FSV-S PORT FSV II in Bonfeld FSV I - Dürrenzimmern Foto: Bernd Herrmann FSV E-Juniorinnen Foto: Jürgen Reiner FSV D2 Junioren Foto: Bernd Herrmann Kreisliga B 3 FSV Schwaigern II - SV Frauenzimmern Samstag, 5. Juni 2010 15.30 Uhr Vereinszeitung des FSV Schwaigern 1993 e.v. Spielzeit 2009/2010 www.fsv-schwaigern.de Foto: Bernd Herrmann Frauen Bezirksliga FSV Schwaigern - VfL Eberstadt Sonntag, 6. Juni, 10.30 Uhr Kreisliga A 3 SGM Meimsheim - FSV Schwaigern I Samstag, 5. Juni, 15.30 Uhr Ersatz Ausgabe Nr.9
Bei uns erhalten Sie Leistungen für Neu- und Altbau Kesselsanierungen Gas-Öl-Brennwert Wärmepumpen u. Pelletsanlagen Badsanierung Kaminsanierung Solaranlage Weichwasseranlage Staubsaugeranlage Zisternenanlage Kontrollierte Raumlufttechnik Service und Wartung gemminger straße 60 74193 schwaigern tel: 07138 8109167 fax: 07138 8109169 Gemminger Straße 60 Schwaigern Geschäftsführer Jens Woll (rechts), die Mitarbeiter Heiko Krüger (Installations- und Heizungsbaumeister, links) und Thomas Babel (Mitte). info@woll-heizung.de www.woll-heizung.de 2
Liebe FSV ler, Fans und Zuschauer des FSV Schwaigern, das Spieljahr 2009-2010 neigt sich dem Ende zu. Hinter uns liegt eine Saison, die wie fast jedes Jahr ihre sportlichen Höhepunkte, aber natürlich auch Misserfolge mit sich brachte. NEU: www.vbu-volksbank.de Mal nicht auf der Reservebank sitzen Alexander Möck Birgit Eberle Bei den aktiven Mannschaften wurde der angestrebte Aufstieg in die Bezirksliga klar verfehlt. Nachdem man im Winter auf Platz 1 stand folgte in der Rückrunde der Absturz bis auf Tabellenplatz 8. Für uns alle teilweise nicht erklärbar und nach sechs vergeblichen Anläufen ein totales Desaster. Bei den sich abzeichnenden Abgängen dürfte für die nächste Zeit nun die Kreisliga A die sportliche Heimat der 1. Mannschaft sein. Mit der Platzierung der 2. Mannschaft in der Kreisliga B sind wir sehr zufrieden. Für den scheidenden langjährigen Spielertrainer Heiko Lang ein guter Abschluss. Wir wünschen Heiko und seiner Familie für die Zukunft alles Gute und hoffen dass er dem FSV Schwaigern mit seinen vielseitigen Talenten weiterhin zur Verfügung steht. Nachdem unsere langjährigen Mannschaftsbetreuer, Birgit und Hans Augustin sowie Helmut Lang, ebenfalls ihre Tätigkeit als Mannschaftsbetreuer beenden, wünschen wir auch ihnen für die Zukunft alles Gute. Auf eine erfolgreiche Saison können unsere Frauen und Mädchen zurückblicken. Die Frauenmannschaft spielte eine gute Saison in der Bezirksliga und belegt einen hervorragenden 3. Platz. Der größte Erfolg war sicherlich der Pokalsieg der B-Juniorinnen an Himmelfahrt. Im Heilbronner Frankenstadion besiegte man den TSV Duttenberg mit 8:0. Insgesamt sind noch vier Juniorinnen-Teams am Start. Bei den Junioren kann man mit der Anzahl der gemeldeten Mannschaften in den unteren Altersklassen sehr zufrieden sein. Schlechter sieht es im B-A-Juniorenbereich aus, hier mussten sogar die A-Junioren mangels Spielern im Winter vom Spielbetrieb zurückgezogen werden. - weiter auf Seite 4 - Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. VBU Volksbank im Unterland eg 3
Fortsetzung: Begrüßung Vorstand In den nächsten Jahren sollte es uns gelingen eventuell auch über Kooperationen mit anderen Vereinen den eigenen Nachwuchs zu fördern und zu sichern. Die Senioren veranstalteten vor kurzem wieder ihr Vaternachts-Kleinfeldturnier. Insgesamt sechs Mannschaften spielten um den Turniersieg. Wie in den vergangenen Jahren stand aber auch der gesellige Teil im Vordergrund. Aufgrund der vielen Nachfragen ist es durchaus denkbar auch wieder die legendäre Vaternachtsparty mit Zelt und Band aufleben zu lassen. Bei unserer kleinsten Abteilung Damengymnastik möchten wir uns ebenfalls bedanken, ob Sani-Dienst, Bewirtung VBU oder sonstiges. Auf die Truppe um Beate Söhner war immer Verlass. Für die geleistete Arbeit im Spieljahr 2009/2010 möchten wir uns bei allen Mitgliedern, Betreuern, Trainern und ehrenamtlichen Helfern sowie bei unseren Sponsoren und Gönnern recht