten Seite. Flughafen Bern-Belp Von Europa nach Bern. Fliegen Sie von zahlreichen Destinationen in Europa aus direkt in die Schweizer Bundeshauptstadt (Flugplan Bern-Belp). Den Kursaal Bern erreichen Sie bequem mit dem SkyWork Airport Shuttle bis Bahnhof Bern, dem Taxi oder mit der S-Bahn (bis Bern Hauptbahnhof, dann umsteigen auf das Tram Nr. 9 Richtung Wankdorf Bahnhof bis zur Haltestelle Kursaal.) 16