Die neue starke Verbindung! The new powerful alliance! Unternehmen der iwis Gruppe Member of the iwis group
Technologieführer für Präzisionskettensysteme
Produktprogramm Entwicklung und Produktion von Präzisionskettensystemen Kundenindividuelle Problemlösungen für anspruchsvolle Kettenantriebe in der industriellen Antriebs- und Fördertechnik Technische Perfektion durch Verwendung von hochwertigen Werkstoffen und modernen Fertigungstechnologien Standardrollenketten nach DIN 8187 von 04B bis 32B in Simplex-, Duplex- und Triplex-Ausführung sowie nach unseren Werksnormen Langgliederketten nach DIN 8181 von 208B bis 216B Standardrollenketten nach DIN 8188 (amerikanische Bauart) von 08A bis 16A Förderketten MEGAlife wartungsfreie Ketten CR Ketten Stauförderketten für Präzisionsanwendungen Transferketten Gripketten Seitenbogenketten Tuben- und Dosentransportketten Flyerketten Palettentransportketten Product range Development and fabrication of precision chain systems for drive and conveyor purposes Individual customer solutions for demanding chain drives for industrial drive systems and conveyor technology Technical perfection as a result of the use of high quality materials and modern manufacturing technology Standard roller chains according to DIN 8187 from 04B up to 32B in simplex, duplex and triplex versions as well as our iwis standard Double-pitch chains according to DIN 8181 from 208B up to 216B Standard roller chains according to DIN 8188 (American standard) from 08A up to 16A Conveyor chains MEGAlife chains CR chains Power and free conveyor chains for precision chain drives Transfer chains Grip chains Side bow chains Tube and can (pin oven) transport chains Leaf chains Pallet transporting chains Technological leader for high perfomance chain systems 2 3
Slogan Vorsprung zu Elite durch Flexibilität
Produktprogramm Umfangreiches Produktprogramm nach den ISO-Normen, DIN und ANSI Sorgfältige Herstellung auf modernen Fertigungsanlagen und Nutzung hochwertiger Werkstoffe Alle Ketten sind vorgereckt: die Garantie für eine geringe Einlaufl ängung Rollenketten nach DIN 8187/ISO 606 von 04B bis 72B in Simplex-, Duplex- und Triplex-Ausführung für den universellen Einsatz Rollenketten nach DIN 8188/ANSI B 29.1 (amerikanische Bauart) von 03C bis 48A-3 Rollenketten mit diversen Anbauteilen und Speziallaschen Hohlbolzenketten Landmaschinenketten Flyerketten Coated korrosionsgeschützte Rollenketten, amerikanische und europäische Bauart Everlast wartungsarme Rollenketten Rotary Ketten nach DIN 8182 und ANSI 29.10 Stauförderketten Product range Extensive product program according to the ISO-Norms, DIN and ANSI Assembly of program on modern production lines and use of high quality materials All chains are pre-stretched: a guarantee for minimal initial elongation Roller chains according to DIN 8187/ISO 606 from 04B up to 72B in simplex, duplex and triplex versions. Standard roller chains according to DIN 8188/ANSI B 29.1 (American standard) from 03C up to 48A-3 Roller chains with diverse attachments and special attachments plates Hollow pin chains Agricultural chains Leaf chains Coated corrosion protected roller chains according to American and European standard Everlast low maintenance roller chains Heavy-duty cranked-link transmissions chains according to DIN 8182 and ANSI 29.10. Accumulation chains Competitive edge due to fl exibility 4 5
EUROCHAIN Ketten stark in Preis und Leistung
Produktprogramm Alle EUROCHAIN-Ketten sind gemäß ISO 9001 gefertigt und weisen grundsätzlich geschlossene Rollen auf Alle EUROCHAIN-Ketten sind vorgereckt und mit einer wirksamen Erstschmierung versehen Standard-Rollenketten nach DIN 8187 von 06B bis 32B in Simplex-, Duplex- und Triplex-Ausführung Standard-Rollenketten nach DIN 8188 (amerikanische Bauart) von 08A bis 16A-2 Rollenketten mit geraden Laschen Förderketten mit Mitnehmer- und Winkellaschen sowie verlängerten Bolzen Edelstahl-Rollenketten nach DIN 8187, AISI 302-304 Simplex- und Duplex-Ausführung Edelstahl-Rollenketten mit schmalen/breiten Winkel- und Mitnehmerlaschen Vernickelte Ketten Rollenketten mit U-Bügel Product range All EUROCHAIN chains are manufactured in accordance with ISO 9001 and have solid rollers as standard All EUROCHAIN chains are pre-streched and provided with an effective initial lubrication Standard roller chains according to DIN 8187 from 06B up to 32B in simplex, duplex and triplex versions Standard roller chains according to DIN 8187 (American standard) from 08A up to 16A-2 Roller chains with straight side plates Conveyor chains with straight and bent attachment plates and extended pins Stainless steel roller chains according to DIN 8187, AISI 302-304, simplex and duplex versions Stainless steel roller chains with narrow/wide bent and straight attachment plates Nickel plated chains Roller chains with U-shaped attachment EUROCHAIN strong in performance, attractive in price 6 7
ecoplus - die preisgünstige Alternative!
