i STADT W:ESLOCH FB 4 / FGL 4.31 / Kultur 4.31 / Manfred Kurz Tel.: 84-305 Vorlage Nr. 106/2015 Aktenzeichen: 341.82 Tagesordnungspunkt: Abrechnung der Konzertreihe 2014/2015 der 'Kunstfreunde \Niesloch e. V.' Beratungsfolge: Ausschuss für Verwaltung, Kultur, Sport und Soziales 08.07.2015 öffentlich Vorangegangene Beratungen: Vorschlag der Verwaltung: Von der Abrechnung für die Konzertreihe 2014/2015 mit einem Überschuss von 10.851,17 wird Kenntnis genommen. Für den Haushalt 2016 wird im Teilbudget Kultur ein gedeckelter Zuschussbetrag für die Konzertreihe 2015/2016 in Höhe von 15.000 als Vorabdotierung gewährt. Bürgerinformation/Bürgerbeteiligung: Ja In Form von: Pressemitteilung fl Ausführliche Informationen auf der Internetseite (Pläne/Hintergrundwissen etc) fl Information an Anwohner/Anwohnerinnen bzw. Betroffenen fl Info-Veranstaltung El Bürgerbeteiligung durch: El Nein Begründung: Beschluss des Ortschaftsrats: Finanzierung: Die bereitgestellten Zuschussmittel für die Konzertreihe 2014/2015 der Kunstfreunde Wiesloch e.v." in Höhe von 20.000 E werden nicht benötigt. Seite 1
Begründung: Die Kunstfreunde Wiesloch e. V." legen die Abrechnung ihrer 54. Konzertreihe 2014/2015 vor. Die Abrechnung weist einen Überschuss in Höhe von 10.851,17 aus. Ein städtischer Zuschuss wird also für die Konzertreihe 2014/2015 nicht benötigt. Deshalb fließt der im Haushalt 2015 im Teilbudget Kultur als Vorabdotierung geplante Zuschussbetrag in Höhe von 20.000 an den Zentralhaushalt zurück. Den erzielten Überschuss in Höhe von 10.851,17 werden die Kunstfreunde Wiesloch e.v." in vollem Umfang in die Konzertreihe 2015/2016 investieren. Für die 55. Konzertreihe 2015/2016 (vgl. Anlage) rechnen die Kunstfreunde Wiesloch e.v." mit einem Zuschussbedarf in Höhe von maximal 15.000. Dieser Betrag soll für den Haushalt 2016 im Teilbudget Kultur als Vorabdotierung eingestellt werden. Sachbearbeitende Fachgruppe: (4 2W vi s"-- Mitzeichnung durch FB: Zustimmung Gleichstellungsstelle: D'6 K Zustimmung BM: Zustimmung OB: u. Seite 2
Bemerkungen zur Konzertsaison 2014/15 Vorschau auf die Konzerte 2015/2016 Die 54. Konzertreihe 2014/2015 der Kunstfreunde Wiesloch e.v. wurde von 645 Abonnenten gebucht. Diese für unsere Stadt hohe Anzahl von regelmäßigen Besuchern ermöglicht uns eine verlässliche Planung. In der Saison 2014/2015 hatten wir sieben Kammerkonzerte und zwei Orchesterkonzerte auf dem Programm. Im Konzert des SWR Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart unter dem Chefdirigenten St4hane Denäve spielte ein Geiger der Weltklasse, Nikolaj Znaider, das Tschaikowsky- Konzert. Das SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg hatte eine Erstaufführung eine Konzerts für Viola auf dem Programm, eine Komposition des Mozart- Zeitgenossen Friedrich Wilhelm Heinrich Benda, weiter waren an diesem Abend Haydn und Mozart zu hören. Ein höchst attraktives, vielfältiges Programm in den sieben Kammermusikabenden bescherte uns sehr gut besuchte, ja fast ausverkaufte Konzerte. Zum ersten Mal konnten wir, trotz der hohen Mieten von 25.620 EUR, die von uns komplett getragen werden, einen Überschuss von ca. 10 850.