GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN

INFORMATIONSBLATT FÜR DIE GEMEINDE UNTRASRIED HERAUSGABE MIT UNTERSTÜTZUNG VON CREDITREFORM KEMPTEN/ALLGÄU WINTERSTEIN KG Wirtschaftsinformationen Forderungsmanagement Marketingservices Systeme und Beratung Die ausgezeichnete Website im Allgäu: www.kempten.creditreform.de 23/2016 GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN 18. November 2016 Die nächste Ausgabe Was geit s Nui s erscheint am Freitag, 02. Dezember 2016. Abgabefrist der Manuskripte für diese Ausgabe: Dienstag, 29. November 2016, 10:00 Uhr. Was geit s Nui s kann auch im Internet unter www.untrasried.de abgerufen werden. Die Gemeinde gratuliert: Frau Erika Unsin feierte am 01. November 2016 ihren 80. Geburtstag. 1. Bürgermeister Alfred Wölfle gratulierte der Jubilarin recht herzlich und überreichte eine Urkunde sowie ein kleines Geschenk. Öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, 01. Dezember 2016 findet um 20:00 Uhr eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal in Untrasried statt. Tagesordnung: 1. Protokoll der letzten Sitzung, 2. Bebauungsplan Nr. 13 Biegelmahd und 2. Änderung Bebauungsplan Hafnersiedlung - Behandlung der Bedenken und Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB sowie Behandlung der Bedenken und Anregungen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung gem. 4 Abs. 1 BauGB, 3. Aufstellung Bebauungsplan Gewerbegebiet Hopferbach, 4. Bauantrag, 54. Sonstiges. 4. Sperrmüllsammlung Abgabetermin für die Sperrmüllkarten ist am Freitag, dem 18.11.2016. Die voraussichtliche Abholung erfolgt in der Zeit vom 05.12.2016 bis 16.12.2016. Protokollbericht der Gemeinderatssitzung vom 03.11.2016 1. Protokoll der letzten Sitzung Zu 1.: Es liegen 2 Angebote für die Reparatur der Friedhofstreppe vor. Diese belaufen sich auf ca. 10.000 (Fa. Rudolf) bzw. ca. 11.000 (Fa. Schleich). Da die Kosten unerwartet hoch sind, wird der Bauausschuss die Treppe noch einmal besichtigen und sodann soll über die Notwendigkeit der Maßnahme entschieden werden. Für das Erstellen der Außenbereichssatzung Remmelsberg sollen Vergleichsangebote eingeholt werden. Mit der Fa. Wild wurde Kontakt aufgenommen wegen der Wasserleitung Weihermühle. Diese könnte den Auftrag annehmen. Es muss entschieden werden, welche Leitungsgröße notwendig ist. Es soll ein Alternativangebot erholt werden. Es liegt ein Vorschlag der LEW für die Straßenlaterne im Raiffeisenweg vor. Der nach DIN-Vorschrift richtige Platz befindet sich etwas näher bei Familie Maier als der vom Gemeinderat vorgeschlagene Mast. Die Kosten belaufen sich auf rund 2.000. Beschluss: Dem Angebot für eine Straßenlaterne im Raiffeisenweg in Hopferbach wird wie vom LEW vorgeschlagen zugestimmt. Zu 4.: Am Dienstag, 08.11.2016, findet im Landratsamt ein Scoping-Termin betreffend Baugebiet Bieglmahd statt. Zu 5.: Die Bauarbeiten an der Staatsstraße liegen gut im Zeitplan. Es ist vorgesehen, dass ab Mitte nächster Woche der Busverkehr zumindest wieder läuft. Zu 7.2: Der Schotterrasen am Sonnenhang wird im nächsten Jahr von der Fa. Höbel an der notwendigen Stelle erneuert. Dies erfolgt im Rahmen der Gewährleistung. Beschluss: Gegen das Protokoll der letzten Sitzung bestehen keine Einwände. 2. Flurnummer 62 Straßennamenvergabe Für die Flurnummer 62 wird der Straßenname Am Sportplatz vorgeschlagen. Der Bürgermeister lässt die Widmung vorbereiten. Beschluss: Zum Bebauungsplan Flurnummer 62 wird der Straßenname Am Sportplatz vergeben. Kanzlei Untrasried Kanzlei Hopferbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 09:00 11:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Fr. 11:15 12:00 Uhr Do. 09:00 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Di. 11:15 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Telefon: 08372 / 97376 Fax: 08372 / 8257 Telefon: 08372 / 2005 Wertstoffhof: Mittwoch 16:00 17:30 Uhr und Samstag 10:00 12:00 Uhr.

Seite - 2-3. Aufstellung Bebauungsplan Gewerbegebiet Hopferbach Am Dienstag, 08.11.2016 wird ein Termin im Landratsamt stattfinden. Es gibt zwei Möglichkeiten: a) ein vorhabensbezogener Bebauungsplan b) ein öffentlicher Bebauungsplan. Die Verfahrensdauer ist bei beiden Vorhaben gleich lange. 4. Bauantrag 4.1 Bauantrag Dempfle Brigitte, Ösch 1, 87496 Untrasried BO: Fl.Nr. 1005 Gemarkung Untrasried, Ösch 1; BV: Anbau eines Balkons Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Er wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 4.2 Bauantrag Kößler Georg, Ullenberg 3, 87496 Untrasried BO: Ullenberg 3, Fl.Nr. 304/4 Gemarkung Untrasried; BV: Anbau eines Geräteschuppens an die bestehende Doppelgarage Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Er wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 4.3 Bauantrag Fischer Wolfgang, Frohnenberg 7, 87496 Untrasried BO: Frohnenberg 7, Fl.Nr. 134/3 Gemarkung Untrasried; BV: Neubau eines Carports Es liegt ein Antrag auf drei Befreiungen vor. Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Folgende Befreiungen werden erteilt: Ausführung in Holzbauweise, Ausführung als Pultdach Dacheindeckung mit Trapezblech Der Bauantrag wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 4.4 Bauantrag Worger Reinhard und Angerhofer Annette, Amselweg 6, 87496 Untrasried BO: Fl.Nr. 104/30 Gemarkung Untrasried, Remmelsberger Weg 6; BV: Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage Es liegt ein Antrag auf isolierte Befreiung für die Traufhöhe vor. GR Worger erklärt, dass laut Bebauungsplan die untere Häuserzeile eine um 1,5 m niedrigere Traufhöhe vorgeschrieben hat als die obere Zeile. Beim geplanten Bauvorhaben ist die Firsthöhe niedriger als sie sein dürfte. Beschluss: Zum Bauantrag bestehen vom Gemeinderat keine Einwände. Es wird eine isolierte Befreiung für die Traufhöhe auf 5,00 m erteilt. Der Bauantrag wird zur Genehmigung ans Landratsamt weitergeleitet. 5. Sonstiges 5.1 Am Samstag, 10. Dezember 2016 um 13:30 Uhr ist der Gemeinderat zur Eröffnung der Krippenausstellung eingeladen. 5.2 Der Termin für die Jahresabschlussfeier wird festgelegt auf Dienstag, 06. Dezember 2016 im Schützenheim in Hopferbach 5.3 GR Dorn spricht an, dass er darauf hingewiesen wurde, dass die Straßenbeleuchtung am Schulweg in Hopferbach sehr dunkel ist. Dies wird vom Gemeinderat besichtigt. 5.4 GR Knestel trägt vor, dass der Weg zum Sportplatz an der Kurve sehr eng ist. Kann dieser verbreitert werden? Das Problem dort ist, dass auf der einen Seite der Bach und auf der anderen Seite Privatgrundstücke sind. Die Anlieger sollen aufgefordert werden, ihre Sträucher zurückzuschneiden. 