Max und Moritz Ein Bubenstück nach Wilhelm Busch ab 28. November 2012 im Großen Haus Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt zugleich Liebe Theaterbesucher, die zwei schlimmen Lausbuben sind wieder unterwegs! Aber nicht nur auf die wilden Buben trifft man im Theater Pforzheim, sondern auch auf bekannte Figuren, wie den Schneidermeister Böck, Witwe Bolte, Lehrer Lämpel, Onkel Fritz, sowie Meister Müller und Bauer Mecke. Alle werden viel Spaß an den frechen Streichen der bösen Buben haben! Das Stück bleibt durchgehend ein Genuss für Jung und Alt, nicht zuletzt wegen des überraschend positiven Endes. Die Theaterfassung überarbeitet dieses geniale Kunstwerk von Wilhelm Busch, dessen Witz sich seit fast 150 Jahren niemand entziehen kann, behutsam. Für die Bühne werden Dialoge in Prosaform geschickt mit sämtlichen Originalversen von Wilhelm Busch verbunden. Für Kinder ab 5 Jahren; Vorstellungsdauer: ca.1,5 Stunden (inkl. Pause) Inszenierung: Milena Paulovics, Bühnenbild: Stefan A. Schulz Anbei finden Sie eine Liste mit allen Vorstellungsterminen. Ein Bestellformular für Gruppenbestellungen an Wochentagen liegt bei. Wenn Sie per E-mail bestellen, nennen Sie uns bitte unbedingt alle Angaben, die auch auf dem Formular Gruppenbestellungen auszufüllen sind. Mit freundlichen Grüßen aus dem Theater Claudia Dvorak Werbeabteilung Tel. 07231/392969, E-mail: claudia.dvorak@stadt-pforzheim.de, Fax 07231/391485
TERMINE an Wochentagen November 2012 Mittwoch, 28.11.2012 09:00 11.00 Donnerstag, 29.11.2012 09.00 11.00 Freitag, 30.11.2012 09.00 11.00 Dezember 2012 Montag, 03.12.2012 09.00 11.00 13.00 Dienstag, 04.12.2012 09.00 11.00 Mittwoch, 05.12.2012 09.00 11.00 Donnerstag, 06.12.2012 09.00 11.00 Freitag, 07.12.2012 09.00 11.00 Montag, 10.12.2012 09.00 11.00 Dienstag, 11.12.2012 09.00 11.00 Mittwoch, 12.12.2012 09.00 11.00 Donnerstag, 13.12.2012 09.00 11.00 Donnerstag, 20.12.2012 09.00 11.00 Januar 2013 Mittwoch, 09.01.2013 09.00 11.00 Donnerstag, 10.01.2013 09.00 11.00 Mittwoch, 16.01.2013 09.00 11.00 Donnerstag, 17.01.2013 09.00 11.00 Montag, 21.01.2013 09.00 11.00 Mittwoch, 23.01.2013 09.00 11.00 Mittwoch, 30.01.2013 09.00 11.00 Donnerstag, 31.01.2013 09.00 11.00 TERMINE am Wochenende/an Feiertagen Sonntag, 02.12.2012 10.00* 12.00 Sonntag, 23.12.2012 10.00 12.00 Mittwoch, 26.12.2012 11.00 Sonntag, 30.12.2012 11.00 Samstag, 05.01.2013 16.00 18.00 Sonntag, 27.01.2013 15.00 *Kinderabo, eingeschränkter Verkauf Für Gruppenbestellungen (Schulen, Kindergärten ) gilt nachstehendes Bestellverfahren. Vorverkaufsstart für Privatbestellungen: 5 Wochen vor dem jeweiligen Vorstellungstermin direkt an der Theaterkasse.
