Nr. 15 Donnerstag, 11. April 2013 50. Jahrgang

Nr. 15 Donnerstag, 11. April 2013 50. Jahrgang Einladung zur Sitzung des Gemeinerats Ertingen am Montag, 15.04.2013 Am Montag, 15.04.2013 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Ertingen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats statt. Zu TOP 3 der öffentlichen Sitzung sind zusätzlich die Ortschaftsräte aus Binzwangen und Erisdorf anwesend. Tagesordnung TOP 1 Information durch den Bürgermeister TOP 2 TOP 3 Bürgerfragestunde Renaturierung der Donau unterhalb Binzwangen auf Gemarkung Binzwangen und Erisdorf Vorstellung der Planung durch den Landesbetrieb Gewässer, Regierungspräsidium Tübingen TOP 4 Erweiterung des Fernwärmenetzes Bauabschnitt 6 a) Vergabe Tiefbauarbeiten b) Vergabe Rohrverlegearbeiten c) Vergabe Heizungsinstallation/Übergabestationen TOP 5 TOP 6 TOP 7 TOP 8 TOP 9 Erweiterung des Fernwärmenetzes Bauabschnitt 7 - Anschluss Bauhofgebäude, Grundschule, Kinderkrippe und Kindergarten Pestalozzi a) Vorstellung der Entwurfsplanung und der aktuellen Kostensituation b) Ausschreibung der Bauarbeiten c) Darstellung vom derzeitigen Auslastungsgrad des Fernwärmenetzes Einvernehmen zu Baugesuch Neubau eines Wohnhauses mit zwei Garagenstellplätze im Untergeschoss, Flst. Nr. 4156, Krähbrunnenstraße 20, Ertingen Neuverlegung einer Hauptwasserleitung zum Pumpwerk Buchauer Bäumle in Richtung Erisdorf a) Beauftragung Ingenieurbüro b) Ausschreibung der Bauarbeiten Fahrzeugersatzbeschaffung für den Bauhof Überörtliche Prüfung der Bauausgaben in den Jahren 2010 bis 2011 Abschluss des Prüfungsverfahrens TOP 10 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Zu dieser Sitzung ergeht recht herzliche Einladung. Die Sitzungsinformation liegt im Sitzungssaal aus. Unmittelbar vor und nach der öffentlichen Sitzung des Gemeinderats findet eine nicht-öffentliche Beratung statt. Ertingen, 10.04.2013 gez. Alexander Leitz, Bürgermeister

Seite 2 Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Notdienstplan der Apotheken Von Donnerstag, 11.04.2013 bis Mittwoch, 17.04.2013 (Wechsel täglich um 08.30 Uhr) 11.04.2013 Hohenzollern Apotheke Krauchenwies 07576/96060 Storchen Apotheke Herbertingen 07586/1460 12.04.2013 Laizer Apotheke Laiz 07571/4455 Apotheke Selbherr Bad Saulgau 07581/8799 13.04.2013 Schwaben Apotheke Bad Saulgau 07581/8138 Neue Apotheke am Schloß Sigmaringen 07571/684494 14.04.2013 Kreuz Apotheke Mengen 07572/8035 Kloster - Apotheke Zwiefalten 07373/2879 15.04.2013 Bahnhof Apotheke Bad Saulgau 07581/6266 Bilharz Apotheke Sigmaringen 07571/4331 16.04.2013 DocMorris - Apotheke Sigmaringen 07571/747339 Marien Apotheke Ertingen 07371/6225 17.04.2013 Apotheke Selbherr Bad Saulgau 07581/8799 Apotheke Leopold Sigmaringen 07571/13665 Notdienste Ärztlicher Notfalldienst: 0180/1929266 für Ertingen, Herbertingen, Mengen, Scheer, Göge Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Biberach): 0180/1929343 Kinderärztlicher Notdienst (Kreis Sigmaringen): 0180/1929345 Augenärztlicher Notdienst: 0180/1929350 Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 0180/1929347 Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 01805/911650 (0,14 Euro/min.) Frühjahrsstraßenreinigung 2013: Gehwege kehren Nachdem die Räum- und Streuperiode hoffentlich zu Ende geht, werden voraussichtlich von Dienstag, 16.04.2013 bis einschließlich Donnerstag, 18.04.2013 die Straßen in der Gemeinde Ertingen wieder mit einer Kehrmaschine gereinigt. Wir bitten die Anlieger deshalb, den Kehricht und den Streusplitt vom Gehweg auf die Fahrbahn zu kehren. Außerdem sollten die Fahrzeuge so geparkt werden, dass die Kehrmaschine allen Kehricht aufnehmen kann, damit ein bestmöglicher Reinigungseffekt erzielt wird. Gleichzeitig weisen wir alle Straßenanlieger daraufhin, ihrer satzungsgemäßen Verpflichtung zum Reinigen der Gehwege nachzukommen. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Glascontainer beim Kreisverkehr an der alten B 311 Die Glascontainer bei der alten B 311 werden von der Bevölkerung sehr gut angenommen. Leider wird von einigen Anlieferern bei den Container immer wieder Müll bzw. Behältnisse, mit denen das Glas angeliefert wird, dort abgelagert. Wir bitten die Benützer der Container, dort keinen Müll abzustellen und ihre Transportbehältnisse wieder mitzunehmen. Oftmals handelt es sich um Kartons oder Kunststoffverpackungen, die kostenlos über die Blaue Tonne oder den gelben Sack entsorgt werden können. Fundbüro (gefunden) 1 Schlüssel Mittwoch, 29.05.2013 Änderungen des Redaktionsschlusses Voranzeige Aufgrund von verschiedenen Feiertagen (Maifeiertag, Christi Himmelfahrt, Fronleichnam) wird es in einigen der kommenden Mitteilungsblättern Änderungen des Redaktionsschlusses geben: Donnerstag, 02.05.2013 Erscheinen des Mitteilungsblattes Nr. 18, Redaktionsschluss am Montag, 29.04.2013 um 10.00 Uhr Mittwoch, 08.05.2013 Erscheinen des Mitteilungsblattes Nr. 19, Redaktionsschluss am Montag, 06.05.2013 um 10.00 Uhr Erscheinen des Mitteilungsblattes Nr. 22, Redaktionsschluss am Montag, 27.05.2013 um 10.00 Uhr Der Redaktionsschluss für das am Donnerstag, 16.05.2013 bzw. Donnerstag, 23.05.2013 erscheinende Mitteilungsblatt bleibt am Dienstag, 14.05.2013 bzw. am Dienstag, 21.05.2013 jeweils um 10.00 Uhr. Jugendfeuerwehr Am kommenden Dienstag, 16.04.2013 findet um 19.00 Uhr eine Jugendprobe statt. Das Ausbilderteam Aktive Wehr Am kommenden Mittwoch, 17.04.2013 findet um 20.00 Uhr eine Gesamtprobe statt. Der Kommandant Brückentage geschlossen Voranzeige Aufgrund der beiden Brückentage nach den Feiertagen Christi Himmelfahrt bzw. Fronleichnam bleiben an den beiden Freitagen, 10.05.2013 und Freitag, 31.05.2013 die Gemeindeverwaltung, die Ortsverwaltungen Binzwangen und Erisdorf, der Bauhof und die Gemeindekiesgrube geschlossen. Achtung Am Mittwoch, 17.04.2013 findet das letzte Vorlesen für Klasse 1 bis 3 vor der Sommerpause statt. Wie angekündigt, erhält jedes Kind, das an allen Vorleseterminen teilnahm, eine kleine Überraschung. Auf Euer Kommen freut sich das Büchereiteam!

Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Seite 3 Bei folgenden Kurse im Monat April sind noch Plätze frei: E 4601 Tanzen leicht gemacht - steif war gestern! Walzer / Fox Crashkurs Dauer: 3 Abende, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Beginn: Dienstag, 30.04.2013 Ort: Michel-Buck-Schule, Hausaufgabenraum, Dürmentinger Straße 61 Leitung: Joachim Frick Gebühr: 26,00 Euro pro Person An drei Abenden geht es hier zur Sache: Sie lernen schnell und spielend die wichtigsten Tänze, so dass Sie bei der nächsten Betriebsfeier oder Hochzeit auch richtig das Tanzbein schwingen können. Für einen Preis beim Tanzwettbewerb reicht es nach diesem Crash-Kurs sicherlich nicht, aber bei Walzer und Fox gibt es auf alle Fälle kein Halten mehr. E 4602 Wellfit-Salsa Dauer: 2 Termine: 20.04.2013 und 21.04.2013 Beginn: Samstag, 20.04.2013 von 17.00 Uhr - 20.00 Uhr Sonntag, 21.04.2013 von 11.00 Uhr - 14.00 Uhr Ort: Michel-Buck-Schule, Hausaufgabenraum, Dürmentinger Straße 61 Leitung: Thomas Roth Gebühr: 28,00 Euro pro Person Ein Tanz- und Bewegungskurs für gute Körperbewegung und Ausdruck. Bestens geeignet zum Stressabbau von Beruf und Alltag. Zu cubanischer Salsa, aber auch Son, Merengue, Cumbia und Bachata bewegen wir uns mit viel Spaß auf machbare, gesunderhaltende Art und Weise und erspüren das besondere Feeling dieser Musik und unser eigenes Körpergefühl. Für Einzelpersonen und Paare. Wellfit-Salsa ist eine gute Vorbereitung auf beabsichtigtes Paartanzen oder einfach als tägliches Fitnesselement. Wellness und Fitness im Kombi-Pack. Für Anfänger und für Geübte zur Erhaltung und Koordination der Beweglichkeit. Falls Paare teilnehmen, wird auf Wunsch auch paarweise geübt. Ganz individuell wird der Unterricht auf die Teilnehmer und Situation abgestimmt sowie machbarer Men- bzw. Ladystyle praktiziert. Dieser Kurs eignet sich auch zur mehrmaligen Teilnahme. Bitte bequeme Schuhe und Kleidung tragen E 4506 Dauer: Erlebnisort Wald für Kinder von 6 bis 10 Jahren 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag, 20.04.2013: Rund um Wald und See - Treffpunkt: Parkplatz Blinder See Samstag, 18.05.2013: Rund um Wald und See - Treffpunkt: Parkplatz Blinder See Samstag, 22.06.2013: Schmetterlinge - Treffpunkt: Wundertanne Samstag, 20.07.2013: Schnitzen + Stockbrot - Treffpunkt: Wundertanne Leitung: Barbara Bertrand Gebühr: Gebühr für alle Kurstage: 20,00 Euro, Gebühr für einen Kurstag: 7,00 Euro Bitte Rucksack mit Vesper und Getränk mitgeben (Treffpunkt beachten!). Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel.: 07371/508-40 oder per E-Mail an ertingen@vhs-donau-bussen.de. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 11.04.2013 Frau Walburga Holl, Mühläckerstraße 15, Ertingen zum 76. Geburtstag 12.04.2013 Frau Katharina Roth, Tamarstraße 9, Ertingen zum 81. Geburtstag 14.04.2013 Herr Eugen Ribitsch, Vogesenstraße 1, Ertingen zum 86. Geburtstag Herr Willy Cornelius Hoffmann, Riedlinger Straße 23, Ertingen zum 78. Geburtstag 16.04.2013 Frau Adelheid Homburger, Georgstraße 5, Ertingen zum 87. Geburtstag 17.04.2013 Herr Ortwin Orth, Erisdorfer Weg 12, Ertingen zum 72. Geburtstag Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. Pfarrer Dr. Peter Häring Tel.: 07371/6474 E-Mail: PHaering@seelsorgeeinheit-ertingen.de Pfarrvikar Dr. Jules Kienga Pfarrhaus Dürmentingen, Kirchbergstraße 11 Tel.: 07371/9279444 E-Mail: JKienga@seelsorgeeinheit-ertingen.de Gemeindereferentin Andrea Hoffmann Tel.: 07371/961622 E-Mail: AHoffmann@seelsorgeeinheit-ertingen.de Sekretariat Seelsorgeeinheit Ertingen Ertingen Tel.: 07371/6474, Fax: 07371/129360 E-Mail: Sekretariat@seelsorgeeinheit-ertingen.de Dürmentingen Tel.: 07371/6389 Es sind Rufumleitungen installiert, damit Sie möglichst oft eine unserer Sekretärinnen erreichen.

