AIOD aktuell. Die Themen. 3.Traumakurs Alpbach/ Tirol

2. Quartal 2015 AIOD aktuell Gesellschaft für Aus-, Weiter- und Fortbildung sowie Entwicklung in der Unfallchirurgie und Orthopädie Die Themen TiTelThemA 3.Traumakurs Alpbach/ Tirol nachgelesen Gleichseitiger Schenkelhals- und Oberschenkelschaftbruch: aktuelle Diagnostik und Behandlungsrichtlinien Der Gebrauch zusätzlicher Verriegelungsplatten zur Behandlung des instabilen pertrochanteren Oberschenkelbruches kongress- UnD kursberichte AAOS Las Vegas 2015 Spine Symposium Bad Saarow SonDerBeriChT Reinhard Schnettler organisiert mit Hilfe der AIOD Deutschland direkte medizinische Hilfe für Unfallchirurgen in Kathmandu AUS Dem VorSTAnD AUS Dem SekreTAriAT kongresskalender impressum Save the Date 11.09. 12.09.2015 hamburg WS-Kurs am anatomischen Präparat 16.09. 18.09.2015 Gießen 35. Handchirurgischer Operationskurs 27.09. 02.10.2015 Sylt Inselkurs der AIOD, Herbstkurs 08.10. 09.10.2015 hamburg OP-Workshop für OP-Personal 22.10.2015 Berlin Mitgliederversammlung AIOD Deutschland e. V. 3.Traumakurs Alpbach/ Tirol Vom 08.06.2015 bis zum 12.06.2015 fand der 3. Alpbach Traumakurs in Tirol statt. Der Kurs war mit 85 Teilnehmern auch dieses Jahr ausgebucht. Neben Teilnehmern aus Österreich konnten wir Teilnehmer aus Deutschland und der Schweiz begrüßen. Der Traumakurs Alpbach hat sich fest im Fortbildungs-Curriculum insbesondere der österreichischen Orthopäden/innen und Unfallchirurgen/innen in der Weiterbildung etabliert und wird in vielen Kliniken als wichtiger und relevanter Fortbildungskurs angesehen. Die österreichische Ärztekammer hat den Traumakurs mit 50 Fortbildungspunkten zertifiziert. In der Vorbereitung des Kurses bestanden anfängliche Schwierigkeiten, Teilnehmer zu rekrutieren. Die wesentlichen Ursachen lagen in der neu implementierten und sehr streng ausgelegten Anwendung des Arbeitszeitgesetzes in Österreich und in der unklaren Neustrukturierung der Facharzt-Inhalte von Orthopädie und Unfallchirurgie. Durch großen Einsatz und erfolgreiche Werbung konnte die Kursdurchführung gesichert werden. Der Weiterbildungskurs ist als traumatologischer Basiskurs konzipiert und umfasste die Schwerpunkte Extremitäten- und Kindertraumatologie. Ziel des Kurses war es, den Teilnehmern auf Niveau eines Assistenzarztes die Krankheitsbilder, Verletzungsmuster und Behandlungsrichtlinien der Unfallchirurgie zu vermitteln, die einen Schwerpunkt in ihrem beruflichen Alltag darstellen. Neben der konkreten wissenschaftlichen Wissensvermittlung durch Vorträge von Experten aus Österreich und Deutschland, standen eine lebhafte Diskussion und ein intensiver Erfahrungsaustausch im Fokus der Kurswoche. Es wurden Seminare abgehalten, die die Vortragsthemen aufgriffen und in denen unfallchirurgische Themen vertieft und Probleme diskutiert wurden. Viel Wert wurde darauf gelegt, praktische Tipps und Tricks aus der Praxis zu geben und auf Fallstricke und Gefahren hinzuweisen. Ein weiterer Schwerpunkt lag in der Durchführung von Workshops, bei denen die Kursteilnehmer in Kleingruppen die Osteosyntheseverfahren selbstständig unter Anleitung durchführen konnten und in denen durch Fachpersonal der Firma Stryker alle Implantate, Instrumente und Applikationen fundiert erklärt wurden. Der Kurs war vom Organisationsteam und insbesondere unter der professionellen Führung des AIOD-Sekretariats sehr gut vorbereitet worden. Das Kongresszentrum Alpbach bot für die Durchführung dieses Kurses eine perfekte und sehr ansprechende Infrastruktur mit herrlichem Blick auf die Tiroler Alpen. Der Kurs war geprägt von sehr gut vorbereiteten Referaten auf hohem wissenschaftlichen Niveau, einer freundschaftlichen Atmosphäre und Austausch zwischen Referenten und Kursteilnehmern und einer lebhaften Diskussionskultur. Die positiven Reaktionen der Kursteilnehmer spiegelten sich in der sehr aktiven und motivierten Mitarbeit wieder. Selbst nach einem Festabend, der auf der Berghütte Rossmoos im Alpbachtal mit Tiroler Spezialitäten und heimischem Liedgut gefeiert wurde, waren alle Kursteilnehmer, Referenten und Firmenworkshop-Mitarbeiter pünktlich zum Kursbeginn am nächsten Morgen wieder präsent. Informationen unter: www.aiod-deutschland.de

2 AIOD aktuell 2. Quartal 2015 Titelthema Die Teilnehmer des Alpbacher Traumakurses Der kindertraumatologische Tag war sehr informativ und fasste die wichtigsten Themen der Kindertraumatologie zusammen. Der Fokus lag in der Wissensvermittlung für Diagnosestellung, Therapieentscheidung und Durchführung der Behandlung von Kleinkindern und Kindern. Die Behandlung unserer jüngsten Patienten stellt eine Herausforderung dar, für die der Kurs Behandlungsalgorithmen und ganz praktische Hinweise bot. Das Kursthema Kindertraumatologie wurde von Teilnehmern sehr gut angenommen und sehr gut evaluiert. Das Feedback der Teilnehmer war sehr positiv, teilweise von Begeisterung geprägt. Besonders gelobt wurden das hohe wissenschaftliche Niveau, die strukturierte Darstellung der Schwerpunktthemen, die Praxisrelevanz für den Klinikalltag, die hilfreiche praktische Ausbildung in den Workshops und Seminaren und insbesondere die freundschaftliche Kursatmosphäre. Es ist uns offensichtlich gelungen, praktisches Wissen, das für die tägliche Arbeit der jungen UnfallchirurgInnen wertvoll und von Bedeutung ist, zu vermitteln. Da wir auf die praktische Wissensvermittlung größten Wert legen, werden wir alle Vorträge als PDF-Datei zusammenstellen, den Teilnehmern über einen Internet-Link auf unserer AIOD Homepage zugänglich machen und damit ein ganz aktuelles unfallchirurgisches Kompendium anbieten. Die Bilder der Woche, die aus Schnappschüssen der gesamten Kurswoche zusammengetragen wurden, wurden von der Technikfirma REMCOM professionell zusammengestellt, humorvoll editiert und mit Musik unterlegt. Die Bilder der Woche werden wir den Teilnehmern zusenden, so dass die Eindrücke dieser besonderen Weiterbildungswoche in Erinnerung bleiben. Insgesamt war das Echo des Kurses von allen Seiten so positiv, dass wir uns bestätigt fühlen, auch nächstes Jahr, den 4. Alpbach Traumakurs vom 02.05. bis 06.05.2016 zu veranstalten. Wir bedanken uns nochmals beim AIOD-Sekretariat, bei allen Referenten und allen Mitarbeitern der Firma Stryker für die Unterstützung des 3. Alpbach Traumakurses. Sonderaktion von-behring-röntgensymposium, Gießen, (09./10. Oktober 2015) Wir bieten unseren Mitgliedern die Möglichkeit einer kostenfreien Teilnahme am o. g. Symposium. Die Plätze sind auf 5 Teilnehmer limitiert. Bei Interesse schreiben Sie uns an: info@aiod-ev.de. First come-first serve! Weitere Infos unter: von-behring-roentgen-symposium.com

4 AioD aktuell 2. Quartal 2015 kurs- UnD kongressberichte internationales Spine Symposium in Bad Saarow Schon die ungewöhnliche Themenformulierung hat offensichtlich ein kenntnisreiches Auditorium zum jährlich stattfindenden Spine Symposium nach Bad Saarow gelockt: Ungelöste Probleme an der HWS was wir alles (noch) nicht wissen. Unter der wissenschaftlichen Leitung von René Schmidt, Alf Giese und Sebastian Katscher waren aus den renommierten WS-Zentren Deutschlands Koryphäen angereist, mit denen sich sehr bald in einem ausgesprochen interaktiv angelegten Symposium eine lebhafte Diskussion entwickelte, die insbesondere durch die Fallpräsentationen befeuert wurde. In den sog. Fireside-Discussions konnte dann die Thematik weiter vertieft werden. Traditionell klang der Donnerstag mit dem Terrassen-Barbecue am See aus. Für Freitag standen die zervikale Spinalkanalstenose und die sagittale Balance auf dem Programm, bei dem zum ersten Mal in einer Videokonferenz ein Vortrag von Tobias Pitzen gehalten wurde, da der Luftverkehr über Deutschland eben doch (noch!) nicht zuverlässig ist. Nach den Fireside-Dikussionen konnte man sich dann erwartungsvoll dem Festvortrag des Anästhesie-Kollegen L. Mende zuwenden: Forschung in eisigen Höhen Bericht eines Intensivmediziners über eine wissenschaftliche Expedition im Himalaya. Dies als Highlight zu bezeichnen erschien angesichts der vermittelten Wissensmenge leicht untertrieben das Erlebte beeindruckte alle tief. Der Freitag klang auf einem Boot auf dem Scharmützelsee aus, sodass ohne Übernächtigung der letzte Teil des Symposiums angegangen werden konnte: Tumoren und entzündliche Erkrankungen der HWS. Internationale Kapazitäten schlossen den Kongress im primär eingeschlagenen Stil des Diskurses ab, sodass in der Verabschiedung und Zusammenfassung der kollegiale + anspruchsvolle Wissensvermittlung noch einmal hervorgehoben werden konnte.sowohl die Evaluation als auch die Gespräche zeigten ein großes Interesse an eine Fortsetzung des Symposiums. AUS Dem VorSTAnD mitgliederversammlung 2015 Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, den 22.10.2015 von 10:30-12:00 Uhr in Berlin statt. In diesem Jahr wird das Präsidium neu gewählt. Wir bitten Sie deshalb, bis zum 22. Juli Vorschläge für Kandidaten zum zukünftigen Präsidium an den Sprecher des Senates in die Geschäftsstelle der AIOD Deutschland in Essen zu senden. Die Vorschläge sind schriftlich mit Begründung und Einverständnis des Vorgeschlagenen zu machen. AUS Dem SekreTAriAT Unsere Mitarbeiterin, Frau Sabrina Worms, hat sich am 11.06.2015 in den Mutterschutz verabschiedet. Seit dem 01.04. unterstützt uns tatkräftig Frau Clio Janßen, die für Frau Worms die Elternzeitvertretung übernimmt. Frau Janßen konnte bei ihrer bisherigen Tätigkeit für einen Veranstalter für Lesereisen bereits zahlreiche Erfahrungen im Eventbereich sammeln. Wir wünschen Frau Worms alles Gute und begrüßen herzlich Frau Janßen in unserem Team. kongresskalender SePTemBer /oktober 11.09. 12.09. Hamburg Wirbelsäulenkurs am anatomischen Präparat 16.09. 18.09. Gießen 35. Handchirurgischer Operationskurs 27.09. 02.10. Sylt Inselkurs der AIOD, Herbstkurs 08.10. 09.10. Hamburg OP-Workshop für OP-Personal 09.10. 10.10. Gießen von-behring-röntgen-symposium 20.10. 23.10. Berlin DKOU/Mitgliederversammlung AIOD Deutschland november 05.11. 06.11. Gießen OP-Workshop für OP-Personal 09.11. 10.11. Leipzig Arthroskopie-Kurs mit Workshop: Knie/Sprunggelenk 20.11. Murnau Zugspitzsymposium impressum AioD Deutschland e. V. Postfach 210135 45065 Essen Fon: +49 201 8945162 Fax: +49 201 4260240 info@aiod-ev.de www.aiod-deutschland.de redaktion: Dr. Jörg Franke Dr. Wolfgang Roth Dr. Kord Westermann layout: mysweetmaryland design studio 28.11. Gießen Handchirurgisches Symposium

3 kurs- UnD kongressberichte AAoS las Vegas 2015 Im März 2015 fand das Annual Meeting der amerikanischen Orthopäden in Las Vegas statt. Neben der spektakulären Kulisse im Convention Center des Venetian war es auch ein beeindruckender Kongress wie immer mit einer fünfstelligen Zahl an orthopedic surgeons aus allen Ländern. Aus der riesigen Zahl der angebotenen Veranstaltungen sind die Instructional Courses, die oft Praxis wie OP-Methoden und Tipps vermitteln, hervorzuheben. Traumatologisch wurden keine spektakulären Neuigkeiten vorgestellt, im Bereich der Endoprothetik stellt man als Deutscher erstaunt fest, dass viele der US-amerikanischen Kollegen Endoprothetik der großen Gelenke in mehr als der Hälfte ihrer Fälle ambulant durchführen und das mit guten Ergebnissen, auch eine Reha ist nicht üblich. Problem der Schmerzmedikation im ambulanten Setting: Patienten ersetzen die verordneten teuren Präparate durch billige Opiate vom Schwarzmarkt die Zahl drogenabhängiger US-Amerikaner steigt weiter. Ein weiterer großer Unterschied: Der Verzicht auf die aufwändige präklinische Notfallmedizin und die Konzentration auf die Perfektionierung der Prozesse in den Notaufnahmen, eine Entwicklung, die in deutschen Notaufnahmen und in der Weiterbildung gerade erst zu beginnen scheint. Nebenschauplatz Antiaging: Nur regelmäßiger Sport und Vitamin D (1000µg/d) haben einen nachweislich lebensverlängernden Effekt bye bye Antioxidantien & Co. Aus dem hörsaal direkt nach Venedig aber alles nur kulisse: Das Venetian nachgelesen Der Gebrauch zusätzlicher Verriegelungsplatten zur Behandlung des instabilen pertrochanteren oberschenkelbruches Der pertrochantere Oberschenkelbruch wird weltweit erfolgreich von den orthopädischen Chirurgen behandelt, aber bei älteren Patienten mit instabilen Fällen ist es manchmal schwierig, die Reposition zu halten oder den Trochanter major zu fixieren. Einige biomechanische Vorteile werden von der Verriegelungsplatte berichtet im Vergleich zur konventionellen Platte. Die Verriegelungsplatte bewahrt Winkel- und Axialstabilität, hat eine bessere Steifigkeit und sie erhält die periostale Blutzufuhr. Die Autoren beschreiben den zusätzlichen Gebrauch der Verriegelungsplatte bei dem pertrochanteren Oberschenkelbruch älterer Patienten. Die Kleinfragmentverriegelungsplatten sind einfach und vielseitig genug für den Gebrauch bei älteren Patienten. literatur: Ho Hyun Yun MD et all. Orthopedics.2015; 38(5):305 309 nachgelesen Gleichseitiger Schenkelhals- und oberschenkelschaftbruch: aktuelle Diagnostik und Behandlungsrichtlinien In 1 9 % der Oberschenkelbrüche kommt es zu einem gleichseitigen Schenkelhalsbruch, wie berichtet worden ist. Der Schenkelhalsbruch ist oft undisloziert, und in einem Drittel der Fälle wird die Diagnose verzögert oder übersehen. Es ist sehr wichtig bei allen Patienten mit Schaftbrüchen, ausgelöst durch hohe Geschwindigkeit, den Schenkelhals sorgfältig zu untersuchen. Obwohl eine Anzahl unterschiedlicher Implantatmöglichkeiten zur Bewältigung dieser herausfordernden Verletzung zur Verfügung stehen, empfehlen die meisten Autoren eine anatomische Einrichtung und optimale Stabilisation des Schenkelhalses, weil die verzögerte Heilung, die Fehlstellung oder Nekrose nach dieser Verletzung sehr schwierig erfolgreich zu behandeln ist. literatur: David Hak. MD. et all. Orthopedics.2015;38(4):247-251

SONDERAUSGABE AIOD AKTUELL SONDERbericht Reinhard Schnettler organisiert mit Hilfe der AIOD Deutschland direkte medizinische Hilfe für Unfallchirurgen in Kathmandu 25.04.2015 Meldung: starkes Erdbeben in Nepal Unser Vorstandsmitglied Reinhard Schnettler befand sich zu diesem Zeitpunkt auf einer Trecking Tour in Richtung Basislager des Mount Everest. Er konnte sich nach dem Beben erstmals per SMS am 28.04. zu Hause melden. Erst am 02.05. landete er weitgehend unversehrt in Frankfurt. Bereits einen Tag später wurde er wieder mit der folgender Nachricht aktiv: Liebe Kollegen, liebe Freunde, ich bitte um Ihre/Eure Unterstützung für die teils noch unversorgten Patienten im Patanhospital in Kathmandu. Helmut Kapczynski, ein Freund, der in Berkley/Californien wohnt und arbeitet ist mit Dr. Buddha Basnet, Direktor der nepalesischen Höhenmedizin befreundet. Dieser hat mich gebeten, während meiner Wartezeit auf einen Flug in die Heimat, die teils verschüttet gewesenen Patienten, es waren ca. 180-200 Patienten mit Frakturen (Femur-Tibia- obere Extremitäten) und sehr viele Beckenfrakturen, Kopfverletzungen und vieles mehr, teils noch unversorgt! KINDER!, im Patan Hospital in Kathmandu anzusehen. Hier einige der Fotos vom Besuch in der Klinik (Abb. 1-3). Man erwarte noch über 100 weitere Patienten aus den unzugänglichen Berggegenden. Ich selbst habe noch 6 Tage zuvor in teils zerstörten Lodges in ca 5400 m Höhe Verletzte gesehen und erstversorgt. Diese werden unter schwierigsten Umständen nach Kathmandu gebracht. Die Kollegen benötigen dringend einfachste Dinge, die aber zu einer operativen Versorgung essentiell (basic) sind. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Auch unsere Fachgesellschaft, die DGU, hat sich spontan an diese Aktion durch einen Aufruf auf der Titelseite der Gesellschaft im Internet angeschlossen: AUFRUF Bitte um Sachspenden für unfallchirurgische Kollegen in Nepal 06.05.2015 Liebe Kolleginnen und Kollegen, unser Gießener Kollege Prof. Reinhard Schnettler hat uns um Unterstützung bei der Versorgung von Patienten im vom Erdbeben betroffenen Gebiet in Nepal gebeten. Er war selbst gerade unterwegs zum Basislager des Mount Everest, als das Erdbeben begann. Glücklicherweise hat er unverletzt überlebt. Auf seinem einwöchigen, sehr beschwerlichen Weg zurück nach Kathmandu hat er jedoch die Zerstörungen und das Leid hautnah erlebt. Gleich nach seinem Eintreffen in Kathmandu wurde er von Dr. Buddha Basnet, dem Direktor der nepalesischen Höhenmedizin, gebeten, sich im dortigen Patanhospital in Kathmandu die Versorgung der Erdbebenopfer, die teils verschüttet gewesen waren, anzusehen. Es mangelt dort es an einfachsten Dingen. Dringend benötigen die Kollegen für die operative Versorgung der Patienten vor allem folgende Materialien: Pneumatische Tourniquets, Knochenbohrer, orthopädische Instrumente für obere und untere Extremitäten, gebrauchte C-arms. Teilweise arbeiten die Kollegen noch mit Handbohrern, also werden auch gebrauchte Bohrmaschinen dringend benötigt. Wichtig hierbei: da im OP in Kathmandu keine Druckluft vorhanden ist, können ausschließlich batteriebetriebene Elektrobohrmaschinen zum Einsatz kommen. Wenn Sie aus Ihrer Klinik das eine oder andere beisteuern können, würden wir uns über eine Spende für das Patanhospital freuen. Melden Sie sich bitte bei uns oder nehmen Sie direkt Kontakt zu Prof. Schnettler auf: reinhard.schnettler@chiru.med.uni-giessen.de. Prof. Schnettler organisiert den Transport und kümmert sich ausdrücklich darum, dass die Materialien direkt im Patanhospital ankommen. Im Voraus vielen Dank für Ihre Unterstützung. Mit herzlichen Grüßen Prof. Dr. Michael Nerlich (DGU-Präsident), Prof. Dr. Reinhard Hoffmann (DGU-Generalsekretär) Dies sei das erste Mal in seinem ärztlichen Leben, so Schnettler, dass er sich direkt an Kollegen/-innen mit der Bitte um Unterstützung gewendet hat. Wenn nur EINE oder ZWEI Bohrmaschinen dabei gespendet würden, wäre es für unsere nepalesischen Kollegen und deren Erdbebenopfer, die zum Teil noch unversorgt sind, eine riesiges Geschenk. Er selbst werde sich darum kümmern, dass die Dinge im Patanhospital auch ankommen!

SONDERAUSGAbE AIOD AKTUELL Das Echo war enorm. Aus vielen Kliniken, vor allem der AIOD Mitglieder, kamen Informationen mit Listen von Instrumenten und Implantaten, welche zur Verfügung gestellt werden können. Auch Firmen aus der Medizintechnik spendeten zum Teil in Form von Geldspenden, zum Teil als Sachspenden für dieses wichtige Projekt. Eine Anfrage von Prof. Schnettler bei der Fa. Stryker in Duisburg, ob sie Bohrmaschinen zur Verfügung stellen könnte, löste einen regen und schließlich auch erfolgreichen Gedankenaustausch aus. Die Firma spendete der AIOD Deutschland für das Projekt zwei komplette Elektro Bohrmaschinensets (Abb. 4). Reisefertig konnten beide Sets in zwei großen Taschen untergebracht werden (Abb. 5). Mit erhobenen Daumen zeigte der Spediteur stolz die Ankunft der Tools hinter dem Zoll auf dem Flughafen von Kathmandu (Abb. 6). Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Glücklich, alles dort über den Zoll gebracht zu haben, wurde er von Mitarbeitern der Klinik empfangen und zum Patan Hospital gebracht. Dort wurde ihm ein freundlicher Empfang bereitet und er überreichte auch im Namen der Spender die sehnlichst erwarteten Instrumente und Maschinen (Abb. 7). Im Beisein des deutschen Botschafters in Nepal Herrn Mathias Meier und der Vize-Dekanin der Universität wurden die Instrumente an die Ärzte der Unfallklinik übergeben (Abb. 8). Diese arbeiteten seit dem zweiten Nachbeben in einem von der UNHCR gespendeten Op-Zelt (Abb. 9). Der eigene Operationsbereich war durch die Beben teilweise so belastet, dass die Räume nicht mehr benutzt werden konnten. Immer wieder wurde von allen Helfern die grosse Dankbarkeit über diese echte schnelle Hilfe geäussert. Einige Tage half Reiner Schnettler selbst noch im Op-Zelt mit und wies die Ärzte und Schwestern in den Gebrauch und die Pflege der neuen Instrumente ein (Abb. 11). Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Nach seiner Rückkehr wurde sofort mit der Organisation des Transportes der gespendeten Instrumente und Implantate begonnen. Diese sind inzwischen in drei Containern per Luftfracht ebenfalls unterwegs nach Nepal. Die Geldspenden wurden zum Kauf eines weiteren Shelters für 25 Patienten (gespendet von den Firmen Aap und Bottiss, Berlin) benutzt. Die Aufsicht und Betreuung dieser Sendung erfolgt in Nepal durch Dr. Peter Richter, Mitarbeiter der deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit in Nepal, welchen Prof. Schnettler in Kathmandu bei seinem ersten Besuch kennen gelernt hatte. Eine Auflistung der Spender sehen Sie separat in einer Tabelle, einsehbar auf www.aiod-deutschland.de. Liebe Freunde der AIOD Deutschland, dieses von unserem Vorstandsmitglied initiierte und durchgezogene Projekt der echten Hilfe vor Ort verdient unser aller Respekt. Besonders die Tatkraft von Reiner Schnettler unmittelbar nach Überstehen einer eigenen sehr ernsten Situation im Erdbebengebiet ist bemerkenswert und wir können ihm nicht genug dafür danken. Aber auch allen Spendern besonders der Fa. Stryker und deren Mitarbeitern gebührt unser Dank für die spontane Bereitschaft zu helfen. Der Dank aus Nepal ist erkennbar in dem Schreiben der Vize Dekanin der medizinischen Fakultät in Kathmandu (Abb. 10). Abb. 10 Abb. 11