GERMAN PAVILION AT THE 15TH INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION 2016 DEUTSCHER PAVILLON AUF DER 15. INTERNATIONALEN ARCHITEKTURAUSSTELLUNG 2016 15. ULUSLARARASI MIMARLIK SERGISI NDE ALMAN PAVYONU 2016 2016 15 PADIGLIONE TEDESCO ALLA 15. MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA 2016 DE EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ Making Heimat. Germany, Arrival Country Deutscher Pavillon auf der 15. Internationalen Architekturausstellung 2016 La Biennale di Venezia Donnerstag, 10. März 2016, 11 12 Uhr Bellevue di Monaco (Sozialgenossenschaft zur Errichtung eines Wohn- und Kulturzentrums für Flüchtlinge im Zentrum von München) Müllerstrasse 2, 80469 München, Nähe Viktualienmarkt und Marienplatz Im Anschluss Besuch von zwei Flüchtlingsunterkünften der Stadt München (Anmeldung erforderlich, begrenzte Plätze): 13.30 Uhr Sofortprogramm Leichtbauhallen, günther & schabert architekten, München- Bogenhausen, Max-Proebstl-Straße 4 (keine Fotoerlaubnis, honorarfreie Bilder werden gestellt) 15.30 Uhr Flüchtlingsunterkünfte in Holzmodulbauweise, LiWood und Gerstberger Architekten, München-Lochhausen, Langwieder Hauptstraße (Foto- und Filmmöglichkeit der Unterkunft und der Holzbau-Feldfabrik möglich, da das Gebäude erst Ende März 2016 übergeben wird) 17.30 Uhr Ankunft am Munich Center of Community Arts, Kreativquartier München, Schwere-Reiter-Straße 2: Möglichkeit zur Teilnahme an der folgenden Veranstaltung: 18:00 Uhr Flucht nach Vorne Bauliche Lösungen zur Integration von Geflüchteten in unsere Gemeinschaft, eine Werkstatt des BDA Bayern und der Bundesstiftung Baukultur (10. und 11. März 2016, Programm anbei) DAM DEUTSCHES ARCHITEKTUR MUSEUM AND SOMETHING FANTASTIC 1
Das Deutsche Architekturmuseum wird im Deutschen Pavillon auf der 15. Architekturbiennale in Venedig 2016 die Ausstellung Making Heimat. Germany, Arrival Country realisieren. Auf der Pressekonferenz wird das dreiteilige Konzept des deutschen Biennale-Beitrags erstmals vorgestellt: 1. Ein Überblick zu gegenwärtigen Bauten der Flüchtlingsunterbringung, den das DAM durch einen Call for Projects seit Oktober 2015 zusammengestellt hat. Die in Deutschland realisierten Neu- und Umbauten werden auf der Webseite www. präsentiert, die am Tag der Pressekonferenz freigeschaltet wird. Bei der Refugee Housing Database kooperiert das DAM mit der Architekturzeitschrift Bauwelt. 2. Thesen zur Arrival City, die in enger Zusammenarbeit mit Doug Saunders erarbeitet wurden, dem Autor von Arrival City: Die neue Völkerwanderung. Mit diesen Thesen stellt sich das DAM der Frage, welche architektonischen und städtebaulichen Bedingungen in den Ankunftsstädten gegeben sein müssen, damit sich Einwanderer in Deutschland erfolgreich integrieren können. 3. Mit dem Gestaltungskonzept zum Deutschen Pavillon wird ein Statement zur aktuellen politischen Situation gesetzt. Die architektonische Inszenierung und die grafische Gestaltung werden von Something Fantastic geplant und realisiert. Das interdisziplinär arbeitende Büro aus Berlin wird seine Arbeitsweise und Haltung in einer kurzen Präsentation vorstellen. München und das Bellevue di Monaco wurden für diese Pressekonferenz gewählt: Die Stadt und ihr Bahnhof wurden seit dem Herbst 2015 zu Symbolen des Ankommens und der Bewältigung der großen, damit verbundenen Herausforderungen. Die öffentliche Verwaltung hat aus den Erfahrungen der Jugoslawienkriege gelernt und kann schneller als andernorts reagieren. Zwei Beispiele für das große Bauprogramm der Stadt München zur Unterbringung