Preisliste und Technik

Preisliste und Technik

Das ESO-Rollo System Zeitlos edle Rollos mit stilvollen Komponenten in Edelstahloptik. Erhältlich als Single-, Twin-Rollo oder eine Tag / Nacht-Kombination mit Kettenzug oder Elektrobedienung. Wählen Sie zwischen matt gebürstetem Edelstahl oder blankem Edelstahl. Design Kettengewichte in verschiedenen Ausführungen erhältlich z. B. Holzoptik, Lederoptik oder Acryl (siehe Seite 51). Unverbindlich empfohlene Endabnehmerpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Mit dieser Preisliste (01/2014) werden alle früheren Preislisten ungültig. Nicht zur Weitergabe an den Endverbraucher bestimmt. 2

Inhaltsverzeichnis Technik Physikalische Eigenschaften...4 Reinigung Rollostoffe...5 ESO-Rollo Single Typ R1290; R1390 Bedienung Kettenzug oder Elektro...6-7 ESO-Rollo Tag und Nacht Typ R3290; R3390 Bedienung Kettenzug oder Elektro...8-9 ESO-Rollo Twin Typ R4290; R4390 Bedienung Kettenzug oder Elektro... 10-11 Twin-Rollo Kassette geschlossen Typ R4240; R4340 Bedienung Kettenzug oder Elektro...12-13 Twin-Rollo Kassette halboffen Typ R4230; R4330 Bedienung Kettenzug oder Elektro...12-13 Twin-Rollo Montageprofil Typ R4220; R4320 Bedienung Kettenzug oder Elektro...12-13 Kassetten-Rollo Kassette geschlossen Typ R1240; R1340; R1540 Bedienung Kettenzug; Elektro oder Kurbel.. 14-15 Kassetten-Rollo Kassette halboffen Typ R1230; R1330 Bedienung Kettenzug oder Elektro...16-17 Mittelzug-Rollo Montageprofil (inkl. Stoppfunktion) Typ R1120 Bedienung Quaste...18-19 Kurbel-Rollo Montageprofil Typ R1520 Bedienung Kurbel... 21-23 Kurbel-Rollo Träger Typ R1510 Bedienung Kurbel...21-23 Kettenzug-Rollo Montageprofil Typ R1220 Bedienung Kettenzug...25-27 Kettenzug-Rollo Träger Typ R1210 Bedienung Kettenzug...25-27 Elektro-Rollo Montageprofil Typ R1320 Bedienung Elektro...28-31 Elektro-Rollo Träger Typ R1310 Bedienung Elektro...28-31 Elektro-Rollo Träger mit Blende Typ R1350 Bedienung Elektro...29-31 Elektro-Rollo Montageprofil mit Blende Typ R1355 Bedienung Elektro...29-31 Dachflächen-Rollo Blende und Seitenführung Typ R2452 Bedienung Schiene...32-36 Dachflächen-Rollo Standard Typ R2411 Bedienung Griff...32-36 Zubehör, Elektro und Bemaßung Rohrwellenauswahl und Kombinationen...37 Verspannung Träger Aufpreise und Bemaßung Seilführung und Seitenführung... 38 Bemaßung und max. Höhenmaße Träger Kunststoff und Metall...39-41 Träger / Bemaßung und max. Höhenmaße Unterleiste ESO...42 Montageprofil Bemaßung...42 Kassette Rollo gekoppelt Bemaßung und max. Höhenmaße halboffen und geschlossen...43 Ansicht Rollo gekoppelt Typ R1310; R1350... 43 Unterleisten Bemaßung...44 Volant-Welle Aufpreis Volant-Welle...44 Zubehör...45-51 Komponenten Motor...52-53 Motorvarianten...54 Transparenzstufen....56 Hinweis: Befestigungsclipse sind im Lieferumfang enthalten, Schrauben und Dübel nicht. Zubehör, z. B. Klemmträger, separat nach Bedarf bestellen. 3

Hinweise Physikalische Eigenschaften Reflexion (R) ist der von einem Körper zurückgewiesene Energieanteil (Lichtstrahlen werden reflektiert). Transmission (T) ist die durch einen Körper gelangende Energie (Lichtstrahlen gehen durch den Stoff). Absorption (A) gibt den Anteil der von einem Körper zu Wärme umgewandelten Energie wieder (Lichtstrahlen werden vom Stoff aufgenommen). Die drei Werte ergeben zusammen 100 %. R + T + A = 100 % Energie Die Reflexion,- Transmission- und Absorption-Werte sind von Kollektion zu Kollektion sehr unterschiedlich. Maßgeblich ist die Beschaffenheit des Trägergewebes. Das heißt, je offener ein Stoff gewebt wurde, desto mehr Licht kann durch den Stoff dringen. Fensterglas R (Reflexion) Rollostoff T (Transmission) A (Absorption) Speziell veredelte Rollo-Qualitäten sind bezüglich dieser RTA-Werte besonders leistungsfähig. Bildschirmarbeitsplatz Seit dem 01.01.2000 schreibt die Bildschirmarbeitsverordnung für Bildschirmarbeitsplätze Lichtschutzvorrichtungen vor. Aufgabe: Blendung und Reflexionen auf Monitoren zu vermeiden und außerdem eine freie Sicht nach außen zu ermöglichen. Aus jeder Himmelsrichtung ist das Sonnenlicht bzw. die Lichtstärke unterschiedlich. T = max. 20 % Der Idealwert am Arbeitsplatz liegt zwischen 500 und 1500 lux. Das Erreichen dieses Wertes wird von vielen Faktoren entscheidend beeinflusst. So spielt auch die Jahreszeit, Norden die Einfallrichtung der Sonnenstrahlen wie auch das Vorhandensein von gegenüberliegenden Gebäuden eine entscheidende Rolle für den notwendigen T = max. 6 % Westen T = max. 6 % Osten Transmissionswert des Behanges. Für die praktische Umsetzung empfehlen wir als Faustformel die Maximal- Transmissionswerte nicht zu überschreiten. T = max. 5 % Süden Weitere Informationen zur Beschattung von Bildschirmarbeitsplätzen auf Anfrage. 4