5.5 Laut einem Zeitungsausschnitt gibt es vom LEW ein Pilotprojekt mit dimmbaren Straßenlampen. GR Worger wurde gebeten vorzubringen, ob dies eine Möglichkeit für die Lampen am Kindergarten und bei Ziegerer wäre. Dies wird an Herrn Rotter weitergegeben. Zudem wird der Bürgermeister mit Herrn Nersinger über das Thema Straßenbeleuchtung beim nächsten Treffen sprechen. ENDE DER ÖFFENTLICHEN SITZUNG Tierärztlicher Sonntagsdienst 19.11. / 20.11.2016 Praxis Hofer und Euler, Günzach Tel. 08372 / 10 94 26.11. / 27.11.2016 Praxis Hofer und Euler, Günzach Tel. 08372 / 10 94 Liebe Untrasrieder und Freunde des SCU Der Bau unseres Funktionsgebäudes am Sportplatz hat bereits begonnen. Nun suchen wir fleißige Helfer, die bereit sind, Malerarbeiten, Zuarbeiten, Aufräumarbeiten etc. zu übernehmen. Wer uns gerne dabei unterstützen möchte, melde sich bitte bei Gitti Reichenbach, Tel. 2291. Gitti wird eine Helferliste führen und je nach Bedarf die Arbeiter/-innen einteilen. Auf eine tatkräftige Mithilfe freut sich der SCU. Karlo Reichenbach SCU - Heimspiele unserer Jugendmannschaften: Sa. 19.11.2016 11:00 Uhr D2-Jgd. TVH/SCU - FC Wiggensbach 2 in Haldenwang Sa. 19.11.2016 14:30 Uhr A-Jgd. TVH/SCU - TSV Friedberg in Haldenwang Sa. 26.11.2016 12:30 Uhr C-Jgd. TVH/SCU - FC Wiggensbach in Haldenwang Sa. 26.11.2016 14:30 Uhr A-Jgd. TVH/SCU - FC Kempten in Haldenwang Unsere Jugendfußballer und Trainer freuen sich auf viele Zuschauer! Gemischtwaren Detzer Am Montag, den 28.11.16 und Dienstag, den 29.11 16 bleibt unser Geschäft nachmittags geschlossen.

Seite - 3 - Neues aus der Pusteblume Haus für Kinder Am 10.11.16 feierten wir das Fest des St. Martin in unserer Einrichtung. Ausgestattet mit liebevoll selbst gestalteten Laternen und begleitet von ihren Familien zogen die Kinder in die Kirche ein. Bei einer kleinen Andacht präsentierten die Vorschulkinder ihr Lied Martin, Martin lieber Martin untermalt mit Instrumenten und Bildern. Im Anschluss zogen wir durch Untrasried und sangen immer wieder -begleitet durch eine Abordnung der Blaskapelle- bekannte Martinslieder. Angeführt wurden wir von St. Martin auf seinem Pferd. Zum stimmungsvollen Ausklang versammelten wir uns im Kindergarten bei Glühwein, Kinderpunsch, Martinsgänsen, Leberkäsesemmeln und vielen interessanten Gesprächen. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Beteiligten, Helfern und ganz besonders beim Elternbeirat bedanken. Fenster-Adventskalender in Untrasried Da wir nur wenige Anmeldungen für unseren Fenster-Adventskalender in Untrasried erhalten haben, haben wir uns vom Pfarrgemeinderat entschlossen, an den vier Sonntagen im Advent jeweils ein Fenster zu öffnen. Die adventlich gestalteten Fenster sind zu finden: - am 1. Advent (27.11.) bei Familie Andrea und Steffen Colditz in der Bergstraße 25 mit einer kleinen Einstimmung (Beginn 17.30 Uhr) - am 2. Advent (04.12.) bei Familie Monika und Roland Vetter im Amselweg 5 mit einer kleinen Einstimmung (Beginn 17.30 Uhr) - am 3. Advent (11.12.) bei Pusteblume Haus für Kinder im Kirchweg 7 - in Verbindung