Filtrasept Absoltfilter Lftaslass für Decken- nd Wandeinba
Filtrasept Absoltfilter Lftaslass für Decken- nd Wandeinba Anwendngen Reinlft Energiegewinnng Reinram Indstriell Schlüsselfaktoren Filtrasept sind Lftaslässe mit eingebaten Schwebstofffiltern. Sie erfüllen die Fnktion der Lftfiltrierng nd Lftverteilng in einem Gerät. Die Abscheidng von Bakterien, Viren nd Stabpartikeln erfolgt nmittelbar vor dem Lfteintritt in den Ram. Die Risiken nd Nachteile einer zentralen Filtrierng, z.b. Qerkontamination über das zentrale Lftkanalsystem werden vermieden. Anwendngsgebiete Filtrasept wird überall dort eingesetzt, wo an Lftreinheit nd Keimarmt der Zlft hohe Anforderngen gestellt werden, z.b. in: Zahlreiche Größen nd Kombinationen Mit integrierter Absperrklappe nach EN 1751 (optional) Niedrige Bahöhe, Lösngen für geringe Ramhöhen mit rechteckigem Anschlsssttzen Lecktest mit Prüfaerosol nach ISO 14644-3 nd Messng des Drckverlstes vom Ram her möglich Einfach demontierbare Aslässe; problemlose Wartng nd Desinfektion Umfangreiches Zbehörprogra Verfügbar plverlackiert (weiss, RAL 9010) oder in rostfreiem Stahl (1.4301) Krankenhäsern: OP-nd Eingriffsräme Räme mit niedriger Reinramklasse, Sterilzonen, Intensivstationen, Isolierstationen sw. Indstrie: Pharma-, Chemie-, Lebensmittel-, Optik- nd Elektronikindstrie Laboratorien: Reine Zonen nd Arbeitsbereiche; Ablftreinigng von toxischen Aerosolen. Filtrasept
Filtrasept Progra FILTRASEPT ABSOLUTFILTER LUFTAUSLASS Dichtes Gehäse as verzinktem Stahl, plverbeschichtet, weiss, RAL 9010, widerstandsfähig gegen Desinfektionsmittel. Verfügbar ach in rostfreiem Stahl (1.4301) nd Brandschtzasführng. 9 Standargrößen; mit oder ohne Absperrklappe; Absperrklappe nach EN 1751 mit Handverstellng oder mit elektromotorischer Verstellng. Anschlss seitlich oder Anschlss von oben möglich. Prüfanschlss für Differenzdrck, Dichtsitz nd Aerosolentnahme. Passend für nahez alle anderen handelsüblichen Drallaslässe nd Diffsoren. Aslässe werden über zentrale Mtter befestigt. Verfügbar ach mit Lochblechaslass, befestigt mit 4 Eckmttern. FS DRALLAUSLASS Einzeln einstellbare Lamellen. Hochwertige, stabile Konstrktion; Befestigng mit M8 Zentralmtter. Farbe weiss, RAL 9010, andere RAL Farbtöne optional möglich. Lamellen schwarz, optional weiß. FILTRASEPT NIEDRIGE RAUMHÖHE Gehäse für niedrige Ramhöhe mit Rechteckanschlss; Bahöhe nr 275. Lüftngsklappe verfügbar mit maneller, pnematischer oder elektromotorischer Verstellng. FILTRASEPT WANDAUSLASS Dichtes Gehäse as verzinktem Stahl, plverbeschichtet, weiss, RAL 9010, widerstandsfähig gegen Desinfektionsmittel. Verfügbar ach in rostfreiem Stahl (1.4301). Lftaslass als Lochplatte oder als Gitteraslass, befestigt mit 4 Eckschraben. Große Aswahl von einbabaren Filtern. ZAL ZU-/ABLUFT DECKENAUSLASS OHNE FILTER FÜR VORGEFILTERTE ZUUND ABLUFT Lftaslässe ohne Filter in Größen von 50 bis 900 m³/h; Bagrößen von 318x318x330 bis 623x623x380. Asgestattet mit integriertem Flsenabscheider. Bestückng mit Lochblech oder Diffsor möglich. Verfügbar in verzinktem Stahl oder plverbeschichtet, weiss, RAL 9010. Lftanschlss seitlich oder von oben. Verfügbar mit Drosselklappe zr Mengeneinstellng. www.vokesair.com