Seite 4 Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Öffnungszeiten des Sekretariats Ertingen Dienstag, Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dürmentingen Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Donnerstag von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr Mesner Herr Theodor Wilkowski, Danziger Straße 8, Tel.: 01577/2086743 Gottesdienste vom 13.04.2013 bis zum 21.04.2013 Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit Samstag, 13.04.2013 um 19.00 Uhr in Heudorf Sonntag, 14.04.2013 um 08.45 Uhr in Hailtingen Sonntag, 14.04.2013 um 10.15 Uhr Erstkommunion in Dürmentingen Familienkreuzweg am Karfreitag Eine unserer sechs Erstkommuniongruppen gestaltete den Familienkreuzweg am Karfreitag mit. Die Kinder lasen einzelne Personen aus der Passion, welche aus ihrer Sicht erzählten, was beim Kreuzweg Jesu alles passierte. Samstag: 13.04.2013 08.30 Uhr Eucharistiefeier 1. Jahrtag von Rosa App; Stille Gedenken 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 18.25 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 3. Sonntag der Osterzeit mitgestaltet von der Sozialstation Riedlingen Sonntag: 14.04.2013 3. Sonntag der Osterzeit Eucharistiefeier am Vorabend Montag: 15.04.2013 19.00 Uhr bis 20.15 Uhr Offener Gebetskreis in der Pfarrkirche Dienstag: 16.04.2013 07.50 Uhr Schülermesse 10.30 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum 20.00 Uhr Frauenkreis: Infoabend über den Oberschwäbischen Pilgerweg im Abt-Bischof-Spies- Haus Mittwoch: 17.04.2013 07.30 Uhr Laudes in der Pfarrkirche 20.00 Uhr Probe des Kirchenchores Donnerstag: 18.04.2013 18.30 Uhr Rosenkranz in der Marienkapelle 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Marienkapelle Gedenken für Maria und Josefine Weiß; Stille Gedenken Freitag: 19.04.2013 Hl. Leo IX, Papst 19.00 Uhr Friedensgebet in der Pfarrkirche Samstag: 20.04.2013 08.30 Uhr Eucharistiefeier Stilles Gedenken 17.30 Uhr Beichtgelegenheit mit Pfarrer Dr. Häring Sonntag: 21.04.2013 4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag um Geistliche Berufe 10.15 Uhr Eucharistiefeier Kollekte Kirchliche Berufe Kollektenergebnisse Caritas 282,10 Euro für das Hl. Land 263,67 Euro Bischof-Moser-Kollekte (Ostern) 738,94 Euro Misereor 535,70 Euro Diaspora (Erstkommunion) 946,19 Euro Allen Spendern ein herzliches Vergelt s Gott! Ebenso sei ein herzliches Vergelt s Gott den Kranken für ihre Spenden gesagt. Offener Frauenkreis Ertingen Liebe Frauen, herzliche Einladung zum Informationsabend Oberschwäbischer Pilgerweg am Dienstag, 16.04.2013, um 20.00 Uhr im Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen. Das Ehepaar Rita und Egon Oehler, die Initiatoren des Oberschwäbischen Pilgerweges, werden uns in einem Bildvortrag den Pilgerweg vorstellen, der zahlreiche Wallfahrtsorte, Klöster und geistliche Zentren in der reizvollen Landschaft Oberschwabens verbindet, die Zeugnisse christlichen Lebens und Glaubens sind. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme zu diesem sehr interessanten Vortragsabend, auch interessierte Männer sind herzlich eingeladen. Ihr Vorbereitungsteam.

Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Seite 5 Erstkommunion am Weißen Sonntag: Mit Jesus auf dem Weg Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag: 13.04.2013 07.30 Uhr Morgenlob - ökumenisches Morgengebet in der Christuskirche in Riedlingen Sonntag: 14.04.2013 09.30 Uhr Gottesdienst in Riedlingen 09.30 Uhr Gottesdienst in Dürmentingen 10.45 Uhr Gottesdienst in Ertingen 16.00 Uhr Musikalisches Märchen Peter und der Wolf Unsere diesjährigen Erstkommunikanten durften am Weißen Sonntag, dem 07.04.2013, zum ersten Mal zum Tisch des Herrn hinzutreten, um die Kommunion zu empfangen. Die Kinder zeigten damit, dass sie sich von Jesus haben einladen lassen, sich trauen in und aus der Verbindung mit Jesus zu leben und mit ihm auf dem Weg sein wollen durch ihr Leben. Pfarrer Dr. Häring feierte mit den 38 Erstkommunionkindern den Gottesdienst, der von Gemeindereferentin Frau Hoffmann vorbereitet und von den Kindern mitgestaltet wurde. Musikalisch mitgestaltet wurde die Erstkommunion von der Band Joyce und der Orgel. Zum Gottesdienst wurden die Kinder vom Musikverein am Seniorenzentrum abgeholt und zur Kirche begleitet. Am Schluss des Gottesdienstes bedankten sich die Kinder bei allen, die mitgeholfen hatten, dass ihr Fest der Erstkommunion in einem so schönen Gottesdienst statt gefunden hat. Gebet für den Frieden der Welt Dazu laden wir Sie, liebe Gemeinde, wiederum recht herzlich am Freitag, 19.04.2013 um 19.00 Uhr in die Kirche St. Georg in Ertingen ein. Die Situation des Unfriedens in unserer Welt bedarf immer noch dringend unseres Gebetes. Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe. Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am Freitag, 19.04.2013 um 20.00 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal Sonntag, 14.04.2013 16.00 Uhr Christuskirche Riedlingen Ein musikalisches Märchen op. 67 für Orgel Bearbeitung für Orgel Heinrich Grimm Flöte Judith Eber Fagott Martin Hölzle Sprecherin Hans-Martin Rieger Orgel Jügen Berron Eintritt: 3,00 Euro Recht herzliche Einladung! Mittwoch: 17.04.2013 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht mit anschließender Probe in der katholischen Pfarrkirche Donnerstag: 18.04.2013 20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats in Riedlingen, Johannes-Zwick-Haus -riedlingen.de Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. Johannes 10,11.27.28 1. Mannschaft SG Ertingen/Binzwangen : SG Ersingen 1:0 Am vergangenen Sonntag empfingen die Spieler der SG Ertingen/Binzwangen den abstiegsbedrohten Gegner aus Ersingen. Die ersten zehn Minuten gehörten den Ersingern ohne wirklich Gefahr außer einem Lattentreffer auszustrahlen. Danach übernahm die SG das Spielgeschehen, jedoch blieb auch die SG ohne große Torchancen. Nach der Pause startete die SG besser in die Partie und war besser im Spiel, jedoch blieben Torchancen Mangelware. Kurz vor Ende der Partie konnte die SG dennoch den umjubelten Siegtreffer erzielen. Ausführlicher Spielbericht auf www.tsv-ertingen-fussball.de.

Seite 6 Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Es spielten: Stephan Jäggle, Markus Fensterle, Rene Recker, Dimitri Heinz, Manuel Steinborn, Andreas Ihbe, Arthur Mann, Lukas Hecht, Dominik Reck, Steffen Kanthak, Christian Jäggle, Johannes Jäggle, Frank Schulz, Manuel Binder Torschütze: Dominik Reck 2. Mannschaft SG Ertingen/Binzangen II : SG Ersingen II 4:1 Es spielten: Fabian Hermanutz, Simon Enderle, Manuel Binder, Martin Schneider, Andreas Herrmann, Patrick Müller, Tobias Laaser, Sebastian Schirmer, Rudolf Soukup, Christian Mittnacht, Fabian Bronner, Alexander Hecht, Patrick Vogt, Markus Fensterle sen., Matthias Jäggle Torschützen: Alexander Hecht 2x, Tobias Laaser, Andreas Herrmann AH Info Verschiebung Training Am Freitag, 19.04.2013 findet die TSV-Hauptversammlung statt, daher trainiert die AH in dieser Woche am Donnerstag, 18.04.2013 um 19.15 Uhr. Alle sind herzlich zu beiden Termine eingeladen. Desweiteren findet das Training auch am Donnerstag, 25.04.2013 statt, da in dieser Woche die AH sich sehr gern beim italienischen Abend der Aktiven am Freitag, 26.04.2013 bekochen lässt. Gerne können noch Anmeldungen hierzu bei Bernd Rumpel erfolgen. Die AH trainiert seit April wieder draußen und freut sich über jeden, der schon da war und wieder kommt und aber auch einfach neu dazukommen will. In dieser Woche also am 12.04.2013 ist ganz normal Training am Freitag um 19.15 Uhr. Grüße vom Deutschen Meister! Vorschau Am kommenden Sonntag, 14.04.2013 reisen die Spieler der SG Ertingen/Binzwangen zur TSG Ehingen II. In der Vorrunde trennten sich beide Mannschaften 0:0, wobei die SG wohl in dem Spiel die beste Saisonleistung abrufen konnte. Nach dem Kampfsieg gegen Ersingen müssen die Spieler wieder alles geben und hochkonzentriert ins Spiel gehen, um die nötigen Punkte der Verbandsliga Reserve aus Ehingen zu entführen. TSG Ehingen II : SG Ertingen/Binzwangen 15.00 Uhr in Ehingen zweite Mannschaft hat spielfrei Jugendfußball Spielgemeinschaft Ergebnisse C-Junioren FV Bad Schussenried - SGM Ertingen/Binzwangen I 2:0 A-Junioren Spfr Hundersingen - SGM Unlingen/Ertingen/Binzw. 5:2 Vorschau Freitag, 12.04.2013 C-Junioren SGM Ertingen/Binzwangen II - SGM Schelklingen-Hausen II um 18.00 Uhr in Binzwangen Samstag, 13.04.2013 E-Junioren SGM Ertingen/Binzwnagen I - VfL Munderkingen I um 11.15 Uhr in Ertingen D-Junioren SF Kirchen - SGM Ertingen/Binzwangen um 13.45 Uhr in Ehingen-Kirchen, Am Semmelbühl C-Junioren SGM Ölkofen - SGM Ertingen/Binzwangen I um 13.45 Uhr in Scheer Frauen SGM Ertingen/Binzwangen - FV Weithart um 18.00 Uhr in Binzwangen Sonntag, 14.04.2013 C-Juniorinnen FC Mengen - SGM Ertingen/Binzwangen um B-Junioren 11.00 Uhr in Mengen, Meßkircher Straße 40 SGM Hoßkirch - SGM Ertingen/Binzwangen/ Altheim um 11.00 Uhr in Hoßkirch Mittwoch, 17.04.2013 C-Junioren SGM Ertingen/Binzwangen I - SGM Schelklingen-Hausen I um 19.00 Uhr in Ertingen Frauen SV Bingen/Hitzkofen - SGM Ertingen- Binzwangen um 18.30 Uhr in Bingen Einladung zur Mitgliederversammlung Herzliche Einladung an alle Mitglieder des Vereins sowie an alle sportinteressierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Ertingen zur 143. ordentlichen Mitgliederversammlung des TSV Ertingen 1864 e.v. am Freitag, 19.04.2013 um 20.00 Uhr im Kultursaal der Kultur- und Sporthalle. Tagesordnung TOP 1 Eröffnung durch die Vorsitzende TOP 2 Totenehrung TOP 3 Ehrungen TOP 4 Berichte aus den Abteilungen TOP 5 Bericht des Hauptkassiers TOP 6 Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Aussprache TOP 8 Grußworte TOP 9 Entlastung TOP 10 Wahlen TOP 11 Beschlussfassung über eingegangene Anträge TOP 12 Wünsche und Anregungen TOP 13 Schlusswort Anträge, über die Beschluss gefasst werden muss, müssen laut Satzung schriftlich mit Begründung bis Dienstag, 16.04.2013 bei der Vorstandschaft eingegangen sein. Karin Frick, 1. Vorsitzende Abteilungshauptversammlung Am morgigen Freitag, 12.04.2013 findet um 20.00 Uhr im Vereinsheim Ertingen die diesjährige Abteilungshauptversammlung der Volleyballabteilung des TSV Ertingen statt. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung TOP 2 Ehrungen TOP 3 Rückblick

Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Seite 7 TOP 4 Bericht der Übungsleiter TOP 5 Bericht des Kassiers TOP 6 Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers TOP 8 Wahlen der Vorstandschaft TOP 9 Planung der Vorhaben und Termine TOP 10 Sonstiges/Wünsche und Anträge Wir würden uns freuen, wenn wir zu dieser Versammlung recht viele Mitglieder und Freunde der Volleyballabteilung begrüßen könnten. Die Abteilungsleitung Vororchester Freitag, 12.04.2013 Donnerstag, 11.04.2013 Montag, 15.04.2013 Donnerstag, 25.04.2013 Freitag, 12.04.2013 Freitag, 19.04.2013 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Probe Singstunde wie gewohnt Singstunde, anstelle von Donnerstag Singstunde Country Singstunde wie gewohnt Singstunde wie gewohnt TOP 5 Neuwahlen TOP 6 Ehrungen TOP 7 Verschiedenes Anträge an die Hauptversammlung müssen bis spätestens Donnerstag, 18.04.2013 an den Zunftmeister gerichtet werden. Ergebnisse Rundenwettkämpfe Gebrauchspistole Bezirksliga Beim ersten Rundenwettkampf haben die Schützen von Ertingen 1 hervorragende Ergebnisse geschossen und den Wettkampf gegen Ennetach 4 mit über 100 Ringen Vorsprung gewonnen. Ertingen 2 war nicht so erfolgreich und verlor ihren Wettkampf doch deutlich. Ertingen 1 - Ennetach 4 1068-930 Ringe Ertingen 2 - Bad Saulgau 2 962-1002 Ringe Tabelle Mannschaften (49 Starter) 13. Ertingen 1, 37. Ertingen 2 In der Einzelwertung hat sich Andreas Arnold mit hervorragenden 375 Ringen auf den siebten Platz der Einzelwertung unter 240 Startern geschossen. Jahreshauptversammlung Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung durften wir verdiente Mitglieder der Schützengilde ehren. Ehrennadel des Württembergischen Schützenverbandes in Gold für 50jährige Mitgliedschaft erhält Rudi Buck Ehrennadel des Württembergischen Schützenverbandes in Silber für 25jährige Mitgliedschaft erhält Erwin Eitel Kreisehrenzeichen in Gold des Schützenkreises Saulgau Markus Igel und Erwin Eitel Nächster Auftritt Country in der Landscheune in Erisdorf. An alle Mitglieder und Freunde der Narrenzunft Gloggasäger haben wir eine Bitte: um unser im nächsten Jahr 50jähriges Bestehen zu feiern, möchte ich jetzt schon Sie alle bitten, in Ihren Bildersammlungen zu forschen, ob dort noch Bilder aus der Gründerzeit 1964 bis heute zu finden sind. Es können alle Arten wie Papierbilder oder Dias sein, diese Bilder werden gescannt und zurückgegeben. Sollten Sie noch solche Schätze haben, wenden Sie sich bitte an Thomas Schmid, Fichtenstraße 32, Ertingen, Tel.: 5755. Jahreshauptversammlung Die diesjährige Hauptversammlung der Narrenzunft findet am Samstag, 27.04.2013 statt. Der Beginn ist um 20.00 Uhr im Schützenhaus. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung und Bericht Zunftmeister TOP 2 Bericht Schriftführer, Kassier, Abteilungen TOP 3 Bericht Kassenprüfer TOP 4 Entlastung der Vorstandschaft Unsere diesjährige Hauptversammlung findet am morgigen Freitag, 12.04.2013 um 20.00 Uhr im Bergstüble in Erisdorf statt. Tagesordnung TOP 1 Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden TOP 2 Totenehrung TOP 3 Tätigkeit der Schriftführerin

Seite 8 Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 TOP 4 Bericht der Kassiererin TOP 5 Kassenrevisionsbericht und Entlastung der Vorstandschaft TOP 6 Wahlen TOP 7 Diaschau TOP 8 Wünsche und Anregungen Nach einem Vortrag mit Lichtbildern des Gartenbauvereins findet noch eine Vorführung für richtige Pflanzung und Pflege von Orchideen statt. Die Teilnehmer sollen Orchideen zum Verpflanzen mitbringen. Töpfe, Erde und Insektenspray können käuflich erworben werden. Bernhard Christ, 1. Vorsitzender Sommertraining 2013 Der Tennisclub Ertingen bietet auch in dieser Saison für Neueinsteiger/Fortgeschrittene Kinder/Jugendliche oder Erwachsene ein Tennistraining mit unserem erfahrenen Tennistrainer Simon Finlayson an. Bei Interesse oder weiteren Fragen können Sie sich gerne an mich wenden oder am Freitag, 19.04.2013 um 17.30 Uhr im Tennisheim in Ertingen vorbeischauen. Susanne Vogel, Jugendwartin (Tel.: 07371/4207) Jahrgänger 1943 Familienabend der Albvereinsgruppe Am Samstag, 13.04.2013 finden wir uns im Schützenhaus zu unserem Familienabend zusammen. Wir wollen diesen Abend in gemütlicher und geselliger Runde miteinander verbringen. Ein abwechslungsreiches Programm ist in Vorbereitung. Vorträge, Gedichte und Lieder werden im Wechsel vorgetragen bzw. gemeinsam gesungen. Ebenso stehen Ehrungen an. Einen kleinen Rückblick in die Geschichte der Ortsgruppe bietet eine Diaschau mit alten Aufnahmen, sicherlich ein ganz interessanter Programmpunkt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Auf viele Teilnehmer freut sich die Vorstandschaft. Gäste sind bei uns immer herzlich willkommen. Ein kleiner Blick nach vorne: Unsere nächste Halbtagswanderung findet am Sonntag, 28.04.2013 statt. Es ist eine fremdgeführte Wanderung unter Leitung von W. Rössler zum Thema der Wanderung Alte Wege, interessante Geschichten und findet in der Gegend um Beuron statt. Näheres dann an gleicher Stelle im Gemeindeblatt am 25.04.2013. Erinnerung an die Jahreshauptversammlung des TC Ertingen e.v. Wie bereits angekündigt, lädt der TC Ertingen e.v. alle aktiven und passiven Mitglieder, Freunde und Gönner zur Jahreshauptversammlung am morgigen Freitag, 12.04.2012 ab 20.00 Uhr ins Tennisheim Ertingen ein. Anträge müssen vor Versammlungsbeginn bei der ersten Vorsitzenden Irene Quade eingereicht werden. Über eine rege Teilnahme freut sich der TC Ertingen. Jugendsitzung/Saison 2013 Liebe Tenniskids, liebe Eltern, am Freitag, 19.04.2013 um 17.30 Uhr findet im Tennisheim eine Jugendsitzung für alle Kinder und Jugendliche des TCE statt. Folgende Punkte sind zu besprechen: Verbandsrunde 2013, Termine sowie Sommertraining. Hinweis: Das Sommertraining wird ab Anfang Mai, jeweils donnerstags und freitags, starten. Wer nicht zu dieser Sitzung kommen kann, sollte sich vorher bei mir melden! Der Jahrgang 1943 trifft sich am Freitag, 19.04.2013 um 19.30 Uhr im Café am Schwarzachtalsee (Palm Beach) zur Besprechung des Jahrgangsfestes. W. Leichtle Jahrgänger 1953 Der Jahrgang 1953 trifft sich am heutigen Donnerstag, 11.04.2013 um 19.30 Uhr im Café am Schwarzachtalsee (Palm Beach) zur Besprechung des Jahrgängerfestes. Höheres Hartz IV wegen Laktoseintoleranz Hartz-IV-Bezieher, die wegen einer Laktoseunverträglichkeit höhere Kosten für ihre Ernährung haben, können einen höheren Hartz-IV-Satz erhalten. So entschied das Bundessozialgericht (BSG) in seiner Entscheidung AZ: B 14 AS 48/12 R. Im zugrundeliegenden Fall hatte eine damals Zwölfjährige wegen ihrer Unverträglichkeit von Milchzucker einen monatlichen Mehrbedarf von 20 Euro bis 50 Euro geltend gemacht. Die BSG-Richter, die dies dann anerkannten, hatten in ihrer Entscheidung hervorgehoben, dass hier das Jobcenter den Mehrbedarf berücksichtigen müsse, auch wenn die Krankheit nicht im Katalog der Mehrbedarfe für eine kostenaufwendige Ernährung enthalten sei. VdK-Mitglieder können sich bei Streitfällen um Hartz IV oder auch bei anderen sozialrechtlichen Streitigkeiten von den hauptamtlichen VdK-Sozialrechtsreferenten beraten und vertreten lassen. Geschäftsstellen und Sprechstunden finden sich unter www.vdk-bawue.de im Internet. Sie können auch unter Tel: 0711/61956-0 erfragt werden. Am Dienstag, 16.04.2013 um 13.30 Uhr ist unsere nächste Wanderung. Treffpunkt wie immer in der Bahnhofstraße.

Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Seite 9 Die Erstkommunionkinder treffen sich um 10.00 Uhr an der Binsenberghalle. Von dort werden sie mit dem Pfarrer und den Ministranten unter den Klängen der Musikkapelle zur Kirche ziehen. Einen recht schönen Tag wünschen wir allen Kommunionkindern, den Eltern, den Geschwistern und den Festgästen. Freiwillige Feuerwehr Binzwangen Abteilungsversammlung Am 22.03.2013 fand die Abteilungsversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Binzwangen statt. Zunächst wurden die Kameraden von Kommandant Klaus König und Ortsvorsteher Wolfgang Gaber begrüßt. Danach wurde die Tagesordnung bekannt gegeben und es folgte die Totenehrung. Schriftführer Sebastian Blatter verlas seinen Bericht über das vergangene Jahr, während Kassier Karl-Heinz Hecht über die Ein- und Ausgaben des vergangenen Jahres berichtete. Im Anschluss erfolgte die Entlastung des Kassiers durch Ortsvorsteher Gaber. Kommandant Klaus König berichtete von den Einsätzen des vergangenen Jahres und sprach die außerplanmäßige Probe der Beaverschläuche an. Markus Barth und Sebastian Blatter besuchten im letzten Jahr den Truppmann und Sprechfunkerlehrgang, während Hendrik Hinderhofer und Johannes Grom den Atemschutzgeräteträgerlehrgang erfolgreich absolvierten. Franz Baur, Marcus Dürhold und Andreas Figel wurden zum Oberfeuerwehrmann sowie Karl Blatter, Rudi Brach, Karl-Heinz Hecht, Oliver Leiprecht, Horst Schmid und Ulrich Vögele zum Hauptfeuerwehrmann und Klaus Münst zum Hauptlöschmeister befördert. Morgen 7. Binokeltreff Am morgigen Freitag, 12.04.2013 treffen wir uns ab 20.00 Uhr wieder im Gasthaus Eck in Binzwangen zum Binokel spielen. Wer Spaß am Kartenspielen in gemütlicher Runde hat, ist herzlich willkommen. Katholische Kirchengemeinde Binzwangen Pfarrbüro-Öffnungszeiten im Pfarrhaus in Binzwangen Donnerstags von 11.45 Uhr bis 12.15 Uhr, E-Mail: Sekretariat@seelsorgeeinheit-ertingen.de oder EButscher- Reck@seelsorgeeinheit-ertingen.de 18.00 Uhr Dankandacht Kollekte: Diasporaopfer der Erstkommunionkinder Mittwoch: 17.04.2013 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier 2. Opfer für Frieda Vogel; Gedenken für Hans Geißelmann Sonntag: 21.04.2013 4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag für Geistliche Berufe 08.45 Uhr Eucharistiefeier Kollekte Geistliche Berufe 13.30 Uhr Rosenkranz Liebe Senioren Am Dienstag, 16.04.2013 kommt Diakon Rahn zu uns zum Thema Wenn das Wunder ausbleibt. Wir treffen uns im Landjugendraum. Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Das Vorbereitungsteam Offener Frauenkreis Ertingen Liebe Frauen, herzliche Einladung zum Informationsabend Oberschwäbischer Pilgerweg am Dienstag, 16.04.2013 um 20.00 Uhr im Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen. Nähere Informationen unter Kirchliche Nachrichten Ertingen. Vereinsnachrichten Gottesdienste vom 12.04.2013 bis zum 21.04.2013 Freitag: 12.04.2013 14.30 Uhr Probe für die Erstkommunion Achtung: geänderte Uhrzeit! Samstag: 13.04.2013 10.00 Uhr Probe für die Erstkommunion Sonntag: 14.04.2013 3. Sonntag der Osterzeit Erstkommunion 10.00 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder vor der Binsenberghalle 10.15 Uhr Feierlicher Gottesdienst zur Erstkommunion Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor und den Musikverein Kollekte für unsere Kirche Bike & Run Starter-Gruppe: Saison hat begonnen - Einsteiger willkommen Hollandrad fahren gibt Dir keinen Kick mehr? Aber mit dem Rennrad auf der Straße permanent die Abgase der Autos einzuatmen spricht Dich auch nicht an? Also hast du Dich fürs Mountainbiken entschieden, weil Du schon immer mal über Stock und Stein durch den Wald heizen wolltest!? Wenn das alles zutrifft, dann bist du bei uns richtig. Auch dieses Jahr gibt es für Mountainbiker bei SVB eine Starter- Gruppe. Wir treffen uns immer dienstags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr an der Kreuzung Kapellengasse/Kreuztalerstraße und drehen dann gemeinsam eine Runde. Geschlechterkampf oder Generationenkonflikt?! Wir tragen alles auf dem Bike aus - will sagen Alter und Geschlecht spielt keine Rolle. Du brauchst nur einen Helm und ein Montainbike. Nähere Infos unter www.sv-binzwangen.de oder unter Tel.: 44550.

Seite 10 Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders Gesundheit. Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt werden möchten. Jugendschutz bei der Outback-Party Es gelten die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes: Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren erhalten keinen Einlass. Jugendliche unter 18 Jahren müssen einen Partypass (Download) zusammen mit dem Ausweis vorzeigen, den Partypass und 10,00 Euro als Pfand hinterlegen und das Fest um 00.00 Uhr verlassen. Dann erhalten sie ihren Partypass und die 10,00 Euro Pfand zurück. Wird der Partypass nicht rechtzeitig abgeholt, werden die 10,00 Euro nicht mehr zurückgegeben, der Partypass wird der örtlichen Polizeibehörde übergeben und es folgt ein Gespräch mit Eltern und Polizei. Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Konsum von Spirituosen und Getränke mit Spirituosen (Mixgetränke) sowie der Konsum von Tabak strikt untersagt. Dies wird laufend von unseren Securities kontrolliert. Ihre KLJB Binzwangen e.v. An die Anwohner Wir bitten die Anwohner um Verständnis, dass es in der Outback-Party-Nacht am 13.04.2013 etwas lauter werden könnte. Herzlichen Dank! Bei der Jahreshauptversammlung am 06.04.2013 wurde die Vorstandschaft neu gewählt und setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Kurt Käser 2. Vorsitzender Andreas Geißelmann Kassierer Markus Vogel Schriftführer Marcell Käser Häswart Beisitzer gez. Kurt Käser, 1. Vorsitzender Jutta Scherer Sigmund Vogel, Hubert Käser, Marina Falz und Oliver Fechter Katholische Kirchengemeinde Erisdorf Gottesdienste vom 13.04.2013 bis zum 21.04.2013 Freitag: 12.04.2013 14.30 Uhr Probe für die Erstkommunion in Binzwangen Achtung: geänderte Uhrzeit! Samstag: 13.04.2013 10.00 Uhr Probe für die Erstkommunion in Binzwangen Sonntag: 14.04.2013 3. Sonntag der Osterzeit 08.30 Uhr Eucharistiefeier 10.15 Uhr Feierlicher Gottesdienst zur Erstkommunion in Binzwangen 18.00 Uhr Dankandacht in Binzwangen Freitag: 19.04.2013 Leo IX, Papst 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag: 20.04.2013 19.00 Uhr Vorabendmesse zum 4. Sonntag der Osterzeit Kollekte Geistliche Berufe Sonntag: 21.04.2013 4. Sonntag der Osterzeit Weltgebetstag für Geistliche Berufe Eucharistiefeier am Vorabend Offener Frauenkreis Ertingen Liebe Frauen, herzliche Einladung zum Informationsabend Oberschwäbischer Pilgerweg am Dienstag, 16.04.2013 um 20.00 Uhr im Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen. Nähere Informationen unter Kirchliche Nachrichten Ertingen. Standesamtliche Nachrichten Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 13.04.2013 Frau Adolfine Maria Stotz, Riedsteige 2, Erisdorf zum 80. Geburtstag 14.04.2013 Herr Felix Rieber, Bergstraße 38, Erisdorf zum 72. Geburtstag Haus- und Straßensammlung 2013 Vom 13.04.2013 bis 21.04.2013 bittet das Rote Kreuz um die Unterstützung der Bevölkerung bei der Haus- und Straßensammlung. Fragen zur DRK-Jahressammlung 2013 unter Tel.: 07351/1570-0. IHK berät Existenzgründer Am Dienstag, 16.04.2013 findet im Riedlinger Rathaus von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein Beratungstag der IHK Ulm für Unternehmensgründer statt. Die Beratungstermine (45,00 Euro) werden individuell vereinbart unter Tel.: 0731/173-250.

Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Seite 11 Informationen der DRV Neue Seminare zur Sozialversicherung für Arbeitgeber Versicherungsrechtliche Beurteilung von besonderen Personengruppen bei der Betriebsprüfung am 03./04.06.2013 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Ulm und am 06.06.2013 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Bad Buchau Was ändert sich bei den Minijobs und in der Gleitzone? Am 10./11.06.2013 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Ulm sowie am 13.06.2013 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Bad Buchau Alarmierender Rückgang der Anträge auf Kinder- Rehabilitation Rund 11 Millionen Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 18 Jahren leben in Deutschland. Davon leiden rund 1,8 Millionen an Übergewicht, eine Million an psychischen Erkrankungen und 600.000 an Asthma: Gleichzeitig gingen in den letzen fünf Jahren die Anträge für Rehabilitation von Kinder und Jugendlichen bei der DRV um 22 % zurück. Informationen unter Tel.: 0721/825-23888. Zukunftstag für Jungen und Mädchen Der Zukunftstag für Jungen und Mädchen findet am 25.04.2013 statt. Interessierte können sich bis spätestens 22.04.2013 unter Tel.: 0731/92041-276 anmelden. Am Freitag gingen über sechs Tonnen Hilfsgüter nach Ungarn. Damit es am 10.07.2013 wieder klappt, benötige ich ab sofort wieder Wäsche und Kleidung für alle Altersklassen. Sommer- und Wintersachen brauchen Sie nicht zu trennen, Schuhe aus Verpackungsgründen nicht bündeln. Anlieferung grober Sachen gerne im Sack. Feine Sachen wie Damenblusen oder Herrenhemden bitte möglichst gefaltet und lose oder im Karton. Alte und kranke Menschen warten auf Gehstöcke, Krücken, Rolllatoren, Rollstühle - auch Krankenstühle. Wolldecken und Betten sind hochwillkommen. Artikel zur Körperpflege wie auch Einlagen für Körper und Betten sind heißbegehrt und auch angebrochene Packungen werden angenommen. Bei umfangreichen Anlieferungen aus Nachlässen bitte den Unkostenbeitrag nicht vergessen. Machen Sie sich selbst Freude, wenn Sie bei der Auswahl der Güter daran denken, dass hier nichts verkauft, sondern gezielt und schnell geholfen wird. Terminabsprache bitte unter Tel.: 07371/6466. Rudolf Alber, Mesnerweg 1, Ertingen Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Samstag, den 13. April 2013 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen. Jeder Kunde erhält hausgemachte Gulaschsuppe scharf wie die Geräte von STIHL! (Solange Vorrat reicht) Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Einsteiger- Berufsunfähigkeitsversicherung: Voller Schutz, günstiger Preis.... und des koscht nix... Zimmermann Motorgeräte GmbH Albert-Einstein-Straße 1 88521 Ertingen Tel. 073 71/44 78-41, Fax 4478-43 www.zimmermann-motorgeraete.de Sichern Sie Ihr Einkommen und Ihre Existenz. Wir bieten Top-Schutz bei Berufsunfähigkeit für Schüler, Auszubildende, Studenten und Berufseinsteiger bis 30 Jahre. Bezirksvertretung Ernst Herter Dürmentinger Str. 2 88521 Ertingen Telefon 07371-6563 ernst.herter@ wuerttembergische.de

Seite 12 Mitteilungsblatt Ertingen 11.04.2013 / Nr. 15 Von der Grundschule bis zum Schulabschluss. Jetzt Termin vereinbaren! Einfach gute Noten! Studienkreis Riedlingen, Inh. U. Conzelmann Marktplatz 13, 0 73 71/78 10 info@studienkreis-riedlingen.de Krähbrunnenstraße Zum Mühlbach 152, 88521 Ertingen 88422 Tel.: 07371-9545770, Betzenweiler Fax: -9545772 Tel. www.landmetzgerei-hoegner.de 0 73 74 / 9 20 50-0 www.landmetzgerei-hoegner.de Angebot vom 16. 22. Februar 2012 Wochenangebot vom 11. bis 17. April 2013 **zarter Schweinebraten** **Krustenbraten** vom Schlegelbraten mager 100 gr 0,89 **Rinderbraten** **zarte Rinderrouladen** 100 g 0,62 b auch gefüllt für Sie 100 gr 1,09 leckere Aus unserer Käsetheke: von der Keule 100 g 1,09 b **Wurstspieße** **Allgäuer Bärlauchideal zum Grillen**Aufschnitt** Sennerei-Käse** fertig gewürzt für vielfach Sie 100 gr sortiert 0,99 für Sie würzig 100 im g Geschmack 1,19 b 50% F.i.Tr. 100 gr 1,99 **Fleischkäse **Bauernbratwurst** fein u. grob** Aus unserer Salattheke: auch in der Aluform ideal zum heiß machen 100 g 0,99 b zum Selberbacken Aus 100 unserer gr 0,79 Käsetheke: **Ochsenmaulsalat** hausgem., ideal zum Sauermachen 100 gr 0,79 **Bonifaz alle Sorten** 48% F.i.Tr. Öffnungszeiten 100 g 0,99 b Montag - Aus Freitag unserer 7.30 Salattheke: - 12.30 Uhr / 14.00-18.00 Uhr Samstag 7.00-12.00 Uhr hausgemachter **Karotten- Weitere Filialen Apfel-Meerrettich finden Sie in Betzenweiler, Salat** Uttenweiler, Altheim, Zwiefalten, Hayingen und Bad Buchau. 100 g 0,89 b Nur in Betzenweiler erhältlich: Knacken Sie unsere KG-Preise! **Schweinehals** wie gewachsen, ohne Knochen ab kg 5,50 b **Fleischkäse zum selber backen** fein, grob, Pizza, Zwiebel ab kg 5,50 b Aus unserer Bäckertheke: **3 Amerikaner** 2,00 b Knüller der Woche: **10 Paar Landjäger** für nur 8,00 b Unsere Filialen ganz in Ihrer Nähe: Uttenweiler Küferweg 1 (07374) 1080 Altheim Hauptstr. 24 (07371) 2830 Bad Buchau Hauptstr. 8 (07582) 932456 Zwiefalten Beda-Sommerberg-Str. 1 (07373) 2819 Hayingen Marktstr. 4 (07386) 978833 Dach sanieren Energie sparen Verlässlich, preiswert und termingerecht! Instandsetzung Wärmedämmung Aufstockung Gauben/Dachfenster Energieberatung Arnold Haus GmbH Zwiefaltendorf & 07373.92110 www.arnold-haus.de