Produktprogramm Standardrollenketten für den universellen Einsatz Den zuverlässigen Praxiseinsatz unserer Produkte gewährleisten ihre solide Konstruktion, unfangreiche Testreihen und präzise Qualitätskontrollen Antriebsrollenketten nach DIN 8187 ISO 606 in Einfach-, Zweifachund Dreifach-Ausführung in den Dimensionen 04-1 bis 72B-3 Rollenketten nach ANSI B 29.1-ISO 606 (amerikanische Bauart) in den Dimensionen 03C bis 48A-3 Product range Standard roller chains for all-purpose use The reliable application of our products are guaranteed by their solid construction, extensive test series and precise quality controls Standard roller chains according to DIN 8187-ISO 606 in simplex, duplex and triplex versions, dimensions from 04-1 up to 72B-3 Roller chains according to ANSI B 29.1-ISO 606 (American standard) from 03C up to 48A-3 ecoplus - a reasonable option! 8 9
EUROPA EUROPE Belgien S.A. Vermeire Belting N.V. Rue de la Filature, 41 4800 Ensival Tel. +32-87-322360 Fax +32-87-315071 vermeire.belting@vermeire.com Dänemark Rekord Teknik & Transmission A/S Vallensbaekvej 46 2625 Vallensbaek Tel. +45-43660999 Fax +45-43660977 sos@rtt.dk England iwis-flexon Ltd. Unit 8c Bloomfield Park Bloomfield Road, Tipton West Midlands, DY4 9AP Tel. +44-1299-400080 Fax +44-1299-404588 salesuk@iwis.com www.iwis.com Finnland M F G Components Oy Pajatie 1 82600 Tohmajärvi Tel. +358-207322020 Fax +358-207322038 timo.ala-jaaski@mfg.fi Frankreich SKF Equipments 30-32 Avenue des Trois Peuples 78180 Montigny - Le Bretonneux Tel. +33-1-30126963 Fax +33-1-3026909 www.skfequipements.skf.fr Frankreich iwis France Flexon Gmbh France 10, rue du Luxembourg 69630 Meyzieu Tel. +33-4 78 40 86 68 Fax +33-4 78 40 86 68 Jean-Louis.Durand@iwis-flexon.com www.iwis-flexon.com Holland Spruit Transmissies B.V. Ivoorstraat 4 1812 RE Alkmaar Tel. +31-72-5412000 Fax +31-72-5412054 spruit@spruit.nl www.spruit.nl Holland Flexon Benelux Slotlaan 5 NL-1871 BC Schoorl Tel. +31-72-50949-81 Fax +31-72-50949-97 Italien RIMA S.p.A. Via Brunetti 10 20156 Milano Tel. +39-02-33404355 Fax +39-02-33404365 imasr@tin.it www.rima-cuscinetti.com Norwegen Industri-Fokus A/S Postboks 441 Ökern 0513 Oslo Tel. +47-22-724554 Fax +47-22-724553 jan.barve@industrifokus.no Österreich Ing. Franz Henzinger GmbH Industrievertretung Ignaz-Mayer-Str. 4 4020 Linz Tel. +43-732-7745800 Fax +43-732-774584 i.henzinger@henzinger.at Polen Enitra sp. zo.o. (GmbH) ul. 1 Maja 62 58-300 Walbrzych Tel. +48 748439124 Fax +48 748439140 enitra@enitra.com.pl www.enitra.com.pl Portugal Juncor Acessorios Ind. e Agricolas, Lda. Rua Antonio Silva Manrinho, 66 4100 063 Porto Tel. +351-22 619 7360 Fax +351 33 619 7361 juncor@juncor.pt Schweden Bengtssons Maskin A.B. Raseborgsgatan 7-9 P.O. Box 6072 16406 Kista (Stockholm) Tel. +46-8-7030270 Fax +46-8-7514142 info.transmission@bengtssons-maskin.se www.bengtssons-maskin.se Schweiz IWIS AG Kettentechnik Bahnweg 4 (Postfach 23) 5504 Othmarsingen Tel. +41-62 8898999 Fax +41-62 8898990 info@iwis-ketten.ch www.iwis-ketten.ch Spanien Irati Business