Wissen bewegt. KDE Kantonaler Deutschtest im Einbürgerungsverfahren. Staatskundetest für Einbürgerungswillige im Kt. Zürich

KDE Kantonaler Deutschtest im Einbürgerungsverfahren Staatskundetest für Einbürgerungswillige im Kt. Zürich

Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 2

Herzlich Willkommen Geschätzte Kundinnen und Kunden Die SWS führt Sie zum Ziel erfolgreich dank modularisierten Aus- und Weiterbildungsangeboten mit Lernzielgarantie. Florian Hess Schulleiter Persönliche Beratung und Einstufungstests Ein persönliches Beratungsgespräch eignet sich am besten, Kursziele und Kursinhalte auf die individuellen Neigungen, Fähigkeiten und Bedürfnisse der Teilnehmer abzustimmen. Da sich die schulischen und beruflichen Vorkenntnisse von Person zu Person unterscheiden, empfehlen wir ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch. Bitte rufen Sie uns an, damit wir einen Termin vereinbaren können. Probelektionen Ausbildung ist Vertrauenssache! Sind Sie unsicher, ob Sie den Schritt wagen wollen? Schauen Sie doch einfach mal vorbei und schnuppern Sie in einer Probelektion! Zusatznutzen Unsere Kursteilnehmer können während der ganzen Ausbildungsdauer von Zusatzleistungen profitieren: Kostenlos Zimmer für Lerngruppen reservieren Teilnehmer der Handels- und Kaderschule benützen den Workshop gratis (über 100 Lernprogramme in Fremdsprachen, Informatik und Wirtschaft) Sie erhalten Last-Minute Angebote als Erste Veranstaltungen für Stammkunden und Treueangebote Und sollte die Ausbildung mal nicht den Erwartungen entsprechend verlaufen, können Sie zu günstigen Konditionen einzelne Module wiederholen Sie sehen, unser Kursprogramm ist von Menschen für Menschen gestaltet. Sie als Kursteilnehmer stehen stets im Mittelpunkt. Unser motiviertes Team setzt alles daran, Sie engagiert in Ihren Aus- und Weiterbildungswünschen zu unterstützen und zu betreuen. Die überdurchschnittlichen Ergebnisse an eidgenössischen Abschlussprüfungen belegen nachhaltig die hohe Qualität unseres Ausbildungssystems. Dafür stehen wir ein. Mein Team und ich freuen uns, wenn Sie unsere Schule als Ausbildungspartner wählen! Florian Hess Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 3

Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 4

Inhaltsverzeichnis Seite Ausbildungsberatung... 7 Testen Sie Ihre Sprachkenntnisse... 7 KDE Deutschtest für das Einbürgerungsverfahren... 7 Staatskundetest für Einbürgerungswillige... 7 BULATS Business-Language-Testing-Service... 7 Das Ausbildungsprogramm... 8 Der europäische Referenzrahmen für Sprachen - Deutsch... 8 Vorbereitung auf die KDE-Prüfungen... 10 Vorbereitungskurs Deutsch Fit für den KDE (A2 / B1)... 13 Privatstunden... 13 Deutschkurse (A1, A2, B1) im Free-System oder in Kleingruppen... 14 Deutsch Diplomkurse B2... 15 Deutsch Diplomkurse C1... 15 Schulvertrag... 17 Lehrgangsbedingungen... 17 Standort... 20 Im Interesse der Lesbarkeit wird im Folgenden darauf verzichtet, bei Personenbezeichnungen jedes Mal auch die weibliche Form zu schreiben. Selbstverständlich sind bei allen Funktionen Damen und Herren angesprochen. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 5

Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 6

Sprachen sind der Schlüssel zur Welt und die Brücken zu anderen Kulturen und Kontinenten im beruflichen und persönlichen Anwendungsbereich. Welche Sprache Sie auch immer erlernen wollen, gleich, ob Sie auf einem Business-Meeting überzeugend argumentieren müssen, beim Boule in der Provence mit Leuten aus dem Dorf plaudern, Pesce auf einem Markt in Napoli kaufen, Paella nach einem Ritt durch Andalusien geniessen wollen unsere Schule eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten zur erfolgreichen Kommunikation im Bereich der Umgangs- und Fachsprachen. Unser Konzept Ausbildungsberatung Unser Ziel ist es, Ihnen als Lernenden das bestmögliche Kosten-/Leistungsverhältnis zu bieten, sodass Sie optimalen Nutzen aus dem von Ihnen gewählten Weiterbildungsprogramm ziehen können. Das bedeutet in der Sprachausbildung: sorgfältige und zielgerichtete Einstufung (schriftliche und mündliche Standortbestimmung) unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Aus- und Weiterbildungsziele kompetente persönliche Ausbildungsberatung festlegen der Lerninhalte und Kursintensität, gemeinsam mit dem Lernenden, abgestützt auf dessen Fähigkeiten, Neigungen und Zielsetzungen Begleitung durch erfahrene, engagierte und motivierte Lehrkräfte Testen Sie Ihre Sprachkenntnisse KDE Deutschtest für das Einbürgerungsverfahren Das Gemeindeamt des Kantons Zürich hat einen Deutschtest für das Einbürgerungsverfahren entwickelt, der seit 2013 allen Gemeinden zur Verfügung steht. Die SWS Winterthur hat mit ca. 30 Gemeinden im Kanton Zürich Kooperationsabkommen und ist beauftragt, diese Tests für Einbürgerungswillige durchzuführen. Die Prüfungsdaten werden stets auf unserer Homepage aktualisiert. Weitere Informationen finden Sie in dieser Broschüre auf Seite16. Staatskundetest für Einbürgerungswillige Die SWS hat einen Staatskundetest für Einbürgerungswillige entwickelt, der ab sofort allen Gemeinden zur Verfügung steht. Weitere Informationen finden Sie in dieser Broschüre. BULATS Business-Language-Testing-Service In Zusammenarbeit mit University of Cambridge ESOL Examinations, Alliance Française, Goethe- Institut und Universidad de Salamanca. BULATS bietet eine zuverlässige Auswertung der Sprachkenntnisse von Lernenden, Auszubildenden, Arbeitnehmern, Geschäftsleuten. Die Einstufung erfolgt nach dem Europäischen Referenzrahmen. Mit dem BULATS-Test wissen Sie, was Sie bereits können und wie weit Sie von Ihrem Sprachziel entfernt sind. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 7

Das Ausbildungsprogramm 1. Grundkurs A1 Die Elemente Sprechen-Hören-Lesen-Schreiben werden in jeder Lektion aktiviert. Der Grundkurs basiert auf den 800 bis 1000 geläufigsten Wörtern der zu erlernenden Sprache. 2. Grundkurs A2 Sie erweitern Ihren Wortschatz um weitere 1000 Wörter. Nach Abschluss des Aufbaukurses haben Sie grundlegende grammatikalische Kenntnisse, um sich korrekt und einigermassen fliessend in Ihrer Zielsprache sowohl mündlich wie schriftlich auszudrücken 3. Grundkurs B1 Das Schwergewicht dieser Stufe liegt auf fliessendem Ausdruck der gesprochenen und geschriebenen Sprache und auf dem Erlernen von Redewendungen und Wortschatz auf anspruchsvollerem Niveau. Diese Stufe sichert den Übertritt in einen Diplomkurs. Der europäische Referenzrahmen für Sprachen - Deutsch Niveau A1 A2 B1 B2 C1 C2 Grundkurs A1 Grundkurs A2 Grundkurs B1 Grundkurs B2 Goethe-- Zertifikat B2 Goethe-- Zertifikat B2 Goethe- Zertifikat C1 Goethe- Zertifikat C2: Grosses De. Sprachdiplom Für Ihre Notizen Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 8