mit der Waldweihnacht der Landjugend (Beginn 18.00 Uhr) - am 4. Advent (18.12.) bei Familie Worger/Angerhofer im Amselweg 6 mit einer kleinen Einstimmung (Beginn 17.30 Uhr) Ein weiteres Fenster wird am Heilig Abend nach der Kindermette im Außenbereich der Kirche zu finden sein. Die Fenster werden dann täglich bis ca. 22.00 Uhr beleuchtet sein und können bis Heilig-Drei-König besichtigt werden. Vielleicht führt ja der ein oder andere Winterspaziergang an den Fenstern vorbei Über einen Besuch zur Eröffnung der jeweiligen Fenster mit Einstimmung laden wir herzlich ein! Wir freuen uns auch über Besucher aus unserer Nachbargemeinde Hopferbach! Ihr Pfarrgemeinderat Untrasried Schneezäune aufstellen Am Samstag, 19.11.2016 werden in der Bergstraße und im Amselweg die Schneezäune aufgestellt. Zusammenkunft um 10:00 Uhr in der Bergstraße. Pfarrgemeinde St. Sebastian Untrasried: Kirchgeld und Versteigerung der Emporestühle In den nächsten Wochen bis Weihnachten ist im Quergang der Kirche wieder ein Opferstock aufgestellt. Sie werden gebeten, Ihr Kirchgeld dort einzuwerfen. Die Versteigerung der Emporestühle findet am Sonntag, den 11.12.2016 nach dem Gottesdienst im Gasthaus Bären statt. Grünabfälle im Friedhof Untrasried Aus gegebenem Anlass wollen wir darauf hinweisen, dass es verboten ist, Kränze in den Grünabfällen zu entsorgen. Die Kränze müssen aufgebunden (aufgezwickt) werden. Die kompostierbaren Anteile können im Grünabfall entsorgt werden. Die Reife werden, sofern sie in ordentlichem Zustand sind, evtl. vom Floristen zur Wiederverwendung zurückgenommen. Alle nicht kompostierbaren Teile wie Bindedraht, Schleifen etc. müssen im Restmüll entsorgt werden! Ihre Kirchenverwaltung Krippenspiel in Untrasried Alle Kinder die Lust und Zeit haben bei dem diesjährigen Krippenspiel mitzuwirken laden wir herzlich ein. Wir benötigen neben den Hauptfiguren Maria und Josef viele Engel und Hirten, drei Gastwirte, einen Nachtwächter, einen königlichen Boten und einen Erzähler. Bitte meldet euch bei Simone Schindele, Tel. 9238383 an, damit wir euch den Text schon im Voraus geben können. Die erste Probe für alle Kinder, die eine Sprechrolle haben, findet am Dienstag, den 29. November um 15:00 Uhr in der Kirche statt. Es sind auch kleine Engel und Hirten eingeladen, die keinen Text sprechen möchten, bei diesen reicht es, wenn sie zu den letzten drei Proben kommen. Die letzten Termine sind noch nicht bekannt. Auf eine zahlreiche Teilnahme freuen sich Patrizia, Moni, Annette, Ursula und Simone. Nikolaus-Hausbesuch Jedes Jahr am 5. Dezember kommt der Nikolaus mit seinem Gehilfen, dem Knecht Ruprecht, nach Untrasried und in seine Weiler. Wenn er auch Ihre Kinder besuchen und beschenken soll, melden Sie sich bitte bei Monn Hubert (Tel.: 980 74 04) zu einer Terminvereinbarung. Gerne können Sie dann Wünsche, Lob und Tadel, usw. besprechen.