S.L. Aptdo.Correos Nr. 21 08470 Sant Celoni Tel. +34-93-8484048 Fax +34-93-8484072 compras@cicasadesus.es Spanien Permarin S.A. Poligono Industrial Fuente del Jarro C/Ciudad de Sevilla, 10 46988 Paterna - Valencia Tel. +34-96-1368000 Fax +34-96-1368001 permarinvcia@permarin.es Tschechien Ulmer s.r.o. Generála Vlachého 305 74762 Mokré Lazce Tel. +420-553-757111 Fax +420-553-757101 ulmer@ulmer.cz www.ulmer.cz Türkei Dinamik Transmisyon Zincir Ticaret Ve Sanayii A.S. Kürekciler Sokak No. 48-50 80000 Karaköy - Istanbul Tel. +90-212-2450498 Fax +90-212-2435434 Ungarn Bearings Co. Ltd. Gergely u. 3-9 1105 Budapest Tel. +361 2620508 Fax +361 2622766 thoffmann@bearings.hu www.bearings.hu Kompetenz in Ihrer Nähe auch weltweit
NORD-UND SÜDAMERIKA NORTH AND SOUTH AMERICA Argentinien Casa Mariscal S.A.I.C. Av. Juan B. Alberdi 237 1424 Buenos Aires Tel. +54-11-49010999 Fax +54-11-49022223 mariscal@sinectis.com.ar Brasilien iwis Ketten Correntes do Brasil Ltda. Rua Ella Muhlemann, 200 Bairro Ressaca 06850.000 Itapecerica da Serra -, SP Tel. 0055-11-46663927 Fax 0055-11-46663927 Siegfried.Rayer@iwis.com USA SKF USA Inc. 1530 Valley Center Parkway Suite 180 Bethlehem, PA 18017 Tel. +1-610-86148 00 Fax +1-610-86148 11 Tollfree 1-800-541-3624 motiontech.usa@skf.com www.linearmotion.skf.com USA Flexon USA, LLC North and South America 3902 Hanna Circle, Suite F Indianapolis, IN 46241 Tel: +1-317-821-3539 Fax +1-317-821-3569 info@flexon.de www.flexon.de ASIEN ASIA China On Gear Trading Co., Ltd. 5/F CCT Telecom Building 11 Wo Shing Street Fotan, Hong Kong Tel. +852-2690 3320 Fax +852-2690 2326 emp@ongear.com.hk www.ongear.com.cn China iwis Drive System (Shanghai) Co. Ltd. Room #717, German Center 88 Keyuan Road Zhangjiang, Pudong Shanghai 201203 R.O.C. Tel: +86-21-2898 63 88 Fax +86-21-2898 63 90 Thorsten.Wellnitz@iwis.com www.iwis.com Taiwan Chun Chiang Enterprises Co., Ltd. 7F, 17, Lane-49, Sec. 1 Anho Road Taipeh 106 Tel. +886-2-7818460 Fax +886-2-7816078 AFRIKA AFRICA AUSTRALIEN AUSTRALIA Ägypten Gaico General Automotive & Ind. Co. Ltd. 10,13 Al Farik Mohamed Ibrahim Str. Abbas Al Akkad Region No. 6 Zamlek, Nasr City, Cairo Tel. +2-2-2736265 Fax +2-2-2736266 gaico@email.com Südafrika Bearing Man Ltd. P.O. Box 25191, Gateway 4321 6 Tetford Circle / Millennium Bridge Business Park 4320 La Lucia Ridge Tel. +27 31 5766269 Fax +27 31 5766582 powertrans@bearingman.co.za www.bearingman.co.za Australien CBC Consolidated Bearing Company The Crescent 2208 Kingsgrove Tel. +61 0295021833 Fax +61 0295023884 george.khoury@conbear.com www.conbear.com Neuseeland SAECO Bearings and Transmission 36 Hastie Ave. Mangere, Auckland Tel. +64 9 6347540 Fax +64 9 6347552 mark@saeco.co.nz www.saeco.co.nz Outstanding competence close-by - worldwide 10 11
iwis antriebssysteme GmbH & Co. KG Albert-Roßhaupter-Straße 53 81369 München Tel. +49 89 76909-1500 Fax +49 89 76909-1122 email: sales@iwis.com Web: www.iwis.com FLEXON GmbH Essener Straße 23 57234 Wilnsdorf Tel. +49 2739-860 Fax +49 2739-8622 email: info@flexon.de Web: www.flexon.de Mitglied der: