Werkzeughalter-Programm ABX-51,64 SY/TH2/TH3 ABX-51,64 SYY/THY
Höhere Produktivität Wir bei WTO haben schon immer konsequent auf Spitzentechnik und Qualität ohne Kompromisse gesetzt um unsere Kunden zu bedienen. WTO gilt als Pionier im Bereich angetriebener Werkzeuge, denn immer wieder haben wir mit unseren Neuentwicklungen die Technik der Branche geprägt. Unsere Produkte sind weltweit im Einsatz, und zwar überall dort, wo hochpräzise Teile rationell gefertigt werden. Als erster Hersteller von angetriebenen Präzisionswerkzeugen ist unser Qualitäts management nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. 2
Inhaltsverzeichnis ABX-51,64 SY/TH2/TH3 ABX-51,64 SYY/THY QuickFlex Spannzangen Seite Seite Seite Seite 4-5 6-7 8-9 10-11 = Externe Kühlmittelzufuhr = Interne und externe Kühlmittelzufuhr Max. Kühlmitteldruck = 80 bar IK 30 bar = Interne und externe Kühlmittelzufuhr Max. Kühlmitteldruck = 30 bar Nur gefiltertes Kühlmittel verwenden (max. 100 µm Partikelgröße) Kein Trockenlauf! Nicht für die Bearbeitung von Gussmaterialien, wie z. B. Graugruss, verwenden. 3
Miyano ABX-51,64 SY/TH2/TH3 QuickFlex - Standard Programm QuickFlex - Erweitertes Programm Bohr-Fräseinrichtung - gerade ER-25 QF 420125010-45 1:1 Bohr-Fräseinrichtung - gerade ER-25 QF 420125011-45 1:1 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung ER-25 QF 420525010-45 1:1 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung ER-25 QF 420525011-45 1:1 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung, beidseitig ER-25 QF 410525012-45 1:1 ER-20 QF ER-20 QF ER-25 QF 420520010-45 0067720001 420520011-45 0067720001 420525013-45 1:2 1:2 2:1 ER-25 QF 420525014-45 2:1 4
Miyano ABX-51,64 SY/TH2/TH3 Performance Line - Erweitertes Programm Performance Line - Erweitertes Programm Bohr-Fräseinrichtung - gerade ER 32 410120002-45 1:1 Bohr-Fräseinrichtung - winkelverstellbar 411010000-45 1:1 00675000902 Bohr-Fräseinrichtung - gerade mit Versatz ER 25 410116006-45 1:1 00675000932 ER 11 411010001-45 1:1 00675000902 411007000-45 1:2 00675000914 ER 25 410116007-45 1:1 00675000932 ER 11 411007001-45 1:2 00675000914 ER 20 ER 20 ER 25 ER 25 410113002-45 1:2 00675000939 410113003-45 1:2 00675000939 410110000-45 1:3 00675000937 410110001-45 1:3 00675000937 410116008-45 1,5:1 00675000932 410116009-45 1,5:1 00675000932 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung ER 32 410520006-45 1:1 ER 32 410520007-45 1:1 410810002-45 1:3 00675000982 410810003-45 1:3 00675000982 ER 32 410520008-45 2:1 ER 32 410520009-45 2:1 5
Miyano ABX-51,64 SYY/THY QuickFlex - Standard Programm QuickFlex - Erweitertes Programm Bohr-Fräseinrichtung - gerade ER-32 QF 420132010-54 1:1 0067732000 Bohr-Fräseinrichtung - gerade ER-32 QF 420132011-54 1:1 0067732000 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung ER-32 QF 420532010-54 1:1 0067732000 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung ER-32 QF 420532011-54 1:1 0067732000 Winkel-Bohr-Fräseinrichtung - Doppelspindler ER-32 QF 420532012-54 0067732000 1:1 6
Miyano ABX-51,64 SYY/THY Performance Line - Erweitertes Programm Bohr-Fräseinrichtung - winkelverstellbar 411010000-54 1:1 00675000902 ER 11 ER 11 411010001-54 1:1 00675000902 411007000-54 1:2 00675000914 411007001-54 1:2 00675000914 7