Seite - 4 - BBV Bäuerinnen Versammlung Untrasried und Hopferbach Unsere Versammlung findet am Dienstag, 22. November um 14:00 Uhr im Gasthaus Bären statt. Frau Andrea Schick spricht zum Thema: Wie Menschen auf den richtigen Geschmack kommen. Welche Rolle spielt Sinneswahrnehmung beim Essen. Gemeinsam mit Hopferbach finden anschließend Neuwahlen statt. Bei Kaffee und Kuchen laden wir herzlich alle Mitglieder und alle Interessierten auch aus nichtbäuerlichen Kreisen ein. Am Donnerstag, 24.11. um 14:00 Uhr findet im Gasthaus Schwanen in Obergünzburg das Adventslandfrauentreffen statt. Frau Jutta Maier (Bildungsreferentin bei der Kath. Landvolkbewegung) spricht zum Thema: Weihnachten Sehnsucht nach mehr. Konzert - Königlich privilegierte Waschhausvereinigung Am Samstag, 19.11.2016 um 20:00 Uhr findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Bären in Untrasried ein Konzert der Königlich privilegierten Waschhausvereinigung statt. Auf ihren Besuch freut sich Familie Mack. Blumenkeller - Adventausstellung Ab Montag, 14. November 2016 bis Samstag, 27. November 2016. Sie finden viele Anregungen für einen festlichen Advent. Pfarrgemeinderat Untrasried - Frauentragen Wir möchten auch in diesem Jahr den Brauch des Frauentragens weiterführen. Die Madonna wird am 1. Adventsonntag, den 27.11. nach der Kirche ausgesendet. Wer mitmachen möchte, bitte bei Ingrid Engstler melden, Tel. 1834. In der beiliegenden Mappe sind auch für Kinder und Familien schöne Geschichten und Gebete. Es wäre schön, wenn auch viele junge Familien die Muttergottes bei sich für einen Tag aufnehmen würden. Pfarrgemeinderat Untrasried - Nikolausbesuch Wie bereits in den vergangenen Jahren wird der Hl. Nikolaus auf Wunsch ihre Familien besuchen und die Kinder beschenken. Damit wir den Nikolausbesuch organisieren können, bitten wir Sie, folgendes zu beachten: > Melden Sie sich bitte bis spätestens 03.12.2016 bei Elisabeth Kugelmann, Tel. 1256 > Geschenke mit Lob und Tadel Ihres/Ihrer Kinder können am Nikolausabend dem Nikolaus gegeben werden. > Selbstverständlich können Sie uns Wünsche über die Uhrzeit des Nikolausbesuches mitteilen. Für eine kleine Spende bedankt sich der Pfarrgemeinderat heute schon recht herzlich! Schützenverein Untrasried: Auf geht s zum Klausenschießen Das Klausenschießen findet an folgenden Terminen statt: Dienstag, den 22.11., Freitag, den 25.11. und Dienstag, den 29.11. jeweils ab 18.00 Uhr. Die Preisverteilung findet am Freitag, den 02.12. ab 20.00 Uhr im Schützenheim statt. Auf rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Landjugend Untrasried - Waldweihnacht Die Landjugend-Runde lädt Jung und Alt, alle recht herzlich zur Waldweihnacht am Sonntag, den 11.12.2016 ein. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Landjugendheim. Wie jedes Jahr wird an verschiedenen Stationen eine besinnliche Geschichte vorgelesen und weihnachtliche Lieder gesungen. Anschließend findet unser kleiner Weihnachtsmarkt am Gemeindehaus statt. Dort ist natürlich für die leibliche Verpflegung gesorgt. Der Erlös des Weihnachtsmarktes wird an die Straßenkinder in Indien (über Kaplan Josef) gespendet. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft der Landjugend. Katholischer Frauenbund Untrasried Der Katholische Frauenbund lädt am Samstag, 3. Dezember ganz herzlich zur Jahresversammlung mit Neuwahlen und anschließender Adventfeier ein. Beginn um 13.30 Uhr im Gasthaus Bären. An alle Kinder und Jugendlichen aus Hopferbach Auch dieses Jahr führen wir in Hopferbach wieder ein Krippenspiel bei der Kinderchristmette auf. Die Kinder und Jugendlichen, die bei der Aufführung mitwirken möchten, können sich bei Silvia Eberl Tel. Nr. 08372/9800346 melden. Bitte gebt bis zum 05.12.16 Bescheid. Über große Beteiligung würden wir uns freuen. Schützenverein Hopferbach Einladung zum Klausenschießen vom 23.11.bis 27.11.2016 Schießzeiten : Mittwoch, den 23.11. von 18:00 21:00 Uhr Freitag, den 25.11. von 18:00 21:00 Uhr Sonntag,den 27.11. von 10:00 13:00 und 18:00 21:00 Uhr Preisverteilung mit Ehrungen am Samstag, den 3.12.2016, 20 Uhr mit der Musikkapelle Hopferbach.

