eisbn 978-3-641-09914-5 2013 by Bassermann Inspiration, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, 81673 München Die englische Originalausgabe erschien erstmals 2012 bei BlueRed Press unter dem Titel Süße Babyträume. Copyright 2012 by BlueRed Press Ltd, 6 South Street, Totnes, Devon TQ9 5DZ Text, Muster und Strickvorlagen Copyright 2012 by Sandy Powers Alle Rechte vorbehalten. Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne die Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Die Modelle in diesem Buch dürfen ohne Genehmigung der Designerin nicht für den Verkauf nachgearbeitet werden. Fotos: Tara Renaud Projektkoordination dieser Ausgabe: Dr. Iris Hahner Umschlaggestaltung: Atelier Versen, Bad Aibling Übersetzung: Martha Schebella Redaktion und Producing: THEMA media GmbH & Co. KG, München Herstellung: Sonja Storz Die Informationen in diesem Buch sind von der Autorin und dem Verlag sorgf ältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autorin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sachund Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Inhalt Schwierigkeitsgrade Einführung 7 Party-Mütze 10 Zeitungsjungen-Mütze 14 = leicht Mütze mit Locken 20 Kleeblatt-Mütze 24 = mittel Lange Elfenmütze 28 Mütze mit Schäfchen-Applikation 32 Baby-Schlafsack 38 = fortgeschritten Hübsche Blumenfee Body-Suit und Hut 42 Affenmütze und Windelhöschen 48 Jacke mit Kapuze und Zöpfen 54 Niedlicher Strampelanzug 64 Schlafsack und Mütze 70 Blütennest und Windelhöschen 76 Schneeflockennest und Windelhöschen 82 Libellendecke 90 Kinderwagendecke 98 Baby-Lätzchen mit Schäfchen-Applikation 106 Baby-Schuhe für Mädchen 112 Baby-Schuhe für Jungen 116 Schicke Stulpen 122 Danksagung 128
Einführung Ich habe an einem Nachmittag häkeln gelernt, als meine Schwester von der Schule nach Hause kam und mir die ersten Häkelmaschen beibrachte; der Rest ist, wie man sagt, Geschichte. Ich war so fasziniert vom Häkeln, dass ich noch an meiner Highschool einen Abendkurs besuchte, um mehr über diese wundervolle Handarbeit zu erfahren. Bald entschloss ich mich, meine Häkelkenntnisse zu nutzen und eigene Modelle zu entwerfen. Mir war nicht bewusst, dass dies der erste Schritt zur Häkel-Designerin war. Als Hausfrau und Mutter konnte ich glücklicherweise meine Leidenschaft fürs Häkeln mit den Anforderungen eines turbulenten Haushalts und der Erziehung von drei Kindern kombinieren. Ich begann meine selbst gehäkelten Teile im Internet zu verkaufen und erkannte sehr schnell, dass es eine enorme Nachfrage nach originellen Häkelmustern gab. So wurde meine Karriere nochmals in eine andere Richtung gelenkt: Ich entwarf Muster und fertigte eigene Modelle an. Aber richtig aufregend wurde es, als ich ein neues Buch mit 20 meiner neuen Lieblings-Designs zusammenstellen sollte. Ich habe es genossen, diese Designs zu entwerfen, und dabei neue Ideen und Farbkombinationen ausprobiert. Ich möchte meiner Tochter Christina danken für ihre Unterstützung bei diesem Buch. Ich danke meinem Mann Jim, dass er uns mit Essen versorgt hat, während wir an diesem Buch gearbeitet haben. Auch danke ich all den Müttern und Vätern, die uns erlaubt haben, ihre großartigen Babys und Kleinkinder zu fotografieren; es hat großen Spaß gemacht. Der Spruch Arbeite niemals mit Kindern oder mit Tieren ist wahr, aber die Ergebnisse sind es durchaus wert. Ich hoffe, es macht Ihnen ebenso sehr Spaß, diese Modelle für Ihre Lieben zu häkeln, wie es mir Freude bereitet hat, sie zu entwerfen. Einführung Süße Babyträume 7
Mützen Party-Mütze Zeitungsjungen-Mütze Mütze mit Locken Kleeblatt-Mütze Lange Elfenmütze Mütze mit Schäfchen-Applikation
Party-Mütze 0-24 Monate Diese Party-Mütze ist einfach zu arbeiten und dem Baby leicht aufzusetzen. Aus verschiedenen Blautönen gearbeitet, ist diese Mütze garantiert ein Hit! Material 1 Knäuel in Royalblau 1 Knäuel in Hellblau 1 Knäuel in Mittelblau Wollnadel Nr. 5 ittel 12 M und 12 R in fm = 10 x 10 cm. ANMERKUNG: Um 1 frm feste Relief-Masche anzufertigen, mit der Häkelnadel hinter der fm der Vorreihe einstechen und auf der anderen Seite dieser fm wieder ausstechen. Faden holen und 2 Schlaufen abm. Glossar der Abkürzungen anschl anschlagen Lftm Luftmasche fm feste Masche Km Kettmasche zus zusammen abm abmaschen frmv feste Relief-Masche von vorne U Umschlag wdh wiederholen abk - abketten 0 3 Monate: 30,5 cm Kopfumfang, 12 cm Höhe 3 6 Monate: 35,5 cm Kopfumfang, 12,5 cm Höhe 6 12 Monate: 40,5 cm Kopfumfang, 14 cm Höhe 18 24 Monate: 45,5 cm Kopfumfang, 15 cm Höhe MÜTZE Für alle Größen: Die 1. 9. Rd und die Bänder arbeiten. Noppe oben auf der Mütze 1. Rd: Mit Häkelnadel Nr. 5 in Royalblau 2 Lftm anschl und 6 fm in die 2. Lftm = 6 fm. Eventuell einen Maschenmarkierer verwenden. 2. Rd: 2 fm in jede fm = 12 fm. 3. 4. Rd: 1 fm in jede fm = 12 fm. 5. Rd: 6 x 2 fm zus abm = 6 fm. BÄNDER 1. Band: 1 Km in folg fm, 25 Lftm, 1 Km in die 2. Lftm, je 1 Km in folg 23 Lftm, 1 fm in dieselbe fm. 2. 6. Band: 1 fm in folg fm, 25 Lftm, 1 Km in die 2. Lftm, je 1 Km in folg 23 Lftm, 1 Km in dieselbe fm. Am Ende der 6 Bänder nicht abketten, sondern die Mütze weiterarbeiten. 6. Rd: 2 fm in jede fm der 5. Rd, dabei die Bänder zur Seite legen, um dazwischen die 12 fm zu arbeiten, 1 Km zum Schließen der Rd = 12 fm. Royalblau abk. 7. Rd: In Hellblau an der Stelle beginnen, an der abgekettet wurde: 2 fm in dieselbe M wie Km, 2 fm in jede fm = 24 fm. 8. Rd: * 1 fm in folg fm, 2 fm in folg fm *, ab * bis Rd-Ende wdh = 36 fm. 9. Rd: * Je 1 fm in folg 2 fm, 2 fm in folg fm *, ab * bis Rd-Ende wdh = 48 fm. NUR GRÖSSE 0 3 MONATE 10. 14. Rd: 1 fm in jede fm = 48 fm. 15. Rd: 1 frmv um jede fm der Vor-Rd, 1 Km zum Schließen der Rd, 1 Lftm = 48 frmv. 16. Rd: 1 fm in dieselbe M wie Km, dabei hinten einstechen, 1 fm in jede frmv der Vor-Rd, dabei hinten einstechen, 1 Km zum Schließen der Rd, 1 Lftm = 48 fm. 17. Rd: 1 fm in dieselbe M wie Km, je 1 fm in die folg 2 fm, * die folg 2 fm zus abm, je 1 fm in die folg 3 fm *, ab * bis Rd-Ende wdh, 1 Km zum Schießen der Rd, 1 Lftm = 39 fm. 18. 19. Rd: 1 fm in dieselbe M wie Km, 1 fm in jede fm, 1 Km zum Schließen der Rd, 1 Lftm = 39 fm. Party-Mütze Süße Babyträume 11
UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Sandy Powers Süße Babyträume Häkelmode für die Kleinsten ebook ISBN: 978-3-641-09914-5 Bassermann Inspiration Erscheinungstermin: März 2013 An den bezaubernden 20 Häkelmodellen und -outfits kommt keine Mutter vorbei: Liebevoll verzierte Mützen und Schuhe, kuschelige Schlafsäcke und Decken, niedliche Kleidchen oder Pullover ermuntern zum Griff nach Wolle und Häkelnadel. Jedes Modell wird in vier Größen von 0-24 Monaten vorgestellt und lässt sich anhand der genauen Anleitungen problemlos nacharbeiten. Hilfreich für alle, die sich zum ersten Mal ans Häkeln wagen, sind Angaben zum Schwierigkeitsgrad und Detailfotos zu einzelnen Häkel- und Ausarbeitungsschritten. So hübsch behäkelt wird jeder kleine Schatz die Blicke auf sich ziehen!