Armilla Für eine zuverlässige Identifikation Standard Lagerprogramm Direktlink: www.mediaform.de
Armilla. : Für eine zuverlässige Identifikation Armilla Pat-Armb. Erwachs. Jährlich werden in deutschen Krankenhäusern mehr als 19 Millionen Behandlungen durchgeführt. In jedem tausendsten Fall passiert dabei ein tödlicher Fehler (AOK Krankenhausreport 2014). Hinter dieser Zahl stehen Menschen, von denen jeder einzelne eine individuelle und sichere Therapie erwartet. Wird ein Patient jedoch falsch identifiziert, kann dies schwerwiegende Folgen haben für den Patienten und das Krankenhauspersonal. Armilla geben Sicherheit Ärzte und Pflegekräfte müssen vor jeder operativen, pflegerischen oder therapeutischen Maßnahme die Identität des Patienten überprüfen mit Armilla n ein Kinderspiel. Sie garantieren eine eindeutige Identifizierbarkeit des Patienten zu jedem Zeitpunkt und erfüllen damit die erste Voraussetzung für seine Sicherheit. Leichte Handhabung, effektive Kontrolle So leicht geht s: Die maschinell beschrifteten Armilla werden einfach mit den Informationen des Krankenhausinformationssystems bedruckt. Fehler bei der Übertragung von Hand gehören somit der Vergangenheit an, und während seines gesamten Krankenhausaufenthaltes ist die effektive Kontrolle der Identität des Patienten gesichert. Dank spezieller zertifizierter Materialien sind Armilla Armbänder angenehm zu tragen und schränken die Bewegungsfreiheit der Patienten nicht ein. Beständige Druckqualität Als einziger Hersteller bietet Mediaform ein umfassendes Sortiment an n für Neugeborene, Kinder und Erwachsene und dazu passende Drucker an. Ob Thermotransferdruck mit Farbband, Thermodirektdruck ohne Farbband oder Laserdruck, aufgrund der ausgewählten Bandmaterialien und des extrastarken Klebers sind die wasserfest und unempfindlich gegenüber Alkohol, Lösungsmitteln und Seifen. Zertifiziert und erfolgreich getestet Armilla sind bereits in vielen Krankenhäusern erfolgreich im Einsatz. Sie erfüllen die CE-Kennzeichnung (Klasse 1), entsprechend der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte vom 14. Juli 1993 sowie der Richtlinie 2007/47/EG. Gutachten zu den Armilla n wurden durch das Institut Hohenstein durchgeführt und sind unter www.mediaform.de/ medizinprodukte einsehbar. 28 2 Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Identifikationssystemen Bisphenol A free Methode HPLC-DAD/FLD nach Extraktion Armilla Pat-Armb. Erwachs. Produktübersicht Armilla Armband Ausstattung Eigenschaften Version Verschluss Bedruckung Erwachsene Klebe-Verschluss Clip-Verschluss Thermotransfer Thermodirekt Laser Sicherheit Sicherheitsverschluss Resistenz Armilla Stick TTP 920-460 ++ ++ +++ +++ +++ Armilla TOP Thermo Stick 920-489 ++ ++ +++ +++ ++ Armilla Laser Clip 920-403 +++ +++* +++ ++ +++ Armilla Laser Stick 920-402 ++ ++ +++ +++ +++ Armilla Laser-Set 920-423 ++ ++ +++ +++ +++ Kinder Armilla Stick TTP 920-472 ++ ++ +++ +++ +++ Armilla TOP Thermo Stick 920-496 ++ ++ +++ +++ ++ Baby Armilla Stick TTP 920-478 ++ ++ +++ +++ +++ Armilla Stick Thermo 920-483 ++ ++ +++ +++ ++ + ausreichend ++ gut +++ sehr gut *auch für Bäderanwendungen geeignet Feuchtigkeit Desinfektionsmittel Tragekomfort Druckbeständigkeit Zertifizierung Biologische Sicherheit für alle Armilla Stick auf Rolle: Alle Armilla Stick auf Rolle sind laut In vitro Screening / Prüfung auf biologische Aktivität (Prüfgrundlage: AW- QM-11.08.03.051 Sensibilisierungsassay: 2009-04) frei von Sensibilisierungspotentialen und führen zu keinen Hautirritationen, was der HET-CAM- Test / Prüfung auf allergisierende Wirkung (Prüfgrundlage: INVITTOX-Protokoll Nr. 96: Juni 2007: Hühnerei-Test an der Chorionallantoismembran HET-CAM) bestätigt. Zertifizierung Biologische Sicherheit für alle Armilla Laser : Alle Armilla Laser- erfüllen die Biokompatibilitätsuntersuchung nach DIN EN ISO 10993-5: 2009-10 Prüfung auf In-Vitro- Zytotoxizität sowie die Prüfung auf verbotene Azo-Farbmittel, freies und teilweise abspaltbares Formaldehyd, Cadmium- und Bleigesamtgehalt, extrahierbare Schwermetalle gemäß Oeko-Tex Standard 100, polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), Phthalate (Weichmacher) sowie auf Organozinn-Verbindungen. Alle Armilla erfüllen die CE-Kennzeichnung (Klasse 1), entsprechend der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte vom 14. Juli 1993 sowie der Richtlinie 2007/47/EG. Alle Gutachten wurden durch das Institut Hohenstein durchgeführt und sind unter www.mediaform.de/medizinprodukte einsehbar. Alle Armilla Thermo-Armbänder sind frei von Bisphenol A (BPA). ZERTIFIKAT EN ISO 13485: 2003 +AC: 2009 Q S ZÜ RIC H AG BPA free Unabhängiger Prüfbericht M23-001/11, PICA Berlin UMWELTFREUNDLICHE PRODUKTION NACHHALTIGKEIT BEI MEDIAFORM Umweltfreundliche Innovation und nachhaltige Produktion TESTED FOR FORSCHUNGSINSTITUT HOHENSTEIN ISO 10993-1: 2003-12 ISO 10993-5: 1999-11 IN VITRO CYTOTOXICITY GEPRÜFTE QUALITÄT VON MEDIAFORM Kennzeichnung Klasse 1 Armilla Kennzeichnung nach MPG Medizinproduktegesetz Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte 29 3
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Identifikationssystemen Bisphenol A free Methode HPLC-DAD/FLD nach Extraktion Armilla Armbanddrucklösung Thermo-Direktdruck. Krankenhauspatienten erwarten eine individuelle und sichere Therapie. Angesichts immer komplexerer Behandlungen und permanenten Zeitdrucks ist es für Ärzte und Pflegekräfte aber kaum möglich, alle Krankenakten zu kennen. Wird ein Patient jedoch falsch identifiziert, kann dies schwerwiegende Folgen haben für den Patienten und das Krankenhauspersonal. Plug & Play dank vorkonfigurierter EasyNet SD-Card Einstöpseln und losdrucken: Die vorkonfigurierte EasyNet SD- Card speichert die Netzwerkeinstellungen des Armilla Armbanddruckers durch Umstecken der SD-Card in einen anderen Armilla Drucker kann dieser ohne weitere Konfiguration sofort verwendet werden. Fehlerfreie Datenübertragung Die meisten Fehler bei der Patientenidentifikation werden bei der handschriftlichen Übertragung von Patientendaten auf konventionelle Armbänder gemacht. Armilla schließen diese Fehlerquelle aus, denn die Daten werden direkt aus der Krankenhaus-IT auf das Armilla Armband übertragen. Zwei zur Auswahl Die Armilla können entweder im Thermotransferdruck (TTP) oder im Thermodirektdruck (TD) beschriftet werden. Für den TTP-Druck wird ein Farbband benötigt, beim TD-Druck wird das Druckbild thermochemisch auf dem Thermomaterial erzeugt. Für den Langzeiteinsatz empfiehlt sich der TTP-Druck, der dauerhaft UV-Strahlen, mechanischen Einflüssen, Cremes und Desinfektionsmitteln standhält. Hoher Tragekomfort der Armbänder Die Armilla Armbänder sind aus einem weichen Mono-Soft- Material und sehr angenehm zu tragen. Über einen Sicherheitsverschluss mit variabler Größeneinstellung werden die Armbänder einfach und schnell am Handgelenk angelegt. Ihre Unbedenklichkeit für alle Patientengruppen wurde in Studien bestätigt. Anwendungsbeispiele Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen. Unsere Produktberater stehen Ihnen telefonisch unter +49 40-72 73 60 99 zur Verfügung. ZERTIFIKAT EN ISO 13485: 2003 +AC: 2009 Q S ZÜ RIC H AG BPA free Unabhängiger Prüfbericht M23-001/11, PICA Berlin UMWELTFREUNDLICHE PRODUKTION NACHHALTIGKEIT BEI MEDIAFORM Umweltfreundliche Innovation und nachhaltige Produktion TESTED FOR FORSCHUNGSINSTITUT HOHENSTEIN ISO 10993-1: 2003-12 ISO 10993-5: 1999-11 IN VITRO CYTOTOXICITY GEPRÜFTE QUALITÄT VON MEDIAFORM Kennzeichnung Klasse 1 Armilla Kennzeichnung nach MPG Medizinproduktegesetz 30 4 Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99
KRANKENHAUS Armilla Pat-Armb. Erwachs. Thermotransferdruck Erwachsene Armilla Stick TTP Erwachsene Thermotransferdruck Speziell für Erwachsene geeignet Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Resistent gegen Desinfektionsmittel und Seifen Das Armilla Stick TTP Erwachsene Patientenarmband besteht aus einem beständigen Kunststoff-Verbund und verfügt über einen praktischen und zugleich sicheren Klebeverschluss. Die Bandversion Armilla Stick TTP Erwachsene orientiert sich an der Anatomie erwachsener Menschen. Dabei bietet der Klebeverschluss die notwendige Flexibilität für unterschiedliche Größenanforderungen. Das Armband ermöglicht dem Anwender so eine einfache Handhabung bei größtmöglichem Tragekomfort. Zum Lieferumfang einer jeden Armilla TTP Armbandrolle gehört eine passende Harz-Farbbandrolle. Kostenlose Musterbänder Optimal aufeinander abgestimmte Armbanddrucklösung Die von Mediaform für den Thermotransferdruck empfohlene Kombination aus Armbanddrucker, Patientenarmband und Farbband garantiert höchste Qualität in Verbindung mit einem beständigen Aufdruck, auch unter Verwendung von Desinfektionsmitteln, Wasser und Seifen. Neben der Textausgabe unterstützen die empfohlenen Drucker darüber hinaus die Ausgabe von 1D und 2D Barcodes sowie Grafiken (z. B. Logos). Dank 300 dpi Druckauflösung sind die Ausdrucke des Armilla TTP Armbanddruckers auch bei kleinen Schriftarten, Grafiken oder Barcodes gestochen scharf. Alle technischen Details sind dem zugehörigen Datenblatt unter www.mediaform.de/medizinprodukte zu entnehmen. wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Thermotransferdruck Bandformat: 26 mm x 270 mm Träger: 40 mm x 304,8 mm Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung *Weitere Informationen siehe S. 329 Biologische Sicherheit* reißfest Armilla Stick TTP Erwachsene Breite x Höhe VPE (Stück pro Rolle) Mindestabnahme Preis je Rolle in Standardausführung, weiß (Set inkl. 1 Farbband MF 13) 26 x 270 920-460 250 1 Rolle 87,00 Standardausführung, rot (Set inkl. 1 Farbband MF 13) 26 x 270 920-484 250 1 Rolle 98,00 Individueller Logo-Druck (Inkl. Satz und Klischee, 4 Farben Sonderdruck) 26 x 270 920-461 250 100 Rollen auf Anfrage Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TTP Armbanddrucker [LAN/USB], 300 dpi 245,3 x 139,9 x 177,4 3110-003 391,00 Produktdetails Armilla Patientenarmband Individueller Logodruck nach Wunsch drücken / push drücken / push TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de H A M B U R G Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 (0)40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-460 BE 131512 09-13-0155 09.13 drücken / push / push drücken / push Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 (0)40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-460 BE 131512 09-13-0155 09.13 TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 (0)40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-460 BE 131512 09-13-0155 09.13 drücken / push TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 (0)40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-460 BE 131512 09-13-0155 09.13 Mediaform Security Solutions Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 (0)40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-484 BE 140612 04-14-0052 04.13 drücken / push drück TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 (0)40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-460 BE 131512 09-13-0155 09.13 Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte TTP Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de 31 5
KRANKENHAUS Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-472 BE 130823 04-13-0048 05.13 Thermotransferdruck Kinder Armilla Stick TTP Kinder Thermotransferdruck Speziell für Kinder geeignet Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Resistent gegen Desinfektionsmittel und Seifen Das Armilla Stick TTP Kinder Patientenarmband besteht aus einem beständigen Kunststoff-Verbund und verfügt über einen praktischen und zugleich sicheren Klebeverschluss. Die Bandversion Armilla Stick TTP Kinder orientiert sich an der Anatomie von Kleinkindern und Jugendlichen. Dabei bietet der Klebeverschluss die notwendige Flexibilität für unterschiedliche Größenanforderungen. Das Armband ermöglicht dem Anwender so eine einfache Handhabung bei größtmöglichem Tragekomfort. Zum Lieferumfang einer jeden Armilla TTP Armbandrolle gehört eine passende Harz-Farbbandrolle. Kostenlose Musterbänder Optimal aufeinander abgestimmte Armbanddrucklösung Die von Mediaform für den Thermotransferdruck empfohlene Kombination aus Armbanddrucker, Patientenarmband und Farbband garantiert höchste Qualität in Verbindung mit einem beständigen Aufdruck, auch unter Verwendung von Desinfektionsmitteln, Wasser und Seifen. Neben der Textausgabe unterstützen die empfohlenen Drucker darüber hinaus die Ausgabe von 1D und 2D Barcodes sowie Grafiken (z. B. Logos). Dank 300 dpi Druckauflösung sind die Ausdrucke des Armilla TTP Armbanddruckers auch bei kleinen Schriftarten, Grafiken oder Barcodes gestochen scharf. Alle technischen Details sind dem zugehörigen Datenblatt unter www.mediaform.de/medizinprodukte zu entnehmen. wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Thermotransferdruck Bandformat: 21 mm x 192 mm Träger: 40 mm x 304,8 mm Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung Biologische Sicherheit* *Weitere Informationen siehe S. 329 reißfest Armilla Stick TTP Kinder Breite x Höhe VPE (Stück pro Rolle) Mindestabnahme Preis je Rolle in Standardausführung (Set inkl. 1 Farbband MF 13) 21 x 192 920-472 250 1 Rolle 131,00 Individueller Logo-Druck (Inkl. Satz und Klischee, 4 Farben Sonderdruck) 21 x 192 920-473 250 100 Rollen auf Anfrage Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TTP Armbanddrucker [LAN/USB], 300 dpi 245,3 x 139,9 x 177,4 3110-003 391,00 Produktdetails Armilla Patientenarmband öffnen / open Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-472 BE 130823 04-13-0048 05.13 e Armilla Stick TTP 920-472 BE 130823 04-13-0048 05.13 öffnen / open Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de H A M B U R G e Armilla Stick TTP 920-472 BE 130823 04-13-0048 05.13 32 6 Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick TTP 920-472 BE 130823 04-13-0048 05.13 öffnen / open Individueller Logodruck nach Wunsch Patent reg. 202011107211.1 www.mediaform.de Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99
Thermotransferdruck Neugeborene Armilla Stick TTP Baby Thermotransferdruck Speziell für Neugeborene geeignet Super soft für die empfindliche Haut Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Resistent gegen Desinfektionsmittel und Seifen Das Armilla Stick TTP Baby Patientenarmband besteht aus einem beständigen Kunststoff-Verbund und verfügt über einen praktischen und zugleich sicheren Klebeverschluss. Die Bandversion Armilla Stick TTP Baby orientiert sich an der Anatomie und den Anforderungen von Neugeborenen. Dabei bietet der Klebeverschluss die notwendige Flexibilität für das Anlegen an Hand- und Fußgelenk. Die Formgebung sowie die Bandmaterialien wurden in Abstimmung mit Kliniken erarbeitet und das Doppel-Bandsystem wurde speziell für die Anwendung an Neugeborenen entwickelt. Zum Lieferumfang einer jeden Armilla TTP Armbandrolle gehört eine passende Harz-Farbbandrolle. Kostenlose Musterbänder Das Armilla Stick TTP Baby Patientenarmband verfügt über empfohlene Unbedenklichkeitszertifikate unabhängiger Prüfinstitute und dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte BfArM. Weitergehende Informationen finden Sie unter www.mediaform.de/medizinprodukte. wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Thermotransferdruck Babyband: 2x 20 mm x 165 mm Träger: 56 mm x 304,8 mm reißfest Optimal aufeinander abgestimmte Armbanddrucklösung Die von Mediaform für den Thermotransferdruck empfohlene Kombination aus Armbanddrucker, Patientenarmband und Farbband garantiert höchste Qualität in Verbindung mit einem beständigen Aufdruck, auch unter Verwendung von Desinfektionsmitteln, Wasser und Seifen. Neben der Textausgabe unterstützen die empfohlenen Drucker darüber hinaus die Ausgabe von 1D und 2D Barcodes sowie Grafiken (z. B. Logos). Dank 300 dpi Druckauflösung sind die Ausdrucke des Armilla TTP Armbanddruckers auch bei kleinen Schriftarten, Grafiken oder Barcodes gestochen scharf. Alle technischen Details sind dem zugehörigen Datenblatt unter www.mediaform.de/medizinprodukte zu entnehmen. Verschlussart Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung *Weitere Informationen siehe S. S. 329 Biologische Sicherheit* Armilla Stick TTP Baby Breite x Höhe VPE (Stück pro Rolle) Mindestabnahme Preis je Rolle in Standardausführung (Set inkl. 1 Farbband MF 13) 20 x 165 920-478 2x 250 1 Rolle 254,00 Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TTP Armbanddrucker [LAN/USB], 300 dpi 245,3 x 139,9 x 177,4 3110-003 391,00 Produktdetails Armilla Patientenarmband min. 9 8 7 6 5 4 3 2 max. 1 min. max. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mediaform Informationssysteme GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 Armilla Stick TTP Baby 920-478 BE 142139 01-15-0005 01.15 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte min. max. 33 7
Thermodirektdruck Erwachsene Armilla TOP Thermo Stick Erw. Thermodirektdruck ohne Farbband Speziell für Erwachsene geeignet Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Resistent gegen Desinfektionsmittel und Seifen Das Armilla TOP Thermo Stick Erwachsene Patientenarmband besteht aus einem beständigen Thermo-Kunststoffverbund und verfügt über einen praktischen und zugleich sicheren Klebeverschluss. Die Bandversion Armilla TOP Thermo Stick Erwachsene orientiert sich an der Anatomie erwachsener Menschen. Dabei bietet der Klebeverschluss die notwendige Flexibilität für unterschiedliche Größenanforderungen. Das Armband ermöglicht dem Anwender so eine einfache Handhabung bei größtmöglichem Tragekomfort. NEU Drucken ohne Farbband Kostenlose Musterbänder Optimal aufeinander abgestimmte Armbanddrucklösung Die von Mediaform aufeinander abgestimmte Kombination aus Armbanddrucker und Patientenarmband garantiert höchste Qualität in Verbindung mit einem beständigen Aufdruck, auch unter Verwendung von Desinfektionsmitteln, Wasser und Seifen. Das Schriftbild wird bei dem Thermo- Armbanddrucksystem über thermische Direktübertragung auf dem Armband erzeugt. Bei dieser Druckart ist die UV-Beständigkeit limitiert, weshalb sich das Thermoband nicht für den langfristigen Einsatz in der Patientenpflege eignet. Die Armbanddrucker von Mediaform erfüllen alle Bedingungen für den Einsatz im medizinischen Umfeld. Neben der Textausgabe unterstützen die empfohlenen Drucker darüber hinaus die Ausgabe von 1D und 2D Barcodes sowie Grafiken (z. B. Logos). Weitere Merkmale der Armbanddrucker sind der vereinfachte Rollenwechsel, die intuitive Bedienung sowie die hohe Zuverlässigkeit. Alle technischen Details sind dem zugehörigen Datenblatt unter www.mediaform.de/medizinprodukte zu entnehmen. wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Thermodirektdruck Bandformat: 24 mm x 276 mm Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung *Weitere Informationen siehe S. 29 3 Biologische Sicherheit* reißfest Armilla TOP Thermo Stick Erwachsene Breite x Höhe VPE (Stück pro Rolle) Mindestabnahme Preis je Rolle in Standardausführung 24 x 276 920-489 250 1 Rolle 47,00 Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TD Armbanddrucker [LAN/USB], 203 dpi 260 x 109 x 210 3110-001 313,50 Produktdetails Armilla Patientenarmband TOP Thermo Stick Patent reg. 20 2014 008 718.0 www.mediaform.de MAX MIN 920-489 BE 142108 12-14-0214 01.15 Ohne Trägermaterial! 34 8 Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99
Thermodirektdruck Kinder Armilla TOP Thermo Stick Kinder Thermodirektdruck ohne Farbband Speziell für Kinder geeignet Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Resistent gegen Desinfektionsmittel und Seifen Das Armilla TOP Thermo Stick Kinder Patientenarmband besteht aus einem beständigen Thermo-Kunststoffverbund und verfügt über einen praktischen und zugleich sicheren Klebeverschluss. Die Bandversion Armilla TOP Thermo Stick Kinder orientiert sich an der Anatomie von Kleinkindern und Jugendlichen. Dabei bietet der Klebeverschluss die notwendige Flexibilität für unterschiedliche Größenanforderungen. Das Armband ermöglicht dem Anwender so eine einfache Handhabung bei größtmöglichem Tragekomfort. NEU Drucken ohne Farbband Kostenlose Musterbänder Optimal aufeinander abgestimmte Armbanddrucklösung Die von Mediaform aufeinander abgestimmte Kombination aus Armbanddrucker und Patientenarmband garantiert höchste Qualität in Verbindung mit einem beständigen Aufdruck, auch unter Verwendung von Desinfektionsmitteln, Wasser und Seifen. Das Schriftbild wird bei dem Thermo- Armbanddrucksystem über thermische Direktübertragung auf dem Armband erzeugt. Bei dieser Druckart ist die UV-Beständigkeit limitiert, weshalb sich das Thermoband nicht für den langfristigen Einsatz in der Patientenpflege eignet. Die Armbanddrucker von Mediaform erfüllen alle Bedingungen für den Einsatz im medizinischen Umfeld. Neben der Textausgabe unterstützen die empfohlenen Drucker darüber hinaus die Ausgabe von 1D und 2D Barcodes sowie Grafiken (z. B. Logos). Weitere Merkmale der Armbanddrucker sind der vereinfachte Rollenwechsel, die intuitive Bedienung sowie die hohe Zuverlässigkeit. Alle technischen Details sind dem zugehörigen Datenblatt unter www.mediaform.de/medizinprodukte zu entnehmen. wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Thermodirektdruck Bandformat: 24 mm x 200 mm Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung *Weitere Informationen siehe S. 329 Biologische Sicherheit* reißfest Armilla TOP Thermo Stick Kinder Breite x Höhe VPE (Stück pro Rolle) Mindestabnahme Preis je Rolle in Standardausführung 24 x 200 920-496 250 1 Rolle 105,00 Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TD Armbanddrucker [LAN/USB], 203 dpi 260 x 109 x 210 3110-001 313,50 Produktdetails Armilla Patientenarmband TOP Thermo Stick Patent reg. 20 2014 008 718.0 www.mediaform.de MAX MIN 920-496 BE 150047 01-15-0001 01.15 Ohne Trägermaterial! Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte 35 9
Thermodirektdruck Neugeborene Armilla Stick Thermo Baby Thermodirektdruck ohne Farbband Speziell für Neugeborene geeignet Super soft für die empfindliche Haut Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Resistent gegen Desinfektionsmittel und Seifen Das Armilla Stick Thermo Baby Patientenarmband besteht aus einem beständigen Thermo-Kunststoffverbund und verfügt über einen praktischen und zugleich sicheren Klebeverschluss. Die Bandversion Armilla Stick Thermo Baby orientiert sich an der Anatomie und den Anforderungen von Neugeborenen. Dabei bietet der Klebeverschluss die notwendige Flexibilität für das Anlegen an Hand- und Fußgelenk. Die Formgebung sowie die Bandmaterialien wurden in Abstimmung mit Kliniken erarbeitet und das Doppel-Bandsystem wurde speziell für die Anwendung an Neugeborenen entwickelt. Drucken ohne Farbband Kostenlose Musterbänder Optimal aufeinander abgestimmte Armbanddrucklösung Die von Mediaform aufeinander abgestimmte Kombination aus Armbanddrucker und Patientenarmband garantiert höchste Qualität in Verbindung mit einem beständigen Aufdruck, auch unter Verwendung von Desinfektionsmitteln, Wasser und Seifen. Das Schriftbild wird bei dem Thermo- Armbanddrucksystem über thermische Direktübertragung auf dem Armband erzeugt. Bei dieser Druckart ist die UV-Beständigkeit limitiert, weshalb sich das Thermoband nicht für den langfristigen Einsatz in der Patientenpflege eignet. Die Armbanddrucker von Mediaform erfüllen alle Bedingungen für den Einsatz im medizinischen Umfeld. Neben der Textausgabe unterstützen die empfohlenen Drucker darüber hinaus die Ausgabe von 1D und 2D Barcodes sowie Grafiken (z. B. Logos). Weitere Merkmale der Armbanddrucker sind der vereinfachte Rollenwechsel, die intuitive Bedienung sowie die hohe Zuverlässigkeit. Alle technischen Details sind dem zugehörigen Datenblatt unter www.mediaform.de/medizinprodukte zu entnehmen. wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Thermodirektdruck Bandformat: 2x 20 mm x 165 mm Träger: 52 mm x 304,8 mm Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung Biologische Sicherheit* *Weitere Informationen siehe S. 329 reißfest Armilla Stick Thermo Baby Breite x Höhe VPE (Stück pro Rolle) Mindestabnahme Preis je Rolle in Standardausführung 20 x 165 920-483 2x 250 1 Rolle 241,00 Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TD Armbanddrucker [LAN/USB] 260 x 109 x 210 3110-001 313,50 Produktdetails Armilla Patientenarmband 36 10 Mediaform Informationssysteme GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick Thermo Baby 920-483 BE 150987 06-15-0099 06.15 Mediaform Informationssysteme GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Stick Thermo Baby 920-483 BE 150987 06-15-0099 06.15 min. min. min. min. 9 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 max. max. max. max. 1 1 1 1
Armilla Armbanddrucker. Armilla TTP Armbanddrucker (Thermotransferdrucker) Armilla TD Armbanddrucker (Thermodirektdrucker) Beständige Druckqualität und einfache Bedienbarkeit Die Armilla Armbanddrucker wurden speziell zum Bedrucken von Armilla n konstruiert. Diese Kombination garantiert höchste Materialqualität und einen beständigen Aufdruck, der den gesamten Krankenhausaufenthalt über hält. Einfache Netzwerk-Installation dank vorkonfigurierter EasyNet SD-Card Die Armilla Armbanddrucker lassen sich dank ihrer Anschlussmöglichkeiten unkompliziert in bestehende Krankenhausinformationssysteme einbinden. Ihre vorkonfigurierte Easy- Net SD-Card speichert die Netzwerk einstellungen des Druckers und macht das Drucken zum Kinderspiel. Selbst ein Druckerdefekt stellt kein Problem dar, da durch Umstecken der SD-Card in einen anderen Mediaform Armilla Armbanddrucker dieser sofort verwendet werden kann. Eine weitere Netzwerkkonfiguration ist nicht nötig, da dank der SD-Card die gleichen Netzwerkparameter (DHCP- oder IP- Adresse, Subnet Maske, Gateway oder Druckername) verwendet werden. Kompakt und bedienerfreundlich Mit ihren kompakten Maßen benötigen die Armilla Desktop- Armbanddrucker nur wenig Raum. So kommen sie auch bei beengten Platzverhältnissen gut unter und stehen beispielsweise auf der Aufnahmestation eines Krankenhauses nicht im Weg. Ihre Bedienung im laufenden Betrieb und beim Wechseln der Armbandrollen ist denkbar einfach. Über das integrierte LC-Display ist der Anwender immer über den aktuellen Druckerstatus informiert. Die Vorteile der Armilla Armbanddrucker Unkomplizierte Konfiguration und Kopplung an die Krankenhaus-IT Intuitive Bedienung, einfacher Armband- und Farbbandrollenwechsel Schneller Druckerwechsel dank vorkonfigurierter EasyNet SD-Card Geringer Platzbedarf, robuste Doppelwandkonstruktion mit Hygienesiegel Großes Medienvolumen: 250/400 Bänder je Rolle Gestochen scharfe 1D- und 2D-Barcodes dank einer Druckauf lösung von 203 dpi (TD) / 300 dpi (TTP) USB- und LAN-Anschluss 2 Jahre Garantie inkl. Druckkopf Armilla Armbanddrucker Länge x Breite x Höhe Preis in Armilla TD Armbanddrucker [LAN/USB] 260 x 109 x 210 3110-001 313,50 Armilla TTP Armbanddrucker [LAN/USB] 241x 140 x 177 3110-003 391,00 Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte 37 11
Armbanddrucker Spezifikationen der Armilla Armbanddrucker. 3110-003 3110-001 Druckermodell Armilla TTP Armbanddrucker Armilla TD Armbanddrucker Thermotransfer Thermodirekt Auflösung 300 dpi 203 dpi Max. Druckbreite 54 mm (2.13 ) 52 mm (2.05 ) Max. Drucklänge 1.016 mm (40 ) 2.286 mm (90 ) Gehäuse Doppelwandiges Klappdesign Doppelwandiges Klappdesign; vorbereitet für Wandmontage Maße 241 mm (L) x 140 mm (B) x 177 mm (H) 260 mm (L) x 109 mm (B) x 210 mm (H) Armbandrollen max. 250 Bänder max. 400 Bänder Farbband max. 90 m Länge 12,7 mm Rollenkern nicht vorhanden Prozessor 32-Bit RISC Hochleistungsprozessor 32-Bit RISC Hochleistungsprozessor Speicher Schnittstellen Display Leistung 4 MB Flash Speicher 8 MB SDRAM MicroSD Speicherkartenplatz für bis zu 4 GB USB 2.0 (Full Speed Modus) Internes Netzwerk, (Ethernet) 10/100 Mbps 128 x 64 Pixel LCD Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Externes Universal-Netzteil Wechselspannungseingang: AC 100-240 V Gleichspannungsausgang: 24 V bei 2,5 A 4 MB Flash Speicher 8 MB SDRAM MicroSD Speicherkartenplatz für bis zu 4 GB USB 2.0 (Full Speed Modus) Internes Netzwerk, (Ethernet) 10/100 Mbps 128 x 64 Pixel LCD Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Externes Universal-Netzteil Wechselspannungseingang: AC 100-240 V Gleichspannungsausgang: 24 V bei 2 A Bedienschalter Netzschalter, Vorschubtaste und LED-Taste (3 Farben) Netzschalter, Vorschubtaste und LED-Taste (3 Farben) Echtzeituhr Standard Standard Interne Schriftarten Barcode 8 alphanumerische Bitmap-Schriften 1 Monotype Image CG Triumvirate Bold Condensed skalierbare Schrift 1D-Barcodes: Code 39, Code 93, Code 128UCC, Code 128 Zeichensätze A, B, C, Codabar, Interleave 2/5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN und UPC 2 (5) Stellen Zusatz, MSI, PLESSEY, POSTNET, China POST, GSI Databar, Code 11 2D-Barcodes: PDF-417, Maxicode, DataMatrix, QR Code, Aztec 8 alphanumerische Bitmap-Schriften 1 Monotype Image CG Triumvirate Bold Condensed skalierbare Schrift 1D Barcode: Code 39, Code 93, Code 128UCC, Code 128 subsets A, B, C, Codabar, Interleave 2/5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN und UPC 2 (5) Stellen-Zusatz, MSI, PLESSEY, POSTNET, China Post, RSS-14, Code 11 2D Barcode: PDF-417, Maxicode, DataMatrix, QR Code, Aztec Schrift- & Barcode-Rotation 0, 90, 180, 270 0, 90, 180, 270 Programmiersprachen TSPL-EZ ZPL und EPL2 Emulation TSPL-EZ ZPL und EPL2 Emulation Umgebungsbedingungen Sicherheitsvorschriften Zubehör Betrieb: 5 40 C, 25 85% nicht kondensierend Lagerung: -40 60 C, 10 90% nicht kondensierend FCC Klasse B, CE Klasse B, C-Tick Klasse B, UL, CUL, TÜV/ GS, CCC Schnellstart-Anleitung USB-Kabel Externes Universalnetzteil Netzkabel Betrieb: 5 40 C, 25 85% nicht kondensierend Lagerung: -40 60 C, 10 90% nicht kondensierend FCC Klasse B, CE Klasse B, C-Tick Klasse B, UL, CUL, TÜV/ GS, CCC Schnellstart-Anleitung USB-Kabel Externes Universalnetzteil Netzkabel Netzwerk-Konfiguration Inkl. vorkonfigurierter EasyNet SD-Card Inkl. vorkonfigurierter EasyNet SD-Card Garantie 2 Jahre Gerätegarantie inkl. Druckkopf 2 Jahre Gerätegarantie inkl. Druckkopf Seviceangebot Best Care Service (Details auf Anfrage) Best Care Service (Details auf Anfrage) Inkl. Druckkopf GARANTIE Desinfektionsmittel-wischfest HYGIENE Jahre 38 12 Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99
: 130 11 0 MAX MAX Patent reg. 202010012014.4 www.mediaform.de MIN BE 110958 MIN BE 131237 Armilla Pat-Armb. Erwachs. Laserdruck Armilla Armbanddrucklösung Laser-Direktdruck. Patent reg. 202010012014.4 www.mediaform.de Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Laser Set 920-423 BE 110958 5-11-1015 07.11 Statistiken des Aktionsbündnisses für Patientensicherheit belegen, dass die häufigste Fehlerursache im Bereich der Identifikation auf die handschriftliche Übertragung von Patientendaten auf Etiketten oder Einsteckschilder oder den gänzlichen Verzicht auf Armbänder zurückzuführen ist. Die Verwendung von Armilla n garantiert eine fehlerfreie Übertragung der Patientendaten, denn sie werden direkt aus der Krankenhaus-IT auf das Folienband gedruckt ein wichtiger Beitrag für mehr Sicherheit in der Patientenpflege. Unabhängige Qualitätsprüfungen garantieren Sicherheit Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Laser Set 920-424 BE 131237 07-13-0128 08.13 Armilla für den Laserdruck erfüllen die Biokompatibilitätsuntersuchung nach DIN EN ISO 10993-5: 2009-10 Prüfung auf In-Vitro-Zytotoxizität sowie die Prüfung auf verbotene Azo-Farbmittel, freies und teilweise abspaltbares Formaldehyd, Cadmium- und Bleigesamtgehalt, extrahierbare Schwermetalle gemäß Oeko-Tex Standard 100, polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), Phthalate (Weichmacher) sowie auf Organozinn-Verbindungen. Hoher Tragekomfort, einfache Handhabung Armilla Laserarmbänder haben wahlweise einen Klebe- oder einen Clipverschluss, ihre Größe ist individuell einstellbar. Sie bestehen aus einem reißfesten Folienverbund und bieten dank Softbeschichtung einen hautfreundlichen und angenehmen Tragekomfort. Das Armilla Laser-Set bietet darüber hinaus einen zusätzlichen Etikettenteil zur Kennzeichnung von Dokumenten und Untersuchungsproben. In Verbindung mit vorhandenen Laserdruckern in der Patientenaufnahme bieten sie eine flexible und schnelle Einsetzbarkeit in jeder Pflegeorganisation. Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen. Unsere Produktberater stehen Ihnen telefonisch Anwendungsbeispiele unter +49 40-72 73 60 99 zur Verfügung. Die Vorteile von Armilla Laser und Armilla Laser-Set Mit den meisten Laserdruckern bedruckbar Schnelle und unkomplizierte Einbindung an die Krankenhaus-IT Kombidruck: Armband & Etiketten Praktische und zeitsparende Anwendung für die Patientenaufnahme und -pflege Für Kinder und Erwachsene geeignet Robuster Folienverbund für die Langzeitpflege und für Bäderanwendungen (Clip-Variante) Gemäß Medizinproduktegesetz getestete Materialien * Anwendungsempfehlung: Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte 39 13
