Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 1/7 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung für Alarmgerät AS1-M Diese Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung ist dem Monteur/Installateur/Betreiber/Servicepersonal unserer Produkte zusammen mit allen anderen Unterlagen der Benutzerinformationen unbedingt auszuhändigen! Sie ist zusammen mit allen anderen Unterlagen der Benutzerinformationen sorgfältig und geschützt aufzubewahren, um bei Bedarf jederzeit wieder zu Rate gezogen werden zu können! Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 D-67466 Lambrecht Tel. +49 6325 188-01 Fax +49 6325 6396 kontakt@jola-info.de www.jola-info.de
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 2/7 Inhaltsverzeichnis 1. Technische Beschreibung und Anwendungsbereich Seite 3 2. Bedingungen für die sichere Anwendung Seite 5 3. Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung, übergeordnete Vorschriften Seite 5 4. Montage des Alarmgerätes AS1-M Seite 6 5. Anschluss des Alarmkontaktgebers M 1 (K) Seite 6 6. Inbetriebnahme Seite 6 7. Wartung Seite 6 8. Reparatur Seite 7 9. Entsorgung Seite 7 Anlage: Konformitätserklärung
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 3/7 1. Technische Beschreibung und Anwendungsbereich KSB-Alarmgerät AS1-M Das Alarmgerät AS1-M dient in Kombination mit dem Alarmkontaktgeber M 1 (K) zur Meldung eines unzulässig hohen Wasserstandes. Der Alarmkontaktgeber M 1 (K) besitzt ein Anschlusskabel mit Klinkenstecker, der in das Alarmgerät AS1-M eingesteckt wird. Das Alarmgerät AS1-M besitzt einen Schuko-Stecker und wird in eine Schuko-Steckdose (Typ C+E) 230 V AC eingesteckt. Bei Netzausfall wird die Funktion über einen 9 V-NiMH- Akku ca. 5 Stunden aufrechterhalten. Bei Auslieferung ist der 9 V-NiMH-Akku aufgeladen. Bei normalem Betrieb über das Netz erfolgt eine Erhaltungsladung (bitte beachten Sie Punkt 2 dieser Anleitung: Vermeidung von Tiefentladung). Durch einen Schalter am Gehäuseunterteil kann das Alarmgerät AS1-M ein- und ausgeschaltet werden. Bei eingedrücktem Schalter ist es ausgeschaltet, in der anderen Stellung ist es eingeschaltet. Bei eingeschaltetem Alarmgerät AS1-M erfolgt der Alarm, wenn die Flüssigkeit den Schwimmer des Alarmkontaktgebers M 1 (K) nach oben getragen hat. Der Alarm verschwindet, wenn das Flüssigkeitsniveau den Schwimmer wieder nach unten gleiten lässt. Das Alarmgerät AS1-M besitzt eine überwachte Klinkenbuchse. Das bedeutet, dass bei eingeschaltetem Gerät ein Herausziehen des Klinkensteckers ebenfalls Alarm auslöst, nicht jedoch ein Drahtbruch in der Anschlussleitung. Technische Daten Netzspannung AC 230 V ± 10% / 50-60 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA Akkumulator 9 V-NiMH-Akku; erhält Erhaltungsladung bei Netzbetrieb Lebensdauer des Akkumulators ca. 7 Jahre, jedoch nur bei Vermeidung von Tiefentladung Leerlaufspannung DC 9 V Gehäuse Oberteil aus ABS, Unterteil aus PC/ABS mit integriertem Schukostecker, Maße ohne Stecker: 120 x 65 x 40 mm Schutzart IP 20, nur für Innenraum-Anwendung Temperatureinsatzbereich 0 C bis + 40 C Aufstellungshöhe max. 1000 m über NN Schalldruckpegel des Summers ca. 95 db bei 0,1 m Abstand
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 4/7 Alarmkontaktgeber M 1 (K) und Alarmgerät AS1-M Alle technischen Parameter des Alarmgerätes AS1-M gehen aus dieser Broschüre hervor. Sie sind in jedem Falle ohne Ausnahme zu beachten und zu befolgen. Eine Anwendung außerhalb der technischen Eckdaten darf nicht stattfinden. Diese Broschüre muss vor Montage, Anschluss oder Inbetriebnahme vom entsprechenden, qualifizierten Fachpersonal gelesen und beachtet werden. Sollten einzelne Seiten dieser Broschüre dem Produkt nicht beiliegen oder abhandengekommen sein, müssen sie vor Montage, Anschluss oder Inbetriebnahme angefordert werden.
