2017 DEUTSCH LERNEN IN BONN Sprache. Kultur. Deutschland.
INTENSIVKURSE INTENSIV 4 ca. 4 Wochen 17 Unterrichtstage 85 UE, ca. 25 UE pro Woche max. 16 Teilnehmende 1.115, / 1.250, 09.01. 02.02. 06.02. 03.03. 06.03. 30.03. 03.04. 29.04. 02.05. 27.05. 29.05. 24.06. 03.07. 27.07. 31.07. 24.08. 28.08. 21.09. 25.09. 20.10. 23.10. 18.11. 20.11. 14.12. Die Termine nennen den An- und Abreisetag: kein Unterricht. Unterrichtszeiten Montag Freitag, 08:30 13:00 Uhr oder 13:30 18:00 Uhr 1 Sie lernen ca. 4 Wochen in einer Gruppe, je nach Institut und Kursstufe entweder am Vormittag oder am Nachmittag. Sie haben zwölf Anfangstermine gleichmäßig über das Jahr verteilt. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse zu erweitern und beliebig viele Kurse zu einer systematischen Sprachausbildung zu kombinieren. Wir fragen Sie zu Kursbeginn nach Ihren individuellen Lernzielen und betreuen kontinuierlich Ihren Lernprozess. Dadurch entsteht eine enge Vernetzung zwischen Unterricht, Selbststudium und Praxis. Auf allen Niveaustufen können Sie eine der weltweit anerkannten Prüfungen ablegen. Leistungen Intensives Sprachtraining von Montag Freitag Alle Niveaustufen Einstufungstest vor Kursbeginn Kontinuierliche Evaluation des Lernfortschritts und systematische Lernwegberatung Teilnahmebestätigung Prüfungsmöglichkeit am Kursende Alle Unterrichtsmaterialien inklusive Individuelles Lernen in der Mediothek Umfangreiches Kultur- und Freizeitprogramm UE = Unterrichtseinheiten à 45 Minuten 1 die Kurse ab B1 bzw. B2 finden am Nachmittag statt 2
INTENSIVKURSE 3
INTENSIVKURSE INTENSIV 2 ca. 2 Wochen 9 Unterrichtstage 45 UE, ca. 25 UE pro Woche max. 16 Teilnehmende 640, 09.01. 21.01. 06.02. 18.02. 06.03. 18.03. 03.04. 19.04. 02.05. 16.05. 29.05. 13.06. 25.09. 10.10. 23.10. 08.11. 20.11. 02.12. Die Termine nennen den An- und Abreisetag: kein Unterricht. Unterrichtszeiten Montag Freitag, 08:30 13:00 Uhr oder 13:30 18:00 Uhr 1 Für alle Teilnehmenden, die nur 2 Wochen Zeit haben und ihre Deutschkenntnisse aktivieren möchten. Sie nehmen für 2 Wochen an einem Kurs Intensiv 4 teil. Wir fragen Sie zu Kursbeginn nach Ihren indi vi duellen Lernzielen und betreuen kontinuierlich Ihren Lernprozess. Dadurch entsteht eine enge Vernetzung zwischen Unterricht, Selbststudium und Sprachpraxis. Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt an dem von Ihnen im Kurs erworbenen Lernniveau anschließen möchten, kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne. Leistungen Intensives Sprachtraining von Montag Freitag Alle Niveaustufen Einstufungstest vor Kursbeginn Teilnahmebestätigung Prüfungsmöglichkeit auf Anfrage Alle Unterrichtsmaterialien inklusive Individuelles Lernen in der Mediothek Umfangreiches Kultur- und Freizeitprogramm UE = Unterrichtseinheiten à 45 Minuten 1 die Kurse ab B1 bzw. B2 finden am Nachmittag statt 4
INTENSIVKURSE VARIO ab 5 Unterrichtstagen buchbar ca. 25 UE pro Woche 5 UE pro Tag max. 16 Teilnehmende 85, pro Unterrichtstag Wenn Sie keine Zeit für einen kompletten Kurs haben, können Sie Ihrem Kenntnisstand entsprechend an einem laufenden Kurs Intensiv 4 teilnehmen. Mindestdauer 5 Unterrichtstage, wöchentlicher Einstieg, Anfänger nur zu Kursbeginn. Bitte informieren Sie sich am Institut. 5
ABENDKURSE 6
ABENDKURSE DEUTSCH AM ABEND ca. 12 Wochen, 24 Abende 30.01. 04.05. 15.05. 10.08. 72 UE, 6 UE pro Woche 04.09. 05.12. max. 14 Teilnehmende 605, Unterrichtszeiten Montag, Mittwoch, 18:30 21:00 Uhr, Niveaustufen A1 B1 Dienstag, Donnerstag, 18:30 21:00 Uhr, Niveaustufen B1 C1 Sie leben in Deutschland und möchten Ihr Deutsch verbessern. In unserem Kurs Deutsch am Abend erhalten Sie ein effizientes und abwechslungsreiches Sprachtraining sowie eine qualifizierte Einstufung und Beratung. Im kommunikativen, zielgruppenorientierten Unterricht werden die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen trainiert. Dabei wird großer Wert auf die Anwendung der Sprache gelegt. Am Institut erwarten Sie modern ausgestattete Unterrichtsräume und eine Mediothek, die u.a. ein breites Angebot an DaF-Übungsmaterialien bereit hält. Die Kurse Deutsch am Abend bauen aufeinander auf und orientieren sich am Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Leistungen Intensives Sprachtraining Kurse auf den Niveaustufen A1 C1 Einstufungstest vor Kursbeginn Teilnahmebestätigung Prüfungsmöglichkeit Alle Unterrichtsmaterialien inklusive Individuelles Lernen in der Mediothek kein Unterricht am 23.02, 27.02., 28.02., 18.04., 19.04., 20.04., 02.10., 30.10. und 02.11. UE = Unterrichtseinheiten à 45 Minuten 7
PREMIUMKURSE INDIVIDUALUNTERRICHT UND KLEINGRUPPENUNTERRICHT 1 Teilnehmer 70, pro UE 2 3 Teilnehmer 45, pro UE und Teilnehmer 4 8 Teilnehmer 35, pro UE und Teilnehmer Sie brauchen spezielles Training und große Fortschritte in möglichst kurzer Zeit. Dann bietet Einzelunterricht bzw. Kleingruppenunterricht eine individuelle Lösung für den Weg zu den persönlichen Lernzielen. Der Unterricht wird durch die Vorkenntnisse und Lernziele von Ihnen bzw. Ihrer Lerngruppe bestimmt. Ihr Lehrer richtet daher den Kurs ganz auf die von Ihnen gewünschten Inhalte aus und kann gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen. So lernen Sie besonders schnell und effizient. Dabei entscheiden Sie, ob Sie die Grundfertigkeiten der deutschen Sprache (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben, Strukturen) bzw. Fachsprachen aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Rechtswissenschaft, Medizin oder aus einem anderen von Ihnen gewünschten Gebiet lernen möchten. Wir bereiten Sie auch gerne auf Präsentationen oder Prüfungen vor und stärken Ihre kommunikativen Fähigkeiten. Leistungen Individuelle Termingestaltung Alle Niveaustufen Einstufungstest vor Kursbeginn Individuelle Lernwegberatung und Zusammenstellung des Lernprogramms Teilnahmebestätigung Prüfungsmöglichkeit Alle Unterrichtsmaterialien inklusive Individuelles Lernen in der Mediothek Möglichkeit zur Teilnahme am umfangreichen Kultur- und Freizeitprogramm Lernort Wir schulen in den modernen Unterrichtsräumen unserer Goethe- Institute oder nach Vereinbarung in von Ihnen gewünschten Räumlichkeiten.* * Bei längerem Anfahrtsweg zu Schulungen können zusätzliche Kosten entstehen. UE = Unterrichtseinheiten à 45 Minuten 8
PREMIUMKURSE 9
PREMIUMKURSE FIRMENTRAINING Unsere Firmentrainings bieten Ihnen ein breites Angebot der sprachlichen Fort- und Weiterbildung für Ihre Mitarbeitergruppen. Gezielt bauen wir die Deutschkenntnisse und die branchenspezifischen Fachsprachenkenntnisse Ihres Personals auf. Dabei stärken wir auch die interkulturelle Kompetenz. Flexibler Unterricht nach Ihren Bedürfnissen Unsere professionellen und interkulturell versierten Lehrkräfte sorgen für abwechslungsreichen und interaktiven Unterricht mit vielfältigen Übungsformen. Die Trainingsinhalte sind immer auf die spezifischen Bedürfnisse der Teilnehmenden ausgerichtet. Die Unterrichtssprache ist ausschließlich Deutsch. Individuelle Beratung An unseren Instituten finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner. Gerne tauschen wir uns regelmäßig mit Ihnen aus und geben Feedbacks zu Lernerfolgen. In einem ausführlichen Beratungsgespräch entwickeln wir das an Ihren Bedürfnissen orientierte Programm für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. So definieren wir Unterrichtsinhalte und individuelle Trainingsformate gemeinsam mit Ihnen. Trainingsort In den zentral gelegenen und modern ausgestatteten Räumlichkeiten der 12 Goethe-Institute in Deutschland oder in Ihrem Unternehmen. Trainingsformate Immer das richtige Trainingsformat. Wählen Sie aus unseren Angeboten das passende Format für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus. Maßgeschneidertes Gruppentraining, auch firmenintern Maßgeschneidertes Kleingruppentraining, auch firmenintern Maßgeschneidertes Einzeltraining, auch firmenintern Leistungen individuelle Bedarfsanalyse und Beratung Trainings auf allen Niveaustufen Einstufungstest vor Kursbeginn Alle Lernmaterialien inklusive regelmäßige Lernerfolgskontrollen Teilnahmebestätigung individuelles Lernen in der Mediothek Prüfungsmöglichkeit Feedback an Ihr Unternehmen 10
PREMIUMKURSE Lokal und überregional Immer das passende Training Sie benötigen ein maßgeschneidertes Angebot unterschiedlicher Trainingsformate für Ihre Mitarbeitergruppen. Gerne erstellen wir Ihnen lokal und überregional ein Angebot, das Ihren Bedürfnissen entspricht. firmentraining@goethe.de goethe.de/firmentraining 11
SPEZIALKURSE BERUF 12
SPEZIALKURSE BERUF DEUTSCH FÜR JURISTEN 2 Wochen intensiv, 10 Unterrichtstage 18.06. 01.07. 17.09. 30.09. 60 UE, 30 UE pro Woche max. 16 Teilnehmende 1.490, Die Termine nennen den An- und Abreisetag: kein Unterricht. Unterrichtszeiten Montag Freitag, 08:30 12:00 Uhr und 13:30 17:00 Uhr Für Juristinnen und Juristen, Studierende der Rechtswissenschaft und alle, die Kenntnisse der deutschen juristischen Fachsprache benötigen und das deutsche Rechtssystem in Grundzügen kennen lernen möchten. Der Kurs behandelt intensiv die spezifische Terminologie und typische grammatikalische Strukturen juristischer Texte. Dazu kommen Besuche von Gerichten und Universitätseinrichtungen sowie Seminare mit Fachjuristen. Themen: Zivilrecht, Strafrecht, Staats- und Verwaltungsrecht sowie Europarecht. Leistungen Intensives Sprachtraining von Montag Freitag Kurse auf Niveau B2/C1 Sprachliche Vorbereitung auf die Zulassungsprüfung für Rechtsanwälte aus den Staaten der EU Nutzung des juristischen Seminars der Universität Bonn Besuch von Gerichtsverhandlungen Fachgespräche mit Juristen der Universität Bonn Teilnahmebestätigung Alle Unterrichtsmaterialien inklusive Individuelles Lernen in der Mediothek Umfangreiches Kultur- und Freizeitprogramm UE = Unterrichtseinheiten à 45 Minuten 13
