Flugplan Winter 2016/17 nach Borkum nach Helgoland zu den Ostfriesischen Inseln Rundflüge Charterflüge europaweit Service-Telefon: 04921-8992-0
2 Fliegen Sie mit uns! Von der A31, Abfahrt Emden-Mitte (Flughafen), direkt zur Insel. Heide-Büsum 3 A 23 A 27 Bremerhaven A 28 A 1 Schnell, bequem und einfach schön... Mit der OFD erreichen Sie Ihre Nordseeinsel schon innerhalb weniger Minuten. Und obwohl das Fliegen für viele unserer Gäste zur Routine geworden ist, können wir Ihnen versichern: Der Flug vom Festland zur Insel, Ihr Rundflug über Ostfriesland oder aber das Insel-Hopping ist ein außergewöhnliches Erlebnis. Die Insel-Flug-Flotte der OFD besteht aus unterschiedlichen modernen Flugzeugtypen, deren Kapazitäten, Flug-, Start- und Landeeigenschaften optimal auf die Gegebenheiten hier am Meer ausgerichtet sind. Ihre Flughöhe beträgt ca. 500 Meter, die Geschwindigkeit ca. 200 km/h. Damit haben Sie je nach Wetterlage beste Voraussetzungen für unvergessliche Ausblicke auf die Weite der ostfriesischen Landschaft, auf das Weltnaturerbe Wattenmeer, die Nordsee und natürlich auf Ihr Flugziel die Inseln. Wir wünschen Ihnen einen guten Flug! Die OFD ist ein Taxiflugunternehmen, welches Bedarfs-, Taxi- und Charterflüge gemäß Bedarfsflugrichtlinien durchführt. A 31 Verschenken Sie Höhenflüge Von der A27, Abfahrt Nordholz (Sea-Airport Cuxhaven/Nordholz, Walter-Carstens-Str. 1 27639 Wurster Nordseeküste), direkt nach Helgoland. Mit einem Gutschein für einen Rund- oder Linienflug machen Sie immer ein originelles i und sehr persönliches lih Geschenk. Der Wohnort oder das eigene Haus aus der Vogelperspektive, Küste und Inseln im Spielzeugformat sind ein beeindruckendes Erlebnis. Mit unseren Piloten können Sie Route und Flughöhe vorher detailliert abstimmen. Die Gutscheine erhalten Sie am Schalter im Flughafen Emden. Auf Wunsch versenden wir den Gutschein auch per Post.
4 Borkum 5... ab Emden Insel im Hochseeklima Hier sind Sie ein bisschen weiter weg vom Alltag des Festlandes. Cirka 26 Kilometer Strand, eine faszinierende Dünenlandschaft, Leuchttürme und Seezeichen, Rad- und Wanderwege, der Inselhafen und natürlich das lebendige Inseldorf erwarten Sie auf der größten der Ostfriesischen Inseln. Seit 2009 ist das Wattenmeer, die einzigartige Landschaftsform, die die Insel vom Festland trennt, ein UNESCO Weltnaturerbe bei uns sind Sie mittendrin. Einfacher Flug: 80,- Hin- und Rückflug: 159,- Tagesflug: 156,-* *zzgl. Kurbeitrag für den Tag Preise zzgl. derzeitiger Luftverkehrssteuer (siehe Seite 19) Information & Buchung: Tel.: 04921 8992-0 Fax: 04921 8992-22 E-Mail: info@ Emden Borkum Emden 30.10.2016 25.03.2017 Abflug Emden Für alle gesetzlichen Feiertage (NDS) gelten die Wochenendflugzeiten (Sa/So). Abflug Borkum Flugtag Abflug Ankunft Flugnr. Bemerk. Flugtag Abflug Ankunft Flugnr. Bemerk. nach Borkum nach Emden Mo-Fr (2) 08.15 08.30 OFD 20 Mo-Fr (2) 09.00 09.15 OFD 21 Sa-So (2) 09.00 09.15 OFD 20 Sa-So (2) 09.30 09.45 OFD 21 Mo-Fr (2) 10.30 10.45 OFD 22 Mo-Fr (2) 12.30 12.45 OFD 23 Sa-So (2) 12.00 12.15 OFD 22 Sa-So (2) 13.00 13.15 OFD 23 Mo-Fr 14.00 14.15 OFD 24 Bedarfslinie Mo-Fr 15.00 15.15 OFD 25 Bedarfslinie Mo-So (1) 15.30 15.45 OFD 26 bis 31.01.17 Mo-So (1) 16.00 16.15 OFD 27 bis 31.01.17 Mo-So 16.15 16.30 OFD 26 ab 01.02.17 Mo-So 16.45 17.00 OFD 27 ab 01.02.17 Flugplanabweichungen: (1) nicht am 24. + 31.12.16 (2) nicht am 26.12.16 + 01.01.17 Am 25.12.16 finden keine Flüge statt.