Informationen für Einbürgerungsbewerber zur Durchführung des Kantonalen Deutschtests im Einbürgerungsverfahren (KDE) Durchführungsort Die Durchführung des KDE findet an der SWS statt. Die SWS befindet sich bei im Geschäftshaus Drehscheibe, Technoparkstrasse 5, in Winterthur-Töss. Anmeldung Die Gemeinde informiert die Testkandidaten bzw. -kandidatinnen über die Durchführung des KDE an der SWS. Die Prüfungsteilnehmer bzw. -teilnehmerinnen nehmen selbstständig Kontakt mit der SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen auf und füllen ein Anmeldeformular in Papierform oder elektronisch auf der Homepage der SWS http://www.sws-weiterbildung.ch aus. Anmeldungen können bis sieben Tage vor dem gewünschten Prüfungstermin erfolgen. Bitte beachten Sie: Man kann sich für den KDE nicht per Telefon anmelden. Das Anmeldeformular muss persönlich unterschrieben werden und ist verbindlich. Abmeldung Eine Abmeldung vom KDE ist nur schriftlich möglich. Eine Annulation vor Anmeldeschluss (bis 6 Wochen vor dem Testtermin) ist ohne Kostenfolgen möglich. Bei späterer Abmeldung: Bis 4 Wochen vor dem Testtermin wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 120.- erhoben. Bei noch kurzfristiger Abmeldung wird die gesamte Testgebühr verrechnet. Krankheit, Unfall: Meldet sich eine Testabsolventin bzw. ein Testabsolvent kurzfristig krankheitshalber ab, sieht die SWS von der Kostenverrechnung ab, wenn die Testabsolventin bzw. der Testabsolvent spätestens am Prüfungsdatum ein Arztzeugnis vorlegt. Wiederholung des KDE Über eine Testwiederholung bei Nichtbestehen des KDE entscheidet die Gemeinde. Sie kann dazu eine Empfehlung der SWS einholen. Befreiung vom KDE Über eine allfällige Befreiung vom KDE entscheidet die Gemeinde. Hilfsmittel Während der Testdurchführung dürfen die Testkandidaten bzw. kandidatinnen keine Hilfsmittel benutzen. Auch Mobiltelefone, ipod oder weitere elektronische Geräte dürfen nicht verwendet werden. Dauer des KDE und Testaufbau Der Kantonale Deutschtest im Einbürgerungsverfahren (KDE) dauert 90 Minuten für den schriftlichen Teil sowie 15 Minuten für den mündlichen Teil. Im Weiteren wird der Ablauf des KDE ausführlich beschrieben. Fertigkeitsbereiche Aufgaben Zeitaufteilung Einführung in den Ablauf der Prüfung Hören Erläuterung des Vorgehens sowie Beantwortung von Fragen der Testabsolventinnen und -absolventen dazu 4 Multiple-Choice-Höraufgaben, 1 davon in Mundart Max. 15 Minuten 15 Minuten Lesen 4 Multiple-Choice-Leseaufgaben 35 Minuten Schreiben 1 Schreibaufgabe, Umfang ca. 40 Wörter 25 Minuten Sprechen 2 Sprechaufgaben (Sich vorstellen, über ein Thema sprechen), Paarprüfung mit individuellem Gespräch 15 Minuten + 5 Minuten Bewertung Alle Testaufgaben haben einen alltäglichen Charakter sowie einen hohen gesellschaftlichen Bezug. Zwischen dem schriftlichen und dem mündlichen Teil ist eine Pause von mindestens 15 Minuten vorgesehen. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 9

Die Testteile Hören, Lesen und Schreiben bilden eine Einheit und werden in Gruppen durchgeführt. Der Testteil Sprechen wird in Form eines individuellen Gesprächs durchgeführt. Bei der Durchführung des mündlichen Teils des KDE sind zwei Lehrkräfte anwesend. Erforderte Sprachniveaus Die Anforderungen an die Sprachhandlungskompetenz wurden vom Gemeindeamt des Kantons Zürich, vertreten durch die Abteilung Einbürgerungen, bestimmt. Für die vier Fertigkeitsbereiche entsprechen sie folgenden Kompetenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER): - Hören (Rezeption mündlich): B1.1 - Lesen (Rezeption schriftlich): A2.2 - Schreiben (Interaktion schriftlich): A2.1 - Sprechen (Interaktion mündlich): B1.1 Testserien Es werden keine Testserien an Kandidaten abgegeben. Beurteilung der Testergebnisse Der KDE ist bestanden, wenn 60% der maximalen Punktzahl sowohl im schriftlichen Testteil mit den Bereichen Hören, Lesen und Schreiben wie auch im mündlichen Testteil Sprechen erreicht werden. Ergebnismeldung Sie erhalten von der SWS eine schriftliche Ergebnismeldung innerhalb von zwei Wochen nach dem durchgeführten Prüfungstermin. Prüfungstermine Die Durchführung des KDE findet an der SWS an folgenden Daten statt: Freitag, 27.01.2017 von 09.00 bis ca.12.30 Donnerstag, 23.02.2017 von 14.00 bis ca.17.30 Freitag, 31.03.2017 von 09.00 bis ca. 12.30 Donnerstag, 13.04.2017 von 14.00 bis ca. 17.30 Freitag, 19.05.2017 von 09.00 bis ca.12.30 Donnerstag, 29.06.2017 von 14.00 bis ca.17.30 Freitag, 07.07.2017 von 09.00 bis ca.12.30 Donnerstag, 24.08.2017 von 14.00 bis ca.17.30 Freitag, 29.09.2017 von 09.00 bis ca.12.30 Donnerstag, 26.10.2017 von 09.00 bis ca.12.30 Freitag, 24.11.2017 von 09.00 bis ca.12.30 Donnerstag, 21.12.2017 von 14.00 bis ca.17.30 Prüfungskosten Die Prüfungskosten des KDE betragen CHF 250.00 pro Kandidat. Die Kandidaten begleichen die Prüfungskosten vor der Durchführung des KDE in der Regel bar. Kostenlose Beratung und Einstufungstest Alle Prüfungskandidaten bzw. kandidatinnen haben die Möglichkeit, einen kostenlosen Beratungstermin zum KDE an der SWS zu vereinbaren, an dem sie auch einen Einstufungstest zur Feststellung des vorhandenen Sprachniveaus absolvieren können. Nähere Informationen dazu erhalten die Prüfungskandidaten bzw. kandidatinnen im Sekretariat der SWS (Tel. 052 212 38 22) oder auf der Homepage http://www.swsweiterbildung.ch. Vorbereitung auf die KDE-Prüfungen Damit sich Einbürgerungswillige optimal auf die Prüfungen vorbereiten können, bieten wir spezielle Kurse und auch Einzelunterricht an. Im Free-System oder in Kleingruppen können die Kenntnise erweitert bzw. vertieft werden. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 10

Informationen für Einbürgerungswillige zur Durchführung des Staatskundetests Durchführungsort Die Durchführung des KDE findet an der SWS statt. Anmeldung Die Gemeinde informiert die Testkandidatinnen und -Kandidaten über die Durchführung des Staatskundetests bei der SWS. Sie nehmen selbstständig Kontakt mit der SWS auf und füllen ein Anmeldeformular (3fach) im Sekretariat der SWS aus, das zu unterzeichnen und verbindlich ist. Anmeldungen können bis 7 Tage vor Prüfungsdatum erfolgen. Abmeldung Eine Abmeldung ist nur schriftlich mit eingeschriebenem Brief bis spätestens 10 Tage vor Prüfungsdatum möglich. Bei Abmeldung bis Tage vor Prüfungsdatum wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 70.- erhoben, bei Abmeldung 6 bis 1 Tag vor Prüfungsdatum verfällt die Prüfungsgebühr. Ausnahme: gegen Vorlegen eines Arztzeugnisses bis spätestens am Prüfungstag kann die Prüfung an einem anderen Datum innert 2 Monaten ohne Mehrkosten nachgeholt werden. Wiederholung des Staatskundetests Die Wohngemeinde entscheidet von Fall zu Fall, ob ein nicht bestandener Test wiederholt werden kann. Sie nimmt eventuell mit der SWS Rücksprache. Befreiung vom Staatskundetest Über eine allfällige Befreiung entscheidet die Gemeinde. Hilfsmittel Während der Testdurchführung dürfen die Testkandidaten bzw. kandidatinnen keine Hilfsmittel benutzen. Auch Mobiltelefone, ipod oder weitere elektronische Geräte dürfen nicht verwendet bzw. müssen vor Beginn im Sekretariat deponiert werden. Dauer des Staatskundetests und Testaufbau Der Staatskundetest (SKT) enthält unterschiedliche Aufgaben aus den Fachbereichen Geografie, Geschichte, Sprache, Politik und Rechtswissenschaft. Zudem werden Kenntnisse zur Religion und zu den Feiertagen, der Arbeit und Bildung in der Schweiz sowie Kenntnisse über den Kanton Zürich und die entsprechende Wohngemeinde der Kandidatinnen und Kandidaten geprüft. Der Test dauert 60 Minuten.Der schriftliche Test dauert 60 Minuten; es gibt keine mündliche Prüfung. Erforderte Sprachniveaus Sie haben den KDE-Test bereits bestanden oder verfügen über die dazu notwendigen Deutschkenntnisse. Sie kennen schweizerische und örtliche Lebensverhältnisse, den Staatsaufbau und die Geschichte der Schweiz und verfügen über Kenntnisse der Geografie der Schweiz. Die SWS möchte sicherstellen, dass Einbürgerungswillige über die nötigen Kenntnisse verfügen, bevor sie den Test absolvieren. Wir empfehlen deshalb allen Kandidatinnen und Kandidaten vorab ein kurzes kostenloses Beratungsgespräch zwecks Einstufung. Testserien Es werden keine Testserien an Kandidaten abgegeben. Beurteilung der Testergebnisse Der Staatskundetest (SKT) ist bestanden, wenn mindestens 60% der maximalen Punktzahl erreicht werden. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 11

Ergebnismeldung Sie erhalten von der SWS eine schriftliche Ergebnismeldung innerhalb von zwei bis drei Wochen nach dem durchgeführten Prüfungstermin. Prüfungstermine Der Test kann jederzeit nach vorheriger Anmeldung im Schulsekretariat entweder am Montag, ab 17.30 bis 19.00 Uhr,oder am Donnerstag, ab 18.00 bis 19.30 Uhr, abgelegt werden. Prüfungskosten Die Prüfungskosten betragen CHF 150.00 pro Kandidat. Die Kosten decken die Prüfung, deren Korrektur und den Verwaltungsaufwand ab und sind bei Anmeldung zahlbar (bar Kassa oder Maestro oder Postcard). Für Ihre Notizen Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 12

Vorbereitungskurs Deutsch Fit für den KDE (A2 / B1) Sprachen sind der Schlüssel zur Welt und die Brücken zu anderen Kulturen und Kontinenten im beruflichen und persönlichen Anwendungsbereich. Welche Sprache Sie auch immer erlernen wollen, gleich, ob Sie auf einem Business-Meeting überzeugend argumentieren müssen, beim Boule mit Leuten aus dem Dorf plaudern, Fische auf einem Markt kaufen oder essen gehen wollen unsere Schule eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten zur erfolgreichen Kommunikation im Bereich der Umgangs- und Fachsprachen. Ausbildungsberatung Unser Ziel ist es, Ihnen als Lernenden das bestmögliche Kosten-/Leistungsverhältnis zu bieten, sodass Sie den grösstmöglichen Nutzen aus dem von Ihnen gewählten Weiterbildungsprogramm ziehen können. Das bedeutet in der Sprachausbildung: sorgfältige und zielgerichtete Einstufung (schriftliche und mündliche Standortbestimmung) unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Aus- und Weiterbildungsziele kompetente persönliche Ausbildungsberatung festlegen der Lerninhalte und Kursintensität, gemeinsam mit dem Lernenden, abgestützt auf dessen Fähigkeiten, Neigungen und Zielsetzungen Begleitung durch erfahrene, engagierte und motivierte Lehrkräfte Lernziele Das Hauptlernziel des Vorbereitungskurses Fit für den KDE besteht darin, dass Kursteilnehmer den Kantonalen Deutschtest im Einbürgerungsverfahren erfolgreich bestehen können. Kursinhalte In unserem Vorbereitungskurs verbessern und entwickeln Sie gezielt Ihre vier Fertigkeiten, Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Sie lösen typische Prüfungsaufgaben und wiederholen die wichtigsten grammatischen Themen. - Hören: Hörtexte auf Hochdeutsch und Schweizerdeutsch (Nachrichten, Radiodurchsagen, Alltagsgespräche, Wegbeschreibungen) - Lesen: Texte aus Zeitungen und Zeitschriften, Einladungen, Texte über Politik usw. - Schreiben: Briefe zu unterschiedlichen Alltagsthemen, Einladungen, Entschuldigungen, korrektes Briefformat. Alle von Ihnen im Kurs geschriebenen Briefe werden von unseren KDE-Experten korrigiert, daher bekommen Sie auch viele Tipps, wie Sie Ihre Briefe verbessern können. - Sprechen: Konversation zu unterschiedlichen Alltagsthemen, z.b. Wohnen, Arbeit, Schule, Familie, Hobbys, Behörden, Medien, Aus- und Weiterbildung, Gesundheit, Einkaufen etc. Kursbeginn Der Einstieg in den Gruppenunterricht ist je nach Vorkenntnissen jederzeit möglich. Annullierung Bei Annullation der Anmeldung bis 20 Tage vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 200.- erhoben. Bis 10 Tage vor Kursbeginn ist die Hälfte, nach dieser Frist das ganze Kursgeld zur Zahlung fällig. Wird die Einreise von der Fremdenpolizei abgelehnt, muss bis spätestens 10 Tage vor Kursbeginn das Ablehnungsschreiben im Schulsekretariat vorliegen. Unter diesen Bedingungen wird nur die Bearbeitungsgebühr von CHF 200.- in Rechnung gestellt; nach dieser Frist ist in jedem Fall das ganze Kursgeld zu zahlen. Klassengrösse 3 bis 10 Teilnehmer Abschluss Beim erfolgreichen Bestehen des KDE erhalten Kandidaten bzw. Kandidatinnen eine Ergebnismeldung; ansonsten wird auf Wunsch eine Kursbestätigung ausgestellt. Kursumfang 1 Abend à 3 Lektionen Direktunterricht in der Gruppe Sa à 3 Lektionen auch möglich Total ca. 15 Lektionen Kurszeiten Gruppe Mi 18.00 20.30 Uhr Gruppe Sa 09.00 11.30 Uhr Workshop jederzeit gemäss Öffnungszeiten Kursdaten KDE-Kurs Laufend nach Vereinbarung Kursbeginn mit mind. 3 TN Ferien Bitte informieren Sie sich im Sekretariat. Kurskosten CHF 525.- Die Kurskosten sind bei Anmeldung zahlbar. Privatstunden Stufe A1/A2/B1 CHF 80.- /85.-/90.- Wir unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 13