PREISE UND BEZAHLUNG Kinder: Erwachsene: 6,50 pro Person 8,70 pro Person Freikarten für Begleitpersonen: Pro angefangene 10 Kinder erhält jede Gruppe eine Freikarte für Begleitpersonen (z. B. Klasse mit 23 Kindern = 3 Freikarten). Für zusätzliche Personen wird der Erwachsenenpreis berechnet. Für Schulen, Kindergärten oder Tagesstätten für Kinder mit Behinderungen gelten Sonderregelungen. spätestens 1 Woche vor Ihrem Vorstellungstermin erhalten Sie einen Saalplan, auf dem die für Sie reservierten Plätze farbig markiert sind, sowie eine schriftliche Bestellbestätigung. Karten werden nicht verschickt. Die Saalpläne gelten als Eintrittsberechtigung! Bitte bezahlen Sie am Tag der Vorstellung an der Theaterkasse. Bitte bringen Sie das Geld möglichst groß abgezählt mit und bezahlen wenn Sie mehrere Klassen sind in einem Betrag. Die einfachste und unkomplizierteste Art der Bezahlung ist die mit EC Karte. Die Frist für absehbare Änderungen der Bestellung läuft jeweils 14 Tage vor Ihrem Vorstellungstermin ab, danach eintreffende Änderungen können nur noch im Ausnahmefall angenommen werden. Bei kurzfristig erkrankten Kindern kann der Platz am Vorstellungstag an unserer Theaterkasse zurückgegeben werden und wird von der Rechnung ohne weitere Kosten abgezogen. Bitte seien Sie am Tag der Vorstellung rechtzeitig da, damit Sie in Ruhe bezahlen und mit den Kindern Ihre Plätze einnehmen können. SCHRIFTLICHE BESTELLUNG Bitte benutzen Sie das beiliegende Formular zur Bestellung per Post an: Theater Pforzheim, Stichwort: Karten Max und Moritz Am Waisenhausplatz 5, 75172 Pforzheim oder per Fax an: Theater Pforzheim, Stichwort: Karten Max und Moritz 07231/391485 oder per E-Mail an: claudia.dvorak@stadt-pforzheim.de Stichwort: Karten Max und Moritz Mit dem beiliegenden Formular Gruppenbestellung Max und Moritz haben Sie ab sofort die Möglichkeit, schriftlich Karten für das diesjährige Kinderstück zu bestellen. Alle Bestellungen erhalten einen Eingangsstempel und werden von uns unter Abwägung der Wünsche zur bestmöglichen Zufriedenheit aller und in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Die Sitzplatzverteilung erfolgt nicht nach Eingangsdatum, sondern nach Alter und damit Größe der Kinder. Telefonische Reservierungen werden ab Dienstag, den 30. Oktober 2012 entgegen genommen. Bitte geben Sie unbedingt 4 Alternativtermine an (ohne Priorität, d.h. an allen Terminen wäre ein Theaterbesuch möglich). Diese Anzahl möglicher Termine ist bei der Menge an Buchungswünschen notwendig, um Ihre Bestellung so reibungslos wie möglich bearbeiten zu können. Bestellungen, bei denen keine 4 Termine angegeben sind, können wir leider nicht bearbeiten bitte haben Sie dafür Verständnis. Ihr Vorstellungstermin wird Ihnen telefonisch bestätigt (KW 42/43)
Den Saalplan (gilt als Eintrittskarte), dem Sie die für Sie reservierten Plätze entnehmen können, erhalten Sie spätestens 1 Woche vor Ihrem Vorstellungstermin. TELEFONISCHE BESTELLUNG Die telefonische Bestellung unter 07231/39 29 69 ist ab Dienstag, 30. Oktober 2012 möglich (erreichbar Di - Fr: 08.00 13.00 und Do von 14.00 17.00 Uhr). VPE-TICKET (Öffentlicher Nahverkehr) Auf der Bestellbestätigung finden Sie das VPE-Logo. Das bedeutet, dass Sie Busse und Bahnen im VPE-Gebiet, die im normalen Linienplan fahren, kostenlos für den Theaterbesuch benutzen können. Ihre Theater-Bestellbestätigung ist gleichzeitig auch Ihre Busoder Bahnfahrkarte. Dies gilt für das gesamte VPE-Gebiet (s. Internet: www.vpe.de) und nur für Busse/Bahnen, die Sie nicht extra für Ihre Gruppe bestellt haben. Sollten Sie wider Erwarten Probleme mit den Fahrern oder Kontrolleuren bekommen, zeigen Sie ihnen bitte dieses Schreiben und verweisen Sie darauf, dass diese Regelung mit Herrn Hofsäß von den Verkehrsbetrieben abgesprochen ist. Bei großen Gruppen sollten Sie vorab mit den Verkehrsbetrieben sprechen und abklären, ob Sie mitgenommen werden oder nicht, denn der VPE übernimmt keine Mitnahmegarantie, wenn eine Gruppe einen ganzen Bus belegt oder über die Kapazität eines Busses hinausgeht. THEATERPÄDAGOGIK Rund um die Vorstellung gibt es zahlreiche theaterpädagogische Angebote, die Sie bitte dem beiliegendem Blatt entnehmen. MALWETTBEWERB Jedes Kind, das seine Eindrücke von der Inszenierung gerne malen möchte, darf sein Werk im Theater Pforzheim bis spätestens zum 3. Februar 2013 abgeben oder per Post senden. Wir werden alle Bilder im Foyer aushängen! Die zwei gelungensten Kunstwerke gewinnen einen Preis: Wir verlosen je zwei Karten für ein Kinderkonzert im Großen Haus. Wichtig: Bitte versehen Sie JEDES Gemälde auf der Rückseite mit dem kompletten Namen und der Schuladresse/Klasse. SONSTIGES Wir bitten alle Erziehungs- und Lehrkräfte, die dieses Schreiben bekommen haben, sich aber für einen Theaterbesuch mit Ihren Kindern nicht interessieren, die Infos an Kolleginnen und Kollegen weiterzugeben oder auszuhängen. Vielen Dank! Pforzheim, 04.09.2012
Gruppenbestellung Max und Moritz Mit diesem Formular haben Sie ab sofort die Möglichkeit, schriftlich Karten für das diesjährige Kinderstück Max und Moritz zu bestellen. Alle Bestellungen erhalten einen Eingangsstempel und werden von uns unter Abwägung der Wünsche zur bestmöglichen Zufriedenheit aller und in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Die Sitzplatzverteilung erfolgt nach Alter und damit Größe der Kinder. Telefonische Reservierungen werden ab Dienstag, den 30. Oktober 2012 entgegen genommen. Bitte füllen Sie dieses Blatt unbedingt vollständig aus, denn ohne Telefonnummer oder Ansprechpartner können wir nicht rückfragen. Nennen Sie unbedingt vier Alternativtermine, da uns sonst eine Bearbeitung nicht möglich ist. Ihr Vorstellungstermin wird Ihnen telefonisch (KW 42 + 43) bestätigt. Die Frist für absehbare Änderungen der Bestellung läuft jeweils 14 Tage vor Ihrem Vorstellungstermin ab, danach eintreffende Änderungen können nur noch im Ausnahmefall angenommen werden. Sitzpläne und Bestellbestätigungen erhalten Sie spätestens 1 Woche vor Vorstellungstermin. Bitte alle Felder ausfüllen, auch Telefon und Ansprechpartner, sowie unbedingt 4 Termine! Schule / Kita / Kiga: Ansprechpartner/in (Name, Vorname) Platzzahl gesamt: davon Kinder: davon Begleitpersonen: Klassenstufe / Alter der Kinder: Rollstuhlplätze: Termin 1: Uhrzeit: 09.00 Uhr 11:00 Uhr Termin 2: Uhrzeit: 09.00 Uhr 11:00 Uhr Termin 3: Uhrzeit: 09.00 Uhr 11:00 Uhr Termin 4: Uhrzeit: 09.00 Uhr 11:00 Uhr E-Mail: Telefon: Fax: An der Sichtveranstaltung am Dienstag, den 27. November 2012, 19.00 Uhr nehmen wir teil: Ja Nein gewünschte Platzzahl: Plätze Wird vom Theater ausgefüllt Eingang der Bestellung: