Anschluss- und Installationsanleitung Reflexionslichtschranke RLS 220 A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E
Reflexionslichtschranke RLS 220: Reflexlichtschranken Die Lichtschranke RLS 220 besteht aus einer Sender/Empfänger-Einheit und aus einem Reflektor. Die Reflexlichtschranke kann sowohl als Sicherheitseinrichtung als auch als Impulsgeber für automatische Tore und Schranken eingesetzt werden. Betrieb Der Betrieb erfolgt mit moduliertem Rotlicht. Durch den Polarisationsfilter kann die Lichtschranke auch Gegenstände mit spiegelnden Oberflächen erkennen. Eine blinkende Empfangsanzeige dient sowohl als Justierhilfe, als auch als Vorausfallsmeldung für Verschmutzung. Die Lichtschranke ist sowohl in Hell- oder Dunkelschaltung betreibbar. Die Empfindlichkeit ist stufenlos einstellbar. Ebenfalls wählbar ist eine Zeitverzögerung, entweder bei Unterbrechung oder bei Freigabe der Lichtschranke. Die Zeitverzögerung ist von 0, bis 12,0 sek. stufenlos einstellbar. Modellauswahl und Zubehör TOUSEK RLS 220 Reflexlichtschranken Montagebügel Reflektor Standsäule Metallgehäuse f. RLS 220 Metallgehäuse f. Reflektor Technische Daten Artikel-Nr. Reflexionslichtschranke RLS 220 2 20V a.c./d.c. 2VA 9m -2 bis 00VA IP67 glasfaserverstärktes 1360 + C Kst.-Gehäuse Spannungsversorgung Leistungsaufnahme max. Reichweite zulässige Umgebungstemp max. Schaltleistung Schutzart Gehäuse Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet. Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.
3 Einstellmöglichkeiten 2 1 t 0 1 2 a b min max min max 3 2 1 Empfohlene Grundeinstellung Regler 1 auf Minimum Schalter 2 Stellung egal Schalter 3 Stellung "0" Schalter Stellung "a" Regler auf Maximum 3 2 1 2V - 220V AC / DC stromlose Kontaktdarstellung 1.) Empfindlichkeit : Regler. Grundeinstellung "maximum" (nach rechts gedreht) 2.) Hell-Dunkelschaltung : Schalter Grundeinstellung auf "a". "a" : "b" : das Relais ist bei versorgtem und eingestellten RLS 220 angezogen. Bei Verwendung als Sicherheitseinrichtung ist diese Einstellung erforderlich. Eine Unterbrechung des Lichtstrahls oder die Wegnahme der Versorgungsspannung bewirkt ein Abfallen des Relais. das Relais zieht bei Unterbrechung des Lichtstrahls an (Auslösung). Verwendung als Betätigungseinrichtung, wobei der Schließkontakt an Klemmen 3 und zur Verfügung steht. So kann bei unterbrochener Versorgung kein Dauerkontakt entstehen. 3.) Zeitverzögerung (t= 0, bis 12 sek.) : Schalter 3. Grundeinstellung "0". Dient zur Verlängerung der Relais-Auslösung, bzw. Verzögerung des Ansprechens. Die Aktivierung erfolgt durch Schalter 3 in Stellung "t". Mit Regler 1 kann die Zeit dann stufenlos von 0, bis 12 sek. verstellt werden. Betriebsarten der Zeitverzögerung : Schalter 2 "in Position 1" : Abfall-Verzögerung nach Lichtweg-Freigabe. "in Position 2" : Anzug-Verzögerung nach Lichtweg-Unterbrechung. Montage und Justierung 2 x LED Empfangsanzeige Die Montage von Lichtschranken und Reflektor muß so erfolgen, daß eine Ausrichtung möglich ist. Der als Zubehör lieferbare Montagebügel erlaubt einfaches Verstellen sowohl in Vertikal- als auch in Horizontalrichtung. Zur Justierung die Position des RLS 220 so lange verändern, bis die LED an der Oberseite des Gehäuses konstant leuchtet. Bei Blinken oder Nichtleuchten ist die Einstellung noch nicht korrekt. Hinweis : das Rot-Licht ist nur bei direktem Blick in Lichtstrahl-Richtung zu sehen. 3 030_RLS220 / 0. 09. 200
Kontrolle der korrekten Einstellung : Vor den Reflektor langsam von allen Seiten einen Gegenstand (z.b. Karton) in die Richtung der Reflektormitte schieben, bis die Auslösung erfolgt. Die LED Empfang erlischt. Bei korrekter Einstellung kann der Karton von jeder Seite gleich weit eingeschoben werden. Wenn von einer Seite eine sehr frühe Auslösung erfolgt, ist der Lichtstrahl zu weit in diese Richtung gerichtet. Wartung der Anlage Die Anlage erfordert keine Wartung. Es ist lediglich darauf zu achten, daß das Frontfenster und der Reflektor nicht verschmutzt sind. Eine diesbezügliche Störung wird durch Blinken bzw. Erlöschen der LED angezeigt. Zubehör Reflektor Montagebügel, verzinkt Metallgehäuse f. RLS 220, rot lackiert 1 0 Metallgehäuse f. Reflektor, rot lackiert 8 69, 122 120 21 10 8 36 80 26, 1 030_RLS220 / 0. 09. 200
Maßskizze TOUSEK RLS 220 (Maße in mm) 36 2 20 8 62 11 21 Maß- und techn. Änderungen vorbehalten! 030_RLS220 / 0. 09. 200
www.tousek.com tousek PRODUKTE Schiebetorantriebe Laufwerke Drehtorantriebe Garagentorantriebe Falttorantriebe Schranken Parksysteme Fensterantriebe Lichtkuppelantriebe Türantriebe Torsteuerungen Funkfernsteuerungen Schlüsselschalter Zutrittskontrolle Sicherheitseinrichtungen Zubehör Tousek Ges.m.b.H. A-1230 Wien Zetschegasse 1 Tel. +3/1/667 36 01 Fax +3/1/667 89 23 info@tousek.at Tousek GmbH D-8339 Freilassing Traunsteiner Straße 12 Tel. +9/86 /77 66-0 Fax +9/86 / 71 96 info@tousek.de A U T O M A T I S C H E T O R A N T R I E B E Tousek Sp. z o.o. PL 3-190 Mikołów (k/katowic) Wyzwolenia 27 Tel. +8/32/738 3 6 Fax +8/32/738 3 66 info@tousek.pl Ihr Servicepartner: Tousek s.r.o. CZ-130 00 Praha 3 Jagellonská 9 Tel. +20/2/2209 0980 Fax +20/2/2209 0989 info@tousek.cz 030_RLS220 0. 09. 200 Ausführung, Zusammenstellung, technische Veränderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.