herzlich bedanken. Wir hoffen, dass wir auch in der neuen Saison 2010/2011 auf Eure Unterstützung zählen können. In diesem Zusammenhang möchten wir uns ausdrücklich bei unseren ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Reiner Faber und Dieter Morawsky für ihre langjährige und erfolgreiche Arbeit für den FSV Schwaigern bedanken. Herzlichen Dank und auf ein Wiedersehen in der Saison 2010/2011! Alexander Möck, 1.Vorstand Birgit Eberle, stellvertretender Vorstand DER FELS IN DER BRANDUNG VERSICHERUNG Ihr Partner für alle Versicherungen u Individuelle Beratung u Kompletter Service u Schnelle Hilfe im Schadenfall durch den Fachmann Harald Reichert Generalagentur Schwaigern Hindenburgplatz 4 Telefon (07138) 92 0888 Fax 920890 Gourmet-Fleisch vom deutschen Angusrind Tiere aus natürlicher und gesunder Aufzucht von heimischen Bauern Frische Wurstwaren aus eigener handwerklicher Herstellung Eigene Schlachtung Frischer Fisch Mittwoch bis Freitag Theodor-Heuss-Str. 27 Beim Bahnhof 74193 Schwaigern Tel. 07138 / 5343 Kernerstr. 19 74076 Heilbronn Tel. 07131 / 171495 www.reinwald-ihr-metzger.de 4
Liebe Zuschauer! Herzlich willkommen zum letzten Spiel dieser Saison. Mit dem heutigen Abpfiff geht eine Saison zu Ende, die sich keiner der beteiligten Funktionäre, Spieler und Trainer so vorgestellt hatte. Die Bilanz ist kurz. Die 1. Mannschaft schließt nach einer schlechten Rückrunde irgendwo auf Platz 8 oder 9 ab. Für unsere Ansprüche zu wenig, über die Ursachen werden wir uns intern unterhalten und hoffentlich die richtige Entscheidungen für die Zukunft treffen. Trainer Klaus Rechkemmer Wir spielen heute in Meimsheim. Wenn wir uns so präsentieren wie in den letzten Spielen, bin ich wenig optimistisch. Die 2. Mannschaft wird heute noch mal alles probieren, um mit einem Heimsieg die Runde zu beenden. Platz 6 ist auch hier zu wenig. Aber beim Betrachten der Trainingsteilnahme und des ständigen Nachtelefonierens nach Spielern, damit man eine Mannschaft zum Punktspiel zusammenbekommt, konnte auch nicht mehr erreicht werden. Schließen wir die Runde ab. Danke an alle, die sich für den FSV engagieren. Freuen wir uns auf eine hoffentlich gute WM über die nächsten Wochen. Vielleicht kann uns ja das deutsche Team etwas trösten für unsere letzten Wochen. Ich wünsche allen einen erholsamen Sommerurlaub und auf ein Neues in der nächsten Runde nach den Sommerferien. Klaus Rechkemmer Foto: Nupnau Sp RE RTD RT SpØ Pkt. 1 ernst 405 31 29 176 1.39 563 2 Matze 405 26 35 176 1.39 561 3 Meisterkurs 405 28 30 172 1.35 546 4 Lady 405 18 32 186 1.33 540 5 Hardy 404 32 28 163 1.33 538 6 schimmel06 404 20 41 167 1.33 537 7 chilito 397 27 29 168 1.34 531 Steff 405 27 39 153 1.31 531 9 James 390 26 34 161 1.35 528 10 Steffen 404 17 30 178 1.27 514 11 Fury 403 22 38 151 1.25 504 12 helmes 402 22 27 160 1.22 489 Betreuer für 1. und 2. Mannschaft gesucht! Infos unter Tel. 07138-1794 (AL Andi Ebner) oder Abteilungsleiter-Aktive @fsv-schwaigern.de Für Vereine: Stadionblätter, Sportplakate, Festschriften, Flyer VEREINSZEITUNGEN PLAKATE FLYER PROSPEKTE KATALOGE FESTSCHRIFTEN FLUGBLÄTTER Satz Druck Werbung Verlag & Werbung Rügner Kernerstraße 32 74193 Schwaigern Tel. (07138) 7826 Fax 8827 Mail: info@leintal-hits.de www.leintal.hits.de Für Geschäft und Privat: Herstellung sämtlicher Drucksachen 5
Ihr Reifen- und Kfz- Meisterbetrieb www.reifen-wendl.de Wir bedanken uns bei unseren Werbepartnern! Gemminger Straße 60 74193 Schwaigern Telefon (07138) 920233 Fax (07138) 920235 info@reifen-wendl.de Unser Dank gilt allen Gewerbetreibenden, die den FSV durch Ihre Anzeige unterstützt haben. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Inserenten bei Ihrem Einkauf berücksichtigen! Party-Service, Bierkrüge, Garnituren, Durchlaufkühler D Ö R R Getränke Vertriebsgesellschaft mbh Zentrale: Rathausgasse 5, Schwaigern-Niederhofen, Tel. (07138) 6553 Schwaigern, Paul-Gerhardt-Str. 9 6
FSV, viel Glück für die Saison 2009/2010 Quelle: Fußball in BW - Stand: 31. Mai 2010 Kreisliga A Staffel 3 Unterland 1 SV Leingarten 29 20 1 8 92:32 61 2 Laube Heilbronn 29 18 4 7 78:49 58 3 TSV Güglingen 29 17 3 9 61:40 54 4 Spfr Stockheim 29 16 5 8 61:47 53 5 SGM Meimsheim 29 15 7 7 61:48 52 6 TGV Dürrenzimmern 29 14 6 9 74:49 48 7 TSV Nordheim 29 14 6 9 54:48 48 8 FSV Schwaigern 29 13 4 12 73:64 43 9 TSV Cleebronn 29 12 4 13 51:61 40 10 SV Schluchtern II 29 10 6 13 60:64 36 11 SG Stetten/Kleingartach 29 11 2 16 45:60 35 12 SV Massenbachhausen 29 8 7 14 39:60 31 13 Spfr Lauffen II 29 8 5 16 52:94 29 14 TSV Pfaffenhofen 29 6 10 13 36:52 28 15 TSV Biberach 29 5 5 19 25:63 20 16 SC Oberes Zabergäu 29 4 7 18 39:70 19 Der heutige Spieltag Samstag, 5. Juni 2010 TSV Pfaffenhofen SV Massenbachhsn. 15.30 Uhr SGM Meimsheim FSV Schwaigern 15.30 Uhr TGV Dürrenzimmern TSV Biberach 15.30 Uhr Spfr Stockheim SV Leingarten 15.30 Uhr TSV Nordheim Spfr Lauffen II 15.30 Uhr TSV Cleebronn Laube Heilbronn 15.30 Uhr TSV Güglingen SC Oberes Zabergäu 15.30 Uhr SG Stetten/Klgt. SV Schluchtern II 15.30 Uhr FSV Schwaigern - TGV Dürrenzimmern 0:3 Weitere Schlappe für den FSV. Im letzten Heimspiel konnte der FSV wieder nicht überzeugen. Die Gäste spielten den schnelleren Fußball und nutzten im Gegensatz zur Heimelf ihre Chancen konsequenter aus. Schwaigern hatte zwar einigemale die Möglichkeit zum Ausgleich, versagte aber vor dem Gehäuse kläglich. Der Gästesieg war mehr als verdient. Torfolge: 0:1 Christian Kademann (34.), 0:2 Christian Kademann (87.), 0:3 Sebastian Kademann (90.) Schiedsrichter: Ioannis Pervana (Heilbronn) Zuschauer: 145 tsv-gaststätte beim sportplatz im falltor 10 74193 schwaigern telefon 07138 / 8673 Öffnungs- Montag Ruhetag (für Schüler 11.30-14.00 Uhr offen) zeiten: Dienstag - Donnerstag 11.30-14.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr Freitag 17.30-23.00 Uhr, Samstag 14.30-23.00 Uhr, Sonntag 11.30-22.00 Uhr 7
Friseursalon Schmitt Unser Service für Sie: u Individuelle Beratung u Moderne Damen- und Herrenfrisuren u Farbveränderung mit Tönung, Farbe o. Strähnen u Volumen- und Permanent-Umformungen u Haarpflege für Zuhause Zwerchstraße 8 Schwaigern Telefon 07138-4337 www.friseursalon-schmitt.de Siegfried Kempe GmbH Apparate- und Maschinenbau Steinhäldenstraße 5-9 74193 Schwaigern Tel. 07138/98810 Fax 07138/ 988152 www.siegfried-kempe.de Stefan Giesch Kachelofen- und Heizungsbau 74193 Schwaigern Paul-Gerhardt-Straße 31 Telefon (07138) 8214 + 4825 Fax 8213 Kundendienst für Heizungen und Kachelöfen mit Holz-, Öloder Gasfeuerung Fachbetrieb für Heizöl-Verbraucheranlagen nach 19 I WHG 8
Trainerstimme FSV II Hallo Fußballfreunde, zum letzten Saisonspiel ein herzlicher Gruß an die heutige Gästemannschaft aus Frauenzimmern, den mitgereisten Fans und dem Schiedsrichter der heutigen Begegnung. Trainer Heiko Lang Unser heutiger Gegner ist sicherlich nach den letzten Ergebnissen auch froh darüber, dass die Saison nun vorbei ist. Der SV Frauenzimmern kassierte in der jüngsten Vergangenheit einige empfindliche Niederlagen und steht auf dem 11. Tabellenplatz. Sicherlich hatte man sich beim SVF in dieser Saison ein wenig mehr erhofft. Dasselbe kann ich auch von meiner Mannschaft sagen. Ich hatte mir wirklich mehr ausgerechnet dieses Jahr, aber leider rächte sich die schlechte Trainingsbeteiligung über die gesamte Saison. Dies war und ist sicherlich einer der Hauptgründe für mich, dass ich nun aufhöre, da eigentlich seit mehreren Monaten nahezu kein eigenes Training mit Spielern der zweiten Mannschaft mehr möglich war. Mit Tabellenplatz 6 werden wir diese Runde beenden. Leider konnten wir am letzten Sonntag in Bonfeld die Chance nicht nutzen noch einen Platz in der Tabelle zu klettern. Mit der mit Abstand schlechtesten Saisonleistung verlor man völlig verdient gegen mehr als schlagbare Bonfelder. Resümierend stehen nach 5 Jahren Kreisliga B3 in 131 Spielen 69 Siege, 17 Remis und 45 Niederlagen. Insgesamt also eine durchaus positive Bilanz, die in der Zukunft von meinen Jungs hoffentlich noch positiver gestaltet wird. Ein Ziel