Seite - 5 - Schützenverein Hopferbach Freundschaftsschießen mit dem Schützenverein Berg am 18.11.2016 ab 18:00 Uhr in Hopferbach. Musikkapelle Hopferbach - Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 19.11.2016 statt. Bitte stellen Sie Papier und Kartonagen ab 9 Uhr zur Abholung bereit. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Hinweis: Wir bitten Sie, so gut es geht, Papier und Kartonagen getrennt zu bündeln. Vielen Dank!! Büchercafé Das Büchercafé im Gasthaus Schwanen ist am Mittwoch, den 23. November 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr wieder geöffnet. Vorankündigung Krippenausstellung in Hopferbach am 3. Adventswochenende Die Hopferbacher Krippenfreunde laden heuer am 3. Adventswochenende Samstag, den 10. Dezember 2016, von 13.30 bis 18 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember 2016, von 10 bis 18 Uhr, unter dem Motto Weihnachten im Stall zur 6. Krippenausstellung im ehemaligen Kuhstall der Familie Roggors, Hauptstraße 20, ein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt die Landjugend Hopferbach. Der Eintritt ist frei. Haben Sie auch eine schöne Krippe und wollen diese ausstellen? Dann melden Sie sich bitte bis spätestens 20. November 2016 bei Josef (Mobil: 0172/8685683) oder Barbara Schiller (Tel.: 08372/1035) an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Über Kuchenspenden sowie Koniferen- und Tannenzweige für die Deko würden wir uns sehr freuen. An dieser Stelle schon vorweg ein herzliches Vergelt s Gott für die Unterstützung (Kontakt: Astrid Roggors, Tel.: 08372/1658). Termine in der Umgebung - Weihnachtsmarkt Böhen So. 20.11.2016 Die Landjugend Böhen veranstaltet einen Weihnachtsmarkt am So. 20.11.2016 nach der 9.00 Uhr Messe (Familiengottesdienst) bis ca. 13.00 Uhr. Es werden im Pfarrheim Adventskränze und -gestecke, Eine-Welt-Artikel und viele selbstgebastelte Geschenke und Dekorationen angeboten. Für das leibliche Wohl sorgt die KLJB. St. Bartholomäus Verabschiedung/Neueinführung der Ministranten 20.11.16, 10:15 Uhr Wir verabschieden am 20.11. unsere scheidenden Minis und freuen uns über die Einführung von Simon Wölfle und Ramona Schmölz. Der Gottesdienst wird vom Allgäuer Bauernchor musikalisch umrahmt. Euer Pfarrgemeinderat Pfarrgemeinderat Hopferbach Frauentragen Wir möchten auch in diesem Jahr den Brauch des Frauentragens weiterführen. Die Madonna wird am 1. Adventsonntag, den 27.11.2016 nach der Kirche ausgesendet. Wer mitmachen möchte, bitte bei Anja Schmölz melden, Tel. 08338-453 oder in die Liste im Vorzeichen der Kirche eintragen. Das Frauentragen ist ein christlicher Adventsbrauch, der zum Ausdruck bringen will, dass Maria auch heute ständig unterwegs ist, um den Heiland und Erlöser zu den Menschen zu bringen. Die vorweihnachtliche Zeit steht im Zeichen des Weges, des Aufbruchs und des Wanderns: Maria und Josef sind unterwegs nach Bethlehem, die Hirten suchen das Kind. Gott und Mensch sind unterwegs zueinander. In der beiliegenden Mappe sind auch für Kinder und Familien besinnliche Geschichten und Gebete. Es wäre schön, wenn auch viele junge Familien die Muttergottes bei sich für einen Tag aufnehmen würden. Pfarrgemeinderat Hopferbach - Senioren-Hoigata Wir freuen uns auf alle Seniorinnen und Senioren 60+ zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Pfarrhof am Mittwoch, 7. Dezember von 