Deutschkurse (A1, A2, B1) im Free-System oder in Kleingruppen Lernziele Die grundlegenden Strukturen der deutschen Grammatik werden anhand von Beispielen, Strukturübungen, Diktaten, Konversations- und Verständnisübungen durch den Lehrer im Klassenunterricht systematisch vermittelt. Daneben steht dem Schüler zur Perfektionierung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit unser Workshop zur Verfügung. Der Schüler, der den Unterricht regelmässig besucht und zu Hause täglich den im Unterricht besprochenen Stoff verarbeitet, lernt im Grundkurs, sich in der deutschen Sprache so auszudrücken, dass er sich jederzeit im täglichen Leben zurechtfindet, ohne sich seiner Muttersprache oder einer anderen Fremdsprache bedienen zu müssen. Alle Kursteilnehmer haben die Möglichkeit, nach erfolgreichem Abschluss des Grundkurses in Abendkurse überzuwechseln, um sich auf die international anerkannten Zertifikate und Diplome des Goethe- Instituts vorzubereiten. Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung in diesem Sprachbereich. Kursinhalte Grundkurs A1 Sämtliche Wortarten, die Fälle, einfache Satzstrukturen, starke und schwache Verben, Modalverben, Imperat, Präsens, Perfekt. Die Elemente Sprechen- Hören-Lesen-Schreiben werden in jeder Lektion aktiviert. Der Grundkurs A1 basiert auf den 800 bis 1000 geläufigsten Wörtern der zu erlernenden Sprache. Kursinhalt Grundkurs A2 Adjektivdeklination, Nebensatzkonstruktionen, reflexive Verben, Konjunktiv II, Passiv, Präteritum. Der Wortschatz umfasst ca. 1200 neue Wörter; mit diesem Wortschatz kann der Teilnehmer bereits einfache Zeitungstexte und Bücher lesen und sich über allgemeine Themen unterhalten. Nach Abschluss des Aufbaukurses haben Sie grundlegende grammatikalische Kenntnisse, um sich korrekt und einigermassen fliessend in Ihrer Zielsprache sowohl mündlich wie schriftlich auszudrücken Kursinhalt Grundkurs B1 Wiederholung und Vertiefung der bereits behandelten Grammatik, Wort- und Satzstellung, Modalverben zum Ausdruck der Vermutung, Konjunktiv I, Infinitivkonstruktionen, Partizipien als Attribute, Theorie zur Wortbildung, Plusquamperfekt, Futur. Das Schwergewicht dieser Stufe liegt auf fliessendem Ausdruck der gesprochenen und geschriebenen Sprache und auf dem Erlernen von Redewendungen und Wortschatz auf anspruchsvollerem Niveau. Mit dem in den drei Grundstufen erlernten Wortschatz ist der Teilnehmer in der Lage, sich gewandt und korrekt auszudrücken. Free-System Sprachen lernen mit System Das Free-System vereint die modernsten didaktischen Hilfsmittel wie CBT (Computer Based Training) mit audiovisueller Unterstützung, interaktiv aufgebaute Lehrmittel mit leichtverständlichem Text und systematischer Gliederung des Unterrichtsstoffes sowie Unterstützung durch qualifizierte und engagierte Lehrkräfte. Sie bestimmen die Unterrichtszeit und Ihr Lerntempo! Sie kommen, wann und so oft Sie wollen! Sie legen Ihre Kursziele und -inhalte selbst fest! Sie wiederholen die Lektionen gratis! In jeder Lektion werden die vier Elemente Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben aktiviert. Das Ziel Konversation in einem weiten Bereich der Umgangssprache erreichen Sie dank des einfachen Aufbaus der Grammatik auf äusserst leichte und angenehme Weise. Lern-Phase: Einzelunterricht In dieser intensiven Form des Unterrichts erarbeiten Sie gemeinsam mit einem erfahrenen Sprachlehrer Grammatik und den idiomatischen Sprachgebrauch; gleichzeitig vertiefen und erweitern Sie Ihren Wortschatz und erfahren eine Lernkontrolle. Zudem kann Ihr Privatlehrer optimal auf Ihre individuellen Lernziele eingehen und den Gebrauch Ihrer Fachsprache oder der Umgangssprache in Rollenspielen für Ihren Alltag einüben. Trainings-Phase: Interaktives Workshop und CBT Im multimedialen Workshop erarbeiten Sie in erster Linie Ihren Wortschatz und trainieren Sie das Hörund Leseverständnis sowie Sprechfertigkeit und Sprachtonalität. Dies geschieht unter Anleitung und mit korrigierender Hilfe eines Fachlehrers, der Ihnen auch für Fragen und Lernhilfen zur Verfügung steht. (Die Anwesenheitszeiten sind im Workshop publiziert) Anwendungs-Phase: Konversation in Kleingruppen In kleinen Gruppen festigen Sie unter Gleichgesinnten das von Ihnen Erlernte. Beachten Sie dazu die folgenden Ausschreibung. Kurskosten Einzelunterricht CHF80.-/100.- / Workshop CHF 15.- / Preise pro Lektion Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 14