- EUR erzielen. Dieses gute Ergebnis kam zustande, weil wir nur zwei Orchesterkonzerte auf dem Programm hatten und weil uns bei Wiedereinladungen von Künstlern Rabatt gewährt wurde (Igor Levit, Nareh Arghamanyan). In der kommenden Saison 2015/2016 sind die Honorare 28.000 EUR höher, da wir dem Wunsch des Bundesjugendorchesters, hier in Wiesloch zu spielen, entsprochen haben. Wir haben vier Orchesterkonzerte auf dem Programm. Daneben gibt es fünf Kammermusikabende mit großen, ungewöhnlichen Programmen: Streichquartett, Klavierquartett, Klavierquintett, Klavierabend und ein hochkarätiger Liederabend mit der Sopranistin Christiane Karg. Das neue Programm 2015/2016 liegt der Vorlage bei. Wiesloch, den 22. Juni 2015 (Rudolf Lauer, Vorsitzender)
Kunstfreunde Wiesloch e.v. Schulwiesenweg 25 69168 Wiesloch Tel.: 06222/52351 Ein-u. Ausgaberechnung der 54. Konzertreihe 14/15 Einnahmen: ABO I EUR 44.970,-- ABO I erhöht 33 ABO II 22 ABO II erhöht 33 ABO erm. 91 Beiträge 22.080,-- 21. 876,-- 9.470,-- 1.110,-- EUR 99.506,00 1.850,00 Abendkasse und Kartenverkauf J5 Spenden, Zinseinkünfte ee 15.212,54 2.420,00 60,27 100,00 Übertragungshonorar 19 Gesamt Einnahmen: EUR 119.148,81 Ausgaben: Honorare Honorar-Nebenkosten (Hotelkosten, Reisekosten, Notenleihgebühren KSK Künstlersozialkasse Miete Palatin Gema-Gebühren Druckkosten Werbung Postgebühren Gesamt Ausgaben: EUR 76.100,00 3, 1.273,18 23 2.501,40 Je 25.619,40 ee 771,18, 531,82 ee 1.161,66 339,00 EUR 108.297,64 Einnahmen: EUR 119.148,81 Ausgaben 108.297,64 Guthaben EUR 10.851,17 Wiesloch, 24. April 2015 Für die Richtigkeit: Kassenwartin (Gerhild Seidel) Vorstand (Rudolf Lauer)
Kassen-Prüfungs-Bericht Saison 2014/15 Kunstfreunde e.v. Wiesloch Wir bescheinigen der Kassenwartin Frau Gerhild Seidel, Wiesloch Schulwiesenweg 26 eine rechnerisch und sachlich einwandfreie Buchführung. Die Prüfung hat keine Beanstandung ergeben. 1. Kass nprüfer. Karrer Q_ L_ 2.Kassenp er V. Hertzsch Wiesloch, den ii. Mai 2015
Samstag, 19. März 2016, 19.30 Uhr In Zusammenarbeit mit dem SWR ensemble resonanz, Hamburg Jean-Guihen Queyras, Violoncello und Leitung Wolfgang Amade Mozart Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 Anton Kraft Violoncellokonzert C-Dur op. 4 Erich Wolfgang Korngold Streichsextett D-Dur op. 10 (Bearbeitung für Streichorchester) Das junge, dynamische Ensemble aus Hamburg arbeitet diesmal mit dem renommierten Cellisten Jean-Guihen Queyras zusammen, der selbst als Solist in einem Cellokonzert von Anton Krall zu hören ist. Anton Kraft war Kompositionsschüler von Joseph Haydn, spielte in der Hotkapelle des Grafen Esterhazy und regte Haydn zur Komposition seiner beiden Cellokonzerte an. Mozarts Sinfonie KV 201, die geniale Komposition eines Achtzehnjährigen, gehört in ihrcr schwärmerischen Heiterkeit zum Schönsten, was der junge Mozart komponierte. Auch Erich Wolfgang Korngolds Streichsextett ist die Komposition eines Achtzehnjährigen, auch er galt in Wien als Wunderkind. Es ist ein klangvolles, ganz der Spätromantik verpflichtetes Werk, das man nur selten auf Konzertprogrammen findet. Samstag 23. April 2016, 19.30 Uhr SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart Eliahu Inbal, Leitung Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-moll Nach den Aufführungen der beiden Bruckner-Sinfonien (Nr.5 und Nr.7) 2013/2014 steht nun die Achte" auf dem Programm. Es ist Bruckners letztes vollendetes sinfonisches Werk mit der gewaltigen Spieldauer von 80 bis 90 Minuten. So ist es richtig, diese Sinfonie ohne Pause als abendfüllendes Werk aufzuführen. Die riesige Architektur des Werks beeindruckt ebenso wie die klangprächtige Ausstattung der Sinfonie mit acht Hörnern und vier Tuben. Eliahu Inbal, der schon mit der Interpretation der Siebten" im Palatin Begeisterung auslöste, gilt als Garant einer werkgetreuen Aufführung. Freitag, 13. Mai 2016, 20 Uhr Hannes Minnaar, Klavier Franz Schubert Sonate A-Dur D 664 Johannes Brahms Händel-Variationen op. 24 Gabriel Faure Klavierstücke Maurice Ravel Gaspard de la nuit Beim Konzert des Van Baerle Trios in der vergangenen Saison waren wir begeistert vom Pianisten Hannes Minnaar. Er war Preisträger des Reine Elisabeth Wettbewerbs, Brüssel, 2010 und des Genfer Klavier-Wettbewerbs 2008. Mit der Geigerin Isabelle van Keulen hat er alle Beethoven- Sonaten aufgenommen. 2015 stehen die Aufnahmen aller Klavierkonzerte Beethovens auf seinem Kalender. Er spielt bei unserem Konzertabend ein gehaltvolles deutsch französisches Programm. Konzertbeginn samstags und sonntags auf Wunsch vieler Konzertbesucher bereits um 19.30 Uhr an den Wochentagen Montag bis Freitag um 20.00 Uhr Informationen und Abonnementsbestellungen Kunstfreunde Wiesloch ev. Rudolf Lauer Schulwiesenweg 25, 69168 Wiesloch Telefon: 0 62 22 / 5 23 51 E-Mail: rudolf.lauer@t-online.de Bankverbindung: Sparkasse Heidelberg Konto: 50002926 BLZ: 672 500 20 Internet: www.kunstfreunde-wiesloch.de Kartenvorverkauf BÜCHER DORNER GmbH Wiesloch, Hauptstraße 91 Telefon: 0 62 22 / 92 09 11 KONZERTKASSE PALATIN Wiesloch, Ringstraße 17-19 Telefon: 0 62 22 / 58 26 60 Online unter: www.kunstfreunde-wiesloch.de Programmänderungen müssen wir uns vorbehalten. Sie werden rechtzeitig bekannt gegeben. Falls Sie weitere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich bitte an die Adresse der Kunstfreunde Wiesloch. Ihr bisheriges Abonnement verlängert sich um eine weitere Konzertsaison, wenn Sie es nicht zum 31. Mai eines Jahres schriftlich kündigen. Nach diesem Termin eingehende Kündigungen können leider nicht mehr akzeptiert werden. Die Anrechtskarten sind übertragbar. Abonnementpreis Kategorie I E 160,00 Kategorie I e* E 170,00 Kategorie II E 145,00 Kategorie II e" E 155,00 Zzgl. Mitgliedsbeitrag E 5,00 * e = erhöhte Reihen 9, 11, 13, 15 KunstFreunde Wiesloch KONZERTE im PALATIN Wiesloch Staufersaal Abonnementkonzerte der Saison 2015/2016 55. Konzertreihe
Liebe Abonnenten, verehrte Musikfreunde, das Programm der vor uns liegenden 55. Konzertreihe der Kunstfreunde Wiesloch verspricht wieder besondere musikalische Begegnungen. Wir haben für Sie ein gehaltvolles, abwechslungsreiches Programm zusammengestellt mit vier Orchesterkonzerten und finit Kammermusikabenden. Sie hören das Bundesjugendorchester, die beiden SWR Rundfunkorchester, darunter wohl letztmals das SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg, und das ensemble resonanz, geleitet von Jean- Guihen Wir beginnen unsere Konzertreihe am 19. September mit dem Ardeo Streichquartett. Für den darauf folgenden Kammermusikabend haben wir die Chance ergriffen, ein Projekt, das zuvor beim Gidon-Kremcr-Festival in Lockenhaus gespielt wird, nach Wiesloch zu holen ( Lockenhaus on tour"). Christiane Karg, eine der bedeutendsten Sängerinnen unserer Zeit, wird einen Liederabend geben. Nach vielen Jahren hören Sie wieder das Mandelring Quartett, diesmal mit dem Klavierpartner lan Fountain. Hannes Minnaar, den Sie als ausgezeichneten Pianisten im Van Baerle Trio in der letzten Konzertsaison gehört haben, wird in einen Klavierabend zu hören sein. Wir freuen uns mit Ihnen auf anregende Konzertabende, Ihre Kunstfreunde Wiesloch e.v. Samstag, 19. September 2015, 19.30 Uhr Ardeo String Quartett Joseph Haydn Streichquartett f-moll op. 20 Nr.5 Leos Janaeek Streichquartett Nr.2 _Intime Briefe" Ludwig van Beethoven Streichquartett C-Dur op. 59 Nr. 3 Ihrem Namen ardeo" ich brenne machen die vier Musikerinnen alle Ehre. Sie haben als rising stars" die europäischen Konzerthäuser erobert. Wir konnten sie im Festspielhaus Baden-Baden hören und waren angetan von der Differenziertheit des Ausdrucks und dem transparenten Klang. Drei bedeutende Streichquartette stehen auf dem Programm. Janaeeks leidenschaftliche Liebe zu Kamila Stösslova lodert auf in seinem 2. Streichquartett, einem Werk, das er kurz vor seinem Tod vollendet hat. Beethovens drei Streichquartette op. 59 aus seiner mittleren Schaffensperiode erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie sind Auftragswerke des russischen Botschafters in Wien, des Grafen Andrej Rasumowslcy, und tragen bis heute seinen Namen. Den letzten Satz mit seinem von der Bratsche angeführten entfesselten Fugenthema kennt jeder Literaturfreund aus dem inzwischen eingestellten Literarischen Quartett" mit Reich- Ranicki. Sonntag, 18. Oktober 2015, 19.30 Uhr Lockenhaus on tour' Vildc Frang (Violine), James Boyd (Viola), Nicolas Altstacdt (Violoncello), Alexander Lonquich (Klavier) Antonin Dvorak Klaviertrio f-moll op. 65 Sandor Veress Streichtrio (1954) Richard Strauss Klavierquartett c-moll op.i 3 Mit Vildc Frang hören Sie eine selbstbewusste, faszinierende Geigerin, eine junge, reife Künstlerin. Sie konzertiert bei unserem Konzert zusammen mit ebenso inspirierenden Partnern, denen einzigartige Interpretationen gelingen. An diesem besonderen Konzertabend kommt ein wahres Festspielprogramm zur Aufführung, in dem neben den Stücken von Dvorak und Sandor Veress mit dein einzigen Klavierquartett von Richard Strauss eines der wenigen Kammermusikwerke dieses Komponisten erklingt. Donnerstag, 12. November 2015, 20.00 Uhr SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Francois-Xavier Roth, Leitung Francesco Filidei Auftragswerk der Donaueschinger Musiktage 2015 Joseph Haydn Sinfonia Concertante B-Dur Hob.1: 105 für Oboe, Fagott, Violine und Cello und Orchester Robert Schumann Konzertstück für vier Hörner und großes Orchester F-Dur op. 86 Bela Bartök Suite: Der wunderbare Mandarin" Dieses großartige Orchester, das 1992 das neu erbaute Wieslocher Palatin mit einem live übertragenen Konzert eröffnete und dem wir viele einmalige Gastspiele verdanken, wird an diesem Abend zum letzten Mal bei uns in Wiesloch zu hören sein. Im Gepäck haben die Musiker ein ambitioniertes Programm, das in Werken von I laydn und Schumann die hohe Spielkultur der Orchestermitglieder zeigt und bei Filidei und Barteilt das jahrzehntelange Engagement dieses einmaligen Klangkörpers für die Moderne noch einmal vor Augen und Ohren führt. Sonntag, 6. Dezember 2015, 19.30 Uhr Liederabend Christiane Karg, Sopran Gerold Huber, Klavier Christiane Karg hat in den letzten Jahren wie kaum eine zweite deutsche Sängerin mit positiven Schlagzeilen von sich reden gemacht. Seit ihrem Debut bei den Salzburger Festspielen im Jahr 2006 reiht sich Erfolg an Erfolg. 2010 erhielt sie für ihre Lied-Debut-CD Verwandlung" den ECHO Klassik. Seit 2011 arbeitet sie mit Jonathan Cohen und seinem Ensemble Arcangelo" zusammen, mit dem sie bei den Schwetzingcr Festspielen 2015 zu hören ist. Ihre CD Heimliche Aufforderung" mit Liedern von Richard Strauss wurde von der Kritik mit höchstem Lob bedacht: Christiane Karg verfügt über genau jene Stimme, die Strauss besonders gemocht hätte... vom lyrischen bis zum dramatischen Sopran". Das Programm des Abends wird noch bekanntgegeben. Montag, 11. Januar 2016,20 Uhr Bundesjugendorchester Herbert Schuch, Klavier Michael Sanderling, Leitung Peter I. Tschaikowsky Klavierkonzert Nr.1 b-moll op. 23 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr.3 Es-Dur op. 55 Eroica" Zwei populäre und beliebte Werke stehen auf dem Programm dieses Konzertabends. Solist im berühmten 1. Klavierkonzert von Tschaikowsky ist der in Tcmeschburg (Rumänien) geborene Herbert Schuch, der 1988 nach Deutschland übersiedelte. Seine Ausbildung erhielt er bei Karl-Heinz Kämmerling am Mozartcum Salzburg. Er ist der eher stille Star der Klavierszene und geht auch programmatisch mit seiner neuen CD Invocation" seinen eigenen Weg. Am Pult steht Michael Sanderling, der erfolgreiche Cellist und Dirigent aus der bekannten Musikerfamilie. Samstag, 6. Februar 2016, 19.30 Uhr Mandelring Quartett lan Fountain, Klavier Joseph Haydn Streichquartett D-Dur op. 71 Nr. 2 Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 8 c-moll op. 110 Robert Schumann Klavierquintett Es-Dur op. 44 Seit vielen Jahren gehört das Mandelring Quartett zu den führenden Streichquartetten seiner Generation. Ihrer pfälzischen Heimat bescheren die Musiker alljährlich ein großes Kammermusikfestival, auf dem sie mit befreundeten Musikern auch vom großen Konzertbetrieb übersehene Raritäten zur Aufführung bringen. Partner im Klavierquintett von Robert Schumann ist der englische Pianist lan Fountain, der 1989 den I. Preis beim Arthur-Rubinstein-Wettbewerb gewann und 1995 in einem Klavierabend im Palatin zu hören war. An diesem Abend hören sie das 8. Streichquartett von Schostakowitsch, ein subjektives Bekenntnis des Komponisten, geschrieben im Gedenken an die Opfer des Krieges und des Faschismus.