Hinweise Reinigung Rollostoffe Bedingt durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien zur Herstellung der Stoffkollektionen gibt es verschiedene Verfahren zur Reinigung und Pflege der einzelnen Qualitäten. Um eine lange Lebensdauer unter Wahrung der ursprünglichen Produkteigenschaften zu gewährleisten, sollten die nachfolgenden Anleitungen unbedingt beachtet werden. Bitte entnehmen Sie die für den jeweiligen Stoff empfohlene Reinigungsmethode der entsprechenden Stoffkarte. Nach Anleitung: Sollte es bei einem Rollostoff (Trevira CS) zu Verschmutzungen kommen, so ist dieser nur durch vorsichtiges abbürsten zu reinigen. Benutzen Sie hierzu ausschließlich eine weiche Bürste. Vermeiden Sie bitte jeglichen Kontakt mit Wasser oder Reinigungsmitteln. Feucht abwischbar: Diese Rollostoffe sind durch ihre Beschichtung weitgehend vor Verschmutzung geschützt. Sollte es dennoch einmal zu einer Verunreinigung kommen, so können diese Stoffe vorsichtig mit einer weichen Bürste abgebürstet werden. Bei stärkerer Verschmutzung kann der Stoff auch mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Zum Befeuchten des Tuches kann ein mildes Waschmittel, das mit maximal 30 C warmen Wasser verdünnt ist, verwendet werden. Bitte auf keinen Fall Reinigungs- oder Desinfektionsmittel auf das Reinigungstuch oder direkt auf den zu reinigenden Lamellenstoff aufbringen. Der Rollostoff muss nach dem feucht abwischen vorsichtig trocken gerieben werden. Trocken abbürsten: Sollte es bei einem alubedampften Rollostoff zu Verschmutzungen kommen, so ist dieser nur durch vorsichtiges abbürsten zu reinigen. Benutzen Sie hierzu ausschließlich eine weiche Bürste. Vermeiden Sie bitte jeglichen Kontakt mit Wasser oder Reinigungsmitteln. Allgemeine Hinweise: Beim unsachgemäßen Reinigen von textilen Behängen können die flammhemmenden und alterungsvorbeugenden Eigenschaften der Stoffe teilweise oder sogar ganz verloren gehen. Bei der Reinigung von Glas und Fensterrahmen ist darauf zu achten, dass kein Wasser oder scharfe Reinigungsmittel mit dem Lamellenstoff in Berührung kommen. Bei Elektroanlagen dürfen die Motorkomponenten nicht mit Wasser, Laugen oder Säuren in Berührung kommen. Für Beschädigungen an Stoffen, die auf Kondenswasser, Reinigungsmittel oder Insektenschmutz zurückzuführen sind, kann keine Gewährleistung übernommen werden. 5

ESO-Rollo Single R1290 ESO-Rollo mit Kettenzug R1390 ESO-Elektrorollo Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Stoffablauf: min. 0,50 m max. 2,40 m max. 3,00 m (stoffabhängig und max. Gewicht beachten, siehe Seite 37) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: Hinweis: Edelstahloptik matt gebürstet oder blank 0,7 x Höhe (Kette) nur Wandmontage möglich Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Grundpreis + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Unterleiste matt gebürstet Unterleiste blank Metallkette Kettengewichte (siehe Seite 51) Gegen Aufpreis lieferbar Option (Elektro) (siehe Seite 54) 6

ESO-Rollo Tag und Nacht R3290 ESO-Rollo mit Kettenzug R3390 ESO-Elektrorollo Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Stoffablauf: min. 0,50 m max. 2,40 m max. 3,00 m (stoffabhängig und max. Gewicht beachten, siehe Seite 37) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: Hinweis: Edelstahloptik matt gebürstet oder blank 0,7 x Höhe (Kette) nur Wandmontage möglich Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe (PG Stoff 1 + PG Stoff 2) + Aufpreis ESO-Technik = Grundpreis + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Unterleiste matt gebürstet Unterleiste blank Metallkette Kettengewichte (siehe Seite 51) Gegen Aufpreis lieferbar Option (Elektro) (siehe Seite 54) 8

ESO-Rollo Twin R4290 ESO-Rollo mit Kettenzug R4390 ESO-Elektrorollo Anlagenbreite: Anlagenhöhe: min. 0,50 m max. 2,40 m max. 3,00 m (max. Gewicht beachten, siehe Seite 37) Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: Hinweis: Edelstahloptik matt gebürstet oder blank 0,7 x Höhe (Kette) nur Wandmontage möglich Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Grundpreis + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Unterleiste matt gebürstet Unterleiste blank Metallkette Kettengewichte (siehe Seite 51) Gegen Aufpreis lieferbar Option (Elektro) (siehe Seite 54) 10

Twin-Rollo R4220 Twin-Rollo mit Montageprofil R4320 Elektro-Twin-Rollo mit Montageprofil R4230 Twin-Rollo mit halboffener Kassette R4330 Elektro-Twin-Rollo mit halboffener Kassette R4240 Twin-Rollo mit Kassette R4340 Elektro-Twin-Rollo mit Kassette Anlagenbreite: Anlagenhöhe: min. 0,40 m max. 2,40 m max. 3,00 m (max. Gewicht beachten, siehe Seite 37) Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: Preisfindung: Typ R4240; R4340 nur weiß oder alu Restliche Typen wahlweise weiß, alu, beige oder schwarz weitere Farben auf Anfrage 0,7 x Höhe (Kette) Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Grundpreis + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Auf Wunsch Montageprofil 25 mm (Typ R4220 / R4320) Montageprofil 42 mm (Typ R4220 / R4320) Getriebe (Typ R4220) Unterleiste rund Befestigungsclip (Typ R4220 / R4320) Befestigungsclip (Typ R4230 / R4330) Befestigungsclip (Typ R4240 / R4340) Bedienkette Kunststoff Gegen Aufpreis lieferbar Doppelte Unterleiste (UL 2) Metallkette (siehe Seite 49) Kettengewichte (siehe Seite 51) halboffene Kassette (Typ R4230 / R4330) Kassette (Typ R4240 / R4340) Option (Elektro) (siehe Seite 54) 12

Kassetten-Rollo R1240 Kettenzugrollo mit Kassette (freihängend) R1340 Elektrorollo mit Kassette (freihängend) R1540 Kurbelrollo mit Kassette (freihängend) Anlagenbreite: min. 0,40 m max. 2,40 m Anlagenhöhe: max. 3,00 m (stoffabhängig, siehe Seite 43) Stoffablauf: hinten Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: Preisfindung: wahlweise weiß oder alu weitere Farben auf Anfrage 0,7 x Höhe (Kette) Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Grundpreis + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Befestigungsclip Unterleiste rund Getriebe Bedienkette Kunststoff Gegen Aufpreis lieferbar Unterleiste nur in weiß erhältlich Unterleiste verdeckt Unterleiste eckig Volant-Welle (siehe Seite 44) Bürstendichtung (siehe Seite 38) Seitenprofil auf Rahmen (siehe Seite 38) Seitenprofil in der Laibung (siehe Seite 38) Seilführung (siehe Seite 38) Metallkette (siehe Seite 49) Kettengewichte (siehe Seite 51) Kurbel 1,50 m (Typ R1540) Option (Elektro) (siehe Seite 54) 14

Halboffenes-Kassettenrollo R1230 Kettenzugrollo mit halboffener Kassette R1330 Elektrorollo mit halboffener Kassette Anlagenbreite: min. 0,40 m max. 2,40 m Anlagenhöhe: max. 3,00 m (stoffabhängig, siehe Seite 43) Stoffablauf: hinten Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: wahlweise weiß, alu, beige oder schwarz weitere Farben auf Anfrage 0,7 x Höhe (Kette) Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Grundpreis + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Befestigungsclip Unterleiste rund Getriebe Bedienkette Kunststoff Gegen Aufpreis lieferbar Unterleiste nur in weiß erhältlich Unterleiste verdeckt Unterleiste eckig Volant-Welle (siehe Seite 44) Seilführung (siehe Seite 38) Metallkette (siehe Seite 49) Kettengewichte (siehe Seite 51) Option (Elektro) (siehe Seite 54) 16

Mittelzugrollo R1120 Mittelzugrollo mit Montageprofil inklusive Stoppfunktion Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Stoffablauf: min. 0,60 m max. 1,40 m (gilt für Anlagenbreite von 0,60 m bis 0,89 m) max. 2,40 m (gilt ab Anlagenbreite von 0,90 m) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: wahlweise weiß, alu, beige oder schwarz 0,20 m Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Gesamtpreis Standard - Zubehör Träger Metall (Mittelzug) Endkappe (Mittelzug) Unterleiste rund Montageprofil 42 mm Befestigungsclip Quaste Gegen Aufpreis lieferbar Schnurgewicht Edelstahloptik matt gebürstet (siehe Seite 51) 18

Kurbelrollo R1510 Kurbelrollo R1520 Kurbelrollo mit Montageprofil Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Stoffablauf: min. 0,40 m max. 3,50 m max. 3,00 m (stoffabhängig und max. Gewicht beachten, siehe Seite 39) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Hinweis: wahlweise weiß oder alu weitere Farben auf Anfrage Kurbelrollo nicht mit 25 mm Rohrwelle erhältlich! Kurbel auf Wunsch auch in den Längen 1,00 bzw. 2,00 m erhältlich. Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagehöhe = Grundpreis + Option (Montageprofil) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Endkappe Semi Träger Metall Semi Unterleiste rund Kurbel 1,50 m Gegen Aufpreis lieferbar Unterleiste nur in weiß erhältlich Träger Metall (siehe Seite 49) Unterleiste verdeckt Unterleiste eckig Volant-Welle (siehe Seite 44) Option (Montageprofil) (Typ R1520) 21