6 Kombiticket nach Borkum Borkum 2 für 1 7 Flexibel reisen mit Schiff und Flieger Mit dem Kombiticket der OFD nehmen Sie ab Emden die Fähre oder den Katamaran nach Borkum (inkl. Transfer Inselbahn) und fliegen gem. Flugplan bequem nach Emden zurück. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes ist eine Reservierung erforderlich! Die Stadt Borkum erhebt einen Tageskurbeitrag von 3,00 /p.p. Bitte beachten! Ticket nicht umbuchbar und nicht erstattbar, bei Flugausfall wg. Schlechtwetter wird ein Betrag von 55,00 erstattet. Spontan nach Borkum Zwei fliegen, nur einer bezahlt Mit dem Ticket Borkum 2 für 1 der OFD fliegen Sie ganz spontan und besonders günstig zu zweit auf die schöne Ostfriesische Insel Borkum. Und das geht ganz einfach: Melden Sie sich bitte telefonisch auf unserer Warteliste an. Am Vortag Ihrer Reise erkundigen Sie sich, ob aus Ihrer Reservierung eine Festbuchung für zwei Plätze im Flieger geworden ist. Und dann heißt es: abheben und genießen! Bitte beachten! Dieses Angebot ist nur ab Flugplatz Emden buchbar. Tagesticket Mehrtagesticket: 111,- Information & Buchung: Tel.: 04921 8992-0 E-Mail: info@ Nur als Tagesflug buchbar Nur Sa., So. & an Feiertagen Preise zzgl. derzeitiger Luftverkehrssteuer (siehe Seite 19)
8 Rundflüge ab Emden Bitte beachten Sie, dass es keine Garantie oder Gewährleistung für die Durchführung eines Rundfluges gibt. Geflogen wird nach Sichtflugbedingungen. Gutscheine für Rundflüge oder Streckenflüge erhalten Sie am Schalter in Emden. Siehe auch Seite 3. 9 Schloss Lütetsburg Außenhafen und VW-Werk Emden Pilsumer Leuchtturm Großes Meer, Südbrookmerland Preisbeispiele Rundflug 15 Min.* pro Kind unter 12 J.: 35,- * Mind. Teilnehmerzahl je nach Fluggerät. Für Entdecker Wenn Sie ein besonders individuelles Flugerlebnis wünschen, buchen Sie Ihren Rundflug bei der OFD. Rundflüge sind täglich auf Anfrage möglich. Hier haben wir einige Routenvorschläge für Sie vorbereitet. Selbstverständlich können Sie den Kurs auch nach Ihren persönlichen Wünschen gestalten. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zu fliegen. Rufen Sie uns an und buchen Sie jetzt! Tel. 04921 8992-0 Beispielrouten ab Emden (Auch andere Strecken möglich.) EMD 1 = 15 Minuten Uphusen, Ems-Sperrwerk, Hafen, VW-Werk, Knock, Larrelt, Emden EMD 2 = 30 Minuten Krummhörn, Greetsiel, Juist, Norderney, Norddeich, Marienhafe, Großes Meer, Emden EMD 3 = 60 Minuten Krummhörn, Greetsiel, Juist, Norderney, Norddeich, Langeoog, Spiekeroog, Wangerooge, Dornum, Emden