Deutsch-Kurse in Gruppen Intensiv und Abend (A1, A2, B1) Intensivkurse Aufenthaltsbewilligung - Visa und Einreise Sie sollten sich drei oder vier Monate bevor Sie planen, in die Schweiz einzureisen, bei der Schweizer Botschaft oder beim Schweizer Konsulat in Ihrem Heimatland erkundigen, ob Sie ein Visum benötigen. Wenn Sie ein Visum beantragen, müssen Sie die genaue Aufenthaltsdauer und den genauen Zweck Ihres Aufenthalts in der Schweiz darlegen. Während Sie auf die Genehmigung Ihres Visumantrags warten, zu Hause oder im Ausland, wird nicht empfohlen zu versuchen, in die Schweiz einzureisen, da Ihr Visumsantrag abgelehnt werden könnte und Ihnen nicht gestattet würde, die Grenze zu überqueren. Wenn Sie länger als drei Monate in der Schweiz bleiben möchten, können Sie nicht mit einem Touristenvisum einreisen, da ein solches Visum nur drei Monate lang gültig ist und nicht verlängert werden kann. Wenn Sie planen, länger als drei Monate in der Schweiz zu bleiben, ist es unerlässlich, dass Sie ein Einreisevisum beantragen, falls verlangt. Wenn nötig, wird die SWS gern die Teilnahme am Kurs bestätigen, um zu erklären, warum Sie in die Schweiz einreisen würden. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Passes. Einreise und Aufenthalt können nicht gewährt werden, wenn Ihr Pass abgelaufen ist. Kursbeginn Der Einstieg in den Gruppenunterricht ist je nach Vorkenntnissen jederzeit möglich. Annullierung Bei Annullation der Anmeldung bis 20 Tage vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 200.- erhoben. Bis 10 Tage vor Kursbeginn ist die Hälfte, nach dieser Frist das ganze Kursgeld zur Zahlung fällig. Wird die Einreise von der Fremdenpolizei abgelehnt, muss bis spätestens 10 Tage vor Kursbeginn das Ablehnungsschreiben im Schulsekretariat vorliegen. Unter diesen Bedingungen wird nur die Bearbeitungsgebühr von CHF 200.- in Rechnung gestellt; nach dieser Frist ist in jedem Fall das ganze Kursgeld zu zahlen. Klassengrösse 6 bis 12 Teilnehmer Abschluss Zertifikat bei erfolgreicher Beendigung einer Kursstufe; ansonsten wird auf Wunsch eine Kursbestätigung ausgestellt. Kursumfang Intensivkurs 5 Tage à 4 Lektionen Direktunterricht in der Gruppe 5 Lektionen pro Woche im Workshop (teilweise mit Lehrkraft) Total ca. 300 Lektionen Kursumfang Abendkurse 2 Abende à 3 Lektionen Direktunterricht in der Gruppe 2 Lektionen pro Woche im Workshop (teilweise mit Lehrkraft) Total ca. 140 Lektionen Kurszeiten / Kursdaten Bitte kontaktieren Sie unser Sekretariat. Deutsch Diplomkurse B2 Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat B2 Kursinhalt Sie festigen und erweitern Ihre Grundkenntnisse in wichtigen Bereichen der Grammatik. Sie erweitern Ihren Wortschatz. Sie können Artikel und Berichte zu Themen der Gegenwart verstehen und sich dazu schriftlich und mündlich präzise äussern. Prüfungstraining Goethe-Zertifikat B2. Voraussetzungen Erfolgreicher Abschluss B1-Kurs, ZD oder gleichwertige Kenntnisse, Einstufungstest Klassengrösse 5 bis 12 Teilnehmer Kurszeiten / Kursdaten Bitte kontaktieren Sie unser Sekretariat. Deutsch Diplomkurse C1 Deutsch C1 Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat C1 Kursinhalt Sie verfügen über gute Kenntnisse der deutschen Standardsprache. Diese Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich weitgehend korrekt zu äussern und schwierige Texte zu verstehen. Prüfungstraining Goethe- Zertifikat C1. Voraussetzungen Erfolgreicher Abschluss Zertifikat B2 oder gleichwertige Kenntnisse, Einstufungstest Klassengrösse 5 bis 12 Teilnehmer Kurszeiten / Kursdaten Bitte kontaktieren Sie unser Sekretariat. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 15

