KAMBER ABS KOMPATIBLE SERIE

KAMBER ABS KOMPATIBLE SERIE KAMBER ABS COMPATIABLE 4 KAMBER ABS COMPATIABLE +0 Willkommen bei Opsrey. Wir freuen uns, Ihr Abenteuer mit unseren funktionalen, langlebigen und innovativen Produkte zu begleiten. In der folgenden Gebrauchsanweisung finden Sie alle Informationen zu den Eigenschaften, der Benutzung und der Wartung Ihres Produkts sowie Näheres zu unserem Kundenservice und den Garantiebedingungen. GEBRAUCHSANWEISUNG ospreypacks.com F6 - UPDATED 5/6

ÜBERSICHT 8 9 4 5 6 5 0 3 7 MERKMALE Abnehmbarer Korpus, der sich mit der ABS Vario Base Unit verbinden lässt Großes Reißverschlussfach an der Vorderseite mit Zugang zum Lawinenschutzset inklusive Schaufel und Fühlerhülse 3 Handschuhfreundliche Reißverschlüsse und Schnallen 4 Isoliertes Trinkblasenfach 5 Diagonale Skihalterung, vertikale Snowboardhalterung 6 Verstärkte Hauptverschleißstellen zum Schutz gegen scharfe Metallkanten 7 Eisaxtschlaufe 8 Kratzfreies Brillenfach 9 Verstaubare Helmbefestigung 0 Zwei Reißverschlussfächer am Hüftgurt + Trennmöglichkeit für nasses/trockenes Equipment STOFFE HAUPTANTEIL AKZENTE UNTERSEITE 40HD Packloth-Nylon 40D Nylon Diamant Ripstop 40D Nylon Diamant Ripstop KAMBER ABS SERIE

ÜBERSICHT KAMBER ABS 4 MAßE S/M M/L Kubikzoll 44 563 Liter 40 4 Pfund 3,79 4, (Rucksack -gewicht) (,65) (,65) Kilogramm,7,87 (Rucksack -gewicht) (,) (,) Zoll 7H x B x T Zentimeter 68H x 30B x 30T 4 3 BESONDERE AUSSTATTUNG Beladbar über zwei obere und einen rückseitigen Zugang zum Hauptfach Deckelfach mit Reißverschlusstasche, Brillenfach und integrierter Helmbefestigung 3 Integrierter Kompressionsgurt 4 A-förmige Skibefestigung TRAGFÄHIGKEIT 35-50 lbs 5- kg 4 KAMBER ABS +0 MAßE S/M M/L Kubikzoll 770 953 Liter 9 3 Pfund,65 3, (Rucksack -gewicht) (,76) (,76) Kilogramm,45,49 (Rucksack -gewicht) (0,8) (0,8) Zoll H x 3B x T Zentimeter 54H x 3B x 7T BESONDERE AUSSTATTUNG Zugang zum Hauptfach mit der Möglichkeit, das Trockenfach durch den Reißverschluss um 0L zu erweitern (L-33L) Brillenfach mit Reißverschluss TRAGFÄHIGKEIT 5-40 lbs -8 kg KAMBER ABS SERIE 3

AUFHÄNGUNG AUFHÄNGUNG LIGHT WIRE TM RAHMEN/ HDPE AUFHÄNGUNG + Umlaufender LightWire Rahmen +. mm HDPE Rückenplatte WÄRMEGEFORMTE, KONTURIERTE RÜCKWAND + Schneeabweisendes Material zur Minimierung der Schnee- und Eisbildung 3 BRUSTGURT RAHMEN 3 KONTURIERTES EVA-GURTSYSTEM + GPS/Radio Anbringungspunkte + Isolierter Trinkschlauch im Reißverschlussfach 3 SCHULTERGURTE RÜCKENPLATTE + Brustgurtschnalle mit Signalpfeife 4 EVA-HÜFTGURT + Einfacher 38 mm ErgoPull Verschluss mit gepolsterten Hüftpads + Zwei Reißverschlussfächer am Hüftgurt 4 HÜFTGURT GRÖßE / PASSFORM ABS VARIO BASE UNIT KOMPATIBILITÄT ABS VARIO BASE UNIT KOMPATIBILITÄT Die wärmegeformte Rückenplatte, die Schultergurte samt isoliertem Trinkblasenfach und der Hüftgurt der Kamber ABS Compatible Serie lassen sich vom Hauptteil des Rucksacks abtrennen. Die gesamte Tragevorrichtung lässt sich durch einen Reißverschluss abnehmen. Dadurch kann der Korpus mit einer ABS Vario Base Unit verbunden werden. PASSFORM SCHULTERGURTE Die Schultergurte sollten vollständig, ohne Lücke zwischen Rucksack und Rücken am Körper anliegen. Der gepolsterte Teil der Gurte sollte ca.,5-5cm unter den Achseln enden. Der Brustriemen liegt dementsprechend ideal 5cm unter dem Schlüsselbein. So verbinden Sie die ABS Vario Base Unit mit Ihrem Kamber ABS Rucksack: Nehmen Sie den elastischen Reißverschlussschutz an der Außenseite des Rucksackes und falten Sie diesen um die gesamte Rucksackrückseite, um den Reißverschluss frei zu legen. An der Unterseite des Rucksacks finden Sie den Reißverschluss. Mit diesem können Sie die Rückwand vollständig vom restlichen Rucksack abtrennen. 3 Jetzt können Sie den Rucksack an Ihrer Kamber ABS Vario Unit anbringen und sind dadurch auf Ihren Skitouren bestens geschützt. Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um die Rückwand wieder anzubringen. KAMBER ABS SERIE 4

DETAILS LAWINENSCHUTZSET 4L / +0L Ein großes Reißverschlussfach an der Vorderseite dient einzig und allein dem Lawinenschutz. Es enthält eine separate Fühlerhülse, Schaufelstiele und eine Staumöglichkeit für das Schaufelblatt. So ist die Schutzausrüstung gut organisiert und leicht zugänglich. RÜCKSEITIGER ZUGANG 4L / +0L Dank des doppelten Reißverschlusses haben Sie schnellen und bequemen Zugang zum Hauptteil Ihres Kamber Rucksacks. Sie können somit problemlos auf den Inhalt sowie auf das integrierte Trinkblasenfach zugreifen. Das Trinkblasenfach hat eine direkte Verbindung zum isolierten Trinkschlauch im Gurtsystem. BEFESTIGUNG FÜR HELME 4L / +0L An den Kamber ABS Compatibles 4 und +0 Rucksäcken finden Sie eine stabile und sichere Vorrichtung zur Befestigung für Helme. Kamber ABS Compatible +0 Befestigung für Helme: In der Schlitztasche an der Rucksackvorderseite befindet sich die verstaubare Befestigungsvorrichtung. Ziehen Sie diese aus der Tasche. Schließen Sie den Kinnriemen des Helms innerhalb der Nylonschlaufe an der Rucksackoberseite. Das Logo auf dem Helm sollte dabei nach oben zeigen. Legen Sie nun die Befestigung über den Helm und verbinden Sie die Schnallen mit den am Rucksack befindlichen Schnallen. Der Stoff sollte dabei fest gespannt werden. Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um den Helm vom Rucksack zu lösen. Die Befestigungsvorrichtung können Sie anschließend ganz einfach verstauen. ERGOPULL HIPBELT 4L / +0L Die gesamte Kamber-Serie ist mit unseren exklusiven ErgoPull Hüftgurten ausgestattet. Um ErgoPull, zu verwenden, lösen Sie die Gurte so weit, dass Sie die Hüftgurtschnalle schließen können. Dann fassen Sie die beiden losen Gurte und ziehen Sie diese gleichmäßig vor Ihrer Körpermitte überkreuzt zusammen. Kamber ABS Compatible 4 Befestigung für Helme: Im Reißverschlussfach in der Rucksackoberseite finden Sie ein weiteres Fach, in welchem sich die Vorrichtung zur Helmbefestigung befindet. Lösen Sie die zwei integrietern Befestigungsgurte und schließen Sie den Kinnriemen des Helms innerhalb der Nylonschlaufe. Das Logo am Helm sollte dabei an der Vorderseite des Reißverschlussfachs liegen. 3 Schließen Sie die Befestigungsgurte nun über dem Helm und ziehen Sie dese straff. Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um den Helm vom Rucksacks zu lösen. ISOLIERTES TRINKSYSTEM 4L / +0L Isoliertes Trinkblasenfach mit integrierter Aufhängung für Ihren Wasserbehälter sowie eine vollisolierte und hypoallergene Schlauchführung für ein eisfreies Trinkvergnügen. Für die Verwendung des ABS-Systems hängen Sie Ihren Wasserbehälter in das Trinkblasenfach und führen Sie den Schlauch durch die dafür vorgesehenen Öffnungen. So funktioniert Ihr ABS-System ohne Probleme. Ist das ABS-System gerade nicht in Verwendung, dann hängen Sie Ihren Wasserbehälter in das Trinkblasenfach und verstauen Sie den Trinkschlauch im isolierten Reißverschluss am Schultergurt. Befestigt wird der Schlauch im Fach durch einen Klettverschluss. KAMBER ABS SERIE 5

DETAILS BELADUNG VON OBEN 4L Der Kamber ABS Compatible 4 ermöglicht sowohl die Beladung über die Rückseite als auch von oben. So verstauen und finden Sie alle benötigten Gegenstände schnell und einfach. Die Beladung von oben erfolgt durch das Lösen der Befestigungsgurte der Deckeltasche. Diese klappen Sie anschließend zurück und können den Rucksack durch den wetterfesten Tunnelzug beladen. An der Rückseite haben Sie Zugang zum Rucksack durch einen doppelten Reißverschluss. REIßVERSCHLUSSERWEITERUNG +0L Die Erweiterung durch den Reißverschluss schenkt Ihnen weitere 0 Liter Stauraum. Und so funktioniert sie: Suchen Sie den erweiternden Reißverschluss an der linken unteren Seite des Rucksacks. Öffnen Sie diesen Reißverschluss einmal vollständig um den Rucksack herum, bis Sie wieder am Ausgangspunkt angekommen sind. Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um den Rucksack zu verkleinern. DECKELTASCHE 4L Die zweigeteilte Deckeltasche verfügt über ein kratzfreies Brillenfach sowie ausreichend Platz für allerlei kleine Notwendigkeiten. Auch die Schlitztasche mit der Helmbefestigung befindet sich an der Deckeltasche. Eine genaue Beschreibung der Helmbefestigung finden Sie weiter oben im Benutzerhandbuch. BRILLENFACH +0L Im Deckelfach befindet sich ein kratzfreies Brillenfach. Der hitzegeformte Stoff schützt Ihre Brille ideal. Natürlich können Sie das Fach auch anderweitig verwenden. KOMPRESSIONSGURTE FÜR SEILE 4L Dank des eingenähten Kompressionsgurts an der Unterseite des Deckelfachs können Sie Ihr Seil stabil und sicher zwischen Deckelfach und restlichem Rucksack transportieren. Und so funktioniert es: Öffnen Sie die Befestigungsgurte des Deckelfachs und klappen Sie dieses nach hinten. Nun sollten Sie den orangen Kompressionsgurt sehen können. Sobald der Rucksack beladen ist, schieben Sie das aufgewickelte Seil durch den Kompressionsgurt und ziehen Sie diesen mit der Schiebeschnalle fest. 3 Klappen Sie nun das Deckelfach zurück und schnallen Sie die Befestigungsgurte am Rucksack fest. Solange Sie keine Ski transportieren, können Sie auch die seitlichen Kompressionsgurte nutzen, um das Seil abzusichern. BELADUNG +0L Sie können das Hauptfach Ihres Kamber ABS Compatible +0 beidseitig beladen. Dadurch können Sie super schnell und einfach auf Ihre Ausrüstung zugreifen. Sowohl vorder- als auch rückseitig können Sie den Rucksack durch einen doppelten Reißverschluss öffnen. KAMBER ABS SERIE 6

DETAILS A-RAHMEN SKITRANSPORT (NICHT MEHR ALS 4 L) Verstärkte Skitransportschlaufen an der Unterund verstärkte Kompressionsgurte an der Oberseite bilden den A-Rahmen bei den ABS kompatiblen Rucksäcken. Schieben Sie die Ski mit der Spitze nach oben durch die verstärkten Schlaufen. Legen Sie die oberen Kompressionsgurte um die Ski. 3 Schließen Sie die Schnallen und ziehen Sie die Gurte um die Ski fest, um einen stabilen A-Rahmen zu bilden. 4 Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um die Ski zu lösen. DIAGONALER SKITRANSPORT Bei der diagonalen Skibefestigung verwenden Sie ein Gurtband an der Oberseite und das gegenüberleigende Gurtband an der Oberseite des Rucksacks zum Sichern der Ski. Lockern Sie den unteren Gurt mit der Schiebeschnalle, positionieren Sie die Ski an den verstärkten Stellen des Gurtes und ziehen Sie diesen fest. Lösen Sie die handschuhfreundliche Schnalle des oberen Gurtes und legen Sie die Ski mit der Spitze nach oben an die verstärkten Gurtpartien. Schließen Sie nun die Gurtschnalle. Die Ski sollten jetzt diagonal eingespannt sein. 3 Mit der Schiebeschnalle können Sie den Gurt nach Bedarf arretieren und ausreichend Spannung für einen festen Halt auf die Ski bringen. Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um die Ski zu lösen. VERTIKALER SNOWBOARDTRANSPORT Verstärkte Gurte an der Ober- und Unterseite Ihres Rucksacks ermöglichen einen stabilen, vertikalen Transport des Snowboards. Öffnen Sie den unteren Gurt vollständig. Positionieren Sie das Snowboard so, dass sich die Schiebeschnalle unter der unteren Bindung befindet. Anschließend ziehen Sie den Gurt straff. Lösen Sie die handschuhfreundliche Schnalle des oberen Gurtes und positionieren Sie den oberen Teil des Snowboards zwischen den verstärkten Stellen des Gurtes. Schließen Sie die Schnalle und ziehen Sie den Gurt über dem Snowboard straff. Die Schiebeschnalle sichert das Ganze und sorgt für einen stabilen Transport. 3 Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um das Snowboard zu lösen. WARNUNG: Das ABS Airbag System greift NICHT, wenn das Snowboard horizontal befestigt ist. KAMBER ABS SERIE 7

ABS AIRBAG SYSTEM KANN SEPARAT BEI ABS AUTHORIZIERTEN HÄNDLERN ERWORBEN WERDEN ABS AIRBAG SYSTEM SICHERHEIT AUF SKITOUREN MAßE S L Lbs/Unzen* 5/8 5/8 Kilogramm*,5,5 *inklusive Stahlkartusche ABS, ERFAHRUNGSWERTE SEIT 99. WESENTLICHE ERHÖHUNG DER ÜBERLEBENSCHANCEN FÜR LAWINENOPFER. Seit 985 ist ABS das führende Unternehmen für Lawinenairbags. Der Kamber ABS Compatible 4 und der Kamber ABS Compatible +0 lassen sich für ein wirklich sicheres Abenteuert mit der ABS Vario Base Unit verbinden. So können Sie Ihre Skitour sorgenfrei genießen. FAUSSTATTUNG LAWINENOPFER % BEGRABEN % ÜBERLEBENDE ABS STICKSTOFFKARTUSCHE Die Kartusche ist mit ungiftigem, nicht entflammbarem Gas gefüllt, welches auch Bestandteil unserer Atmosphäre ist. Die mit Stickstoff gefüllte Kartusche erträgt Temperaturen von -40 C bis 50 C. Entleerte Kartuschen können nur von ABS aufgefüllt werden. Ein Umtausch gegen eine volle Kartusche ist nur über einen ABS-Händler möglich. 43% 3% 97% mit ABS kein ABS mit ABS Quelle SLF, dokumentierte Lawinenunfälle mit ABS Airbag, August 00 75% kein ABS LUFTDRUCKZUG ABS arbeitet mit der verlässlichsten Technologie: pyrotechnische Luftdruckaktivierung. Der ABS Luftdruckzug ist garantiert die schnellste und verlässlichste Aktivierung für Ihre Sicherheit. Ein kurzer Zug mit wenig Kraftaufwand und das System entfaltet sich in Schallgeschwindigkeit. Innerhalb von zwei bis drei Sekunden sind die TwinBags mit Luft gefüllt. KAMBER ABS SERIE 8

Weitere Informationen zu diesem Produkt, der richtigen Pflege, der bestmöglichen Beladung und unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf ospreypacks.com. Dort haben Sie außerdem Zugang zum Kundenservice. GEBRAUCHSANWEISUNG ospreypacks.com