SPEZIALKURSE BERUF KOMMUNIKATIONSTRAINING DEUTSCH FÜR ÄRZTE auf Anfrage Unser Kommunikationstraining richtet sich an Ärzte und Ärztinnen. Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie bereits länger in Deutschland arbeiten oder in Kürze Ihre Facharztausbildung an einem deutschen Krankenhaus beginnen möchten. Im Fokus des Kurses stehen die Kommunikationskompetenz sowie die interkulturelle Kompetenz als zentrale Voraussetzung zur Handlungsfähigkeit im medizinischen Arbeitsumfeld. Die Kommunikation Arzt-Arzt und Arzt-Patient wird in verschiedenen Szenarien erarbeitet und trainiert. Sie lernen Fachwortschatz aus Medizin und Pharmazie, deutsche umgangssprachliche Bezeichnungen von Krankheitsbildern und Organen, unterschiedliche Formen der klinischen Dokumentation und das korrekte Schreiben von Arztbriefen. Wir trainieren mit Ihnen Patientengespräche z.b. zu Anamnese und in Untersuchungssituationen. Weitere Themen sind das deutsche Gesundheitssystem, Krankenhausstrukturen, Patientenvorstellung, apparative Diagnostik und Fallpräsentationen. Leistungen Als Gruppenkurs oder Einzeltraining buchbar Kursumfang wahlweise 80, 40 oder 20 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten Individuelle Termingestaltung Intensives Sprachtraining Kurse auf Niveau C1 Einstufungstest vor Kursbeginn Teilnahmebestätigung Alle Unterrichtsmaterialien inklusive Systematische Lernwegberatung Individuelles Lernen in der Mediothek Prospektdownload und weitere Informationen unter goethe.de/medicalgerman Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne: bonn@goethe.de 14
SPEZIALKURSE BERUF 15
PRÜFUNGSÜBERSICHT UND PREISE 2017 Niveaustufen des Europarats Mindestanzahl UE 1 Prüfungen am Goethe-Institut Prüfungsgebühr für Kursteilnehmer in Prüfungsgebühr für Externe in C2 160 170 UE und mehr Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom 220, 295, C1 160 170 UE Goethe-Zertifikat C1 170, 250, TestDaF 175, 175, B2 240 255 UE Goethe-Zertifikat B2 150, 215, TestDaF 175, 175, B1 160 170 UE Goethe-Zertifikat B1 120, 190, A2 160 170 UE Goethe-Zertifikat A2 80, 115, A1 80 85 UE Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch 2 Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch 1 2 80, 70, 95, 70, UE = Unterrichtseinheiten à 45 Minuten 1 Anzahl der UE pro Niveaustufe, die man in der Regel in einem Intensiv- oder Super intensivkurs an einem Goethe-Institut in Deutschland braucht, um die Niveaustufe zu erreichen und das entsprechende Goethe-Zertifikat abzulegen. Auch individuelle Faktoren wie die Sprachlernerfahrung und die Muttersprache spielen dabei eine Rolle. 2 Diese Prüfungen können nur für Teilnehmende an den Kinder- und Jugendkursen angeboten werden. 16
17 PRÜFUNGEN UND TERMINE 2017 BONN Prüfungen 2017 Schriftlich Mündlich Anmeldefrist Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom 02.02. 14.03. 27.07. 08.08. 05.09. 15.12. 02.02. 14.03. 27.07. 08.08. 05.09. 15.12. 12.01. 21.02. 06.07. 18.07. 15.08. 24.11. Goethe-Zertifikat C1 28.01. 23.02. 24.03. 12.04. 22.04. 20.05. 17.06. 22.07. 18.08. 06.09. 15.09. 14.10. 11.11. 20.12. 28.01. 23.02. 24.03. 12.04. 22.04. 20.05. 17.06. 22.07. 18.08. 06.09. 15.09. 14.10. 11.11. 20.12. 06.01. 02.02. 03.03. 22.03. 31.03. 28.04. 26.05. 30.06. 28.07. 16.08. 25.08. 22.09. 20.10. 25.11. Goethe-Zertifikat B2 28.01. 24.02. 27.03. 11.04. 22.04. 20.05. 17.06. 22.07. 09.08. 21.08. 18.09. 14.10. 11.11. 19.12. 28.01. 24.02. 27.03. 11.04. 22.04. 20.05. 17.06. 22.07. 09.08. 21.08. 18.09. 14.10. 11.11. 19.12. 06.01. 03.02. 06.03. 21.03. 31.03. 28.04. 26.05. 30.06. 19.07. 31.07. 28.08. 22.09. 20.10. 28.11. Goethe-Zertifikat B1 28.01. 28.02. 28.03. 22.04. 20.05. 17.06. 22.07. 22.08. 19.09. 14.10. 11.11. 18.12. 28.01. 28.02. 28.03. 22.04. 20.05. 17.06. 22.07. 22.08. 19.09. 14.10. 11.11. 18.12. 06.01. 07.02. 07.03. 31.03. 28.04. 26.05. 30.06. 01.08. 29.08. 22.09. 20.10. 27.11.
PRÜFUNGEN UND TERMINE 2017 BONN Prüfungen 2017 Schriftlich Mündlich Anmeldefrist Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 Goethe-Zertifikat A2 02.02. 30.03. 27.07. 24.08. 21.09. 14.12. 02.02. 30.03. 27.07. 24.08. 21.09. 14.12. 12.01. 09.03. 06.07. 03.08. 31.08. 23.11. TestDaF * 14.02. * Anmeldung online unter testdaf.de 16.11. 14.02. 16.11. 22.11.2016 17.01. 21.09. 19.10. UNTERKUNFTSPREISE 2017 BONN Kurstyp Art der Unterkunft Preis in pro Person Intensiv 4 Privatzimmer (EZ/DZ) 490, /auf Anfrage Gästehaus (EZ) 490, Intensiv 2 Privatzimmer (EZ) 350, Gästehaus (EZ) 350, Deutsch für Juristen Privatzimmer (EZ) 350, EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer Weitere Infos unter: goethe.de/unterkunft 18
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bonn Hbf Poppelsdorfer Allee Poppelsdorfer Allee Maximilianstraße Poppelsdorfer Allee Bonner Talweg Heinrich-von-Kleist-Str. Prinz-Albert-Straße Königstraße Am Hofgarten Dyroffstraße Königstraße Fritz-Tillmann-Str. Am Hofgarten Kaiserstraße Riesstraße Universität/ Markt Nassestraße Lennéstraße Adenauerallee Erste Fährgasse Juridicum Weberstraße Rathenauufer Anmeldung und Beratung Goethe-Institut Bonn Lennéstraße 6 53113 Bonn Telefon: +49 228 95756 0 Telefax: +49 228 95756 23 E-Mail: bonn@goethe.de goethe.de/bonn Bürozeiten Montag Donnerstag 08:00 17:00 Uhr Freitag 08:00 16:00 Uhr Goethe-Institut e.v., Region Deutschland, September 2016 Koordination: Kay Hug, Theresia Bock, Marketing und Vertrieb Goethe-Institute in Deutschland Gestaltung und Realisation: QS2M Werbeagentur GmbH, München, www.qs2m.de Druck und buchbinderische Verarbeitung: FIBO DRUCK- UND VERLAGS GMBH, München Bildnachweise 1) Volker Lannert 3) Getty Images, Caiaimage, Sam Edwards 5) Masterfile 6) Getty Images, Westend61 9) Getty Images, Cultura, Daniel Ingold 11) Getty Images, OJO Images, Sam Edwards 10) gettyimages, OJO Images, Sam Edwards 12) Fotolia, goodluz 15) Getty Images, Brand X Pictures, Westend61 20) A. Hoehner 19
DE BERLIN BONN BREMEN DRESDEN DÜSSELDORF FRANKFURT AM MAIN FREIBURG GÖTTINGEN HAMBURG MANNHEIM MÜNCHEN SCHWÄBISCH HALL HEIDELBERG Sommerkursstandort WIEN Sommerkursstandort GOETHE INSTITUT BONN Lennéstraße 6 53113 Bonn Telefon: +49 228 95756 0 Telefax: +49 228 95756 23 bonn@goethe.de goethe.de/bonn goethe.de/deutschland/instagram goethe.de/deutschland/googleplus facebook.com/goetheinstitut.bonn