Kettenzugrollo R1210 Kettenzugrollo R1220 Kettenzugrollo mit Montageprofil Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Stoffablauf: min. 0,30 m max. 3,00 m max. 3,00 m (stoffabhängig und max. Gewicht beachten, siehe Seite 39) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Bedienungslänge: wahlweise weiß, alu, beige oder schwarz weitere Farben auf Anfrage 0,7 x Höhe (Kette) Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Grundpreis + Option (Montageprofil) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Träger Kunststoff Getriebe Unterleiste rund Befestigungsclip Bedienkette Kunststoff Gegen Aufpreis lieferbar Träger Metall Semi Endkappe Semi Träger Metall Metallgetriebe (ab Rohrwelle 42 mm) Seilführung (siehe Seite 38) Metallgetriebesatz 25 mm matt gebürstet Unterleiste matt gebürstet Metallkette (siehe Seite 49) Metallgetriebesatz 25 mm blank Unterleiste blank Unterleiste nur in weiß erhältlich Unterleiste verdeckt Unterleiste eckig Volant-Welle (siehe Seite 44) Kettengewichte (siehe Seite 51) Option (Montageprofil) (Typ R1220) 25

Elektrorollo R1310 Elektrorollo (auch mit mehreren Anlagen gekoppelt möglich siehe Seite 43) R1320 Elektrorollo mit Montageprofil Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Antrieb: Stoffablauf: min. 0,40 m max. 3,50 m max. 3,00 m (stoffabhängig und max. Gewicht beachten, siehe Seite 40) 24 Volt bis max. 2,40 m Breite 230 Volt ab 2,40 m Breite (in kleineren Breiten ab Rohrwellen Ø 42 mm erhältlich) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Hinweis: Preisfindung: wahlweise weiß, alu, beige oder schwarz weitere Farben auf Anfrage Anlagenbreiten über 3,50 m auf Anfrage Anlagenbreite x Anlagehöhe = Grundpreis + Option (Montageprofil) + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Endkappe Semi Träger Metall Semi Unterleiste rund Gegen Aufpreis lieferbar Unterleiste nur in weiß erhältlich Träger Metall (siehe Seite 49) Unterleiste verdeckt Unterleiste eckig Volant-Welle (siehe Seite 44) Unterleiste matt gebürstet Unterleiste blank Seilführung (siehe Seite 38) Option (Montageprofil) (Typ R1320) Option (Elektro) (siehe Seite 54) 28

Elektrorollo mit Blendenprofil R1350 Elektrorollo mit Blendenprofil (auch mit mehreren Anlagen gekoppelt möglich siehe Seite 43) R1355 Elektrorollo mit Montageprofil und Blendenprofil Anlagenbreite: Anlagenhöhe: Antrieb: Stoffablauf: min. 0,40 m max. 3,50 m max. 3,00 m (stoffabhängig und max. Gewicht beachten, siehe Seite 40) 24 Volt bis max. 2,40 m Breite 230 Volt ab 2,40 m Breite (in kleineren Breiten ab Rohrwellen Ø 42 mm erhältlich) wahlweise hinten (Standard) oder vorne Größenverhältnis: Breite / Höhe = 1 / 3 Profilfarbe: Hinweis: Preisfindung: wahlweise weiß, alu, beige oder schwarz weitere Farben auf Anfrage Anlagenbreiten über 3,50 m auf Anfrage Anlagenbreite x Anlagehöhe = Grundpreis + Option (Montageprofil + Blendenprofil) + Option (Elektro) = Gesamtpreis Standard - Zubehör Endkappe Semi Träger Metall Semi Unterleiste rund Gegen Aufpreis lieferbar Unterleiste nur in weiß erhältlich Träger Metall (siehe Seite 49) Unterleiste verdeckt Unterleiste eckig Volant-Welle (siehe Seite 44) Unterleiste matt gebürstet Unterleiste blank Seilführung (siehe Seite 38) Option (Montageprofil) (Typ R1355) Option (Blendenprofil) (Typ R1350 / R1355) Option (Elektro) (siehe Seite 54) 29

Dachflächen-Rollo R2411 Dachflächen-Rollo Standard (Montage ausschließlich im Rahmen) R2452 Dachflächen-Rollo mit Blende und Seitenführung Anlagenbreite: Stoffablauf: Profilfarbe: min. 0,35 m (R2411) min. 0,38 m (R2452) max. 1,20 m R2411 hinten / R2452 vorne wahlweise weiß oder grau (R2411) nur in Alu erhältlich (R2452) Preisfindung: Anlagenbreite x Anlagenhöhe = Gesamtpreis R2411 Lieferbar für: Rahmen 90 Rahmen 96 Rahmen 105 R2452 Lieferbar für: Gerade Rahmen 90 Velux 96 Roto 100 Typ R2411 Fakro 102 Typ R2452 32

Zubehör, Elektro und Bemaßung Übersicht Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø 25 mm 28 mm 30 mm 35 mm 42 mm 50 mm 65 mm Max. Breite 1400 mm 1700 mm 2000 mm 2400 mm 2700 mm 3000 mm 3500 mm Max. Gewicht 1,2 kg 1,5 kg 1,6 kg 1,9 kg 3,2 kg 4,9 kg 5,3 kg Kettenzug x x x x x x Mittelzug x x Funk-Motor 24V x x x Funk-Motor 230V x x x Kurbel x x x x x x Träger 25 mm x x x x Montageprofil 25 mm x x x x Träger 42mm x x x x x x Montageprofil 42 mm Blendenprofil 42 mm x x x x x x x x x x x Träger 80 mm x x x x x x Blendenprofil 80 mm halboffene Kassette x x x x x x x x x x Kassette x x x x ESO x x x x Twin x x x x 37

Verspannung Seilführung für folgende Typen möglich: R1221 Kettenzugrollo mit Montageprofil und Seilführung R1231 Kettenzugrollo mit halboffener Kassette und Seilführung R1241 Kettenzugrollo mit Kassette und Seilführung R1321 Elektrorollo mit Montageprofil und Seilführung R1331 Elektrorollo mit halboffener Kassette und Seilführung R1341 Elektrorollo mit Kassette und Seilführung Typ R1221 Typ R1231 Seilführung mit Montageprofil: zzgl. Aufpreis Seilführung mit halboffener Kassette oder Kassette: zzgl. Aufpreis Seitenführung für folgende Typen möglich: R1242 Kettenzugrollo mit Kassette und Seitenführung R1342 Elektrorollo mit Kassette und Seitenführung Typ R1242 Aufpreis Seitenführung (für Typ R1242 und R1342) Höhe cm bis 100 bis 150 bis 200 bis 250 bis 300 Seitenführung Aufpreis Bürste (für Typ R1242 und R1342) Breite cm 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Bürste Maße Seitenführung einteilig Hinweis: Die Profile müssen gebohrt werden! 18 33 31 31 Auf dem Rahmen (mit Bohrungsstopfen) 50 50 In der Laibung (ohne Bohrungsstopfen) 38

Maße Träger 25 mm Träger Kunststoff 55 5 30 Ø56 45 33 19 Träger Metall 55 5 30 Ø56 44 33 19 Maximale Höhenmaße (cm) (abhängig vom Rohrwellen Ø und der Stoffdicke), siehe auch Seite 37 Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø Stoffdicke 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 25 mm 500 302 218 28 mm 456 276 200 30 mm 425 258 186 35 mm 339 205 148 39

Maße Träger 42 mm Träger Kunststoff B 6 44 C 57 A (mm) B (mm) C (mm) Träger 42 mm 47 76 Ø 84 A 26 Träger lang 42 mm 77 106 Ø 140 Träger Metall Semi 77 6 41 Ø95 59 26 50 Maximale Höhenmaße (cm) (abhängig vom Rohrwellen Ø und der Stoffdicke), siehe auch Seite 37 Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø Stoffdicke 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 25 mm C 440 C 250 C 180 28 mm C 400 C 235 C 163 30 mm C 370 C 215 C 148 35 mm C 280 C 160 C 110 42 mm 1061 641 461 50 mm 866 523 376 65 mm 410 247 177 C = gilt nur für Typ R1350; R1355 (siehe Seite 29), andere Höhenmaße aus Maße Träger 25 mm verwenden 40

Maße Träger 80 mm Träger Kunststoff (auf Anfrage erhältlich) 108 6 58 Ø118 Ø76 86 41 65 Träger Metall Semi (auf Anfrage erhältlich) 95 6 58 Ø125 86 41 65 Maximale Höhenmaße (cm) (abhängig vom Rohrwellen Ø und der Stoffdicke), siehe auch Seite 37 Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø Stoffdicke 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 42 mm C 900 C 555 C 390 50 mm C 786 C 470 C 320 65 mm 1800 1114 800 80 mm 1274 768 551 C = gilt nur für Typ R1350; R1355 (siehe Seite 29) 41

B Maße Träger und Unterleiste ESO Träger A C D E A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Träger ESO 112 55 40 Träger lang ESO 165 55 40 Unterleiste ESO Single, Tag und Nacht Unterleiste ESO Twin 35 16 55 22 Maximale Höhenmaße (cm) (abhängig vom Rohrwellen Ø und der Stoffdicke), siehe auch Seite 37 Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø Stoffdicke 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 25 mm 700 478 345 28 mm 685 452 326 30 mm 660 434 312 35 mm 630 381 274 Maße Montageprofile A Montageprofil 25 mm Montageprofil 42 mm A (mm) inkl. Befestigungsclip 50 70 42

Maße halboffene Kassette und Kassette Halboffene Kassette 70 Maximale Höhenmaße (cm) (abhängig vom Rohrwellen Ø und der Stoffdicke), siehe auch Seite 37 Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø Stoffdicke 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 25 mm 638 386 279 72 69 28 mm 595 360 260 30 mm 564 342 246 35 mm 478 289 208 67 Kassette 74 Maximale Höhenmaße (cm) (abhängig vom Rohrwellen Ø und der Stoffdicke), siehe auch Seite 37 Rohrwellenauswahl und Kombinationen Rohrwellen Ø Stoffdicke 0,3 mm 0,5 mm 0,7 mm 25 mm 675 500 355 76 73 28 mm 650 470 338 30 mm 630 460 323 35 mm 600 400 285 73 Ansicht Rollo gekoppelt A1= Mitte Träger B1= Mitte Schraubloch C1= Mitte Rollostoff (Spalte) 43

Maße Unterleisten 19 Ø15 15 15 Ø14 9 30 27 35 38 Rund Verdeckt Eckig Doppelte Seitenprofil oder Volant Unterleiste Aufmaß Volant-Welle Aufpreis Volant-Welle (Unterleiste Volant nur in Farbe weiß erhältlich) Breite (cm) 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 Volant-Welle 44

Zubehör Träger 25 mm Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.1125.1 weiß Kunststoff für Wand / Deckenmontage 3.1125.0 grau Kunststoff 3.1125.2 schwarz Kunststoff 3.1125.3 beige Kunststoff Träger 42 mm 3.1242.1 weiß Kunststoff für Wand / Deckenmontage 3.1242.0 grau Kunststoff 3.1242.2 schwarz Kunststoff 3.1242.3 beige Kunststoff Befestigungsclip für Montageprofil 25 mm 3.0125.1 weiß Metall für Wand / Deckenmontage 3.0125.0 alu Metall 3.0125.2 schwarz Metall 3.0125.3 beige Metall Befestigungsclip für Montageprofil 42 mm 3.0242.1 weiß Metall für Wand / Deckenmontage 3.0242.0 alu Metall 3.0242.2 schwarz Metall 3.0242.3 beige Metall Befestigungsclip für Kassette 3.4000.1 weiß Metall für Wand / Deckenmontage 3.4000.0 alu Metall 3.4000.2 schwarz Metall 3.4000.3 beige Metall Befestigungsclip für halboffene Kassette 3.3000.1 weiß Metall für Wand / Deckenmontage 3.3000.0 alu Metall 3.3000.2 schwarz Metall 3.3000.3 beige Metall 45

Zubehör Getriebe 25 mm Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.8250.1 weiß Kunststoff 3.8250.0 grau Kunststoff 3.8250.2 schwarz Kunststoff 3.8250.3 beige Kunststoff Getriebe 28 mm 3.8280.1 weiß Kunststoff 3.8280.0 grau Kunststoff 3.8280.2 schwarz Kunststoff 3.8280.3 beige Kunststoff Getriebe 42 mm 3.8420.1 weiß Kunststoff 3.8420.0 grau Kunststoff 3.8420.2 schwarz Kunststoff 3.8420.3 beige Kunststoff Gegenlager 25 mm 3.8251.1 weiß Kunststoff 3.8251.0 grau Kunststoff 3.8251.2 schwarz Kunststoff 3.8251.3 beige Kunststoff Gegenlager 28 mm 3.8281.1 weiß Kunststoff 3.8281.0 grau Kunststoff 3.8281.2 schwarz Kunststoff 3.8281.3 beige Kunststoff Gegenlager 42 mm 3.8421.1 weiß Kunststoff 3.8421.0 grau Kunststoff 3.8421.2 schwarz Kunststoff 3.8421.3 beige Kunststoff 46

Zubehör Ausgleichsstift für Träger 25 / 42 mm Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.8002.1 weiß Kunststoff 3.8002.0 grau Kunststoff 3.8002.2 schwarz Kunststoff 3.8002.3 beige Kunststoff Bedienkette 3.8000.1 weiß Kunststoff 3.8000.0 grau Kunststoff 3.8000.2 schwarz Kunststoff 3.8000.3 beige Kunststoff Kettenschloß 3.8010.1 weiß Kunststoff 3.8010.0 grau Kunststoff 3.8010.2 schwarz Kunststoff 3.8010.3 beige Kunststoff Kettenstopper 3.8020.1 weiß Kunststoff 3.8020.0 grau Kunststoff 3.8020.2 schwarz Kunststoff 3.8020.3 beige Kunststoff Rohrwellen 25 mm 3.8525.0 alu Aluminium 28 mm 3.8528.0 alu Aluminium 30 mm 3.8530.0 alu Aluminium 35 mm 3.8535.0 alu Aluminium 42 mm 3.8542.0 alu Aluminium 50 mm 3.8550.0 alu Aluminium 65 mm 3.8565.0 alu Aluminium 47

Zubehör Endloskette 100 cm Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.8100.1 weiß Kunststoff 3.8100.0 grau Kunststoff 3.8100.2 schwarz Kunststoff 3.8100.3 beige Kunststoff Endloskette 150 cm 3.8150.1 weiß Kunststoff 3.8150.0 grau Kunststoff 3.8150.2 schwarz Kunststoff 3.8150.3 beige Kunststoff Endloskette 200 cm 3.8200.1 weiß Kunststoff 3.8200.0 grau Kunststoff 3.8200.2 schwarz Kunststoff 3.8200.3 beige Kunststoff Montageprofil 25 mm 3.7250.1 weiß Aluminium 3.7250.0 alu Aluminium 3.7250.2 schwarz Aluminium 3.7250.3 beige Aluminium Montageprofil 42 mm 3.7420.1 weiß Aluminium 3.7420.0 alu Aluminium 3.7420.2 schwarz Aluminium 3.7420.3 beige Aluminium Metallgetriebesatz 25 mm für Rohrwelle 25 mm 3.8255.8 matt gebürstet Metall 3.8255.9 blank Metall Adapter Metallgetriebesatz 25 mm für Rohrwelle 28, 30, 35 mm 3.8500.2 schwarz Kunststoff 48

Zubehör Metallkette Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.8205.8 silber Metall Kettenverbinder 3.8206.8 silber Metall Endlos-Metallkette 1,00 m 3.8210.8 silber Metall 1,50 m 3.8215.8 silber Metall 2,00 m 3.8220.8 silber Metall Träger Metall Semi 42 mm 3.1542.1 weiß Metall Endkappe Semi 42 mm Träger Metall 42 mm 3.8642.1 weiß Kunststoff 3.8642.0 grau Kunststoff 3.8642.2 schwarz Kunststoff 3.8642.3 beige Kunststoff 3.1642.1 weiß Metall 3.1642.0 grau Metall 3.1642.2 matt gebürstet Metall 3.1642.3 alt Messing Metall Träger Metall 80 mm 3.1680.1 weiß Metall 3.1680.0 grau Metall 3.1680.2 matt gebürstet Metall Klemmträger für Befestigungsclip zur Klemmbefestigung auf dem Fensterflügel mit Befestigungsclip 3.1680.3 alt Messing Metall 3.2560.1 weiss Metall 3.2560.0 grau Metall 3.2560.2 schwarz Metall 3.2560.3 beige Metall 49

Zubehör Unterleiste rund Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.6500.1 weiß Aluminium 3.6500.0 grau Aluminium 3.6500.2 schwarz Aluminium 3.6500.3 beige Aluminium Endkappen Unterleiste rund 3.8650.1 weiß Kunststoff 3.8650.0 grau Kunststoff 3.8650.2 schwarz Kunststoff 3.8650.3 beige Kunststoff Träger Metall (Mittelzug) Typ R1120 3.1742.1 weiß Metall Endkappen (Mittelzug) Typ R1120 3.8642.1 weiß Kunststoff 3.8642.0 grau Kunststoff 3.8642.2 schwarz Kunststoff 3.8642.3 beige Kunststoff Stoppmechanik (Mittelzug) Typ R1120 3.8901.1 weiß Kunststoff Federmechanik (Mittelzug) Typ R1120 3.8900.1 weiß Kunststoff/ Metall Metallträger (Verbindungsträger) Typ R1310; R1350 42 mm 3.1842.1 weiß Metall 80 mm 3.1880.1 weiß Metall 50

Zubehör Design Kettengewichte verschiedene Ausführungen z.b. Holzoptik, Lederoptik oder Acryl Design-Kappen Artikelnummer 2.8091.0 2.8092.3 2.8093.0 2.8090.2 2.8096.0 2.8097.3 2.8098.0 2.8095.2 Typ eckig eckig eckig eckig rund rund rund rund Maße 25 x 28 mm 25 x 28 mm 25 x 28 mm 25 x 28 mm 28 x 28 mm 28 x 28 mm 28 x 28 mm 28 x 28 mm Preis auf Anfrage Design-Gewichte Artikelnummer 2.8081.5 2.8082.5 2.8083.5 2.8080.4 2.8087.5 2.8088.5 2.8086.3 2.8089.4 Typ eckig eckig eckig eckig rund rund rund rund Maße 25 x 80 mm 25 x 80 mm 25 x 80 mm 25 x 80 mm 28 x 80 mm 28 x 80 mm 28 x 80 mm 28 x 80 mm Preis auf Anfrage Design-Schnurgewicht für Typ R1120 Mittelzugrollo Artikelnummer 2.8081.5 Typ Maße Preis rund 14 x 46 mm auf Anfrage 51

Komponenten Motor Funk-Fernbedienung 5-Kanal für Funk-Motor 24V und 230V Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) Material 3.5000.1 weiß 110 x 55 x 15 3.5000.0 silber 110 x 55 x 15 Steckernetzteil 24V für Funk-Motor 24V 3.5010.1 weiß 72 x 45 x 30 Verlängerungskabel 24V für Funk-Motor 24V Batteriestab für Funk-Motor 24V 10 m mit Buchseund Klinkenstecker 10 St. AA 1,5V (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) 3.5015.1 weiß 3.5020.1 weiß 535 x Ø20 Funk-Motor 24V für Wellendurchmesser 28, 30, 35 mm 3.5030.1 weiß Funk-Mittelmotor 24V für Raffrollo 3.5035.0 silber Funk-Motor 230V für Wellendurchmesser 42, 50, 65 mm 3.5040.1 weiß Transfer Box (Signalwandler) für Bedienung mit Somfy- Komponenten 3.5050.1 weiß 126 x 24 x 10 52

Komponenten Motor Funkhandsender (Somfy) Telis 1 RTS Artikelnr. Farbe Maße mm / (L x B x H) 1-Kanal 3.5210.1 weiß 145 x 49 x 26 Material 1-Kanal 3.5210.2 schwarz 145 x 49 x 26 Funkhandsender (Somfy) Telis 4 RTS 1-Kanal 3.5210.0 silber 145 x 49 x 26 5-Kanal 3.5250.1 weiß 145 x 49 x 26 5-Kanal 3.5250.2 schwarz 145 x 49 x 26 Funkhandsender (Somfy) Telis 16 RTS 5-Kanal 3.5250.0 silber 145 x 49 x 26 16-Kanal 3.5216.1 weiß 151 x 47 x 18 Funkprogrammschaltuhr Telis 6 Chronis RTS (Somfy) 16-Kanal 3.5216.0 silber 151 x 47 x 18 6-Kanal 3.5206.1 weiß 151 x 47 x 18 6-Kanal 3.5206.0 silber 151 x 47 x 18 53

Motorvarianten 230V Funk-Motor 230V 5-Kanal Funkhandsender Standard + 24V Funk-Motor 24V Steckernetzteil 24V 5-Kanal Funkhandsender Standard + + 24V Funk-Motor 24V Batteriestab 5-Kanal Funkhandsender Standard + + 24V Funk-Motor 24V Steckernetzteil 24V Transfer-Box Bedienvarianten - Somfy (Signalwandler) Typ + + + A B C D 24V Funk-Motor 24V Batteriestab Transfer-Box Bedienvarianten - Somfy (Signalwandler) Typ + + + A B C D Bedienvarianten - Somfy alle Preise auf Anfrage Funkhandsender 1-Kanal weiß Funkhandsender 5-Kanal weiß Funkprogrammschaltuhr 6-Kanal weiß Funkhandsender 16-Kanal weiß Typ A B C D Artikelnummer 3.5210.1 3.5250.1 3.5206.1 3.5216.1 Hinweis: Detaillierte Informationen über Gruppen - und Zentralsteuerungen (wie z.b. Verkabelung, technische Hinweise etc.) auf Anfrage erhältlich. 54

Transparenzstufen Transparent Halbtransparent Nichttransparent Blackout 56

Bestellformular Rollo Besteller Bestelldatum: Firma: Liefertermin: Kommission Straße: Lieferadr.: PLZ / Ort Kunden-Nr. Telefon: Bei Rückfragen: Fax: Stück Modell Farbe Behang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Skizzen / Weitere Angaben Bestellmaße in mm Montage Bedienung Führungen Abschluß Breite Höhe Wand Decke links rechts Länge Seil Profil Wand Profil Laibung Volant Welle Bürste 57

Bestellformular Rollo Besteller Bestelldatum: Firma: Liefertermin: Kommission Straße: Lieferadr.: PLZ / Ort Kunden-Nr. Telefon: Bei Rückfragen: Fax: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stück Modell Farbe Behang Skizzen / Weitere Angaben Bestellmaße in mm Montage Bedienung Führungen Abschluß Breite Höhe Wand Decke links rechts Länge Seil Profil Profil Wand Laibung Volant Welle Bürste

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen Die nachstehenden Allgemeinen Lieferbedingungen gelten als vereinbart soweit vom Verkäufer nichts Gegenteiliges schriftlich bestätigt ist. Preise Die in der Preisliste genannten Bruttopreise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer und sind als Berechnungs grundlage der Händlerkonditionen verbindlich. Zur Weitergabe an den Endabnehmer gelten sie als unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Mit Herausgabe einer neuen Preisliste oder bei entsprechender Benachrichtigung, spätestens jedoch 4 Wochen nach ihrem Erscheinen, verlieren alle früheren Listen ihre Gültigkeit. Lieferung Die Lieferung erfolgt ab Werk. Bei Lieferung frei Station, frei Grenze oder frei Haus erfolgt die Versendung auf Gefahr des Empfängers. Die bei Nichtabnahme oder verspäteter Abnahme entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Käufers. Der Käufer hat auch alle Kosten zu tragen, die er durch falsche Baubeschreibung oder zwischenzeitliche Bauveränderungen verursacht hat. Zahlung Bei großen Projekten kann der Verkäufer eine angemessene Anzahlung (Akontozahlung) in Höhe von mindestens einem Drittel bei Vertragsabschluss verlangen. Die Restzahlung erfolgt netto nach Erhalt der Rechnung direkt an den Verkäufer. Zahlungen an Monteure oder Vertreter gelten nur dann als erfolgt, wenn der Verkäufer den Auftrag entsprechend bestätigt hat und der Geldempfang auf dem Bestellschein ordnungsgemäß quittiert wird. Ist ein Zahlungsziel vereinbart, so gilt als letzter Zahlungstermin das Datum des Geldeinganges beim Verkäufer. Scheck- und Wechselzahlungen gelten erst nach Einlösung als erfolgt. Die Kosten der Diskontierung und Einlösung trägt der Käufer. Bei Zahlungsverzögerung, Scheckoder Wechselprotesten oder sonstigen Verschlechterungen der Vermögenslage des Käufers ist der Verkäufer berechtigt, sämtliche Forderungen sofort zahlbar zu stellen und einziehen zu lassen. Bei Zielüberschreitung und erfolgloser Mahnung ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 4% über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen. Die Kosten weiterer Abmahnungen und sämtlicher Rechtsbehelfe trägt der Käufer. Eigentumsvorbehalt Der Verkäufer behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren vor, bis der Käufer alle Forderungen bezahlt hat. Die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen tritt der Käufer in Höhe des dem Verkäufer zustehenden Kaufpreises an diesen zur Sicherheit ab. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer über Rechte, die Dritte an der Ware oder an den dem Verkäufer übereigneten Forderungen geltend machen können, unverzüglich schriftlich Mitteilung zu machen und bei Einsprüchen oder Vollstreckungen ausdrücklich auf die Eigentumsrechte des Verkäufers hinzuweisen. Gewährleistung und Schadenersatz Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferung. Für technische Eigenschaften, die der Verkäufer nicht ausdrücklich zugesichert hat, wird keine Gewähr übernommen. Dies gilt insbesondere für Materialeigenschaften, die durch unterschiedliche Umweltfaktoren wie z. B. Industrieverschmutzung, falsche Reinigung, Unwetter usw. beeinflusst werden können. Bei Mängeln, die dem Verkäufer nicht unverzüglich nach Feststellung mitgeteilt werden, oder Folgeschäden hieraus kann der Verkäufer die Gewährleistung ablehnen oder eine angemessene Kostenbeteiligung des Kunden verlangen. Der Verkäufer ist bei berechtigten Mängelrügen zur Nachbesserung verpflichtet. Er kann anstelle der Nachbesserung eine Ersatzlieferung vornehmen. Wandlung, Minderung und weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, sind ausgeschlossen. Die Nachbesserung oder Ersatzlieferung setzt keine neue Gewährleistung in Gang. Bei geringfügigen technisch unvermeidbaren Abweichungen in Farbe, Muster und Struktur sowie bei Maßabweichungen von ± 5 mm besteht kein Gewährleistungsanspruch. Alle Produkte sind Maßanfertigungen. Daher sind Rücktritt vom Kauf, Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen. Erfüllungsort und Gerichtsstand Für alle Lieferungen, Zahlungen und sonstige Rechtsvorgänge gilt der Sitz des Verkäufers als Erfüllungsort und Gerichtsstand. 2014 GVW Raumdekor GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung Änderungen und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten. 61