von Flüchtlingen können im Anschluss an die Pressekonferenz gemeinsam mit dem Team des DAM sowie den Architekten und Auftraggebern besichtigt werden. Doch nicht nur der Staat reagiert. Der Tagungsort Bellevue di Monaco steht stellvertretend für die enormen Anstrengungen von Bürgerinnen und Bürgern, einen eigenen Beitrag zu leisten, damit Integration deutlich im Stadtbild sichtbar wird. Der Termin der Pressekonferenz bietet interessierten Journalisten die Möglichkeit, an der Veranstaltung Flucht nach Vorne des BDA Bayern und der Bundesstiftung Baukultur teilzunehmen, die im Anschluss (ab 18.00 Uhr) beginnt. 2
Es sprechen: Angela Bauer, Bellevue di Monaco Das Biennale-Team des DAM, vertreten durch: Peter Cachola Schmal, Generalkommissar und DAM-Direktor Oliver Elser, Kurator Anna Scheuermann, Projektkoordinatorin Elena Schütz, Julian Schubert und Leonard Streich, Something Fantastic Wir bitten um Rückmeldung bzw. Anmeldung bis zum 7. März per E-Mail an makingheimat@bureau-n.de oder telefonisch unter +49 (0)30 62736102: Ja, ich nehme an der Pressekonferenz am 10. März in München teil. Ja, ich nehme ebenfalls an der Tour im Anschluss teil. Ich komme in Begleitung von (Fotograf / Kamerateam). Leider bin ich verhindert, bitte jedoch um Zusendung der Pressemappe per E-Mail. PRESSE KONTAKT BUREAU N JULIA ALBANI & SILKE NEUMANN JULIA.ALBANI@BUREAU-N.DE / SILKE.NEUMANN@BUREAU-N.DE NAUNYNSTRASSE 38, 10999 BERLIN TELEFON +49.30.62736102 MOBIL +49.176.24148131 3
Terminhinweise: DE VENEDIG Die 15. Architekturbiennale in Venedig findet vom 28. Mai 27. November 2016 statt. Die Pressekonferenz des Deutschen Pavillons ist am Freitag, den 27. Mai um 11:00 Uhr, gefolgt von der offiziellen Eröffnung um 12:30 Uhr. Dr. Barbara Hendricks MdB, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit wird in Venedig anwesend sein, ebenso der Staatssekretär im BMUB, Gunther Adler. Doug Saunders wird in Venedig vom 26. 28. Mai ebenfalls anwesend sein und steht für Interviews gerne zur Verfügung. BERLIN Am Donnerstag, den 25. Februar 2016 um 11.00 Uhr, findet eine Pressekonferenz der Biennale in Berlin statt, bei der Alejandro Aravena, Direktor der 15. Internationalen Architekturausstellung und Paolo Baratta, Präsident von La Biennale di Venezia, das Gesamtkonzept Reporting from the Front vorstellen werden. Ort: Italienische Botschaft, Tiergartenstraße 22, 10785 Berlin. Hierzu ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich (Architecture Press Office - La Biennale di Venezia, Tel. + 39 041 5218 846-716 infoarchitettura@labiennale.org) MÜNCHEN Zur Frage der Wohnraumschaffung und der Integration engagieren sich derzeit mehrere Initiativen in München und Bayern. Vom 9. 12. März 2016 finden in München Vorträge, Führungen, Workshops und Ausstellungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten statt: Mittwoch, 9. März 2016, 19 Uhr Wohnraum für alle meets Home not Shelter! Ausstellungseröffnung (Laufzeit bis 9. April) Architekturgalerie München, Türkenstraße 30 www.architekturgalerie-muenchen.de 4
Donnerstag/Freitag, 10./11. März 2016 Flucht nach Vorne Werkstatt und Input-Vorträge BDA Bayern und Bundesstiftung Baukultur Schirmherrschaft: Staatsminister Joachim Herrmann, MdL Munich Center of Community Arts, Schwere-Reiter-Straße 2 (Donnerstag) Museum Fünf Kontinente, Maximilianstraße 42 (Freitag) www.bda-bayern.de und www.bundesstiftung-baukultur.de Samstag, 12. März 2016, 11-18 Uhr Wohnraum für alle Open Space mit Präsentation, Projektbörse, Barcamp Hochschule München, Karlstraße 6 www.wohnraum-fuer-alle.de 5