nach meinem Abschied sollte sein, dass nach mir kein Scherbenhaufen zurückbleibt und mein Nachfolger wenigstens die gleichen Voraussetzungen wie bisher vorfindet. Das habe ich auch versucht der Mannschaft deutlich zu machen. Leider gab es in den letzten Wochen eine Art Kettenreaktion bei einigen Spielern. Akteure, die eigentlich laut Abteilungsführung schon zugesagt hatten, wechseln kurzfristig zu anderen Vereinen. Die anderen Vereine sind aber in diesen Fällen keine höherklassigen Mannschaften, wo man evtl. den Wechsel noch nachvollziehen kann. Hier sieht man den eigentlichen Charakter vieler Spieler beim FSV. Anstatt mal den etwas schwierigeren Weg zu gehen, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen, verlässt man das vermeintlich sinkende Schiff. Nach mir die Sintflut... Ich möchte jetzt aber den Fokus dieser ganzen Entwicklung nicht nur auf diese Spieler richten, sicherlich ist in anderen Bereichen noch viel Wesentlicheres schlecht oder einfach zu spät abgelaufen. Trotz dieser ganzen Entwicklung bin ich innerlich positiv gestimmt für die Zukunft. Dieser Reinigungsprozess kann eine Riesenchance für den Aktivenfußball in Schwaigern sein. Vielleicht gelingt es ja in der neuen Saison insbesondere die erste Mannschaft wieder zu einer Einheit mit starken Charakteren zu formen, die auch die treuen FSV-Fans wieder in ihren Bann ziehen kann. Sicherlich wird es auch interessant zu sehen, wie ein FSV Schwaigern ohne Vorschusslorbeeren und nicht mit dem Ziel Meisterschaft in eine Saison gehen wird. Hierfür wünsche ich allen Beteiligten nur das Beste und vielleicht bestätigt sich ja mein positives Gefühl. Zum Schluss möchte ich noch allen danken, die meine Mannschaft und mich über die Jahre unterstützt haben. Alle Personen hier aufzuzählen wäre sicher zuviel und evt. hätte ich sogar jemanden vergessen zu erwähnen. Natürlich will ich insbesondere meinem Betreuerteam Birgit & Hans Augustin und meinem Vater Helmut Lang für die Zeit und die perfekte Zusammenarbeit danken. Es hat wirklich super harmoniert und die Stunden insbesondere nach dem Spiel im Sportheim werden mir sehr fehlen. Ein Dank an meine Spieler, ihr habt mir zwar viele graue Haare verschafft, aber ich werde Euch sicherlich sehr vermissen. Also dann Danke & Ciao... Euer Heiko Lang Homepageinfo fsv-schwaigern.de Ab Juli wird Jörn Herrmann neuer Administrator der Vereinshomepage sein. Ich werde mich voraussichtlich weiterhin um das Sponsorengeschäft des Internetauftrittes kümmern und als technischer Verantwortlicher der Seiten zur Verfügung stehen. Wie die zukünftige Berichterstattung delegiert wird muss noch vereinsintern geklärt werden. Falls jemand Interesse an einer Mitarbeit im Redaktionssystem hat, meldet Euch bitte und schreibt eine E-Mail an mich. Gruss Heiko Lang 9
Wartung Reparatur Diagnose Unfallinstandsetzung Restauration Performance F a c h g e s c h ä f t für Eisenwaren W e r k z e u g e u n d Gartenbedarf RIEGER Neipperger Straße 1 74193 Schwaigern Te l. 0 7 1 3 8 / 5 9 7 1 Fax 07138 / 1694 10
Quelle: Fußball in BW - Stand: 31. Mai 2010 Kreisliga B Staffel 3 Unterland 1 Türkg. Eibensbach 25 23 1 1 103:19 70 2 TSV Nordhausen 25 18 3 4 92:35 57 3 TSV Niederhofen 25 16 4 5 88:42 52 4 SV Leingarten II 25 14 6 5 65:30 48 5 FC Kirchhausen 25 15 1 9 75:37 46 6 FSV Schwaigern II 25 13 4 8 67:44 43 7 SV Bonfeld 25 12 4 9 59:48 40 8 SC Böckingen 25 10 7 8 61:38 37 9 TSV Fürfeld 25 10 3 12 56:49 33 10 GSV Eibensbach 25 5 3 17 26:73 18 11 SV Frauenzimmern 25 4 5 16 40:99 17 12 TSV Massenbach 25 4 4 17 44:75 16 13 TV Hausen 25 4 21 9 28:121 14 14 ESV Heilbronn 25 3 1 21 22:116 10 Der heutige Spieltag Samstag, 5. Juni 2010 ESV Heilbronn TSV Massenbach 15.30 Uhr GSV Eibensbach TSV Fürfeld 15.30 Uhr SC Böckingen TSV Nordhausen 15.30 Uhr Türkg. Eibensbach TSV Niederhofen 15.30 Uhr FC Kirchhausen SV Bonfeld 15.30 Uhr FSV Schwaigern II SV Frauenzimmern 15.30 Uhr SV Leingarten II TV Hausen 15.30 Uhr SV Bonfeld - FSV Schwaigern II 3:1 (1:0) Die schlechteste Saisonleistung zeigte der FSV II in Bonfeld. Es lief rein gar nichts zusammen gegen einen durchschnittlichen Gegner. Es spielten: Schikotanz, Beck, Gruhler, Otterbach, Karl, Fröscher, Hellerich, Ince (45. Truhe), Reinwald (60. Bonomo), Barut, Kreuz. Torfolge: 1:0 Alexander Klein (39.), 2:0 Vincenco De Magistris (63.), 3:0 Sandro Tiffert (65.) Foulelfmeter, 3:1 Georg Kreuz (80.) Handelfmeter Zuschauer: 74 11
FSV-Junioren-Saisonbilanz Nur noch wenige Punktspiele haben die FSV-Juniorenteams in der Saison 2009/2010 zu bestreiten. Nach den 3 E-Juniorenteams und der C 1 der SGM hat nun auch die D 2 mit dem Unentschieden bei dem TGV Dürrenzimmern die Saison beendet. Die übrigen Mannschaften haben noch je 1 Spiel auszutragen. Bernd Herrmann Nicht gerade erfolgreich waren im Frühjahr in der Leistungsstaffel die B-Junioren und ziert den Schluss der Tabelle. Nach Spielerverlusten im Winter trat damit ein, was insgeheim befürchtet wurde. Bei den C-Junioren-Mannschaften der Spielgemeinschaft erreichte die C 1 einen guten Platz 5 in der Bezirksstaffel, wobei das Team in der Rückrunde etwas nachließ. Auf dem vorletzten Platz rangiert die C 2, könnte aber mit einem Punktgewinn im letzten Saisonspiel gegen die TSG Heilbronn II diesen an Güglingen abgeben. Einen ordentlichen 6. Platz unter 11 Mannschaften hat die C 3 in der Kreisstaffel der 7er-Mannschaften inne und sollte diesen auch beim letzten Spieltag halten können. Auch das zweite Schwaigerner Bezirksstaffelteam, die D 1, ist auf Tabellenplatz 5 zu finden, kann aber bei einer Niederlage im letzten Spiel gegen die TSG Heilbronn I noch zurückfallen. Teilweise tolle Spiele bot das FSV-Team, versagte aber auch teilweise, wobei auch eine gewisse Überheblichkeit eine Rolle gespielt haben könnte. Ihr letztes Saisonspiel bestritt die D 2 am 26.5. beim TGV Dürrenzimmern. Der 4. Saisonsieg blieb dabei versagt, denn in der letzten Spielminute konnten die Gastgeber noch zum 2:2 Unentschieden ausgleichen. Alles in allem aber darf der 5. Platz des Teams bei nur 2 Niederlagen als Erfolg zu werten sein. Den 5. Platz zu Saisonende sicher hat auch die D 3 vor dem letzten Spiel gegen die D 2 vom VfL Brackenheim. Wie bei der D 1 stehen vor dem letzten Spiel 4 Siege und 4 Niederlagen zu Buche. Erwartungsgemäß konnten sich die Mädchenteams der C- und B-Juniorinnen im Herbst problemlos für die Bezirksstaffeln qualifizieren, doch lief hier teilweise nicht mehr alles so rund. Die B-Juniorinnen kamen auf Platz 4 unter 5 Teams und hielten sich immerhin mit dem klaren 8:0 Sieg im Bezirkspokalfinale gegen den TSV Duttenberg schadlos. Ebenfalls auf Platz 4 kamen die C-Juniorinnen unter allerdings nur 5 Mannschaften. Rundenabschluss der E-Juniorinnen - beh - Mittelfeldplatz für die FSV-E-Juniorinnen! Insgesamt 8 Unterländer Vereine meldeten für die Saison 2009/2010 Teams zur Runde der E- Juniorinnen. Ein Verein, und zwar der SV Leingarten, musste seine Mannschaft aber bereits vor dem ersten Spieltag wieder zurückziehen. Für den SVL spielte ab dem dritten Spieltag dann eine 2. Mannschaft vom TSV Weinsberg, allerdings außer Konkurrenz. Staffelsieger wurde der TSV Weinsberg, wobei ja die früheren Sülzbacher Mädchen nahezu komplett mit Saisonbeginn zum TSV Weinsberg übergewechselt sind. Mit dem Abschneiden, 5 Siege, 1 Unentschieden bei 6 Niederlagen und einem Mittelfeldplatz kann des FSV-Team recht zufrieden sein. Im Rahmen ihrer Möglichkeiten spielte das Team in dieser Saison gut mit. Zum Saisonende verfügt die Mannschaft über 18 Spielerinnen, so dass auch die kommende Runde gesichert scheint. Bilder vom letzten Spieltag der FSV-E-Juniorinnen in Talheim auf Seite 16! 12
B-Junioren Leistungsstaffel: 1. FC Heilbronn II 9 8 0 1 51:14 37 24 2. Spfr Lauffen 9 6 0 3 33:15 18 18 3. TG Böckingen 8 5 2 1 31:15 16 17 4. Spvgg Möckmühl 8 5 1 2 34:17 17 16 5. SGM Neckarwestheim 8 5 0 3 19:15 4 15 6. TSG Heilbronn II 8 2 3 3 25:26-1 9 7. SG Bad Wimpfen 8 2 2 4 18:23-5 8 8. SGM Neuenstadt 8 1 2 5 10:27-17 5 9. SC Dahenfeld 8 1 1 6 19:45-26 4 10. FSV Schwaigern 8 0 1 7 2:45-43 1 C-Junioren Bezirksstaffel: 1. SC Abstatt I 15 12 1 2 75:10 65 37 2. TSG Heilbronn I 15 11 1 3 51:16 35 34 3. SV Leingarten I 15 10 1 4 44:24 20 31 4. FC Heilbronn II 15 9 2 4 57:15 42 29 5. SGM Schwaigern I 16 6 5 5 35:26 9 23 6. SGM Meimsheim I 15 5 4 6 25:27-2 19 7. FV Union Böckingen 15 3 5 7 28:54-26 14 8. TV Flein I 16 2 1 13 15:61-46 7 9. SGM Binswangen 16 1 0 15 5:102-97 3 C-Junioren Leistungsstaffel 1: 1. SGM Fürfeld I 8 7 0 1 31:8 23 21 2. Spfr Lauffen I 9 6 2 1 26:5 21 20 3. SGM Dürrenzimmern I 8 6 1 1 41:6 35 19 4. SG Stetten-Kleingartach 9 6 1 2 27:11 16 19 5. TSV Untergruppenbach 8 5 2 1 31:7 24 17 6. SSV Auenstein 8 3 0 5 37:29 8 9 7. TSG Heilbronn II 8 3 0 5 21:24-3 9 8. TSV Güglingen 9 1 0 8 17:45-28 3 9. SGM Schwaigern II 8 1 0 7 6:41-35 3 10. SC Ilsfeld I 9 1 0 8 4:65-61 3 C-Junioren 7er Kreisstaffel 77: 1. Spfr Neckarwestheim 10 7 1 2 47:26 21 22 2. SC Böckingen 9 7 0 2 71:19 52 21 3. SGM Botenheim 9 6 1 2 54:19 35 19 4. Spfr Lauffen II 9 6 0 3 44:35 9 18 5. SGM Nordheim 9 5 1 3 27:24 3 16 6. SGM Schwaigern III 9 5 0 4 59:44 15 15 7. SV Leingarten II 9 4 1 4 45:35 10 13 8. TV Flein II 9 4 0 5 37:48-11 12 9. SGM Dürrenzimm. II 9 2 0 7 29:56-27 6 10. TSV Niederhofen 9 1 0 8 22:68-46 3 11. TGV Eintr. Beilstein 9 1 0 8 27:88-61 3 D-Junioren Bezirksstaffel: 1. SC Abstatt I 7 6 1 0 52:7 45 19 2. TSG Heilbronn I 8 6 1 1 43:11 32 19 3. Friedrichshaller SV I 8 5 1 2 27:24 3 16 4. TSV Neuenstadt I 8 4 1 3 14:17-3 13 5. FSV Schwaigern I 8 4 0 4 41:13 28 12 6. VfL Neckargartach I 8 3 2 3 27:27 0 11 7. SSV Auenstein 7 3 1 3 20:14 6 10 8. SGM Güglingen I 8 2 1 5 18:40-22 7 9. TSV Ellhofen I 8 1 2 5 21:33-12 5 10. TSV Meimsheim 8 0 0 8 11:88-77 0 D-Junioren Kreisstaffel 4: 1. TSV Pfaffenhofen 7 7 0 0 39:9 30 21 2. VfL Brackenheim I 8 5 2 1 51:19 32 17 3. FV Union Böckingen I 8 5 1 2 29:19 10 16 4. SC Oberes Zabergäu 8 4 2 2 31:16 15 14 5. FSV Schwaigern II 8 3 3 2 28:20 8 12 6. SGM Cleebronn 8 2 2 4 18:37-19 8 7. TGV Dürrenzimmern 8 1 2 5 12:20-8 5 8. Spfr Lauffen II 7 1 0 6 12:42-30 3 9. TSG Heilbronn III 8 1 0 7 15:53-38 3 D-Junioren Kreisstaffel 2: 1. TSV Biberach I 8 7 0 1 75:16 59 21 2. TSV Weinsberg I 8 7 0 1 50:12 38 21 3. TSV Untereisesheim 8 6 1 1 38:16 22 19 4. TSV Hardthausen II 8 6 0 2 30:40-10 18 5. FSV Schwaigern III 8 4 0 4 37:35 2 12 6. Spfr Neckarwestheim 8 2 1 5 24:18 6 7 7. VfL Obereisesheim 8 2 1 5 38:40-2 7 8. VfL Brackenheim II 8 2 0 6 18:45-27 6 9. SC Ilsfeld I 8 1 1 6 12:33-21 4 10. TGV Eintr. Beilstein II 8 1 0 7 10:77-67 3 B-Juniorinnen Bezirksstaffel: 1. VfL Eberstadt 10 9 0 1 47:27 20 27 2. TSG Heilbronn 9 8 0 1 59:17 42 24 3. TSV Duttenberg 10 6 0 4 35:32 3 18 4. FSV Schwaigern 10 3 0 7 48:56-8 9 5. TSV Güglingen 9 2 0 7 36:46-10 6 6. SG Gundelsheim 10 1 0 9 24:71-47 3 C-Juniorinnen Bezirksstaffel: 1. SV Sülzbach I 8 7 1 0 86:19 67 22 2. TSG Heilbronn 8 5 1 2 47:30 17 16 3. SC Ilsfeld 8 3 0 5 45:51-6 9 4. FSV Schwaigern 8 2 0 6 23:59-36 6 5. SV Leingarten 8 2 0 6 26:68-42 6 E-Juniorinnen Kreisstaffel: 1. TSV Weinsberg I 12 11 1 0 46:6 40 34 2. TSV Talheim 12 8 0 4 23:7 16 24 3. SC Ilsfeld 12 7 2 3 27:21 6 23 4. FSV Schwaigern 12 5 1 6 14:17-3 16 5. TSG Heilbronn 12 4 0 8 12:22-10 12 6. SV Sülzbach 12 2 2 8 10:30-20 8 7. SG Gundelsheim 12 1 2 9 4:33-29 5 TSV Weinsberg II ohne Wertung Vorläufige Abschlusstabellen der FSV-Junioren 2009/2010 13
Frauenfußball Endspurt für die FSV-Frauen! Das FSV-Frauenteam beendet ihre Saison mit dem Heimspiel am Sonntag, 6. Juni gegen den Tabellenführer VfL Eberstadt (Spielbeginn 10.30 Uhr) sowie am Sonntag, 13. Juni mit dem Spiel bei der TSG Bretzfeld-Rappach. Gegen Eberstadt will man an die gute Leistung bei der Pokalniederlage (0:2) in Eberstadt anknüpfen und dem Tabellenführer das Leben schwer machen. Sollte dabei kein Punktgewinn gelingen, könnte der gute 3. Tabellenplatz immer noch mit einem Sieg in Bretzfeld gesichert werden. - beh - Tabelle Bezirksliga 2 Frauen: 1. VfL Eberstadt 14 13 1 0 81:10 71 40 2. VfL Neckargartach 14 11 1 2 64:20 44 34 3. FSV Schwaigern 14 8 1 5 38:15 23 25 4. Spvgg Frankenbach 15 8 1 6 26:22 4 25 5. TSG Bretzfeld-Rappach 15 8 0 7 34:28 6 24 6. SV Leingarten 14 6 1 7 31:29 2 19 7. TSV Ammertsweiler 16 3 2 11 17:64-47 11 8. TSV Güglingen II 14 3 1 10 29:31-2 10 9. TSV Untereisesheim 14 1 0 13 6:107-101 3 Schwaigern Wer verbindet hier Arbeit mit Vergnügen? Schnell, gründlich, schonend und preisgünstig wäscht man bei cleanpark. Spaß inklusive. Gewerbegebiet Dieselstraße 14 74193 Schwaigern 14 Wochenende der Mädchen! Das erste Wochenende im Monat Juli steht beim FSV wieder einmal im Zeichen des Mädchenfußballs! Am Samstag, 3. Juli veranstaltet der FSV Schwaigern im Auftrag des Bezirks Unterland im Leintalstadion den Tag des Mädchenfußballs. Mitmachen können dabei sowohl Mädchen, die bereits in Vereinen aktiv spielen, aber auch bisher vereinslose! Am Sonntag, 4. Juli finden dann an selber Stelle die FSV-Turniere der B-, C-, D- und E-Juniorinnen statt. Gemeldet sind bisher Mannschaften von der TSG 1899 Hoffenheim, aus dem Bezirk Enz/ Murr Teams vom FC Biegelkicker Erdmannhausen, dem TSV Heimerdingen und dem SGV Murr. Aus dem Unterland nehmen neben dem gastgebenden FSV weitere 9 Vereine mit einer oder mehreren Mannschaften teil. - beh -
Qualität und Frische aus Ihrem Fleischerfachgeschäft Auswahl der Tiere und eigene Schlachtung ist unsere Stärke u Fleisch- und Wurstspezialitäten, u Party- und Platten-Service, u Grillspezialitäten 74193 Schwaigern Marktplatz 12 Tel. 07138/5345 Fax 07138/811789 Seit über 200 Jahren Bäckerei Konditorei Café EGE Backhausplatz Schwaigern Marktplatz Tel. 5372 Massenbachhausen Tel.7269 frisch und lecker - vom Bäcker! Ihr Spezialist in Sachen ofenfrische Backund Konditoreiwaren aus dem guten Kraichgau-Korn. In unserem gemütlichen Café lässt sich eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen so richtig genießen! Öffnungszeiten: montags-freitags 6-18 Uhr samstags 6-13 Uhr sonntags 8-11 u. 14-17.30 Uhr 15
FSV-E-Juniorinnen-Spieltag in Talheim Fotos: Bernd Herrmann 16
Seit 75 Jahren Stuckateurbetrieb Inh. Frank Holderrieth Gerüstbau Putze Fassadenanstriche Altbausanierung Wärmedämmverbundsysteme Trockenausbau Deckensysteme Fließ-Estrich E. + E. Weber Stuckateurbetrieb 74080 Heilbronn-Böckingen, Tel. (0 7131) 315 84 Sanitäre Anlagen Flaschnerei Regenwasseranlagen Zentralstaubsauganlagen Sanitäre Anlagen Flaschnerei T. Schilling Industriestraße 7 74193 Schwaigern Telefon (07138) 941060 Telefax (0 7138) 9410 620 www.sanitaer-schilling.de 17
Wie? Die Saison geht für die FSV-Jugendmannschaften langsam zu Ende. Als Termine stehen noch Turniere, Ausflüge oder Saisonabschlussfeiern im Kalender. Was brachte das vergangene Spieljahr? Zwei Staffelmeisterschaften für die E-Juniorenteams, die D 1 hielt sich gut in der Bezirksstaffel, ebenso wie die C 1 der Spielgemeinschaft, deren Platz der FSV in der kommenden Saison innehaben wird, last not least auch die Bezirkspokalmeisterschaft für die B-Juniorinnen. Vor allem in den Bereichen der D- und E-Junioren, auch bei den F-Junioren, haben wir ein gutes spielerisches Potenzial, so stellte vor kurzem Jugendkoordinator Peter Schmid fest. In den letzten Jahren ging einiges nach vorne. Zum einen dank einem Erwin Suchy, der neue Sichtweisen beim FSV einbrachte und viel Wert auf die Trainerausbildung legte, zum anderen dank seinem Nachfolger Peter Schmid, der mit seinen Trainingseinheiten von den D-Junioren bis hinab zu den F-Junioren ebenso wie im Mädchenbereich eine Menge Impulse setzt. Das gute Potential nach oben, sprich in B- und A-Jugend und noch weiter zu bringen, das ist die Aufgabe, ohne aber unten zu vernachlässigen. Aus dem sportlich guten Potenzial Mannschaften mit vor allem auch charakterfesten Akteuren zu formen sollte der Punkt sein. Können allein reicht meist nicht. Dies zeigt sich nicht nur in der FSV-Jugend. - beh - Gesucht wird: Trainer für D-Mädchen 15 Mädchen vom Jg. 1999-2002 haben immer noch keinen Trainer/in zur neuen Saison. Deshalb suchen wir dringend eine Person, die das Training nach den Sommerferien übernimmt. Info unter 07138-4098 Rasenmäher für den Platzwart Wer hat einen funktionsfähigen Rasenmäher der nicht mehr gebraucht wird und kann ihn dem FSV abtreten? Motor- oder Elektromäher wir nehmen jedes Modell gerne entgegen. Telefon 07138-4098 Wöchentlich wechselnde TOP-Angebote im Internet Fußball Handball Walking Running Tennis Ski Service Qualität und Kompetenz zu fairen Preisen! Ihr starker Partner für Sport und Freizeit T-Shirts - Sweats - Anzüge für Vereine - Firmen - Gruppen Flock- und Druckservice 18
Fenster Türen Rolläden VERGLASUNGEN VOGT SEIT 1855 FENSTER Dieter Vogt Glasermeister Kernerstraße 16 74193 Schwaigern Tel. (07138) 5331 Fax (07138) 1478 REPARATUREN SERVICE VERKAUF KFZ-MEISTER Erwinstraße 5 74193 Schwaigern Telefon (07138) 44 24 oder 945787 Fax (07138) 94 5786 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7.30-12 und 13-17 Uhr Samstag 8-12 Uhr Heizung Sanitär ELEKTRO Flaschnerei Solaranlagen ALLES UNTER EINEM DACH Öl- und Gasheizungen Kaminsanierungen Sämtliche Kundendienste Bad-Renovierung, inklusive Planung Dachrinnen, Blechverwahrungen und Verkleidungen Wir beraten Sie gern bei Neubau und Modernisierung Klotzbücher Klaus Klotzbücher GmbH Boschstraße 5 74193 Schwaigern Telefon (0 7138) 9789-0 Telefax (0 7138) 9789-50 Zweigstelle: Steinhaldestraße 49 74078 HN-Frankenbach Telefon (07131) 46266 19
Punktspiel der D2 in Dürrenzimmern Fotos: beh Schreibwaren Schulartikel Zeitschriften Telefonkarten 20
Kunststoff-Spritzerei Formen- und Werkzeugbau Vorrichtungsbau Techn. Kunststoffteile Montage elektrischer Bauteile Industriestraße 37 74193 Schwaigern Telefon (0 7138) 81277-0 Telefax (0 7138) 81277-11 E-mail: info@schielegmbh.de Internet: www.schielegmbh.de HAGMANN stuckateurgeschäft Paul-Gerhardt-Straße 35 74193 Schwaigern Telefon (07138) 54 52 Fax (07138) 54 52 Der Stuckateur Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz Fassadengestaltung Gerüstbau Täglich über 30 Eissorten - Geöffnet von 10-23 Uhr Geschenkgutscheine Inh. Familie Cupo Marktplatz 9 74193 Schwaigern Telefon 07138-4020 Zweirad-Center Landesvatter Fahrräder+roller INH. Kurt Bürger Peugeot Roller Neuheiten Verkauf von Quads aller Abhol- und Bring-Service für Fahrräder Marken! im Stadt- und Landkreis Heilbronn Pro Fahrzeug 1 e. Fahrrad- und Motorrad- Reparaturen aller Marken Benzstraße 25 74211 Leingarten Tel. (0 7131) 901145 Fax 901146 21
elektro schmid Elektroinstallationen Industrie anlagen Altbausanierungen EIB-Gebäudeinstallation Photovoltaik-Anlagen EDV-Netzwerktechnik Beleuchtungstechnik Wärmepumpen Videosprechanlagen Kundenservice Seit über 35 Jahren Ihr zuverlässiger Partner Frizstraße 40-44 74193 Schwaigern Tel. 07138-7187 Fax 1323 Aktive: Die nächsten Spiele der FSV-Mannschaften Uhr Samstag, 05. Juni 2010: 2. Mannschaft: FSV Schwaigern II - SV Frauenzimmern 15.30 1. Mannschaft: SGM Meimsheim - FSV Schwaigern I 15.30 Frauen: Sonntag, 06. Juni 2010: FSV Schwaigern - VfL Eberstadt 10.30 Sonntag, 13. Juni 2010: TSG Bretzfeld-Rapp. - FSV Schwaigern 10.30 Jugend: Uhr Sonntag, 06. Juni 2010: B-Junioren: SC Dahenfeld - FSV Schwaigern 10.30 Dienstag, 08. Juni 2010: D-Junioren: FSV Schwaigern III - VfL Brackenheim II 18.30 C-Junioren: TSV Niederhofen - SGM Schwaigern III 18.30 Donnerstag, 10. Juni 2010: D-Junioren: FSV Schwaigern I - TSG Heilbronn I 18.30 Samstag, 19. Juni 2010: C-Junioren SGM Schwaigern II - TSG Heilbronn II 12.30 (in Schluchtern) Nostalgische Ansichten... Enni beim Baden? Geballte Erfahrung! Nicht Enni sondern Vater Vincenzo Zimbili! Herausgeber, Gesamtherstellung und verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag & Werbung Rügner, Kernerstr. 32, Schwaigern, Tel. (07138) 7826, E-Mail: verlag.werbung@leintal-hits.de FSV-Jugendkoordinator Peter Schmid (Bildmitte) vor etwa 30 Jahren! Auflage 500 Stück pro Ausgabe, zu jedem Heimspiel. FSV-S PORT FSV-Redaktion: B. Herrmann, A. Ebner, H. Lang, H. Reinwald. Impressum 22
Schwaigern 23