KRANKENHAUS Laserdruck Erwachsene Armilla Laser Stick Erwachsene Über einen Laserdrucker zu bedrucken Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Desinfektionsmittelresistent Reißfest Das Armilla Laser Stick für Erwachsene Patientenarmband überzeugt durch seinen stabilen Sicherheits-Klebeverschluss und bietet dem Verwender maximalen Tragekomfort, speziell bei längeren Krankenhausaufenthalten. Durch das neue Mono-Soft-Material ist das Patientenarmband besonders hautfreundlich und angenehm zu tragen. Das Armband verbindet so Langlebigkeit mit hohem Tragekomfort und kann zudem als Träger von RFID-Tags dienen. Das Armband kann beispielsweise direkt in der Patientenaufnahme über einen Laserdrucker bedruckt werden. Eine Übersicht aller von Mediaform getesteten und freigegebenen Laserdrucker ist unter www.mediaform.de zu finden. Kostenlose Musterbänder wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Laserdruck Bandformat: 28 mm x 277 mm Träger: 105 mm x 305 mm Klebe-Stickverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung Biologische Sicherheit* *Weitere Informationen siehe S. 29 3 reißfest Armilla Laser Stick Breite x Höhe VPE (Stück pro Karton) Mindestabnahme Preis je Karton in Standardausführung 28 x 277 920-402 300 1 Karton 108,00 Individueller Logo-Druck* 28 x 277 920-997 300 60 Kartons auf Anfrage * Inkl. Satz- und Klischeekosten, 4 Farben Sonderdruck Produktdetails Armilla Patientenarmband öffnen / open MAX Patent reg. 202010012014.4 www.mediaform.de MIN Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Laser Stick 920-402 BE 130822 05-13-0095 06.13 öffnen / open H A M B U R G MAX Patent reg. 202010012014.4 www.mediaform.de Individueller Logodruck nach Wunsch 40 14 öffnen / open MAX Produktberatung unter Tel. +49 40-72 73 60 99 MIN Mediaform Patent GmbH reg. 202010012014.4 Borsigstraße 21 www.mediaform.de D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Laser Stick 920-402 BE 110061 5-10-22
KRANKENHAUS Armilla Pat-Armb. Erwachs. Laserdruck Erwachsene Armilla Laser Clip Erwachsene Über einen Laserdrucker zu bedrucken Variable Größeneinstellung Sicherheits-Klebeverschluss Desinfektionsmittelresistent Reißfest + wasserfest Das Armilla Laser Clip für Erwachsene Patientenarmband überzeugt durch seinen stabilen Sicherheits-Klebeverschluss und bietet dem Verwender maximalen Tragekomfort, speziell bei längeren Krankenhausaufenthalten. Durch das neue Mono-Soft-Material ist das Patientenarmband besonders hautfreundlich und angenehm zu tragen. Das Armband verbindet so Langlebigkeit mit hohem Tragekomfort und kann zudem als Träger von RFID-Tags dienen. Das Armband kann beispielsweise direkt in der Patientenaufnahme über einen Laserdrucker bedruckt werden. Das Armband eignet sich besonders für den Langzeiteinsatz in der Pflege und im Rahmen von Bäderbehandlungen. Eine Übersicht aller von Mediaform getesteten und freigegebenen Laserdrucker ist unter www.mediaform.de zu finden. Kostenlose Musterbänder wasserfest seifenbeständig desinfektionsmittelresistent Format Verschlussart Laserdruck Bandformat: 28 mm x 277 mm Träger: 105 mm x 305 mm Sicherheits-Clipverschluss CE-Kennzeichnung Medizinprodukte (Klasse 1)* Zertifizierung *Weitere Informationen siehe S. 329 Biologische Sicherheit* Besonders geeignet für den Bädereinsatz reißfest Armilla Laser Clip Breite x Höhe VPE (Stück pro Karton) Mindestabnahme Preis je Karton in Standardausführung 28 x 277 920-403 300 1 Karton 105,00 Individueller Logo-Druck* 28 x 277 920-999 300 60 Kartons auf Anfrage Verschlussclip rosa 20 x 20 920-150 150 1 Karton 3,00 Verschlussclip blau 20 x 20 920-151 150 1 Karton 3,00 Verschlussclip weiß 20 x 20 920-080 150 1 Karton 3,00 * Inkl. Satz- und Klischeekosten, 4 Farben Sonderdruck Produktdetails Armilla Patientenarmband 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Patent reg. 202010003880.4 www.mediaform.de Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 40 727360-0 info@mediaform.de www.mediaform.de Armilla Laser Clip 920-403 BE 130378 03-13-0034 04.13 1 2 3 4 H A M B U R G P Individueller Logodruck nach Wunsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mehr Informationen unter www.mediaform.de/medizinprodukte 41 15 Mediaform GmbH Borsigstraße 21 D-21465 Reinbek Phone +49 Patent 40 reg. 727360-0 202010003880.4 info@mediaform.de www.mediaform.de www.mediaform.de Armilla Laser Clip 920-403 BE 110080 5-11-0052
Ihr Kontakt zu Mediaform Mediaform Informationssysteme GmbH Postfach 1347 21453 Reinbek Germany Telefon: +49 40-72 73 60 0 Fax: +49 40-72 73 60 27 E-Mail: info@mediaform.de www.mediaform.de Mediaform Stand: 07/2015 07-15-0146