Motor Typ Generatorreferenz Performance-Klasse ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Frequenz (Hz) Spannung (V) Standard Schaltanlage Option Schaltschrank Option Schaltschrank LEISTUNGEN Spannung en ESP PRP kwe kva kwe kva KDW1603-H AT00460T 50 Hz APM303 TELYS Stromstärke Notstrom BESCHREIBUNG 415/240 22,40 28 - - 39 400/230 22,40 28 - - 40 380/220 22,40 28 - - 43 240 TRI 22,40 28 - - 67 230 TRI 22,40 28 - - 70 220 TRI 22,40 28 - - 73 AUSSENABMESSUNGEN KOMPAKTVERSION Länge (mm) 1700 Breite (mm) 896 Höhe (mm) 1117 Nettogewicht (kg) 500 Tankkapazität (l) 100 DEFINITION DER LEISTUNGEN PRP: Hauptleistung, verfügbar ohne Unterbrechung bei wechselnden Lasten und für eine unbegrenzte Anzahl von Stunden pro Jahr gemäß ISO 8528-1. ESP: Standby-Leistung, verfügbar für einen Notstrombetrieb unter variabler Last gemäß ISO8528-1, keine Überlast zulässig. EINSATZBEDINGUNGEN Gemäß der Norm ISO8528 bezieht sich die angegebene Nennleistung des Stromerzeugers auf eine Umgebungstemperatur von 25 C, einen Luftdruck von 100 kpa (etwa 100 m geografische Höhe) und eine relative Luftfeuchtigkeit von 30%. Bezüglich von besonderen Bedingungen Ihrer Installation wenden Sie sich an die in der Tabelle aufgeführten Lastminderungs-Angaben. BEDINGTE UNBESTIMMBARKEIT Für im Inneren betriebene Stromerzeuger, bei denen die Schalldruckpegel von den Installationsbedingungen abhängen, können keine Umgebungsgeräuschwerte in den Bedienungs- und Wartungsanleitungen angegeben werden. Daher enthalten unsere Bedienungs- und Wartungsanleitungen einen Hinweis zu den Gefahren von Luftschall und der Notwendigkeit entsprechender Vorbeugemaßnahmen. AUSSENABMESSUNGEN SCHALLISOLIERTE VERSION M127 Länge (mm) 2080 Breite (mm) 960 Höhe (mm) 1415 Nettogewicht (kg) 750 Tankkapazität (l) 100 Schalldruckpegel @1 m Entfernung in db(a) 83 Garantierter Schalldruckpegel (Lwa) 100 Schalldruckpegel @7 m Entfernung in db(a) 71
MOTORDATEN ALLGEMEINE MOTORDATEN Motor Typ Motor Typ Marke Motor Anordnung der Zylinder Anzahl Zylinder 3 Hubraum (l) 1,65 Ansaugung Type KOHLER DIESEL KDW1603-H Bohrung (mm) x Hub (mm) 88 x 90,40 Verdichtungsverhältnis 22 : 1 Drehzahl (U/min) 3000 Kolbengeschwindigkeit (m/s) 9,04 Leistung ESP (kw) 26,70 Regelklasse (%) +/- 2.5% effektifer Mitteldruck BMEP (psi) 5,90 Art der Regelung KÜHLSYSTEM Kapazität Motor und Kühler (l) 5,80 Lüfterleistung (kw) Luftdurchsatz Lüfter Dp=0 (m3/s) max zulässiger Gegendruck (mm H2O) Kühlung Type EMISSIONEN Abgaswert PM (g/kw.h) Abgaswert CO (g/kw.h) Abgaswert HC+NOx (g/kw.h) 0 Abgaswert HC (mg/nm3) 5% O2 L ABGAS Temperatur der Abgase @ ESP 50Hz ( C) 540 Durchsatz Abgase @ ESP 50Hz (l/s) 88 Abgasgegendruck (mm H2O) 1110 KRAFTSTOFF Kraftstoffverbrauch 110% (l/h) 0 Verbrauch bei 100% Last (l/h) 9,60 Verbrauch bei 75% Last (l/h) 7,50 Verbrauch bei 50% Last (l/h) 5,40 Max. Durchsatz Kraftstoffpumpe (l/h) 65 ÖL Kapazität Öl (l) 4,40 Mindestöldruck (bar) 1,50 Maximaler Öldruck (bar) 10 Ölverbrauch bei 100 % ESP (l/h) 0 Kapazität Öl Getriebekasten (l) 3,80 WÄRMEBILANZ Abgas Abwärme im Auspuff (kw) Strahlungswärme (kw) Abwärme Wasser HT (kw) LUFTZUFUHR Gegendruck Einlass max (mm H2O) 320 Durchsatz Verbrennungsluft (l/s) 41
GENERATOR DATEN ALLGEMEINE DATEN Generatorreferenz Phasenanzahl Leistungsfaktor (cos Phi) 0,80 AT00460T Höhe (m) 0 à 1000 Überdrehzahl (U/min) 4500 Pol-Anzahl 2 Kurzschlussfestigkeit bei 3 In während 10 s Isolierklasse H Temperaturklasse (H/125 ) Dauerbetrieb 40 C H / 125 K Temperaturklasse Notstrom 27 C H / 163 K Oberwellenanteil bei Leerlauf DHT (%) 2,8 Regelung AVR Oberwellenanteil unter Last DHT (%) 2,3 Wellenform: NEMA = TIF <45 Wellenform: CEI = FHT <2 Anzahl der Lager 1 Kupplung Spannungsregelung bei festgelegter 1 Betriebsart (+/- %) Antwortzeit (Delta U = 20% 200 vorübergehend) (ms) Schutzklasse IP 23 Technologie SONSTIGE DATEN Dauernennleistung 40 C (kva) 27 Leistung Notstrom 27 C (kva) 30 Wirkungsgrad bei 100% Last (%) 86,40 Luftdurchsatz (m3/s) 0,1620 Kurzschlussverhältnis (Kcc) 0,95 Direkte Synchronreaktanz, ungesättigt (Xd) (%) 229,80 Um 90 verschobene Synchronreaktanz, ungesättigt (Xq) (%) 125 Vorübergehende Zeitkonstante im Leerlauf (T'do) (ms) 710 Um 90 verschobene vorübergehende Reaktanz, gesättigt (X'd) (%) 6,60 Vorübergehende Zeitkonstante Kurzschluss (T''d) (ms) 41 Direkte momentane Reaktanz gesättigt (X''d) (%) 3,70 Momentane Zeitkonstante (T''d) (ms) 12 Um 90 verschobene momentane Reaktanz, gesättigt (X''q) (%) 21 Momentane Zeitkonstante (T''q) (ms) 10 Reaktanz Null-Phasenfolge ungesättigt (Xo) (%) 5,33 Gegenreaktanz, gesättigt (X2) (%) 11,40 ZK Anker (Ta) (ms) 38 Erregerstrom Leerlauf (io) (A) 0,55 Erregerstrom unter Last (ic) (A) 1,27 Erregerspannung unter Last (uc) (V) 13,50 Start (Delta U = 20% dauerh. oder 50% vorüberg.) (kva) 87 Delta U vorübergehend 4/4 Last-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,20 Leerlaufverlust (W) 710 Wärmeverlust (W) 3400 Rate maxim. Ungleichgewicht (%) 100 AUßENABMESSUNG M127 Länge (mm) 2080 Breite (mm) 960 Höhe (mm) 1415 Nettogewicht (kg) 750 Tankkapazität (l) 100 Schalldruckpegel @1 m Entfernung in db(a) 83 Garantierter Schalldruckpegel (Lwa) 100 Schalldruckpegel @7 m Entfernung in db(a) 71 Länge (mm) 2160 Breite (mm) 966 Höhe (mm) 1303 Nettogewicht (kg) 690 Tankkapazität (l) 230 Schalldruckpegel @1 m Entfernung in db(a) Garantierter Schalldruckpegel (Lwa) Schalldruckpegel @7 m Entfernung in db(a) M127 DW Länge (mm) 2160 Breite (mm) 966 Höhe (mm) 1582 Nettogewicht (kg) 940 Tankkapazität (l) 230
Schalldruckpegel @1 m Entfernung in db(a) 83 Garantierter Schalldruckpegel (Lwa) 100 Schalldruckpegel @7 m Entfernung in db(a) 71
SCHALTSCHRANK