h Make things happen

h Make things happen

Von der Idee Seit mehr als 50 Jahren arbeitet h getreu dem Motto Make things happen. Alles begann in einer Stückfärberei in Basel, Schweiz, als eine Gruppe fabrikinterner Spezialisten ein neues Material zur Herstellung von Umlenkwalzen für Textilfärbeprozesse benötigte. Sie entwickelten den zentrifugalen Schleuderprozess, um die traditionellen Holzzylinder ihrer Maschinen durch perfekt konzentrische und leichtgewichtige Zylinder aus glasfaserverstärkten Polyesterharzen zu ersetzen, auf die die Textilien gewickelt wurden. Das damals bekannte Wickelverfahren erwies sich als unbrauchbar, weil die äußere Oberfläche zu uneben war, um eine gleichmäßige Färbung der Textilien zu erzielen. Die Schweizer, bekannt für ihre praktischen Innovationen, erkannten früh die Vorteile des zentrifugalen Schleuderprozesses für die Rohrproduktion. Die Färberei in Basel war flexibel genug, um diese neue Technologie für die Produktion von GFK-Rohren weiterzuentwickeln, zu patentieren und anzuwenden. Zunächst als Nebengeschäft gedacht, nahm die ARMAVER AG Anfang der siebziger Jahre mit vollautomatischen Schleudermaschinen die Produktion für Durchmesser von 400 bis 1500 Millimeter auf. Wenig später wurde auch in Österreich/Wietersdorf mit der Produktion von GFK-Rohren begonnen. Ein neuer Markt tat sich für das Unternehmen auf. Aufgrund des wachsenden Interesses wurde die HOBAS Engineering AG Basel gegründet. 2

zur internationalen Unternehmensgruppe h ist heute eine international tätige Unternehmensgruppe mit eigenen Produktionsstandorten in Deutschland, Österreich, Tschechien, Polen, Rumänien und in den USA. Die Gruppe in Europa teilt sich in die Bereiche Nord, Süd und Zentral auf. Darüber hinaus gibt es weltweit Lizenznehmer, die das Unternehmen ständig weiterwachsen lassen. h ist damit zu einem Begriff für die Herstellung von GFK-Schleuderrohren geworden. Eine eigene leistungsfähige Engineering-Gesellschaft sorgt für eine konsequente marktorientierte Weiterentwicklung und für den Know-how-Transfer zu den Lizenzpartnern. In Deutschland wurde 1993 in Neubrandenburg das Werk der HOBAS Rohre GmbH eröffnet. Zuvor gab es eine Verkaufsniederlassung in Oberhausen, von der aus die in der Schweiz und Österreich gefertigten Rohre in Deutschland vertrieben wurden. Zur Jahrtausendwende erweiterte h die Produktion mit der Wickeltechnologie, um der wachsenden Nachfrage nach Großprofilen zur Sanierung von Altkanälen gerecht zu werden. Damit verfügt unser Unternehmen über die beiden wichtigsten Technologien zur Herstellung von Rohrsystemen aus glasfaserverstärktem Kunststoff. 3

Eine runde Sache: Das h CC-Schleuderverfahren Beim h CC-Schleuderverfahren werden die einzelnen Materialkomponenten entsprechend dem Wandaufbau durch eine Beschickungseinrichtung elektronisch gesteuert und dosiert in eine rotierende Form eingegeben. Nachdem das gesamte Material in die Form eingebracht ist, wird die Rotationsgeschwindigkeit der Form erhöht, so dass das Material durch die Fliehkraft mit enormem Druck gegen die Formwand gedrückt, vollständig entlüftet und gründlich verdichtet wird. Auf diese Weise wird eine blasenfreie, dichte und über die gesamte Rohrlänge gleichmäßige Rohrwandung hergestellt. Die Aushärtung des Rohres erfolgt bei rotierender Form, so dass eine exakte Rundung bei gleichbleibender Wandstärke über die gesamte Rohrlänge garantiert ist. Nach Abschluss des Polymerisationsvorganges wird das fertige Rohr aus der Form herausgezogen. Typisch für jedes h Rohr ist die spiegelglatte Innenfläche. Auch die Außenoberfläche des Rohres ist vollkommen glatt und weist überall den gleichen Außendurchmesser auf. 4