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 5/7 2. Bedingungen für die sichere Anwendung Nennwert der Spannungsversorgung Netzspannung: AC 230 V ± 10% / 50-60 Hz Alle für die Spannungsquelle gemachten Einschränkungen sind unbedingt zu beachten. Chemische und mechanische Beständigkeit Vor Einsatz des Alarmgerätes AS1-M muss sichergestellt sein, dass die bei dem Alarmgerät verwendeten Materialien gegen die Umwelteinflüsse in dem Raum, in dem es installiert wird, und gegen alle anderen äußeren Einflüsse ausreichend chemisch und mechanisch beständig sind. Im Zweifelsfalle muss vor dem Einsatz ein entsprechender Sachverständiger zu Rate gezogen werden. Vor einer endgültigen Klärung darf das Produkt nicht verwendet werden. Ausschluss von Feuchträumen In Feuchträumen darf das Alarmgerät AS1-M nicht installiert werden. Ausschluss von Räumen, welche überflutet werden können In Räumen, welche überflutet werden können, darf das Alarmgerät AS1-M nicht installiert werden. Ausschluss der Einwirkung von Feuchtigkeit und Nässe auf das Alarmgerät AS1-M In Bereichen, in denen das Alarmgerät AS1-M Feuchtigkeit und Nässe ausgesetzt sein könnte, darf das Gerät nicht verwendet werden. Ausschluss von explosionsgefährdeten Bereichen In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen weder das Alarmgerät AS1-M, noch der Alarmkontaktgeber M 1 (K) installiert werden. Vermeidung von Tiefentladung Bei längerem Nichtgebrauch des Alarmgerätes AS1-M besteht die Gefahr einer Tiefentladung des eingebauten Akkumulators. Dadurch wird die Lebensdauer des Akkumulators stark reduziert. Bei späterem Gebrauch ist dann eine Alarmgabe bei Stromausfall nicht mehr gewährleistet. 3. Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung, übergeordnete Vorschriften Die Montage, der Anschluss, die Inbetriebnahme und die Wartung des Alarmgerätes AS1-M und des Alarmkontaktgebers M 1 (K) dürfen nur unter kompletter Beachtung aller beigefügten Informations- und Dokumentationsmaterialien und unter strikter Befolgung der dort gemachten Anweisungen erfolgen. Das Montage-, Anschluss-, Inbetriebnahme- und Wartungspersonal hat sich bezüglich aller geltenden Normen, Vorschriften, örtlichen Auflagen und speziellen Gegebenheiten kundig zu machen und entsprechend zu verfahren.
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 6/7 Die Installation des Alarmgerätes AS1-M muss unbedingt entsprechend der Norm VDE 0100 bzw. der entsprechenden Erweiterungsnormen und Nachfolgenormen erfolgen. 4. Montage des Alarmgerätes AS1-M Die Montage des Alarmgerätes AS1-M erfolgt durch Einstecken in eine Steckdose des Typs C+E. Dabei ist es wichtig, auf festen Sitz des Alarmgerätes AS1-M zu achten. 5. Anschluss des Alarmkontaktgebers M 1 (K) Der Klinkenstecker des Alarmkontaktgebers M 1 (K) muss in die am Gehäuseunterteil befindliche Buchse des Alarmgerätes AS1-M eingesteckt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass der Stecker bis zum Anschlag in die Buchse eingesteckt ist und fest und unverlierbar in der Buchse sitzt. 6. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme müssen die Richtigkeit der Einbauposition, der mechanischen Befestigung und des elektrischen Anschlusses nochmals überprüft werden. Des Weiteren ist zu kontrollieren und zu verifizieren, dass in keinem Falle gefährliche Zustände durch Nichtbeachtung einer der betroffenen Anweisungen, Normen oder behördlichen Vorschriften entstehen können. Erst danach darf das jeweilige Gerät elektrisch in Betrieb genommen werden. 7. Wartung Das Alarmgerät AS1-M und der angeschlossene Alarmkontaktgeber M 1 (K) arbeiten wartungsfrei. Wenigstens alle 7 Jahre ist jedoch der Akkumulator des Alarmgerätes AS1-M durch sachkundiges Fachpersonal gegen einen neuen auszutauschen. Hierbei ist unbedingt sicherzustellen, dass die sichere galvanische Trennung zwischen Netzspannung und Klinkenbuchse erhalten bleibt. Eine mindestens vierteljährliche visuelle Inspektion und Funktionsprüfung des Alarmgerätes und des Alarmkontaktgebers ist durchzuführen. Wo dies nicht ausreichend ist, ist ein dem Anwendungsfall angepasster Überwachungsrhythmus einzuhalten.
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 7/7 Ist das Alarmgerät als Sicherheitsglied in einer Anlage eingesetzt, muss die Installation gegebenenfalls in mit der örtlichen Überwachungsbehörde abzustimmenden Abständen inspiziert und überprüft werden. Vor jeder Wartung hat sich das qualifizierte Fachpersonal bezüglich aller geltenden Normen, Vorschriften, örtlichen Auflagen und speziellen Gegebenheiten kundig zu machen und entsprechend zu verfahren. 8. Reparatur Jeglicher Eingriff und jegliche Reparatur am Alarmgerät und am Alarmkontaktgeber muss durch fachkundiges Personal des Herstellers erfolgen. Eigenmächtige Eingriffe oder Reparatur durch andere Personen dürfen in keinem Falle stattfinden. 9. Entsorgung Die Entsorgung muss über das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten erfolgen.
EG-Konformitätserklärung Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 D-67466 Lambrecht erklärt, dass das nachstehend genannte Produkt, welches neu und zum Einsatz in trockenen Räumen bestimmt ist: Alarmgerät AS1-M übereinstimmt mit: den Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (EMV) und der Norm DIN EN 60730-1 (VDE 0631-1) : 2012-10 04.10.2015 Volker Mattil