IHR JUBILÄUMVORTEIL Fr. 360. * EINTEIGERPAKET ERGIO CELLANO C265 INKL. MOTOR UZUKI DF2.5 bereits für Fr. 2 600. chlauchbootpaket in mehreren Grössen erhältlich * uzuki afety Package im Wert von Fr. 395. für sagenhafte Fr. 35.. Im Einsteigerpaket enthalten sind zwei aufblasbare chwimm westen, ein spritzwasserdichter eesack, Wasserschöpfer, Notflagge, Nebel horn, Teleskop-Nothaken, chirmanker und ein Ankertau. ergio Cellano Einsteigerpaket
ergio Cellano -Boote Komplettpakete für ergio Cellano-Familien-Tourer und portboote mit Aluminium Boden Diese Boote sind für Familie und port konzipiert. Der leichte Aluminiumboden mit Aluminium- treben bietet höchste Haltbarkeit und geringen Wartungsaufwand und gibt gleichzeitig genügend tabilität für höchste Leistungen und anspruchsvolle Nutzungsbedingungen. Alle Boote haben aufblasbare Kiele. Edelstahlarmaturen, itz, Ruder, Reparatursatz, Fusspumpe und Tragetasche sind bei allen Modellen im Preis eingeschlossen. Die Komplettpakete kombinieren diese herausragenden chlauchboote mit hochentwickelten, leistungsstarken UZUKI-Viertakt-Aussenbordmotoren von bis max. 20 P. C 290 C 320 C 360 C 390 Länge über alles (cm) 289,5 318 356 379 Innenlänge (cm) 182,5 208 238 25,5 Breite über alles (cm) 15,5 15 173 173 Breite innen (cm) 67,5 67 81 81 chlauchdurchmesser (cm) 2,5 3 5 5 Anzahl der Luftkammern Anzahl Personen,5 5 5,5 Eigengewicht (kg) 6,6 51,7 66,9 68,6 Maximal Gewicht (kg) 500 620 700 780 Boden Typ Max. Motorleistung (P) 10 15 20 25 Max. Motorengewicht (kg) 60 60 83 chaftlänge = kurz / L= lang Flacher Aluminium Boden Aufblasbarer Kiel Hervorragende tabilität Einfacher Aufbau Tragetasche für Transport
UZUKI AUENBORDMOTOREN Für höchste Individualität und Performance bietet uzuki für jedes Boot den richtigen Motor. uzuki bietet eine breite Modellpalette an Aussenbordmotoren von 2,5 bis 300 P. Alle Motoren verfügen über eine -Takt-Technologie und laufen äusserst ruhig und geräuscharm. Durch die kompakte Bauweise sind sie handlich und leicht. Die Motoren mit «Lean Burn» Magergemisch Technologie sparen bis zu 32 % Treibstoff und sind die wirtschaftlichsten Ihrer Klasse. Bei allen Motoren profitieren ie von 3 Jahren Werksgarantie*. DFA / DF5A / DF6A DF8A DF15A / 20A / 30A DF50A / 0A Für einen hervorragenden Antrieb sorgen die DFA / DF5A / DF6A Aussenbordmotoren von uzuki. Die 1 Zylinder -Taktmotoren sind die leichtesten ihrer Klasse, sparsam im Verbrauch und handlich im Umgang. Dank einem gross zügigen Haltegriff können diese Motoren auf einfachste Weise transportiert und am piegel montiert werden. Ausserdem verfügen ie über innovativste Technik im Bezug auf die 3-Fachlagerung (links, rechts und Front) sowie dem neuen Easy tart ystem, der es erlaubt den Motor jederzeit, einfach und schnell zu starten. Ein in tegrierter 1,5 Liter Kraftstofftank ist serien mässig. Das Modell DF8A gehört zur Generation der kleinen, tragbaren uzuki Aussenbord - motoren, die durch eine aussergewöhnliche Be dienerfreundlichkeit, Tragekomfort, einer unübertrefflichen Effizienz und niedrigem Kraftstoffverbrauch besticht. Diese Eigenschaften machen in Verbindung mit der bewährten Zuverlässigkeit und der langen Lebensdauer der uzuki-motoren aus dem Modell DF8A die geeignete Auswahl zur perfekten Motorisierung Ihres Bootes. Ein externer 12-Liter-Kraftstofftank ist im Lieferumfang inbegriffen, sowie für Fischer auch in der Version mit Doppelsteuerung erhältlich. Als leichteste und kompakteste Aussenborder ihrer Klasse kombinieren sie die batterielose elektronische Benzineinspritzung mit der von uzuki entwickelten «Lean Burn» Mager gemisch-technologie. Das resultiert in einer ganzen Reihe von Vorteilen: Leichteres tarten, agilere Beschleunigung, nachhaltigere Leistung und vor allem höhere Effizienz bei ge ringerem Verbrauch. Das batterielose elektronische Einspritzsystem ist eine Weltneuheit bei Aussenbordern. tandardmässig mit einem externen 12- Liter-Benzintank ausgerüstet, steht einem Ausflug auf dem Wasser nichts mehr im Weg. Mit den neuen Motoren DF50A und DF0A haben die uzuki-ingenieure einen Hochleistungsmotor mit zwei oben liegenden Nocken wellen (DOHC) mit der neuen «Lean Burn» Magergemisch-Technologie von uzuki kombiniert und so einen Aussenbordmotor geschaffen, der exzellente Leistung, höchste Performance und maximale Kraftstoff - effizienz bei minimalem Unterhalt verbindet. * Werksgarantie bei kommerziellem Einsatz 1 Jahr. «Lean Burn» spart bis zu 32 % Treibstoff Motoren mit 2,5 bis 300 P -Takt- Technologie 3 Jahre Werksgarantie Leicht, leise, kompakt und wirtschaftlich
ergio Cellano -Boote Diese modernen Boote sind mit einem komfortablen Luftboden und aufblasbarem Kiel ausgestattet, der für gute tabilität und Kontrolle sorgt. Diese Modelle passen problemlos in eine Tragetasche und sind damit leicht zu transportieren und zu lagern. Zu den weiteren Features zählen Edelstahl-Davits Ringe, Ringbolzen am Heck zum leichten Fieren und chleppen, eine hochbelastbare chutzplatte, eilgriffe rings um das Boot, einem itz und zwei Ruder. Fusspumpe, Fangleine und Reparatursatz gehören zur tandard A usrüstung. Die Komplettpakete kombinieren diese herausragenden chlauchboote mit hochentwickelten, leistungsstarken UZUKI-Viertakt-Aussenbordmotoren von bis max. 9,9 P. C 265 C 290 C 320 270,5 292 319 Innenlänge (cm) 171 182,5 210 Breite über alles (cm) 153 15 153 Breite innen (cm) 67 68 67 chlauchdurchmesser (cm) 2,5 2,5 2 Anzahl der Luftkammern 3+2 3+2 3+2 Anzahl Personen 3,5,5 Eigengewicht (kg) 31,6 32,5 36,6 Maximal Gewicht (kg) 0 580 620 Boden Typ Max. Motorleistung (P) 8 8 10 Max. Motorengewicht (kg) chaftlänge = kurz / L= lang Länge über alles (cm) Flacher Luftboden Aufblasbarer Kiel Einfache Handhabung Geringes Gewicht Tragetasche für Transport
ergio Cellano -Boote Die nahtlose, doppelschalige Rumpfkonstruktion aus glasfaserverstärktem Harz (GFK) sorgt für hohe tabilität und ist leichter als ein herkömmlicher doppelschaliger Rumpf. Diese Boote bestehen aus demselben hochqualitativen chlauchmaterial wie die chlauchboote, die Aus s tattung entspricht denselben hohen tandards: hoch belastbarer Heckspiegel Motor chutzplatte, Edelstahl-Davits-Ringe zum Festmachen, Ring-Ösen am Heckspiegel, Rumpf boden zum Liften, eilgriffe rings um das Boot und einem itz und zwei Ruder. Pumpe, Reparatursatz und Ruder gehören zur tandardausrüstung. Die Komplettpakete kombinieren diese herausragenden chlauchboote mit hochentwickelten, leistungsstarken UZUKI-Viertakt-Aussenbordmotoren von 15 bis max. 50 P. An diesen s werden ie viele Jahre Freude haben. C 310 C 350 C 10 «peed» C 20 Länge über alles (cm) 309 38 05 25 Innenlänge (cm) 220 250 238 32 Breite über alles (cm) 152 176 191 212 Breite innen (cm) 70 79 98 118 chlauchdurchmesser (cm) 2 7,5 7 7 Anzahl der Luftkammern 3 3 3 Anzahl Personen 3,5 5 8 Eigengewicht (kg) 51,2 73 13,2 190 Maximal Gewicht (kg) 600 600 730 725 Boden Typ Max. Motorleistung (P) 15 25 50 50 Max. Motorengewicht (kg) 60 83 110 110 chaftlänge = kurz / L= lang L L Fester Boden aus GFK Höchste tabilität Geeignet für Wassersport portlichkeit, Komfort & Eleganz Höchste Performance
DETAIL UND INFORMATIONEN Exklusives und einmaliges ergio Cellano Design Grosses taufach im Bug beim ergio Cellano 350 & 20 Abnehmbarer itz Rundum pritzschutz mit Halteseilen Massive Haltegriffe Hochwertige Ösen aus Edelstahl Befestigungsgurt am Boden Hoch belastbarer Heckspiegel mit Motor chutzplatte Hinweis: Beim Aufblasen von ergio Cellano chlauchbooten ist unbedingt ein Luftdruckmanometer zu verwenden. Nur bei korrektem chlauch-innendruck sind höchste Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit gewährleistet. 2 Jahre Garantie. Einmaliges & Exklusives Design 2 Jahre Garantie Breite Modellpalette Hochwertige Materialien Einzigartig in der chweiz UZUKI AUTOMOBILE CHWEIZ AG DIVIION MARINE Emil-Frey-trasse 575 afenwil Telefon 062 788 87 90 Fax 062 788 87 91 info@suzukimarine.ch www.suzukimarine.ch WWW.UZUKIMARINE.CH