Non Circular: Das h NC-Wickelverfahren Die h NC Line -Herstellung erfolgt mit einer computergesteuerten Wickelanlage auf einer festen Form. Diese wird mit einer Trennfolie bestückt. Anschließend beginnt der Wickelprozess entsprechend den festgelegten Designvorgaben. Diese richten sich nach den spezifischen Vorgaben der Kunden beziehungsweise des Projektes und beinhalten zum Beispiel die statische Dimensionierung und die chemische Beständigkeit. Eine Spezialität des h NC-Wickelverfahrens ist die ausgeprägte harzreiche Innenschicht, wie sie vom Schleuderverfahren bekannt ist. Nachdem diese aufgebracht wurde, erfolgt die eigentliche Wicklung des Rohres einschließlich der Rohrverbindung mit Gleitdichtung aus Elastomerwerkstoff. Nach Abschluss des Wickelvorganges erfolgen eine Nachbearbeitung und die Entformung vom Wickeldorn. Zum Abschluss wird das Fertigprodukt in einem Temperraum je nach Größe und Wanddicke mehrere Stunden getempert, um die vollständige Aushärtung des Polyesterharzes zu gewährleisten. Dätwyler Rubber ist Ihr Partner für anspruchsvolle und innovative Dichtungslösungen für den Hoch-, Rohrleitungsw- und Fahrzeugbau sowie für die Industrie. Führendes Elastomer-Know-how, ein eigenes Mischwerk und modernste Extrusionsanlagen bilden das technologische Fundament. Dieses macht uns zusammen mit unserer langjährigen Erfahrung zum kompetenten Entwicklungspartner. Fordern auch Sie unser Know-how - zu Ihrem Nutzen! Dätwyler Rubber Bereich der Dätwyler Schweiz AG Militärstrasse 7 CH-6467 Schattdorf Telefon +41 41 875 11 23 Telefax +41 41 875 15 46 info.ch@daetwyler-rubber.com www.daetwyler-rubber.com Dätwyler Rubber Deutschland GmbH Allerfeldstrasse 5 DE-31832 Springe Telefon +49 5045 91 090 Telefax +49 5045 91 09 11 info.de@daetwyler-rubber.com www.daetwyler-rubber.com 5

Ausgereifte Produkte Mit den h CC- und h NC-Rohren beziehungsweise Profilen stehen dem Markt ausgereifte Produkte zur Verfügung, die Kunden in aller Welt Lösungen für die verschiedensten Anwendungen bieten. Wirtschaftlichkeit, Langlebigkeit und geringe Betriebskosten sind Kennzeichen von h GFK Rohrsystemen. 6 RITEC GmbH & Co. Hansatal 2 D - 49456 Bakum Phone: +49 4446 9676-0 Fax: +49 4446 9677-10

Komplettes System h CC-Rohre h Rohre, hergestellt im Schleuderverfahren, können in den Nennweiten DN 150 bis DN 3500 angeboten werden. Die Standardgrößen gehen derzeit bis zu einem Außendurchmesser von 3000 Millimeter. Ein besonderes Merkmal der h Rohre sind neben der ausgeprägten harzreichen Innenschicht die variablen Wanddicken und damit Rohrsteifigkeiten, die je nach Verhältnis vom Rohrdurchmesser zur Wanddicke bis zu mehr als 1.000.000 N/m² betragen können. Auch bei den Druckklassen wird ein breites Spektrum von PN 1 (Kanal) bis PN 25 abgedeckt. Infolge der Nutzung der besten Rohstoffe eines ingenieurmäßigen Rohrdesigns und modernster Fertigungsanlagen zählen h Rohre zu den Werkstoffen mit den universellsten Anwendungsmöglichkeiten. Das sind zum Beispiel Abwasserkanal- und Druckleitungen Trinkwasserleitungen Regenwasser- und Drainageleitungen Rohwasser und Bewässerung Brückenentwässerung Vortriebsrohre Reliningrohre Brunnen- und Filterrohrsysteme Tunnelleitungen Luftleitungen Seeauslaufleitungen Industrieleitungen Profilsanierung Schachtsanierung usw. h NC Line h NC Line -Rohre und -Profile, hergestellt im Wickelverfahren, werden in den Durchmessern DN 300 bis über 4000 Millimeter geliefert. Neben dem Neubau erfolgt die Anwendung hauptsächlich als nichtkreisförmiges Profil für die grabenlose Sanierung von alten Abwassersystemen aus Beton, Steinzeug, Mauerwerk usw. Die Abmessungen der Profile werden optimal auf den Altkanal abgestimmt, so dass mit der glatten harzreichen Innenschicht die hydraulische Leistungsfähigkeit in der Regel erhalten bleibt. Für alle im Kanalbau verwendeten Profilformen erfolgt die Herstellung in einem Arbeitsprozess. Dazu gehören Eiprofilformen Maulprofilformen Drachenprofile überhöhte Kreisprofile konkave Sonderprofilformen. Spezialformen mit wechselnden konkaven und konvexen Oberflächen können ebenfalls geliefert werden. Hier erfolgt die Herstellung durch Kombination verschiedener Verfahren. www.josef-gehring.de 7

