Passiver Netzwerkisolator zur galvanischen Trennung in Ethernet-Netzwerken Datenblatt 104378_de_03 PHOENIX CONTACT 2016-06-22 1 Beschreibung Der Netzwerkisolator FL ISOLATOR 100(0)-RJ/... dient zur galvanischen Trennung in industriellen Ethernet-Datenleitungen. Er ermöglicht den Schutz von Ethernet-Endgeräten und Schnittstellen vor Potenzialunterschieden und Überspannungen. Dadurch wird eine deutliche Erhöhung der Störfestigkeit unter industrieller Beanspruchung erreicht. Das Gerät gewährleistet eine hochwertige Trennung bis 4 kv. Die möglichen Übertragungsraten liegen bei 10/100 MBit/s. Der FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ ist zusätzlich für eine maximale Übertragungsrate von 1000 MBit/s ausgelegt. Neben den einzelnen Übertragungsleitungen wird auch der Kabelschirm galvanisch getrennt. Das passive Gerät ist ohne Stromversorgung sofort einsetzbar. Dazu wird der FL ISOLATOR 100(0)-RJ/... direkt vor den zu schützenden Netzwerkteilnehmer in die Leitung geschaltet. Die Variante FL ISOLATOR 100-RJ/SC kann als Mini- Patchpanel mit galvanischer Trennung eingesetzt werden. Das Gerät verfügt neben der RJ45-Buchse zusätzlich über eine steckbare COMBICON-Schraubklemme. Dies ermöglicht einen komfortablen Anschluss bei variablen Kabellängen für die schaltschrankübergreifende Feldverkabelung. Merkmale: Der FL ISOLATOR 100(0)-RJ/... ist speziell zum Schutz von industriellen Ethernet-Netzwerkkomponenten im Schaltschrank entwickelt worden. Er zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Galvanische Trennung der Datenleitungen und der Kabelabschirmung Spannungsfestigkeit bis 4 kv Dauerhafte Isolationsspannung von 250 V eff Übertragungsrate bis 1000 MBit/s Keine Spannungsversorgung erforderlich Montage auf EN-Tragschiene Temperaturbereich von -25 C bis +75 C Anschluss je nach Variante 2 mal RJ45 oder 1 mal RJ45 und steckbare COMBICON-Schraubklemme Beidseitig lackierte Leiterplatte zum Schutz vor aggressiven Umwelteinflüssen in besonders rauer industrieller Umgebung Zulassung für Bahnanwendungen (rollendes Material) gemäß EN 50155 und EN 50121 Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse phoenixcontact.net/products zum Download bereit. Dieses Datenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte:
2 Bestelldaten Netzwerkisolator Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE Passiver Netzwerkisolator zur galvanischen Trennung in FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ 2313915 1 1000 MBit/s. Anschlussmöglichkeit: 2 mal RJ45-Stecker Passiver Netzwerkisolator zur galvanischen Trennung in FL ISOLATOR 100-RJ/RJ 2313931 1 100 MBit/s. Anschlussmöglichkeit: 2 mal RJ45-Stecker Passiver Netzwerkisolator zur galvanischen Trennung in 100 MBit/s. Anschlussmöglichkeit: 1 mal RJ45-Stecker und steckbare COMBICON-Schraubklemme FL ISOLATOR 100-RJ/SC 2313928 1 Zubehör Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE Patchkabel, CAT5, vorkonfektioniert, 0,3 m FL CAT5 PATCH 0,3 2832250 10 Patchkabel, CAT5, vorkonfektioniert, 0,5 m FL CAT5 PATCH 0,5 2832263 10 Patchkabel, CAT5, vorkonfektioniert, 1,0 m FL CAT5 PATCH 1,0 2832276 10 Patchkabel, CAT5, vorkonfektioniert, 1,5 m FL CAT5 PATCH 1,5 2832221 10 Patchkabel, CAT5, vorkonfektioniert, 2,0m FL CAT5 PATCH 2,0 2832289 10 Patchkabel, CAT5, vorkonfektioniert, 3,0 m FL CAT5 PATCH 3,0 2832292 10 Patchkabel, CAT6, vorkonfektioniert, 0,3 m FL CAT6 PATCH 0,3 2891181 10 Patchkabel, CAT6, vorkonfektioniert, 0,5 m FL CAT6 PATCH 0,5 2891288 10 Patchkabel, CAT6, vorkonfektioniert, 1,0 m FL CAT6 PATCH 1,0 2891385 10 Patchkabel, CAT6, vorkonfektioniert, 1,5 m FL CAT6 PATCH 1,5 2891482 10 Patchkabel, CAT6, vorkonfektioniert, 2,0m FL CAT6 PATCH 2,0 2891589 10 Patchkabel, CAT6, vorkonfektioniert, 3,0 m FL CAT6 PATCH 3,0 2891686 10 104378_de_03 PHOENIX CONTACT 2/5
3 Technische Daten Versorgung Spannungsversorgung Passive Baugruppe, keine Spannungsversorgung erforderlich Ethernet-Schnittstelle FL ISOLATOR......1000-RJ/RJ...100-RJ/RJ...100-RJ/SC Schnittstellenstandard nach IEEE 802.3 Übertragungsgeschwindigkeit 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s Anschluss Port 1 Port 2 steckbare Schraubklemme Schirmung Keine Verbindung zur Schutzerde (PE) Kapazitive Verbindung zwischen beiden Schirmanschlüssen Protokoll Transparent Prüfspannung 4 kv AC, 50 Hz, 1 Min. zwischen Port1 // Port2 (EN 60950-1:2006) Dauerhafte Isolationsspannung 250 V eff zwischen Port1 // Port2 (EN 60950-1:2006) Allgemeine Daten Gehäuseart Material Gehäusemaße (H x B x T) Montage Umgebungstemperatur Betrieb Lagerung Schutzart Vibrationsfestigkeit Schockprüfung nach IEC 60068-2-27 Betrieb MTBF (Mean Time Between Failure) Telcordia-Standard, Temperatur 25 C, Arbeitszyklus 21% (5 Tage pro Woche, 8 Std pro Tag) Telcordia-Standard, Temperatur 40 C, Arbeitszyklus 34,25 % (5 Tage pro Woche, 12 Std pro Tag) Normen/Bestimmungen Bahnanwendungen Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit UL, USA / Kanada ME 22,5 ohne Funktionserdkontakt PA 6.6, grün 99 mm x 22,5 mm x 92 mm Tragschiene 35 mm -25 C + 75 C (T3 gemäß EN 50155) -25 C + 85 C IP20 5g nach DIN EN 60068-2-6, je 1,5 h in XYZ-Richtung 15g, 11 ms, Halbsinus-Schockimpuls 25932 Jahre 8640 Jahre DIN EN 50155 DIN EN 50121 Konformität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU 508 Listed 104378_de_03 PHOENIX CONTACT 3/5
Blockschaltbild 7,2 MΩ Gehäuseabmessungen 22,5 92,5 1,5 nf FL ISOLATOR 1000-RJ/RJ Ord.-No.: 23 13 915 RJ45 RJ45 Port 1 Port 2 99 ETH Bild 1 Blockschaltbild ETH Bild 2 Gehäuseabmessungen Anschlussbelegung COMBICON-Stecker (FL ISOLATOR 100-RJ/SC Art.-Nr. 2313928) COMBICON RJ45 1 RX (Pin 1) 2 RX (Pin 2) 3 TX (Pin 3) 6 TX (Pin 6) SH Schirm Anschluss nach TIA 568 TIA 568 A TIA 568 B PROFINET 6 3 2 1 6 3 2 1 6 3 2 1 1 WH/GN 1 WH/OG 1 YE 2 GN 2 OG 2 OG 3 WH/OG 3 WH/GN 3 WH 6 OG 6 GN 6 BU 104378_de_03 PHOENIX CONTACT 4/5
4 Anwendungsbeispiele L Überbrückbare Distanzen 10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/s Distanz [L] Übertragungsgeschwindigkeit Kabel max. 100 m 10 MBit/s CAT5 max. 80 m 100 MBit/s CAT5 / 5e max. 40 m 1000 MBit/s CAT5 S/FTP CAT6a CAT6e U/UTP Die Verwendung der Kabel CAT5e U/UTP wird nicht unterstützt. Um Potenzialunterschiede oder Störungen in der Feldverkabelung von beiden Netzteilnehmern galvanisch zu trennen, können auch zwei FL ISOLATOR 100(0)-RJ/... in einer Verbindung eingesetzt werden. Bild 3 10/100 MBit/s L Anwendungsbeispiele 10/100 MBit/s Beachten Sie hierbei, dass sich bei Verwendung eines zweiten Geräts die in der Tabelle angegeben überbrückbaren Distanzen um jeweils 20 Meter verringern. 104378_de_03 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg Germany 5/5 phoenixcontact.com