Filtrasept Deckeneinheiten Konstrktiver Afba Das Filtrasept Gehäse besteht as verzinktem, plverbeschichtetem Stahlblech (weiß, RAL 9010) nd ist ach in rostfreiem Stahl (1.4301) oder in Brandschtzasführng lieferbar. Es enthält ach alle zm einfachen nd sicheren Einba des Schwebstofffilters erforderlichen Teile as nicht rostenden bzw. korrosionsgeschützten Materialien. Der Lftanschlss erfolgt über seitliche, rnde Anschlsssttzen, in die lftdichte Absperrklappen (nach EN 1751) eingebat werden können. Der Anschlss von oben ist möglich. Bei niedrigen Bahöhen (Bahöhe 275 ) koen seitliche, rechteckige Anschlsssttzen zm Einsatz. Als Lftverteilelemente sind der FS Drallaslass, sowie nahez alle handelsüblichen Drallaslässe nd Diffsoren einsetzbar. Sie werden mit einer Zentralmtter befestigt. Ach Lochbleche können eingesetzt werden. Sie werden mit 4 Eckmttern befestigt. Alle Lftaslässe werden in RAL 9010, weiss geliefert; andere Farbtöne sind lieferbar. Alle Gehäse sind mit einem Drckmess- nd Prüfrillenanschlss asgerüstet. Die Dichtsitzprüfng des eingebaten Filters ist mit einem Dichtsitzprüfgerät vom Ram as einfach drchführbar Einba Filtrasept können in alle gängigen Deckensysteme eingebat werden. Bitte beachten Sie hierz die separate Installations- nd Wartngsanleitng. Spezielle Anbindngen können hergestellt werden, m Filtrasept den technischen Anforderngen der Hersteller von Reinramdecken anzpassen. Im Falle des Einsatzes von Drallaslässen oder Diffsoren ist ein asreichender Abstand z Wänden, Pfeilern nd benachbarten Filtrasept einzplanen, m eine Störng des Lftstroms z vermeiden. (Verbindliche Angaben sind den Herstellernterlagen z entnehmen). Filtrasept Kombinationen Filtrasept mit Lochplatten können z beliebig großen Asblasfeldern kombiniert werden. Lftwiderstand in Abhängigkeit der Lftmenge Werden mehrere Filtrasept gleicher oder nterschiedlicher Grössen, jedoch mit derselben Lftwiderstandskennlinie bei gleichem Vordrck betrieben, so ist kein Volmenstromabgleich erforderlich, da mit znehmender Verschmtzng der Filter der Drckverlst für alle Grössen etwa gleichermassen ansteigt. Anfangs-Drckverlst [Pa] 250 200 150 100 80 60 CR-H13 PL-H13 CR-H14 CR-E11 N-H13-V40 N-H14-V35 N-E11-V35 Werden Filtrasepttypen mit nterschiedlichen Kennlinien kombiniert, so sind deren Betriebs-Volmenströme entsprechend anzpassen (z.b. Volmenstrom-Regelng oder Abgleichblenden). 40 30 PL-E11 50 60 80 100 120 160 200 Lftmenge in % der Nennlftmenge Lftmenge in % der Nennlftmenge 1 50% 60% 80% 100% 120% 160% 200% Lftmenge für Grösse 2 mit CR-Filter 70 85 110 140 170 225 280 Lftmenge für Grösse 3 mit PL-Filter 135 160 215 270 325 430 540 Lftmenge für Grösse 4 mit CR-Filter 160 190 260 320 385 510 ) 640 Lftmenge für Grösse 5 nd 6 mit PL-Filter 270 325 430 540 650 865 1080 Lftmenge für Grösse 5C nd 6C mit CR-Filter 600 720 960 2) 1200 2) Lftmenge für Grösse 7 nd 9 mit CR-Filter 300 360 480 600 720 960 1200 Lftmenge für Grösse 8 mit CR-Filter 250 300 400 500 590 790 990 Lftmenge für Grösse 10 mit N-Filter 535 640 850 1070 1280 1710 2140 1 Bei Lftmengen >100% der Nennlftmenge sind allfällige akstische Grenzwerte (Strömngsgeräsche) nd Behaglichkeitskriterien separat z beachten. 2 Behaglichkeitskriterien beachten Filtrasept
Abmessngen () Ø 8.5 55 15 623 513 Ø 8.5 B 100 623 99 653 G F 620 Da H 500 33 = = L Deckenaslass Grösse 1 9 Deckenaslass Grösse 10 Größen, Abmessngen, Gewichte Deckenaslass Grosse Einbabare Filtertype Einbabare Filtergrösse Lochplatte 3 PL-E11/H13 610 x 610 x 30 623 Masse der Lftaslässe Diffsor Drallaslass (623) (623) (676) (650 + 676) B L Masse des Gehäses H Da F G Gewicht mit Filter kg 623 623 345 198 120 60 20 5 PL-E11/H13 1220 x 610 x 30 2 x 623 623 1247 345 198 120 60 36 6 PL-E11/H13 1220 x 610 x 30 2 x 623 1247 623 345 198 120 60 36 2 CR-E11/H13/H14 305 x 305 x 75 (318) 359 (398) 318 318 345 148 95 60 12 4 CR-E11/H13/H14 457 x 457 x 75 (470) 498 498 470 470 385 198 120 60 18 5C CR-E11/H13/H14 1220 x 610 x 75 2 x 623 623 1247 435 248 140 60 50 6C