HD Kabel-Receiver Kurzeinführung Quick Start Guide NA-HD2000C Die voreingestellte Geräte-PIN lautet 0000. The default password is 0000. ROHS/Q-GUIDE/NAHD2000C/100DEGB *20007-00183* 20007-00183
Kurzeinführung 1. Überprüfen des Lieferumfangs User s Manual Quick Start Guide Fernbedienung und Batterien Handbuch und Kurzeinführung HDMI-Kabel SCART-Kabel Antennenkabel 2. Übersicht über das Gerät Vorderseite STANDBY Umschalten zwischen Normalbetrieb und Standby-Modus. STANDBY/TV/RADIO-LED Die LEDs zeigen an, in welchem Modus sich das Gerät gerade befindet. Statusanzeige TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus GUIDE Öffnen des TV-Programmführers MENÜ Service-Menü öffnen Pfeiltasten/OK Im Menü oder in der Kanalliste navigieren Smartcard-Steckplatz Hinweis: Das angezeigte Bild stimmt möglicherweise nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. 2
Kurzeinführung Deutsch Einsetzen der Smartcard Die Smartcard wird in den Steckplatz hinter der rechten vorderen Geräteklappe eingesetzt. Nur mit einer gültigen Karte ist es möglich, alle abonnierten Sender zu entschlüsseln. 1. Öffnen Sie die rechte Klappe an der Vorderseite des Geräts. 2. Halten Sie die Smartcard so, dass der Chip nach unten zeigt. 3. Setzen Sie die Smartcard in Pfeilrichtung vollständig in den Steckplatz ein. Smartcard Rückseite CABLE IN Anschluss für das Antennenkabel. CABLE OUT Anschluss des Fernsehgeräts oder Videorekorders mit einem Antennenkabel. VIDEO Anschluss des Fernsehgeräts oder Videorekorders mit einem Cinch-Kabel (FBAS). AUDIO Anschluss des Fernsehgeräts oder Videorekorders mit einem Cinch-Kabel (Stereo). ETHERNET Netzwerkanschluss (zur künftigen Verwendung). USB-Anschluss Anschluss für einen USB-Speicher (Typ A). TV SCART Anschluss des Fernsehgeräts mit einem SCART-Kabel. VCR SCART Anschluss für einen Videorekorder oder DVD-Gerät mit einem SCART-Kabel. HDMI Anschluss des Fernsehgeräts mit einem HDMI-Kabel. SPDIF (optisch) Anschluss eines Audiosystems mit einem Lichtwellenleiterkabel (Dolby Digital). Hinweis: Das angezeigte Bild stimmt möglicherweise nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. 3
Kurzeinführung Fernbedienung STUMM STANDBY QUELLE SLEEP V-FORMAT ZOOM ZIFFERNTASTEN (0-9) TEXT MENÜ FARBTASTEN LISTE GUIDE PFEILTASTEN OK ZURÜCK LETZTER VOL+/VOLi (Information) SELECT P /P MEDIA AUDIO PRO TV/RADIO Ausschalten des Tons Umschalten zwischen Normalbetrieb und Standby-Modus. Umschalten zwischen TV SCART und VCR SCART. Einstellen der Ausschaltzeit. Auswahl der Bildauflösung. Vergrößern des Bildes. Eingeben des TV/Radio-Kanals. Umschalten zwischen Teletext- und TV-Modus. Anzeigen des Hauptmenüs. Weitere Funktionen wie im Menü angegeben. Anzeigen der Kanalliste. Anzeigen des Programmführers. Im Menü, in Listen oder im Programmführer navigieren. Auswählen eines Menüs oder Bestätigen. Einen Bedienschritt zurück. Zurück zum vorherigen Kanal. Einstellen der Lautstärke. Anzeigen von Kanal- und Programminformationen. Umschalten auf Sky Select zur Film-Bestellung (Video On Demand). Umschalten des Kanals oder der Seite. Anzeigen der Medienliste. Ändern der Tonauswahl. Anzeigen der Optionen (z. B.Tonauswahl, Untertitel, Favoriten,usw.). Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus. Hinweis: Das angezeigte Bild stimmt möglicherweise nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein. Einsetzen der Batterien 1. Drücken Sie den Haken nach oben und heben Sie den Batteriefachdeckel an. 2. Setzen Sie die (mitgelieferten) Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung (Plus(+) und Minus(-)). 3. Schließen Sie den Deckel. Battery 4
Kurzeinführung Deutsch 3. Anschlussmöglichkeiten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr Gerät so anschließen, dass es an die Konfiguration der angeschlossenen Geräte angepasst ist, um so eine optimale Signalqualität zu gewährleisten. Das Gerät verfügt über verschiedene Schnittstellen zum Anschluss an ein Fernsehgerät, einen Videorekorder oder andere Geräte. Wählen Sie das für ihr jeweiliges Gerät am besten geeignete Verfahren aus. Warnung: Schließen Sie erst alle Komponenten an, bevor Sie die Netzkabel an die Steckdose anschließen. Schalten Sie das Gerat, das Fernsehgerat und alle anderen Komponenten aus, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen. Hinweis: Sollten beim Anschließen des Geräts Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die Humax-Kundendiensthotline. TV SCART HDMI DVI/HDMI-Adapter Cinchkabel SCART-Kabel HDMI-Kabel Antennenkabel 3 2 1 HDMI-Kabel 4 SCART-Kabel TOS-Link-LWL-Kabel VCR SCART 5
Kurzeinführung Anschließen an den Kabelanschluss Verbinden Sie die Antennendose Ihres Kabelanschlusses mit beiliegendem Antennenkabel mit dem CABLE INAnschluss des Receivers. Anschließen von Fernsehgerät und Videorekorder Je nach Ausstattung Ihres Fernsehgeräts können Sie zwischen folgenden Anschlussarten wählen. ➊ Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss; Der HDMI-Anschluss wird für hochauflösendes Fernsehen empfohlen. Falls Ihr Fernsehgerät einen HDMI- Anschluss besitzt, schließen Sie es mit dem HDMI-Kabel an. ➋ Fernsehgerät mit DVI-Anschluss; Verwenden Sie den DVI-Anschluss für hochauflösendes Fernsehen, wenn am Fernsehgerät kein HDMI- Anschluss vorhanden ist. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel und einem DVI/HDMI- Adapter an. ➌ Fernsehgerät mit SCART-Anschluss; Verwenden Sie den SCART-Anschluss nur, wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen HDMI- oder DVI- Anschluss verfügt. Verbinden Sie den Anschluss TV SCART des Receivers mit einem freien SCART- Anschluss an Ihrem Fernsehgerät. ➍ Videorekorder mit SCART-Anschluss; Wenn Sie Video- und Audiosignale ausgeben möchten, schließen Sie das Gerät mit einem SCART-Kabel an den Videorekorder an. (Videorekorder-SCART) Für die Tonausgabe haben Sie folgende Möglichkeiten: 1) Schließen Sie das Gerät für die Stereo-Wiedergabe mit einem Cinchkabel (Audio L/R) an das Fernsehgerät an. 2) Für die Wiedergabe in Dolby Digital, schließen Sie das Gerät mit einem TOS-Link-Lichtwellenleiterkabel an das digitale Audiosystem an. Hinweis: Sendungen, die urheberrechtlich durch ein digitales Rechte-Management (DRM) geschützt sind, können über den HDMI-Anschluss möglicherweise nicht angezeigt werden. Verbinden Sie in diesem Fall Fernsehgerät und Receiver mit Hilfe eines SCART-Kabels. Wir empfehlen, das Gerät direkt an den Audio-/Videoausgang anzuschließen, Sie erhalten auf diese Weise ein besseres Bild. 4. Einschalten des Geräts 1. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine Netzsteckdose. 2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste STANDBY auf der Fernbedienung oder durch Drücken 6
Kurzeinführung Deutsch 5. Assistent für die Erstinstallation Der Installationsassistent wird automatisch gestartet, wenn Sie das Gerät nach dem Kauf das erste Mal in Betrieb nehmen oder im Service-Menü die Funktion Werkseinstellung durchführen. Hinweis: Wenn Sie den Installationsassistenten vorzeitig abbrechen, stehen eventuell nicht alle Kanäle zur Verfügung. In diesem Fall können Sie im Menü Einstellungen > Installation nach weiteren Kanälen suchen. 1. Sprache Wählen Sie Ihre Sprache. 2. Anzeige Stellen Sie den Videoausgang auf Ihr Fernsehgerät ein. 3. Bevorzugte Kanäle Wählen Sie Ihr Land. Die bevorzugten Kanäle Ihres Landes werden als Standardkanäle 1 99 übernommen. 4. Kanalsuchlauf Neuen Kanal suchen. 5. Software-Aktualisierung Auf neue Softwareversion prüfen. 6. Ergebnis Das Ergebnis des Installationsassistenten wird angezeigt. Wählen Sie Ende, um den Installationsassistenten abzuschließen. 7
Kurzeinführung 6. Übersicht über die Menüs Service Menü Jugendschutz-PIN ändern Smartcard Automatische Aktualisierung System Suchen Anzeige Dolby Digital Startkanal Service Menü Kanalliste TV-Programmführer Video Musik Foto Einstellungen Benutzereinstellungen Kindersicherung Sprache Uhrzeit Video Bildschirmanzeige Energieverwaltung Kanäle bearbeiten Bevorzugte Kanäle bearbeiten Kanallisten bearbeiten Favoritenliste bearbeiten Installation Netzwerksuchlauf Lineare Suche Manueller Suchlauf Navigation oder Anzeigen des Bildschirmmenüs Auswählen (Eingeben) eines Menüs oder Bestätigen einer Auswahl Navigation in den Menüs und Optionen Ändern oder Festlegen einer Option Zurück zum vorherigen Fenster Eingeben einer Zahl (0-9) 8
HD Cable Receiver Quick Start Guide NA-HD2000C The default password is 0000.
Quick Start Guide 1. Checking Accessories User s Manual Quick Start Guide Remote Control & Batteries Manual & Quick Start Guide HDMI Cable SCART Cable Antenna Cable 2. Product Overview Front Panel STANDBY Switches between operation and standby modes. STANDBY/TV/RADIO LED The light is emitted when the product is in each mode. Status Display TV/RADIO Switches between TV and Radio mode. GUIDE Displays the TV Guide. MENÜ Displays the menu. Arrows/OK Navigates in menu or channel list. Smartcard Slot Note: The image shown may differ from the actual product. 2
Quick Start Guide English Inserting the Smartcard 1. Open the right-hand flap on the front panel to expose the card slot. 2. Hold Smartcard horizontally with the electronic chip facing downwards. 3. Insert the Smartcard into the slot. Smartcard Rear Panel CABLE IN Connect an antenna cable. CABLE OUT Connect to the TV or VCR using an antenna cable. VIDEO Connect to the TV or VCR using an RCA cable(cvbs). AUDIO Connect to the TV or VCR using an RCA cable(stereo). ETHERNET Network port (for future use) USB Port Connect a USB storage device. TV SCART Connect to the TV using a SCART cable. VCR SCART Connect to the VCR or DVD using a SCART cable. HDMI Connect to the TV using an HDMI cable. SPDIF (Optical) Connect to the audio system using an S/PDIF cable. (Dolby Digital) Note: The image shown may differ from the actual product. 3
Quick Start Guide Remote Control MUTE STANDBY QUELLE SLEEP V-FORMAT ZOOM NUMERIC(0-9) BUTTONS TEXT MENÜ COLOUR BUTTONS LISTE GUIDE ARROW BUTTONS OK ZURÜCK LETZTER VOL+/VOLi (Information) SELECT P /P MEDIA AUDIO PRO TV/RADIO Mutes audio Switches between operation and standby modes. Switches between TV SCART and VCR SCART. Sets the sleep time. Changes the resolution of video. Enlarges the picture. Enter a TV/radio channel number. Switches between the teletext and TV modes. Displays the main menu. Select the colour buttons for interactive applications. Displays the channel list. Displays the programme guide. Moves the cursor up, down, left or right. Selects a menu or confirms. Goes back to the previous screen. Returns to the previous channel. Adjust the audio volume. Displays the channel and programme information. Switches to Sky Select for Film (Video On Demand). Changes the channel or page. Displays the media list. Displays the audio list. Displays the channels attributes. Switches between TV and Radio modes. Note: The image shown may differ from the actual product. Inserting Batteries 1. Press the hook upward and lift the battery cover off. 2. Insert the batteries (supplied) matching the plus(+) and minus(-) at each end. 3. Close the cover. Battery 4
Quick Start Guide English 3. Connections This section describes how to connect your product to match your particular devices setup and to gain optimum signal quality. The product provides various interfaces to connect to the TV, VCR or other devices. Select the most appropriate procedure depending on the device you have. Warning: Connect all components before plugging any power cords into the wall outlet. Always turn off the product, TV and other components before you connect or disconnect any cables. Note: If you encounter any problems setting up your product, please contact your local retailer or Humax Customer Helpline. TV SCART HDMI DVI Connecter RCA Cable SCART Cable HDMI Cable Antenna Cable 3 2 1 HDMI Cable 4 SCART Cable S/PDIF Cable VCR SCART 5
Quick Start Guide Connecting the Cable TV Line Connect an antenna cable from your cable TV network to CABLE IN connector. Connecting the TV and VCR You can select one of the following connections depending on the equipment you have. ➊ TV with the HDMI connector; For the best picture quality, connect the product and TV using an HDMI cable. ➋ TV with the DVI connector; For very good picture quality, connect the product and TV using an HDMI cable and an HDMI-to-DVI converter for video and an RCA cable (Audio L/R) for audio. ➌ TV with the SCART connector; For good picture quality, connect the product and TV using a SCART cable. (TV SCART) ➍ VCR with the SCART connector; To output video and audio, connect the product and VCR using a SCART cable. (VCR SCART) To make the audio connection, you can either: 1) Connect the product and the TV using an RCA cable (Audio L/R). 2) When using the digital audio system, connect the product and the digital audio system using an S/PDIF cable. Note: Programmes restricted by DRM (Digital Rights Management) may not be viewed via the HDMI cable. Connect using the SCART or composite cable. Connecting your TV directly to the audio/video output of the product will assure a more vivid picture and enhance your viewing enjoyment. 4. Powering On 1. Connect the power cord of the product to a wall outlet. 2. Power on by pressing the STANDBY button on the remote control or the STANDBY button at the front of the product. 6
Quick Start Guide English 5. First Installation Wizard When powering on your product for the first time after purchase or performing the factory default in menu, the installation wizard will operate automatically. Note: If you exit the installation wizard without fully completing the channel searching procedure, you may not have all of the channels available. In this case, you can use the Settings > Installation menu to search for more channels. 1. Language Select your language. 2. Display Set the video output to your TV. 3. Preferred Channels Select your country. The preferred channels of your country will be assigned 1 to 99. 4. Search Channels Search new channel. 5. Software Update Check new software version. 6. Result The result of the Installation Wizard is shown. Select Finish to exit the wizard. 7
Quick Start Guide 6. Menu Overview Service Menu Change PIN-Code Smartcard Automatic Updates System Search Screen Dolby Digital Startup Channel Service Menu Channel List TV Guide Video Music Photo Settings Preferences Parental Control Language Time Video Screen Display Power Management Edit Channels Edit Preferred List Edit Channel List Edit Favourite List Installation Network Search Linear Search Manual Search How to Navigate or Displays the Menu OSD Selects (Enters) a menu or confirms a selection Moves among menus or options Changes or adjusts the option Goes back to the previous screen Enters the number (0-9) 8