h CC-Rohre Standard-Außendurchmesser* 168 220 272 324 376 427 530 550 616 650 718 752 820 860 924 960 1026 1099 1229 1280 1434 1499 1538 1638 1720 1842 1940 2047 2160 2252 2400 2453 2555 3000... *Spezielle Durchmesser auf Anfrage Steifigkeitsklassen SN* 2500 5000 10000 *Sondersteifigkeiten bis > 1.000.000 N/m 2 auf Anfrage Entsprechend den statischen Erfordernissen können die Rohre in den verschiedenen Steifigkeitsklassen hergestellt werden. EI SN = (N/m 2 ) D m 3 Druckklassen PN PN 1 (Freigefälleleitungen) PN 4, PN 6, PN 10, PN 16, PN 20, PN 25 (Druckleitungen) Beständigkeitsklassen* VA Standard ungesättigter Polyester DA Vinylester Inliner DS Vinylester kompletter Wandaufbau *Sonderklassen auf Anfrage Eine Besonderheit unseres Herstellungsverfahrens ist die Kombinationsmöglichkeit der verschiedenen Anforderungen wie SN, PN, etc. als Sonderdesigns. 8

h NC-Profile Drachenprofil DN theoretischer ø A Baulänge B/H mm m 2 m 1600/1600 1543 1,87 3,00 1800/1800 1736 2,37 3,00 Eiprofil DN theoretischer ø A Baulänge B/H mm m 2 m 300/500 407 0,130 2,50 400/600 506 0,184 2,50 500/750 632 0,287 2,50 600/900 758 0,414 2,50 680/1050 875 0,561 3,00 800/1200 1011 0,735 2,50 900/1350 1136 0,930 2,50 1000/1500 1262 1,148 2,50 1200/1800 1515 1,654 3,00 1406/1907 1666 2,178 3,00 Drachenprofil Eiprofil Überhöhtes Eiprofil DN theoretischer ø A Baulänge B/H mm m 2 m 480/800 650 0,32 2,60 510/810 671 0,34 2,50 400/1000 753 0,43 2,00 750/1500 1182 1,08 2,50 1100/1400 1271 1,24 2,50 1080/1650 1376 1,42 2,50 1600/1800 1724 2,31 2,50 Überhöhtes Eiprofil Parabelprofil DN theoretischer ø A Baulänge B/H mm m 2 m 1360/1570 1469 1,6 2,00 2680/2590 2618 5,170 2,30 Parabelprofil Weitere Profilformen sind auf Anfrage lieferbar. Maulprofil mit Trockenwetterrinne Durch die Kombination von NC-Profil und CC-Rohr kann h jede erdenkliche Form von Profilen erstellen. Maulprofil mit Trockenwetterrinne 9

Ein optimaler Service h bietet seinen Kunden weltweit ein universelles Produktspektrum und fachkundige Unterstützung an. Dazu gehören technische Beratung bei Planung, Installation und Renovation statische Berechnungen nach verschiedenen Regelwerken hydraulische Berechnungen Konstruktion und Zeichnung von Schächten, Bauwerken und Sonderkonstruktion in 2D und 3D Beratung, Schulung und Unterstützung von Bauunternehmen Montageleistungen technische Dokumentation und Informationsmaterial Entwicklung von Sonderkonstruktionen und Spezialrohren Logistikservice. Die Forschungs- und Entwicklungsabteilungen, die Anwendungstechnik und die Montageteams sind mit engagierten und in hohem Maße qualifizierten Mitarbeitern besetzt. Sie verfügen über modernste technische Ausrüstung und arbeiten mit international anerkannten Instituten und Experten zusammen, um den Kunden einen umfassenden und optimalen Service zu bieten. 10

Höchster Qualitätsstandard Das Qualitätsmanagementsystem aller h Niederlassungen entspricht den neuesten Anforderungen der ISO 9001 und wird von unabhängigen Instituten zertifiziert. Hohe einheitliche Qualitätsstandards sind wesentliches Merkmal der h Produkte und fest verankerte Firmenphilosophie. Das Qualitätsmanagementsystem erstreckt sich über sämtliche Bereiche unserer Geschäftstätigkeit. Unser umfangreiches Qualitätssicherungsprogramm erfolgt gemäß zahlreicher internationaler Normen und Standards sowie spezieller Kundenforderungen. h ist fremdüberwacht und Träger des Gütezeichens Oktagon des TÜV Süddeutschland und weiterer Zulassungen. Auditoren zahlreicher Zertifizierungsgesellschaften kontrollieren permanent die Eigenüberwachung und führen selbstständig Prüfungen durch. www.mendek.de Das h Qualitätssicherungsprogramm umfasst folgende Prüfungen: Prüfung der Rohstoffe Prüfung der Halbzeuge Prüfung der Dienstleistungen Freigabeprüfungen für die Produktion Festigkeitsprüfungen an Fertigerzeugnissen Sicht- und Maßkontrollen bei Fertigerzeugnissen Hydrostatische und hydrodynamische Prüfungen Kalibrierung der Messinstrumente Sicherstellung der Identifikation und Rückverfolgbarkeit von Erzeugnissen Kontrolle von Planung und Design Kontrolle von Lieferanten 11

Der Umwelt verpflichtet Um negative Umwelteinflüsse unserer Tätigkeiten, Produkte und Dienstleistungen gezielt zu verhindern, achten wir auf Einhaltung der betreffenden Gesetze, Verordnungen und anderer umweltbezogener Vorschriften, denen sich das Unternehmen unterwirft. Vermeidung von Umweltverschmutzung, Reduzierung von Abfall und Minimierung des Verbrauchs von Rohstoffen und Energie. h Umweltmanagementsystem: Zertifiziert nach iso 14001 ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Steuerung und Überwachung unserer Produkte und Prozesse unter dem Gesichtspunkt ökologischer Verantwortung. Setzung ökologischer Sollvorgaben, Ziele und Maßnahmen als Basis für permanente Verbesserung. Ausbildung, Schulung und Motivation der Mitarbeiter, damit sie ihre Aufgaben mit ökologischer Verantwortung ausführen. HOBAS Engineering GmbH Pischeldorfer Straße 128 A-9020 Klagenfurt für den Geltungsbereich Entwicklung, Konstruktion und Vertrieb von Maschinen und Anlagen, sowie der dazugehörigen Fertigungsprozesse; technische Beratung zur Produktion und Bearbeitung von glasfaserverstärkten Kunstoffrohrleitungssystemen, Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe, Anlagen, Fertigungsprozesse und GFK-Rohrleitungssystemen ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70000320 wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der ISO 14001:2004 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2012-08-13 Zertifikat-Registrier-Nr. 12 104 11995 TMS München, 2009-09-02 EMS-TGA-ZM-07-92 Wir fördern Umweltschutz auf der gesamten Produktionskette, auch bei unseren Geschäftspartnern. Kunstharze aus Buxtehude, Qualität für höchste Ansprüche! 12 Alter Postweg 35 21614 Buxtehude Telefon: +49-4161-70 71-0 Fax: +49-4161-801 30 info@synthopol.com www.synthopol.com

www.reichhold.de

Anspruchsvolle Projekte und kompetente Partner Die Anforderungen an die Realisierung von Bauprojekten steigen ständig. h ist mit diesen Anforderungen gewachsen und hat sich weltweit zu einem führenden Hersteller und Lieferanten für GFK-Rohrsysteme entwickelt. Trotzdem gibt es immer wieder besondere Herausforderungen, bei denen wir auf die kompetentesten Partner setzen, um so auch anspruchsvollste Projekte sicher zur Zufriedenheit unserer Kunden zu realisieren. Hierzu zählen insbesondere Flughafenprojekte. Ob die Erweiterung des Flughafens Amsterdam/Schipol oder der Bau des neuen Großflughafens Berlin Brandenburg International (BBI); unsere Auftraggeber vertrauen auf die Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit unserer Produkte und eine reibungslosene Projektabwicklung. Dazu zählen hohe statische Belastbarkeit auch gegenüber Großflugzeugen zukünftiger Generationen hohe hydraulische Leistungsfähigkeit hohe chemische Belastbarkeit gegenüber Flugkraftstoffen und Enteisungsmitteln Erstellen von spezifischen statischen und hydraulischen Berechnungen Konstruktion und Berechnung von Sonderbauteilen Erstellen von Strang- und Montageplänen flexibler Montageservice während der Bauphase flexible und termingenaue logistische Auftragsausführung. 14 Hoch- und Ingenieurbau Gewerbe- und Industriebau Schlüsselfertiges Bauen Tief- und Straßenbau FINSTERWALDER BAU-UNION GmbH Zeckerin Großkrausniker Straße 2 03249 Sonnewalde Fon 035323 636-0 Fax 035323 636-45 Niederlassung Sachsen Carl-Friedrich-Benz-Straße 9 04509 Delitzsch Fon 034202 726-0 Fax 034202 726-50 info@fbu-zeckerin.de www.fbu-zeckerin.de

www.nevag-eurotrans.de TRUCKSERVICE 15

Ein zuverlässiger Partner Im gemeinsamen Ringen um eine hohe Kundenzufriedenheit arbeiten wir Hand in Hand mit dem professionellen Fachhandel zusammen. Die Leistungsfähigkeit und der Service eines lokalen Komplettanbieters gewinnen zunehmend an Bedeutung. Als Hersteller für hochwertige GFK- Rohrsysteme sind wir bei allen namhaften Baufachhändlern gelistet. Im Bereich von besonderen Anwendungen haben wir es mit hoch spezialisierten Unternehmen zu tun. h wird mit seinen Produkten als kompetenter und zuverlässiger Partner geschätzt. Beispiele sind grabenlose Sanierungsverfahren grabenlose Rohrvortriebe Entwässerung von Brückenbauwerken Sanierung von Trinkwasserleitungen Brunnen- und Filterrohrsysteme für die Entwässerung von Tagebauen Bau von Regenrückhaltesystemen Bewässerungsprojekte Wasserkraftanlagen Kühlwasserleitungen Durchführung internationaler Projekte. 16 HTI DINGER & HORTMANN KG Fachgroßhandel für Bau- und Industriebedarf Dresdner Straße 2 01665 Klipphausen Tel.: 03 52 04 /966-0 Fax: 03 52 04 /966-13 www.hti-dinger-hortmann.de BRÜCKENENTWÄSSERUNG KOMPLETT Rohre aus GFK, Edelstahl und Guss Rohraufhängungen Brückenabläufe auch einschließlich Montage www.höllko.com Raimund Höllein Carolinenhütte GmbH & Co. KG 93183 Kallmünz Tel. 09473 9407-0

Der Kunde steht im Mittelpunkt Ein Beispiel für die stetige Weiterentwicklung der Zusammenarbeit infolge der Realisierung von besonderen Projekten und konsequenter Kundenorientierung ist die Stadt Krefeld. 1991 wurden bereits Druckrohre bis DN 1000 für den Bau der Kläranlage eingesetzt. Im Jahr 2000 beauftragten die Stadtwerke zur Erweiterung des Speichervolumens einen Stauraumkanal mit Überlaufbauwerk. Auf einer Länge von 320 m kamen h Vortriebsrohre in den Abmessungen 2400 x 76 Millimeter zum Einsatz. Die kurvige Strecke verlief teilweise parallel zu einer Eisenbahnstrecke bzw. unter der viel befahrenen Bundesstraße B 288. Gegenüber einer alternativen Variante mit korrosionsgeschützten Betonrohren konnten die Aufwendungen für die Entsorgung des abgebauten Erdmaterials um ca. 30 % reduziert werden, wobei der Transport innerhalb der Vortriebsrohre mittels eines schienengeführten Wagens erfolgte. Die Anwendung von GFK-Vortriebsrohren hat sich seitdem rapide weiterentwickelt. Großrohrvortriebe von 3000 Millimeter oder spezielle Vortriebe für PN10 Druckleitungen inklusive Kurvenfahrt gehören heute ebenfalls zu unserem Leistungsspektrum. In Krefeld werden heute h Rohre in vielen Bereichen eingesetzt bzw. im Variantenvergleich geprüft. G MB H 25 JAHRE www.vogel-krefeld.de GFK-Rohrsysteme Qualität, die in die Tiefe geht FRIALEN Sicherheitsfittings Die sichere Verbindungstechnik für Gas- und Wasserrohrleitungen aus PE-HD und PE-Xa Büro: Uerdinger Straße 125 47799 Krefeld Telefon: 02151-78 11 80 Telefax: 02151-78 11 899 Kunststoffrohrsysteme und Formstücke Kunststoffrohre für die grabenlose Verlegung Schwerarmaturen für die kommunale Gas- und Wasserversorgung Formstücke und Armaturen für die Gas- und Wasserversorgung Verkauf-Innendienst 02151-78 11 8 13 02151-78 11 8 14 02151-78 11 8 15 02151-78 11 8 16 Lager: Bruchfeld 77-79 47809 Krefeld 17

h der Sanierungsspezialist Ob rund oder nicht rund, ob stehende Bauwerke oder liegende Kanäle, h ist der Systemlieferant für die Sanierung von abwassertechnischen Anlagen. Mit dem Einsatz unserer glasfaserverstärkten Kunststoffe und speziellen Herstellungstechnologien werden inzwischen zunehmend große Sonderprofile mit vorgefertigten Elementen saniert und einem weiteren Lebensdauerzyklus zugeführt. h NC Line ist dabei zu einem festen Begriff für die Fachwelt geworden. Die Sanierungen großvolumiger Kanäle in Köln, Hamburg, Dresden, Berlin, Mannheim usw. zeugen von dem Vertrauen in die Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit unserer Produkte. WAKA Großhandels GmbH & Co. KG An der Scherkonde 1 D-99610 Sömmerda Tel.: 0 36 34. 3 15 55-0 Fax: 0 36 34. 3 15 55-30 www.waka-handel.de VERSORGUNG ENTSORGUNG OBERFLÄCHE 18

Die Sanierung von kreisförmigen Rohren ist seit Jahrzehnten eine Domäne von h. Insbesondere in großen Nennweiten geht kaum ein Weg an GFK-Schleuderrohren vorbei. Maßgenauigkeit, keine Baustellenemissionen, variable Steifigkeiten für hohe statische Sicherheiten, angepasste Verbindungssysteme und Baulängen sind nach wie vor überzeugende Argumente. Die Sanierung von Bauwerken und Schächten mit vorgefertigten Produkten ist eine der neuesten Anwendungsbereiche. Beim System Schacht in Schacht werden sämtliche Funktionen des alten Schachtes einschließlich der statischen Tragfähigkeit übernommen. Beim System Rehabilitation erfolgt die Wiederherstellung eines dauerhaften Korrosionsschutzes. Auch für die Sanierung von Trinkwasserbehältern können entsprechende Systemlösungen angeboten werden. Qualität ist keine Frage der Größe Qualität ist keine Frage der Größe WIR BAUEN TIEF! Die Nummer 1 in der Sanierung begehbarer Kanäle Mitglied im Güteschutz Kanalbau SCC-zertifiziert Mitglied im VSB Telefon: 04321 2005-700 Telefax: 04321 2005-777 Internet: www.michelbau.de STG Braunsberg GmbH Rombacher Hütte 18 44879 Bochum Tel.: 0234 / 94 331 10 Fax: 0234 / 94 331 35 http://www.stgbraunsberg.de 19

Hobas Rohre GmbH Gewerbepark 1/ Hellfeld 17034 Neubrandenburg Germany T +49.395.45 28-0 F +49.395.45 28-100 hobas-rohre.germany@hobas.com www.hobas.de h Gruppe weltweit HOBAS produziert und vermarktet GFK-Rohrsysteme. Das HOBAS Netzwerk umfasst HOBAS Produktionsstätten und Vertriebsorganisationen in Europa und der ganzen Welt. HOBAS Rohre GmbH 10/2009 Alle Rechte vorbehalten Druck: 10/2009 Dieses Dokument oder Teile daraus dürfen ohne unsere Zustimmung weder vervielfältigt oder in sonstiger Weise genutzt werden. Sämtliche Angaben entsprechen unserem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Ihre nachträgliche Änderung, insbesondere technischer Daten behalten wir uns ausdrücklich vor. Unsere Angaben sind unverbindlich und in jedem Einzelfalle objektgebunden zu überprüfen und ggf. anzupassen.