10 Rundflüge ab Borkum Bitte beachten Sie, dass es keine Garantie oder Gewährleistung für die Durchführung eines Rundfluges gibt. Geflogen wird nach Sichtflugbedingungen. 11 Gutscheine für Rundflüge oder Streckenflüge erhalten Sie am Schalter in Emden. Siehe auch Seite 3. Juist Faszination UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Preisbeispiele Rundflug 15 Min.* pro Kind unter 12 J.: 35,- * Mind. Teilnehmerzahl je nach Fluggerät. UNESCO Weltnaturerbe tur erbe Wattenmeer tenm eer er Aufgereiht wie eine Perlenkette liegen die Ostfriesischen Inseln. Seewärts breiten sich die Strände mit ihrem weißen Brandungssaum aus. Weit draußen und doch zum Greifen nah verlaufen die Seewasserstraßen der Deutschen Bucht. Unter Ihnen liegt auch das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Je nach Tide und Wasserstand haben Sie einen faszinierenden Blick auf Prile und Sandbänke. Mit etwas Glück erkennen Sie sogar die Seehunde, die hier ihr geschütztes Rückzugsgebiet haben. Sie können die Maschine buchen oder sich auf eine Warteliste setzen lassen. Rufen Sie uns an und buchen Sie jetzt! Tel. 04922 1038 Borkum Beispielrouten ab Borkum (Auch andere Strecken möglich.) BMK 1 = 15 Minuten Inselflug BMK 2 = 30 Minuten Juist, Norderney, Norddeich, Greetsiel, Borkum BMK 3 = 60 Minuten Juist, Norderney, Langeoog, Spiekeroog, Wangerooge, Sielorte, Norden, Greetsiel, Borkum
12 Helgoland 3 x täglich nach Helgoland 30.10.2016 25.03.2017 13... ab Cux./Nordholz... ab Heide-Büsum Der schnellste Weg zur Hochsee-Insel Helgolands Flugplatz liegt auf der Düne, umgeben vom kristallklaren blau-grünen Meer. Hier genießen Sie den feinen Sandstrand, den Ausblick auf die mächtigen Felsenklippen des Oberlandes und die farbenfrohen Hummerbuden. Natürlich bietet die Insel noch viele andere Annehmlichkeiten wie z. B. die Einkaufsmeile Lung Wai, wo Sie mehrwertsteuer- und zollfrei einkaufen können, das typische Inseldorf, oder Sie erkunden den berühmten Lummenfelsen, der als kleinstes Naturschutzgebiet Deutschlands viele tausend Vögel beherbergt. Cuxhaven-Nordholz Heide-Büsum Einfacher Flug: 102,- 98,- Hin- und Rückflug: 202,- 194,- Tagesflug: 187,- 184,- Preise zzgl. derzeitiger Luftverkehrssteuer (siehe Seite 19) Abflug Heide-Büsum Flugtag Abflug Ankunft Flugnr. Bemerk. nach Helgoland Mo-So (2) 08.15 08.35 OFD 300 Mo-So 10.15 10.35 OFD 302 Bedarfslinie Mo-So (1) 15.00 15.20 OFD 304 Abflug Helgoland Flugtag Abflug Ankunft Flugnr. Bemerk. nach Cuxhaven-Nordholz Mo-So (2) 09.10 09.35 OFD 71 Mo-So 11.30 11.55 OFD 73 Bedarfslinie Mo-So (1) 15.45 16.10 OFD 75 nach Heide-Büsum Mo-So (2) 09.00 09.20 OFD 301 Mo-So 14.20 14.40 OFD 303 Bedarfslinie Mo-So (1) 15.35 15.55 OFD 305 Flugplanabweichungen: (1) nicht am 24. + 31.12.16 (2) nicht am 26.12.16 + 01.01.17 Am 25.12.16 finden keine Flüge statt. Bitte nehmen Sie auf Helgoland die Dünenfähre mind. 30 Min. vor Abflug. Zusätzliche Flüge sind auf Anfrage möglich. Abflug Cuxhaven-Nordholz Flugtag Abflug Ankunft Flugnr. Bemerk. nach Helgoland Mo-So (2) 08.20 08.45 OFD 70 Mo-So 10.20 10.45 OFD 72 Bedarfslinie Mo-So (1) 15.05 15.30 OFD 74 Information & Buchung: Stationen Heide-Büsum & Cuxhaven/Nordholz: Tel.: 04741 6030001 Fax: 04741 6030006 Station Helgoland: Tel.: 04725 411 Fax: 04725 298 Station Emden: Tel.: 04921 8992-0 Fax: 04921 8992-22 E-Mail: info@
14 Kombiticket Helgoland 2 für 1 15 Mit Flug & Schiff nach Helgoland Erleben Sie Helgoland! Mit dem Seebäderschiff der Reederei Cassen Eils geht es nach Helgoland und zurück mit einem Linienflug der OFD. Oder umgekehrt. Diese Kombination verlängert den Tagesaufenthalt auf der Hochseeinsel. So haben Sie mehr Zeit für Entdeckungstouren aller Art. In jedem Fall ein besonderes Erlebnis! Bitte beachten! Ticket nicht umbuchbar, nicht erstattbar und nur gegen Vorkasse, bei Schlechtwetter d.h. Flugausfall wird ein Betrag von 65,00 erstattet. Abflughäfen: Cuxhaven/Nordholz oder Heide-Büsum Verbundticket Flug & Schiff mit der Reederei Cassen Eils Abfahrtshäfen Reederei Cassen Eils: Cuxhaven, Bremerhaven oder Büsum Spontan zollfrei einkaufen Zwei fliegen, nur einer bezahlt Mit dem Ticket Helgoland 2 für 1 der OFD fliegen Sie ganz spontan und besonders günstig zu zweit auf die Hochseeinsel Helgoland. Und das geht ganz einfach: Melden Sie sich bitte telefonisch auf unserer Warteliste an. Am Vortag Ihrer Reise erkundigen Sie sich, ob aus Ihrer Reservierung eine Festbuchung für zwei Plätze im Flieger geworden ist. Und dann heißt es: abheben und genießen! Bitte beachten! Dieses Angebot gilt nur ab Cuxhaven/Nordholz und Heide-Büsum. Nur als Tagesflug buchbar Nur Sa., So. & an Feiertagen Preise zzgl. derzeitiger Luftverkehrssteuer (siehe Seite 19)
16 Europaweit mit OFD 17 Fliegen wie ein König Chartern Sie Ihr persönliches Flugzeug. Die OFD bietet zusätzlich zu den Inselflügen nach Borkum und Helgoland einen besonderen Service an: wir organisieren für Sie individuelle Charterflüge innerhalb Europas und fliegen Sie an Ihr Ziel. Ganz individuell werden die Wünsche der Kunden, die häufig Prominente aus den Bereichen Politik, Medien und Sport sind, berücksichtigt. Kontakt: OFD Charter Tel.:04921 8992-40 Fax: 04921 8992-37 E-Mail: charter@ Neben den Flugzeugen der OFD können wir Ihnen Maschinen mit Platz für bis zu 100 Personen anbieten. Zusätzlich stehen Ihnen die 5- bis 9-sitzigen Cessna Citation Jets unserer Kooperationspartner zur Verfügung. Abhängig von Personenzahl, Ihren Wünschen und/oder dem Zielort wählen wir das jeweils passende Flugzeugmuster für Ihren Charterflug aus. Die Vorteile eines individuellen Charterflugs mit der OFD liegen klar auf der Hand: sie gewinnen Zeit, sind flexibel und fliegen komfortabel. Genießen Sie Ihren Flug mit First Class Betreuung. Weitere Vorteile: - Ermittlung des günstigsten Anbieters für Ihren Flugwunsch - Operationelle Betreuung während der Durchführung - Finanzielle Überwachung Ihrer Flüge Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne und unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot.