Wir über uns Geschichte 1979 - Gründung der SWS Schule für Wirtschaft & Sprachen Winterthur AG (vormals Bénédict-Schule Winterthur AG) Über 35 Jahre geniessen wir das Vertrauen unserer Kunden. Dieses Vertrauen ist für uns Verpflichtung. Unser langjähriges und aufgeschlossenes Team im Schulsekretariat, qualifizierte Lehrkräfte und die Schulleitung tragen diese Verantwortung gemeinsam. 2003 Kantonale Anerkennung Das Mittelschul- und Berufsschulamt des Kantons Zürich (MBA) erteilte unserer Schule in Winterthur den Status Anerkannte private Berufsfachschule, was einer Gleichstellung mit den kantonalen kaufmännischen Berufsschulen entspricht. 2004 ECDL-Test-Centre Unsere Schule wird auf Anhieb ein Accredited Test-Center von ECDL Switzerland. 2006 - Gründung der SWS Schule für Wirtschaft und Sprachen Frauenfeld GmbH Im Neubau an der Grabenstrasse 8 finden wir ideale Räume für die Kaderschule. 2008 eduqua-zertifikat Nach der ersten Zertifizierung von 2002 erhält die SWS mit grossem Erfolg ihre erste eigene Zertifizierung. 2013 KDE Kantonaler Deutschtest im Einbürgerungsverfahren Seit diesem Jahr ist die SWS eine von der Bildungsdirektion Zürich anerkannte Prüfungsstelle für den Deutschtest im Einbürgerungsverfahren. Zurzeit bestehen mit mehr als 30 Gemeinden Kooperationsabkommen.. 2014 eduqua Zertifikat Die SWS wird nach den neuen eduqua-normen 2013 geprüft und mit Erfolg erneut zertifiziert. 2014 SHW Schule für Handel & Wirtschaft GmbH wird in die SWS integriert. Alle Kursteilnehmenden der SHW werden neu bei der SWS unterrichtet. Zukunft / Innovation Wir stehen nie still und passen unsere Lehrgänge laufend den Bedürfnissen des Marktes sowie den Vorschriften und Empfehlungen des Bundes und der Verbände an. Durch den regelmässigen Kontakt mit Unternehmungen werden auch die aktuellen Bedürfnisse von Industrie, Gewerbe und Handel berücksichtigt und der Praxisbezug sichergestellt. Unsere Lehrkräfte verfügen nicht nur über ein fundiertes Fachwissen, sondern auch über die methodische und didaktische Kompetenz, den Lehrstoff verständlich zu vermitteln. Jährlich besuchen über 500 Studierende unsere kaufmännischen Grundausbildungen und Kaderlehrgänge. Sie werden von mehr als 70 Dozenten in den verschiedensten Fachbereichen seriös ausgebildet. Erfolgsnachweise / Referenzen Ihr Ziel ist unsere Aufgabe, darum setzen wir in Bezug auf die Unterrichtsqualität die Messlatte hoch. Die Resultate unserer Teilnehmenden an internationalen und eidgenössischen Prüfungen stellen dies eindrücklich unter Beweis. Die mittlere Erfolgsquote an eidgenössischen Berufsprüfungen liegt bei ca. 60 %, die unserer Teilnehmer liegt ca. 15-20 % über dem Mittel! Die Ermittlung der Erfolgsquoten von internationalen Sprachprüfungen gestaltet sich schwierig, da die Schulen keine vollständigen Berichte erhalten. Unser Sekretariat gibt Ihnen gerne die Kontaktdaten von Referenzen weiter. Ferien Wir orientieren uns an den Ferienplänen öffentlicher Schulen Winterthur. Die Daten unserer Lehrgänge sind aber nicht immer identisch; detaillierte Auskunft zu einzelnen Kursen erhalten Sie ca. 6 Monate vor Kursbeginn in unserem Sekretariat. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 16

Schulvertrag Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 17

Lehrgangsbedingungen Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 18

Für Ihre Notizen Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 19

Standort Schule für Wirtschaft & Sprachen Winterthur AG Technoparkstrasse 5 8406 Winterthur Telefon 052 212 38 22 Öffnungszeiten Sekretariat Mo bis Do 09.00 20.00 Freitag 09.00 18.00 Samstag 09.00 12.00 info@sws-weiterbildung.ch 2 Schulen unter einem Dach! Die SHW ist umgezogen! Sie finden die SHW neu bei der SWS im Geschäftshaus Drehscheibe. Gültig ab 1. Januar 2017 Version Dezember 2016 Seite 20