14-17 Uhr. Weitere Termine : 11. Januar 2017, 1. Februar 2017, 1. März 2017, 5. April 2007. Gemütlicher Adventsnachmittag im Schützenheim Hopferbach, So 4.12.2016 Hiermit ergeht die herzliche Einladung zum adventlichen Nachmittag für alle Mitbürger ab dem 60. Lebensjahr! Dieser findet am 4. Dezember ab 13:30 Uhr im Schützenheim statt. Auf Euer Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat Hopferbach. Vorankündigung Waldweihnacht in Hopferbach Auch in diesem Jahr möchten wir alle Hopferbacher und Nicht-Hopferbacher mit einer besinnlichen Waldweihnacht auf Weihnachten einstimmen. Wir treffen uns am Sonntag, den 18. Dezember um 18:00 Uhr zur Fackelwanderung am Kirchenparkplatz. Bei Sturm oder Starkregen, muss die Waldweihnacht leider ausfallen. Segnung der Adventskränze, 1. Adventssonntag, 27.11.20156 Wie jedes Jahr, laden wir alle Gottesdienstbesucher von St. Bartholomäus Hopferbach ein, ihre Adventskränze mitzubringen und segnen zu lassen. Nikolaus auf Hausbesuch in Hopferbach Möchten Sie ein ganz persönliches Nikolausfest feiern? Dann haben Sie die Möglichkeit den Bischof mit seinem Gesellen zu bestellen. Am 4. Dezember ist er wieder in und um Hopferbach unterwegs. Familien, die einen Nikolausbesuch wünschen, können sich bis zum 1.12. bei Astrid Roggors, Tel. 1658 melden.

Seite - 6 - Roratemessen am 29.11., 6.12. und 13.12.2015, jeweils 19:15 Uhr Wir laden herzlich ein zu den Roratemessen im Dezember. "Rorate" stammt vom Eröffnungsgesang: "Tauet" (=Rorate) Himmel den Gerechten, Wolken regnet ihn herab". Rorate-Messen sind besondere Adventgottesdienste. Ursprünglich waren sie eine Frühmesse an allen Werktagen des Advent zu Ehren der Gottesmutter Maria. Während früher die Menschen in der Dunkelheit des frühen Morgens schon mit brennenden Kerzen zur Kirche kamen, ist heute nur die Messe selbst eine "Lichtermesse" ohne jedwedes elektrische Licht. Dadurch bekommt die Rorate-Messe einen sehr besinnlichen Charakter, der auf Weihnachten einstimmt. Die Roratemessen werden am 29.11. von den Geschwistern Wölfle, am 6.12. von Niklas Rothermel (Orgel) und am 13.12. von der Blasmusik musikalisch umrahmt. Euer Pfarrgemeinderat Hopferbach Kirchenverwaltung Hopferbach Ist jemand aus unserer Pfarrgemeinde bereit, einen Christbaum für unsere Kirche zu spenden (4,5 5 m)? Wenn ja, dann bitte bis spätestens 26.11.2016 anrufen (Tel. 4279701). Im Voraus vielen Dank die Kirchenverwaltung. Lebensretter für Kirsten gesucht! Es findet am Samstag, den 03.12.2016 eine Typisierungsaktion im Evangelischen Gemeindehaus in Obergünzburg statt. Kirsten ist eine lebenslustige 52-jährige Englischlehrerin. Sie ist an einer lebensgefährlichen plasmazellulären Leukämie erkrankt und hofft noch immer auf einen passenden Spender. In den internationalen Spenderdateien wurde bisher noch kein passender Spender gefunden. Die Aktion für Menschen zwischen 18 und 55 Jahre findet zwischen 10:00 und 17:00 Uhr statt. Dabei wird ein Abstrich von der Wangeninnenseite gemacht. Die Typisierung ist kostenlos. Für das leibliche Wohl gibt s Kaffee und Kuchen. Wer aber möchte, kann dafür spenden auf das Konto des NKR e.v. mit der IBAN:.DE2505 0180 0000 1977 00, Kennwort Kirsten. Kirsten sagt DANKE.

Seite - 7 - Kleine Wohnung: 2 Zimmer, Einbauküche, Bad, ca. 50 m² in Untrasried ab 01.02.2017 zu vermieten. Tel. (08372) 7393 abends.

Seite - 8 -