Sonder- & Erlebnisflüge Im Auftrag mehrerer Umweltagenturen/Ingeniuerbüros führen wir Beobachtungs- und Zählflüge durch. Unsere Flugzeuge sind dafür speziell aufgerüstet worden (z. B. Bubble-Fenster zur Beobachtung unter dem Flugzeug, Videoaufzeichnungen mit Außenkamera, GPS-Logger, Tieffluggenehmigung auf 250 ft). Die Piloten haben mehrere tausend Stunden Erfahrung im Nordseeflugdienst. Der Radius umfasst z. Zt. die Gewässer der Niederlande, Deutschlands, Dänemarks und Polens. Militärische Sperrgebiete können dabei auf Wunsch auch erflogen werden. Flüge zu den Offshore-Windparks Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise und erkunden Sie die Offshore-Windparks aus der Luft. Informieren Sie sich über die neue Technologie und Energiegewinnung inmitten der Nordsee. Information & Buchung: Tel.: 04921 8992-0 Allgemeine Hinweise 18 Beförderungsbedingungen Die allgemeinen Beförderungsbestimmungen können Sie auszugsweise auf unseren Stationen einsehen. Der vollständige Text ist auf unserer Homepage www. enthalten. Gepäck Das im Flugpreis enthaltene Freigepäck beträgt inkl. Handgepäck 10 kg. Übergepäck wird mit 0,80 je angefangenes kg und einfache Strecke nachberechnet (von und nach Helgoland 1,00 ). Bitte melden Sie ihr Übergepäck mit ihrer Buchung an (max. Gewicht pro Gepäckstück 25 Kg). Mehrgepäck kann nur befördert werden, wenn ausreichend Stauraum im Flugzeug zu Verfügung steht. Nur nach vorheriger Absprache können sperrige Gepäckstücke befördert werden. Weitere Informationen erhalten Sie an allen OFD-Schaltern. Zehnerkarten (Inselverkehr) sind ab Ausstellungsdatum ein Jahr gültig. Reservierungen sollten so früh wie möglich vorgenommen werden. Sollten Sie Ihren Flug nicht antreten können, bitten wir um rechtzeitige Benachrichtigung, damit anderweitig über den Platz verfügt werden kann. Die Check-In-Zeit ist 30 Minuten vor Abflug. Kartierungs- und Frachtflüge Stornogebühren s. ABB Punkt 6.8 Windpark: WindMW Kinder Einzelheiten bezüglich Kinderermäßigung erhalten Sie von der OFD. Gefährliche Güter Nachstehend aufgeführte Gegenstände bzw. Materialien dürfen aus Sicherheitsgründen nicht im Reisegepäck mitgeführt werden: ätzende Stoffe (wie z.b. Quecksilber, Laugen, Säuren, Naßzellbatterien), komprimierte Gase (wie z.b. Butan), Sprengstoffe (wie z.b. Feuerwerkskörper, Fackeln, Munition und Feuerwaffen), brennbare Flüssigkeiten und Feststoffe (wie z.b. Feuerzeugbenzin und Heizöl, Farbe und Zündhölzer), bakterielle und viröse Proben, Gifte und radioaktive Stoffe. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die OFD. Fluggastrechte Die Hinweise für den Fluggast über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen im Fall von Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen finden Sie auf der Homepage www.lba.de unter Bürger-Service/Fluggastrechte Zusätzliche Hinweise Für den Transfer vom Flugplatz Düne zum Anleger erhebt ein privates Taxiunternehmen eine Gebühr von 5,00 pro Person und Strecke. Für den Transfer mit der Dünenfähre zur Hauptinsel und retour erhebt die Gemeinde Helgoland eine Gebühr von 5,00. Seebäderflugstrecken werden nach Sichtflugbedingungen durchgeführt und sind somit wetterabhängig. Luftverkehrssteuer Laut Gesetz ist die Fluggesellschaft dazu verpflichtet, die Luftverkehrssteuer einzuziehen und an die zuständigen Behörden abzuführen. Die Luftverkehrssteuer beträgt einschließlich der Bearbeitungsgebühr 3,- EUR pro Person und Abflug. Diese Steuer ist nicht in den ausgewiesenen Flugpreisen enthalten und muss zusätzlich entrichtet werden. 19
Unsere Flugzeuge im Inselverkehr. Cessna 172 Anzahl in Flotte 1 Reisegeschwindigkeit 190 km/h Passagierplätze 3 GA 8 Airvan Anzahl in Flotte 1 Reisegeschwindigkeit 220 km/h Passagierplätze 6 Britten Norman Islander Anzahl in Flotte 5 Reisegeschwindigkeit 240 km/h Passagierplätze 9 Piper Seneca II Anzahl in Flotte 1 Reisegeschwindigkeit 300 km/h Passagierplätze 4 www.twitter.com/fliegofd www.facebook.com/fliegofd Ostfriesischer-Flug-Dienst GmbH Postfach 11 54 26700 Emden Gorch-Fock-Straße 103 26721 Emden Tel.: +49 (0) 4921 8992-0 Fax: +49 (0) 4921 8992-22 E-Mail: info@ www. Änderungen vorbehalten