CR-E11/H13/H14 1220 x 610 x 75 2 x 623 1247 623 435 248 140 60 50 623 623 7 CR-E11/H13/H14 610 x 610 x 75 (623) 676 650 + 676 8 CR-E11/H13/H14 557 x 557 x 75 (570) 598 (598) 623 623 623 623 9 CR-E11/H13/H14 610 x 610 x 75 (623) 676 650 + 676 10 N-F7/F9 623 (623) 610 x 610 x 292 N-E11/H13/H14 676 (650 + 798) 623 623 400 222 125 60 30 570 570 400 222 125 60 26 623 623 435 248 140 80 36 623 623 500 45 Filtertyp-Qalität PL-E11 PL-H13 CR-E11 CR-H13 CR-H14 N-E11-V35 N-H13-V40 N-H14-V35 Typischer Abscheidegrad nach EN 1822 (für MPPS mit DEHS-Aerosol) % 97 99.97 97 99.98 99.998 97 99.95 99.998 Filterklasse nach EN 1822 E11 H13 E11 H13 H14 E11 H13 H14 Maximaler Enddrckverlst Pa 600 600 400 400 400 800 800 800 www.vokesair.com
Filtrasept Wandaslass Einba nd Montage Der Filtrasept Wandaslass wird in der Wand verankert nd mit dem Zlftkanal verschrabt. Die am Gehäse angebrachten Gewindeplatten ermöglichen zsaen mit den mitgelieferten Befestigngswinkeln, oder dem optionalen Einbarahmen, eine problemlose Montage in Maern, dünnen Einbawänden oder stabilen Blechkanälen. Konstrktiver Afba Filtrasept Wandaslässe sind mit einem Flansch für den Wandeinba asgestattet, sowie mit einem Flansch für den Einba in den Lüftngskanal. Das Gehäse enthält den Rahmen nd alle notwendigen Teile für den Einba des Schwebstofffilters. Als Lftaslass werden entweder Lochplatten (weiss, RAL 9010) oder Lüftngsgitter mit zweiseitig verstellbaren Lamellen verwendet. Alle Filtrasept Wandaslässe können mit einem Drckmessanschlss oder Aerosolanschlss asgestattet werden; bei Einba von Schwebstofffiltern kann die Einheit mit Prüfanschlss für die Dichtsitzprüfng asgestattet werden. Filter- nd Prüfanschlüsse sind vom Ram as zgänglich. Filtrasept
Typen, Abmessngen, Gewichte Typ Hepatex CR Hepatex N Micratex FP-P Compatex FP Einbabare Filtergrösse B/L/T 305 x 610 x 75 305 x 610 x 292 288 x 593 x 88 288 x 593 x 292 Gehäsetiefe T 240 450 240 450 Gewichte (mit aslass ohne filter) kg 12.5 16.0 10.0 13.5 Einbabare Filtertypen/Filterklassen/Volmenströme Einheit Einbabare Filter Größe 610 x 305 Filterklasse (nach EN 779 & EN 1822) Nennvolmenstrom Drckverlst (m 3 /h) 1 (Pa) FP-P-HT-F6-305 bis F9-305 F6 bis F9 1250 75 bis 180 Pa Micratex FP-P FP-P-HT-E11-305 E11 1000 190 Pa FP-P-HT-E12-305 E12 750 300 Pa FP-F6-305 bis F9-305 F6 bis F9 1700 70 bis 100 Pa Compatex FP FP-P-HT-E10-305 bis E12-305 E10 bis E12 1700 140 bis 290 Pa FP-P-HT-H13-305 H13 1250 240 Hepatex CR CR-E11 to H14 E11 bis H14 300 120 N-F7-V40-305 F7 1900 140 N-F9-V40-305 F9 1900 180 Hepatex N N-E11-V35-305 E11 1700 190 N-H13-V35-305 H13 1700 250 N-H14-V40-305 H14 1500 250 1) Für Lftvolmenströme <700 m³/h wird die Verwendng des Lochblechaslasses, für Lftvolmenströme >700 m³/h der Einsatz des Gitteraslasses empfohlen. Bei Lftvolmenströme >1000 m³/h sind allfällige akstische Grenzwerte separat z beachten. www.vokesair.com
Unsere Niederlassngen ÖSTERREICH Tel: +43 (0) 1 698 66 77 0 FRANCE Tel: +33 (0) 1 64 07 61 25 ITALIA Tel: +39 022 692 6321 SVERIGE Tel: +46 (0) 325 661 600 UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 1282 413 131 DANMARK Tel: +45 364 966 00 SCHWEIZ Tel: +41 (0) 433 992 700 NEDERLAND Tel: +31 888 653 724 DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) 6181 9082 01 oder +49 (0) 2339 128 00 ESPAÑA Tel: +34 937 522 718 Die Angaben in diesem Dokment werden regelmässig af Aktalität nd Vollständigkeit überprüft nd können jederzeit ohne gesonderte Mitteilng geändert werden. Normangaben beziehen sich af den Asgabestand zm Drckdatm. MANN+HUMMEL VOKES AIR 01/2015 DE 0021 www.mann-hel.com www.vokesair.com