Hinweis TA Instruments Installationsvoraussetzungen für Kautschuk-Prüfgeräte Herzlichen Dank für die Bestellung Ihres Kautschuk-Prüfgerätes aus unserem Hause. Um sicher zu stellen, dass die Installation reibungslos verläuft und Sie Ihre Proben so schnell wie möglich untersuchen können, erhalten Sie die nun folgenden Hinweise zur Installation. Enthalten sind Details hinsichtlich des Platzbedarfs im Labor, Strombedarf und Zusatzausstattungen, sowie Rechneranforderungen. Bitte lesen Sie die Informationen aufmerksam und ergreifen Sie die geeigneten Maßnahmen vor der Installation. Um zu vermeiden, dass unnötige Verzögerungen und/oder zusätzliche Kosten entstehen, bitten wir Sie sicher zu stellen, dass die Anforderungen in diesem Dokument vor dem Besuch des TA Instruments Servicetechnikers erfüllt sind. Bei Fragen bitten wir Sie, Ihren lokal zuständigen TA Instruments Servicetechniker zu kontaktieren. Bei Rückfragen und um den Installationstermin zu vereinbaren, bitten wir Sie den für Sie zuständigen Servicetechniker unter der Telefonnummer +49(0)6196 400-7060 zu kontaktieren. Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation. Intel ist ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation. Erstellt Januar 2015 Seite 1 von 11
Wichtig: TA Instruments Handbuch Supplement Entnehmen Sie bitte dem TA Handbuch Supplement folgende wichtige Informationen ergänzend zu diesem Dokument: TA Instruments Markenzeichen TA Instruments Patente Weitere Markenzeichen TA Instruments Endbenutzer-Lizenzvertrag TA Instruments Niederlassungen Seite 2 von 11
Inhaltsverzeichnis Hinweis... 1 Wichtig: TA Instruments Handbuch Supplement... 2 Rechneranforderungen für den Controller (Computer)... 4 Weitere Hardware Anforderungen... 5 Abruf der Systeminformationen für Windows 7... 5 Weitere Software-Hinweise... 5 System-Konfigurationen... 5 Voraussetzungen für Kautschuk-Prüfgeräte... 6 RPA elite, RPA flex, MDR one... 6 MV one.... 7 ADT, AHT... 9 Volumenstanze.... 10 TA Instruments Niederlassungen... 11 Seite 3 von 11
Rechneranforderungen für den Controller (Computer) Ein Kautschuk-Prüfgerät-System (RTP) besteht aus einem oder mehreren Messinstrumenten und einem Computer konfiguriert mit der entsprechenden TA Instruments Software (letztere Kombination nachfolgend als Controller bezeichnet). Als Kunde haben Sie zwei Alternativen der Konfiguration eines Controllers. Sie können entweder einen Computer selbst beschaffen und lassen diesen durch den TA Instruments Servicetechniker konfigurieren oder Sie können einen geeigneten Computer verwenden und konfigurieren diesen selbst. In beiden Fällen gelten die gleichen Anforderungen wie nachfolgend beschrieben. Falls Sie sich einen Computer selbst beschaffen, gehen wir davon aus, dass Sie den Controller gemäß den Anforderungen vor dem Installationstermin Ihres TA Instruments Servicetechnikers vorbereitet haben. In jedem Fall benötigen wir vor der Vereinbarung eines Installationstermins einen Ausdruck der Systeminformation Ihres Controllers, wie auf Seite 5 beschrieben. Vor der Installation der TA Instruments Software, sollten Sie sicherstellen, dass der Computer die folgenden Spezifikationen erfüllt: Tabelle 1 Rechneranforderungen Beschreibung Betriebssystem 1 Prozessor Arbeitsspeicher Festplatte CD-ROM oder DVD LAN Anschlüsse Bildschirm Empfohlen Unterstützte Betriebssysteme: RPA/MDR Serie: 32- oder 64-bit Versionen Windows 7 MV one: 32- oder 64 Bit Versionen Windows 7 ADT/AHT: 32- oder 64-bit Versionen Windows 7 Intel Core 2 Duo (900 MHz) Minimum 1 GB RAM Minimum 20 GB freie Festplattenkapazität 48X CD-ROM oder DVD Minimum 2 Anschlüsse/Netzwerkkarten (1 für Anschluss Instrument, 1 für Datenbankserver) VGA Monitor 1. Installieren Sie das benötigte Service Pack des Microsoft Betriebssystem, den Internet Explorer und/oder falls benötigt Direct X. Falls Sie die benötigten Versionen nicht haben, erhalten Sie diese über die Microsoft Homepage (www.microsoft.com/downloads) oder unter Verwendung von Microsoft Update (über Start Menü oder über http://update.microsoft.com). Seite 4 von 11
Weitere Hardware Anforderungen Der Rechner sollte neu und nicht bereits an andere analytische Geräten angeschlossen sein. Bevor ein Termin mit dem Servicetechniker von TA Instruments vereinbart wird, muss ein Ausdruck der Windows Systeminformation wie unten beschrieben an uns geschickt werden. Bitte faxen Sie uns diesen Ausdruck unter Angabe des Firmennamens und Ihrer Telefonnummer an +49 (0)6196 400-6060. Der Rechner muss mit dem Internet verbunden, um die Softwarelizenz zu registrieren. Abruf der Systeminformationen für Windows 7 1 Wählen Sie Programs > Accessories > System Tools > System Information vom Start Menü. 2 System Summary muss hervorgehoben sein. Wenn Sie die Zusammenfassung an dieser Stelle ausdrucken erhalten Sie alle Informationen zu diesem System (mehr als 50 Seiten). Folgen Sie den restlichen Schritten, um nur die Zusammenfassung zu kopieren und auszudrucken. 3 Wählen Sie Edit > Select All, dann Edit > Copy. 4 Öffnen Sie Notepad oder ein anderes Textverarbeitungsprogramm. 5 Wählen Sie Edit > Paste dann File > Print. Weitere Software-Hinweise Zur Installation werden volle Administratorrechte benötigt. TA Instruments ist nicht verantwortlich für alle Probleme, die in Zusammenhang mit Firmennetzwerkanbindungen auftreten. (Siehe weitere Informationen in den nächsten Abschnitt.) TA Instruments ist nicht verantwortlich für die Lösung von Hard- und Software-Konflikten, die durch die zusätzliche Installation von Fremd-Systemen oder -Software entstehen. System-Konfigurationen Die Kautschuk-Prüfgeräte kommunizieren mit dem Controller über TCP/IP. Falls Sie Ihr Instrument und den Controller an Ihr Hausnetzwerk anschließen wollen, sind weitere Voraussetzungen notwendig. Ihre zuständige MIS/IT-Abteilung muss die Ethernetkarte im Controller nach der Geräteinstallation zur Kommunikation mit Ihrem Hausnetzwerk konfigurieren. Seite 5 von 11
Voraussetzungen für Kautschuk-Prüfgeräte Der folgende Abschnitt fasst die Laboranforderungen des Instruments zusammen. Jeder Abschnitt enthält alle Anforderungen des jeweiligen Instruments. Daher wiederholen sich einige Punkte bei Kauf mehrerer Instrumente. RPA elite, RPA flex, MDR one Hauptgerät Breite Höhe Tiefe Gewicht Stromaufnahme 1 80 cm (31,5 in) 136 cm (53,5 in) 65 cm (25,5 in) 280 kg (620 lbs) Ein elektrischer Anschluss 220 V, 50/60 Hz wird für das Grundgerät benötigt, ein zusätzlicher Anschluss für PC und Monitor. Minimum 16 A für Netzteil des Instruments mit Schutz vor Spannungsschwankungen und Elektrorauschen. Separate, gesicherte Stromversorgung für PC sollte verfügbar sein. Laborbedingungen 2 Temperatur 5 40 C Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % bei 31 C und linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C. Das Gerät sollte in einer staubfreien und vibrationsfreien Umgebung aufgestellt werden und darf nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Zugluft ausgesetzt sein (Pollution Degree 2 Environment). Tisch: Dauerhaft stabil für ein Gewicht von mind. 300 kg; biegesteif, vibrationsfrei und im rechten Winkel; Breite mind. 140 cm breit, Tiefe mind. 93 cm. Falls bei Messungen gesundheitsschädliche Stoffe austreten könnten, sollte eine flexible Abluftleitung mit einem Durchmesser von 100 mm an die obere Abdeckung angebracht werden. Maximale Höhe 2.000 m (6.560 ft) Folgende Faktoren sollten nach Möglichkeit minimiert werden: Vibrationen vom Labortisch Vibrationen vom Boden Luftzug aus der Klimaanlage während einer Messung Öffnen und Schließen der Türen Raumtemperaturschwankungen Magnetische Impulse Schwankungen in der Druckluftversorgung Laboranforderungen Individueller Druckluftanschluss mit mindestens 6,0 bar (90 psi) sollte für jedes Instrument verfügbar sein; Druck ist auf 4,5 bar (65 psi) für den Gaseinlass am Gerät geregelt. Für RPA elite und RPA flex mit der Option Plattenschließdruck wird ein Druck von 8,0 bar (120 psi) benötigt, um das gesamte Spektrum des programmierbaren Druck verwenden zu können. Die Druckluft muss ölfrei sowie frei von Restfeuchte sein. Ein ¼ -NPT Anschluss, weiblich, muss für die Druckluftversorgung zur Verfügung gestellt werden. Seite 6 von 11
1. Das RPA elite, das RPA flex und das MDR one sind sehr schwere Instrumente. Ein Handhubwagen muss zum Heben und Transportieren dieser Geräte benutzt werden. MV one Hauptgerät Breite Höhe Tiefe Gewicht Stromaufnahme 1 80 cm (31,5 in) 136 cm (53,5 in) 65 cm (25,5 in) 280 kg (620 lbs) Ein elektrischer Anschluss 220 V, 50/60 Hz wird für das Grundgerät benötigt, ein zusätzlicher Anschluss für PC und Monitor. Minimum 16 A für Netzteil des Instruments mit Schutz vor Spannungsschwankungen und Elektrorauschen. Separate, gesicherte Stromversorgung für PC sollte verfügbar sein. Seite 7 von 11
Laborbedingungen 2 Temperatur 5 40 C Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % bei 31 C und linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C. Das Gerät sollte in einer staubfreien und vibrationsfreien Umgebung aufgestellt werden und darf nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Zugluft ausgesetzt sein (Pollution Degree 2 Environment). Tisch: Dauerhaft stabil für ein Gewicht von mind. 300 kg; biegesteif, vibrationsfrei und im rechten Winkel; Breite mind. 140 cm breit, Tiefe mind. 93 cm. Falls bei Messungen gesundheitsschädliche Stoffe austreten könnten, sollte eine flexible Abluftleitung mit einem Durchmesser von 100 mm an die obere Abdeckung angebracht werden. Maximale Höhe 2.000 m (6.560 ft) Folgende Faktoren sollten nach Möglichkeit minimiert werden: Vibrationen vom Labortisch Vibrationen vom Boden Luftzug aus der Klimaanlage während einer Messung Öffnen und Schließen der Türen Raumtemperaturschwankungen Magnetische Impulse Schwankungen in der Druckluftversorgung Laboranforderungen Individueller Druckluftanschluss mit mindestens 6,0 bar (90 psi) sollte für jedes Instrument verfügbar sein; Druck ist auf 4,5 bar (65 psi) für den Gaseinlass am Gerät geregelt. Die Druckluft muss ölfrei sowie frei von Restfeuchte sein. Ein ¼ -NPT Anschluss, weiblich, muss für die Druckluftversorgung zur Verfügung gestellt werden. 1. Das MV one ist ein sehr schweres Instrument. Ein Handhubwagen muss zum Heben und Transportieren dieses Gerätes benutzt werden. Seite 8 von 11
ADT, AHT Hauptgerät Breite Höhe Tiefe Gewicht Stromaufnahme 60 cm (24 in) 61 cm (24 in) 68 cm (27 in) 55 kg (121 lbs) Ein elektrischer Anschluss 220/110 V, 50/60 Hz wird für das Grundgerät benötigt, ein zusätzlicher Anschluss für PC und Monitor. Minimum 3,15 A für Netzteil des Instruments mit Schutz vor Spannungsschwankungen und Elektrorauschen. Separate, gesicherte Stromversorgung für PC sollte verfügbar sein. Laborbedingungen Temperatur 5 40 C Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % bei 31 C und linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C. Das Gerät sollte in einer staubfreien und vibrationsfreien Umgebung aufgestellt werden und darf nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Zugluft ausgesetzt sein (Pollution Degree 2 Environment). Tisch: Dauerhaft stabil für ein Gewicht von mind. 80 kg; biegesteif, vibrationsfrei und im rechten Winkel; Breite mind. 70 cm breit, Tiefe mind. 80 cm. Zusätzlicher Platzbedarf von mindestens 43 cm (17 in) auf jeder Seite zum Beladen der Probenmagazine. Maximale Höhe 2.000 m (6.560 ft) Folgende Faktoren sollten nach Möglichkeit minimiert werden: Vibrationen vom Labortisch Vibrationen vom Boden Luftzug aus der Klimaanlage während einer Messung Öffnen und Schließen der Türen Raumtemperaturschwankungen Magnetische Impulse Schwankungen in der Druckluftversorgung Laboranforderungen Individueller Druckluftanschluss mit mindestens 6,0 bar (90 psi) sollte für jedes Instrument verfügbar sein; Druck ist auf 4,5 bar (65 psi) für den Gaseinlass am Gerät geregelt. Die Druckluft muss ölfrei sowie frei von Restfeuchte sein. Eine ¼ -NPT Verbindung, weiblich, muss für die Druckluftversorgung zur Verfügung gestellt werden. Seite 9 von 11
Volumenstanze Hauptgerät Breite Höhe Tiefe Gewicht Stromaufnahme 40 cm (16 in) 68 cm (27 in) 43.5 cm (17 in) 55 kg (120 lbs) 110/230V, 50/60 Hz, 3,15 A Laborbedingungen Temperatur 5 40 C Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % bei 31 C und linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 C. Das Gerät sollte in einer staubfreien und vibrationsfreien Umgebung aufgestellt werden und darf nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Zugluft ausgesetzt sein (Pollution Degree 2 Environment). Maximale Höhe 2.000 m (6.560 ft) Folgende Faktoren sollten nach Möglichkeit minimiert werden: Vibrationen vom Labortisch Vibrationen vom Boden Luftzug aus der Klimaanlage während einer Messung Öffnen und Schließen der Türen Raumtemperaturschwankungen Magnetische Impulse Schwankungen in der Druckluftversorgung Laboranforderungen Vordruck Druckluft: 6,0 bar (optionaler Booster bis zu 8 bar) Eine ¼ -NPT Verbindung, weiblich, muss für die Druckluftversorgung zur Verfügung gestellt werden. Seite 10 von 11
TA Instruments Niederlassungen Informationen über unsere neuesten Produkte, Kontaktinformationen und mehr finden Sie auf unserer Internetseite unter: http://www.tainstruments.com Waters GmbH Unternehmensbereich TA Instruments Helfmann-Park 10 65760 Eschborn Deutschland Telefon: +49 (0)6196 / 400-7060 Telefax: +49 (0)6196 / 400-6060 E-Mail: germany@tainstruments.com Seite 11 von 11