Zubehör - QuickFlex ER-25QF ER-25QF ER-25QF Spannzangenadapter 320025010 320025013 ER 20 320025016 ER 25 ER-25QF Aufnahme zur Werkzeugvoreinstellung 338125063 HSK 63 ER-25QF Spannzangenadapter kurz 320025010-07 320025013-09 ER 20 ER-25QF Aufnahme zur Werkzeugvoreinstellung 338125040 SK40 338125050 SK50 ER-25QF Spannzangenadapter lang 320025007-40 ER 11 320025010-50 ER-25QF Weldon/Whistle Notch Adapter 320125006 Ø 6 320125008 Ø 8 320125010 Ø 10 320125012 Ø 12 320125014 Ø 14 320125016 Ø 16 320125018 Ø 18 320125020 Ø 20 3201250250 Ø 1/4" 3201250312 Ø 5/16" 3201250375 Ø 3/8" 3201250500 Ø 1/2" 3201250625 Ø 5/8" 3201250750 Ø 3/4" ER-25QF Kombi-Fräsdornadapter 320225016 Ø 16 320225022 Ø 22 320225027 Ø 27 ER-25QF Rohling 329025000 ER-25QF Schutzabdeckung 337025000 ER-25QF Prüfdorn 339125000 8
Zubehör - QuickFlex ER-32QF ER-32QF ER-32QF Spannzangenadapter 320032016 ER 25 320032020 ER 32 ER-32QF Aufnahme zur Werkzeugvoreinstellung 338132063 HSK 63 ER-32QF Spannzangenadapter kurz 320032016-07 ER 25 ER-32QF Aufnahme zur Werkzeugvoreinstellung 338132040 SK40 338132050 SK50 ER-32QF Spannzangenadapter lang 320032007-50 ER 11 320032010-60 ER-32QF Weldon/Whistle Notch Adapter 320132006 Ø 6 320132008 Ø 8 320132010 Ø 10 320132012 Ø 12 320132014 Ø 14 320132016 Ø 16 320132018 Ø 18 320132020 Ø 20 3201320250 Ø 1/4" 320132025 Ø 25 3201320312 Ø 5/16" 3201320375 Ø 3/8" 3201320500 Ø 1/2" 3201320625 Ø 5/8" 3201320750 Ø 3/4" 3201321000 Ø 1" ER-32QF Kombi-Fräsdornadapter 320232022 Ø 22 320232016 Ø 16 320232027 Ø 27 3202320750 Ø 3/4" ER-32QF Rohling 329032000 ER-32QF Schutzabdeckung 337032000 ER-32QF Prüfdorn 339132000 9
Zubehör - Spannzangen Spannzangen DIN 6499B (ER/ESX) Spannzangen DIN 6499B (ER/ESX) ER 11 ER 25 190011000 190011010 190011015 190011020 190011025 190011030 190011035 190011040 190011045 190011050 190011055 190011060 190011065 190011070 ø 7-0.5 ø 1-0.5 ø 1.5-1 ø 2-1.5 ø 2.5-2 ø 3-2.5 ø 3.5-3 ø 4-3.5 ø 4.5-4 ø 5-4.5 ø 5.5-5 ø 6-5.5 ø 6.5-6 ø 7-6.5 190025000 190025020 190025030 190025040 190025050 190025060 190025070 190025080 190025090 190025100 190025110 190025120 190025130 190025140 190025150 190025160 ø 16-1 ø 2-1 ø 3-2 ø 4-3 ø 5-4 ø 6-5 ø 7-6 ø 8-7 ø 9-8 ø 10-9 ø 11-10 ø 12-11 ø 13-12 ø 14-13 ø 15-14 ø 16-15 190016000 190016010 190016020 190016030 190016040 190016050 190016060 190016070 190016080 190016090 190016100 ER 20 190020000 190020010 190020020 190020030 190020040 190020050 190020060 190020070 190020080 190020090 190020100 190020110 190020120 190020130 ø 10-0.5 ø 1-0.5 ø 2-1 ø 3-2 ø 4-3 ø 5-4 ø 6-5 ø 7-6 ø 8-7 ø 9-8 ø 10-9 ø 13-1 ø 1-0.5 ø 2-1 ø 3-2 ø 4-3 ø 5-4 ø 6-5 ø 7-6 ø 8-7 ø 9-8 ø 10-9 ø 11-10 ø 12-11 ø 13-12 ER 32 190032000 190032030 190032040 190032050 190032060 190032070 190032080 190032090 190032100 190032110 190032120 190032130 190032140 190032150 190032160 190032170 190032180 190032190 190032200 ø 20-2 ø 3-2 ø 4-3 ø 5-4 ø 6-5 ø 7-6 ø 8-7 ø 9-8 ø 10-9 ø 11-10 ø 12-11 ø 13-12 ø 14-13 ø 15-14 ø 16-15 ø 17-16 ø 18-17 ø 19-18 ø 20-19 10
Zubehör - Spannzangen Spannzangen DIN 6499D (ER/ESX) - mit Abdichtung für IK Spannzangen DIN 6499D (ER/ESX) - mit Abdichtung für IK ER 11 ER 25 191011030 191011040 191011050 191011060 191011070 191011013-in 191011019-in 191011025-in 191016000 191016030 191016040 191016050 191016060 191016070 191016080 191016090 191016100 191016013-in 191016019-in 191016025-in 191016031-in 191016038-in ø 3 ø 4 ø 5 ø 6 ø 7 ø 4-10 ø 3 ø 4 ø 5 ø 6 ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 191025000 191025030 191025040 191025050 191025060 191025070 191025080 191025090 191025100 191025110 191025120 191025130 191025140 191025150 191025160 191025013-in 191025019-in 191025025-in 191025031-in 191025038-in 191025044-in 191025050-in 191025056-in 191025063-in ø 4-16 ø 3 ø 4 ø 5 ø 6 ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 11 ø 12 ø 13 ø 14 ø 15 ø 16 ER 32 ER 20 191020000 191020030 191020040 191020050 191020060 191020070 191020080 191020090 191020100 191020110 191020120 191020130 191020013-in 191020019-in 191020025-in 191020031-in 191020038-in 191020044-in 191020050-in ø 4-12 ø 3 ø 4 ø 5 ø 6 ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 11 ø 12 ø 13 191032000 191032030 191032040 191032050 191032060 191032070 191032080 191032090 191032100 191032110 191032120 191032130 191032140 191032150 191032160 191032170 191032180 191032190 191032200 191032013-in 191032019-in 191032025-in 191032031-in 191032038-in 191032044-in 191032050-in 191032056-in 191032063-in 191032075-in ø 6-20 ø 3 ø 4 ø 5 ø 6 ø 7 ø 8 ø 9 ø 10 ø 11 ø 12 ø 13 ø 14 ø 15 ø 16 ø 17 ø 18 ø 19 ø 20 11
WTO weltweit USA WTO Inc. www.wto-usa.com Deutschland WTO GmbH www.wto.de China WTO Asia www.wto-asia.com WTO GmbH Auf der oberen Au 45 77797 Ohlsbach Germany WTO Inc. 14301-A South Lakes Drive Charlotte, NC 28273 USA WTO Asia Unit 756A, Tower 3 German Center No. 88 Keyuan Road Pudong 201203 Shanghai China Vertriebspartner Kompetente Beratung vor Ort Australien Dimac Tooling Ltd. sales@dimac.com.au Frankreich Société Jung info@r-jung.com Korea WTO Korea Office is.chon@wto-korea.com Spanien DTC Tecnologia S.L. dtc@dtctechnologia.com Belarus JSC PMI GROUP tool@pmi.by Großbritannien John Walton Ltd. sales@chucks.co.uk Niederlande Klein Tooling B.V. mail@kleintooling.nl Spanien ITALMATIC, S.A. italmatic@italmatic.es Brasilien TF2 tfdois@tfdois.com.br Indien A.H. Rao ahr.rao@gmail.com Russland OTS-Technology Ltd. sales@otst.ru Taiwan KAIKO Enterprise Co. Ltd. info@kaiko.com.tw China Shanghai Gangde m.wang@wto-asia.com Israel E.Y.A.R. Ltd. yehoshua@eyar.co.il Russland Haltec Ltd. info@haltec.ru Türkei Sedat Yurtsever sedat@yurtsever.ch Dänemark Finn A. Vaerktoj A/S info@finn-a.dk Italien Proxima H.T. s.r.l info@proximaht.it Schweden Komet Scandinavia AB scandinavia@kometgroup.com Tschechien ALBA precision, spol. s.r.o. info@albaprecision.cz Finnland Suomen Terätuonti Oy myynti@stt.as Japan NK Works Co. Ltd. k_samba@nk-works.co.jp Schweiz Utilis AG info@utilis.com Ukraine LCC SPA Stankopromimport info@phoenix-ua.com Frankreich Utilis France Sàrl contact@utilis.com Kanada Mittmann Industrial Inc. info@mittmann.com Slowakei ALBA precision s.r.o. albaprecision@albaprecision.sk 04 I 2012 de