Sach-, Haftpflicht- und Geschäftsreiseversicherung Professional Die modulare Gesamtlösung für Unternehmen/
Eine Versicherung nach Mass/ Professional bietet Ihnen eine unternehmensnahe Form der individuellen, ver netzten Versicherung: mit viel Klarheit, Übersichtlichkeit, Flexibilität und erfreulichen Kosten - vor teilen. Diese Broschüre gibt einen Überblick über die Risiken für Ihr Unternehmen, die mit Professional nach individuellem Bedarf versichert werden können. Ein Unternehmen ohne Risiken gibt es nicht. Genauso wenig macht es Sinn, ein Unternehmen gegen alle Risiken zu ver sichern. Ideal verhält sich das Sicherheits profil und auch das Preis-Leistungs- Verhältnis, wenn die Versicherungen exakt den effektiven Sicherheitsbedürfnissen eines Unternehmens entsprechen. Professional ist das Sicherheitskonzept der AXA für KMU-Unter nehmen, das sich am Optimum orientiert: ein flexibles und branchenspezifisches Baukastensystem für Sach-, Haftpflicht- und Geschäftsreiseversicherungen. Branchenspezifische Angebote Die AXA kommt den Be dürf nissen der meisten Branchen mit spe ziellen Versicherungsangeboten ent gegen. Unter anderem wurden für folgende Branchen spezielle Konzepte ent wickelt: Ärzte Baugewerbe Dienstleistungsunternehmen Fabrikationsbetriebe Handelsbetriebe Hotel- und Restaurationsbetriebe Landwirtschaftsbetriebe Motorfahrzeuggewerbe Gesamtbetrachtung Professional überzeugt vor allem durch die ganzheitliche Betrachtungs weise Ihrer Sicherheitsbedürfnisse. Mit Ihrem Berater der AXA haben Sie einen Partner, der Ihnen nicht nur beim Erkennen Ihrer Risiken hilft, sondern Sie auch berät, wie Sie diese Risiken redu zieren, zum Teil eliminieren, vielleicht teilweise selber tragen oder versichern können. Schliesslich finden Sie eine Lösung, die Ihren individuellen Sach-, Haftpflicht- und Geschäftsreiseversicherungsbedürfnissen entspricht. Mit einer kurzen Vertragsdauer bleiben Sie flexibel. Natürlich kann jede Lösung jederzeit an veränderte Bedürfnisse angepasst werden. Ihr Professional Konzept bringt Ihnen mehrere Vorteile gleichzeitig: 1. Sie vermeiden Über- und Unterversicherungen sowie Deckungslücken und Überschneidungen durch wirtschaftsbranchenspezifische Angebote. 2. Sie behalten den Überblick. 3. Sie kommen in den Genuss eines Kombirabatts. Ein Ansprechpartner für alles Bei Professional haben Sie mit Ihrem Berater bei der AXA einen einzigen Ansprechpartner für alle Sach-, Haftpflicht- und Geschäftsreiseversicherungsfragen mit um fassender Kom petenz. 2
Sachversicherung Professional/ Die Sachversicherung Professional deckt die Kosten, die in einem Schadenfall an Sachwerten entstehen. Dazu gehören nicht nur die Sachwerte der beschädigten Einrichtungen, sondern auch Ertragsausfälle sowie Räumungs- und Entsorgungskosten. Zudem können Sie Ihren Versicherungsschutz modular für Ihre branchenspezifischen Bedürfnisse ergänzen. Versicherbar sind: Schäden an Sachen wie Waren und Einrichtungen (inkl. Dritteigentum) sowie Geldwerten Ertragsausfälle und Mehrkosten aufgrund eines Sachschadens im eigenen Betrieb, an benutzten Gebäuden oder in einem Fremdbetrieb Räumungs- und Entsorgungskosten, Debitorenausstände, Personal- und Besuchereffekten Infolge von: Feuer Elementarereignissen Einbruchdiebstahl und Beraubung Wasser Glasbruch Weiteren Gefahren wie böswillige Beschädigung aufgrund innerer Unruhen usw. Zuschlagsfrei mitversichert sind: 10 20 % der Versicherungssumme (Vertrag beachten) am Standort auch weltweit in Zirkulation Räumungs- und Entsorgungskosten, Debitorenausstände, Personal- und Besuchereffekten bis 10 20 % der Versicherungssumme (Vertrag beachten) für Waren und Einrichtungen Geldwerte bis CHF 5000. Bei Bedarf können die Versicherungssummen erhöht werden. Zusätzliche Versicherungsmodule Technische Versicherung: Diese Versicherung deckt Schäden an technischen Geräten und Maschinen sowie an selbstfahrenden Arbeitsmaschinen infolge Beschädigung, Zerstörung oder Diebstahl. Transportversicherung: Transportierte Güter können durch dieses Modul gegen Verlust oder Beschädigung versichert werden. Epidemieversicherung: Sie deckt Umsatzeinbussen nach einer Betriebsunterbrechung infolge von Quarantäne, den Warenverderb sowie Schäden an Kühlgut. Debitorenausfallversicherung: Hatten Sie schon Zahlungsausfälle von Kunden? Diese Versicherung deckt Verluste, wenn Ihre Kunden die Rechnungen nicht bezahlen. Cyberversicherung: Sie übernimmt z. B. Kosten für die Wiederherstellung sowie den Betriebsausfall bei Datenverlust nach einem Virenbefall Ausserdem bezahlt sie berechtigte Haftpflichtforderungen oder wehrt ungerechtigte Ansprüche ab. Wertrichtige Versicherungssummen Wie viel kosten Ihre drei teuersten Maschinen, wenn sie nach einem Brand wiederbeschafft werden müssen? Wie hoch ist der Wert Ihres Waren lagers? Mit solchen und ähnlichen Fragen unterstützt Sie Ihr Berater gerne bei der Aufnahme des Inventars, damit Sie im Schadenfall nicht von einer Unterversiche rung überrascht werden. 3
Branchenspezifische Angebote Wirtschaftsbranchenspezifische Deckungen bieten einen massgeschneiderten Versicherungsschutz. Ärzte Notfallkoffer können gegen unvorhergesehene Beschädigungen oder Zerstörung versichert werden. Baugewerbe Die Aussenversicherung bietet eine ausgedehnte Zirkulationsdeckung passend zu den Bedürfnissen im Baugewerbe. Dienstleistungsunternehmen Informatik- und Bürokommunikationsanlagen können zusätzlich gegen Beschädigung, Zerstörung oder Diebstahl versichert werden. Fabrikations- oder Handelsbetriebe Technische Geräte und Maschinen wie z. B. kleinere Produktions-, Verpackungsmaschinen oder Informatikgeräte sind in die Versicherungsleistungen einschliessbar. Falls Lebensmittel hergestellt werden, kann zusätzlich das Epidemierisiko abgedeckt werden. Zudem sind transportierte Güter durch das Transportmodul optimal geschützt. Hotel- und Restaurationsbetriebe Die Effekten von Logiergästen sowie die Verkaufs- oder Spielautomaten können versichert werden. Finanziellen Schutz gegen Warenver derb, Schäden an Kühl- und Tiefkühlprodukten oder Betriebsunter brechung infolge Quarantäne bietet das Epidemie modul. Landwirtschaftsbetriebe Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine können gegen Unfall sowie das Heu gegen Übergärungsschäden versichert werden. Das gesamte Landwirtschaftsinventar (z. B. Maschinen und Geräte auf den Äckern) ist auch in Zirkulation versichert. In der Betriebsunterbrechungsversicherung werden auch Tätigkeiten aus dem Nebenerwerb (Verkauf ab Hof) mitversichert. Motorfahrzeuggewerbe Empfehlenswert ist eine Hagelver - si cherung für Motorfahrzeuge im Freien und unter einem Schirmdach. Zudem können Tier- und Marderschäden versichert werden. 4
Haftpflichtversicherung Professional/ Die Haftpflichtversicherung Professional deckt die Kosten, die in einem Schadenfall wegen Personen- und Sachschäden durch Ihr Unternehmen an Dritte bezahlt werden müssen. Das Anlage-, Betriebs-, Berufs-, Produkt- und Umweltrisiko sowie branchenspezifische Risiken können damit optimal abgesichert werden, und Ihr Unternehmen geniesst gleichzeitig den Rechtsschutz der AXA. Schadenersatz Entschädigung von Ansprüchen Dritter aus Personen- und Sachschäden einschliesslich der daraus folgenden Vermögenseinbussen und Ertragsausfälle, die aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen gegen Ihr Unternehmen erhoben werden. Rechtsschutz Abwehr unberechtigter bzw. übersetzter Ansprüche. Versicherte Risiken Anlagerisiko: Gefahren aus Eigentum und Besitz von Grundstücken, Gebäuden oder Anlagen Betriebs- und Berufsrisiko: Gefahren aus Tätigkeit oder Unterlassungen durch betriebliche/berufliche Vorgänge Produktrisiko: Gefahren aus Produktherstellung, -lieferung und -handel Umweltrisiko: Gefahren aus Anlage-, Betriebs-, Berufsund Produktrisiko für die Umwelt Branchenspezifische Angebote Wirtschaftsbranchenspezifische Deckungen bieten einen massgeschneiderten Versicherungsschutz. Ärzte Versichert sind Mieter- und Obhutsschäden (Praxis-/Büroräumlichkeiten, Telekommunikationsanlagen, Laborproben, Sachen in Garderoben) sowie Schlüsselverlust. Zudem sind Patienten und Besucher gegen Unfälle in den Praxisräumen versichert. Baugewerbe Motorfahrzeuge ohne Kontrollschilder (z. B. Walzen und Bagger) sowie Schäden an benachbarten Bauten oder unter - ir dischen Werken werden mitversichert. Der Versicherungsschutz umfasst auch die Tätigkeit als General- oder Totalunternehmer, Beteiligungen an Arbeitsgemeinschaften sowie Vermögens schäden aus Bauzwischenfällen. Dienstleistungsunternehmen Schäden an aufbewahrten Sachen, Telekommunikationsanlagen, Büroräumlichkeiten und Sachen in Garderoben sind mit versichert. Ebenfalls gedeckt sind Schlüsselverluste sowie Unfälle von Kunden und Besuchern. Fabrikations- oder Handelsbetriebe Sie sind mit weltweiter örtlicher Geltung (ohne direkte und indirekte Warenlieferungen nach USA/Kanada) durch die Haftpflichtversicherung geschützt. Unbewusste Exporte in die USA oder nach Kanada, Benachrichtigungskosten bei Produkt rückrufen, Schäden aus Be- und Ent laden von Fahrzeugen sowie Privathaftpflicht auf Geschäftsreisen sind ebenfalls versichert. Hotel- und Restaurationsbetriebe Schäden an Sachen der Gäste sind versichert. Schäden bei der Verwendung von Gästefahrzeugen können im Versicherungsschutz mit eingeschlossen werden. Landwirtschaftsbetriebe Schäden durch Kontaminierung von Milch sind versichert. Ebenfalls einschliessbar ist die Privathaftpflichtversicherung. Motorfahrzeuggewerbe Das Haftpflichtrisiko von übernomme - nen Kundenfahrzeugen kann versichert werden (Obligatorium nach Strassen - verkehrsgesetz Art. 71). Der Versicherungsschutz umfasst auch Schäden an aufbewahrten oder bearbeiteten Motorfahrzeugen. Vereine Versichert sind Schäden, die sich aus den statutarischen Tätigkeiten sowie der Organisation und Durchführung von jährlichen Anlässen, inklusive selbstbetriebener Festwirtschaften und vorhandener Festzelte, ergeben. 5
Geschäftsreiseversicherung Professional/ Die Geschäftsreiseversicherung Professional ist ein Policenpaket, das Sie und Ihre Mitarbeitenden vor den Folgen von Zwischenfällen auf Geschäfts reisen versichert. Als solche gelten unvorhergesehene Ereignisse vor und auf Geschäftsreisen, die Personen, Fahrzeuge und Gepäck betreffen können. Assistance Hilfeleistungen während 24 Stunden bei Pannen, Unfällen usw. im In- und Ausland. Personenassistance: Notfallhilfe bei Unfall, Krankheit oder anderen dringenden Gründen, für eine sofortige Rückreise, einen Zwischenhalt oder eine Änderung der Reise route. Fahrzeugassistance: Pannenhilfe, Abschleppen, Bergung, Rückführung und Rettungskosten in der Schweiz, in allen Staaten Europas und in den übrigen Mittelmeer-Randund -Inselstaaten. Annullierungskosten Übernahme von Annullierungskosten, wenn die Geschäftsreise nicht wie vor - gesehen angetreten werden kann, erst verspätet erfolgen kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss. Sachschaden Kein unnötiger Zeitverlust auf Geschäftsreisen dank unbürokratischer Hilfe und Kostenübernahme bei Reparatur oder Ersatz von abhanden gekommenem Reisegepäck. Rechtsschutz Als Lenker von eigenen und fremden Fahr zeugen, als Passagier in privaten oder öffentlichen Transportmitteln und sogar als Fussgänger können Sie und Ihre Mitarbeitenden sich in jeder strittigen Situation europaweit auf kom petente ortskundige Beratung und Rechtsvertretung verlassen. So können Sie sich in aller Ruhe auf die geschäf tlichen Dinge konzentrieren. 6
Ihre Vorteile im Überblick/ Flexibles, branchenspezifisches Versicherungskonzept Übersichtliche Versicherungsmodelle für Unternehmer. Optimale branchenspezifische Versicherungslösungen, die ganz nach Bedarf ergänzt oder reduziert werden können. Koordinierte Lösungen Flexible Anpassungen an veränderte Sicherheitsbedürfnisse Ihres Unternehmens, kein doppelter Versicherungsschutz und keine Lücken. Koordinierte Versicherungsleistungen garantieren den optimalen Einsatz Ihres Prämienfrankens. Übersichtlicher Versicherungsschutz Der ganze Versicherungsumfang auf einen Blick, leserfreundliche Policen, individuelle Vertragsbedingungen. Kombirabatt Bei Abschluss der Sach- und Haftpflichtversicherung Professional pro fi tieren Sie von 10 % Kombirabatt. Gesamtberatung Kompetente, ganzheitliche und an - schauliche Gesamtberatung durch unsere Spezialisten. 24-Stunden-Helpline Schnelle und unkomplizierte Unterstützung im Schadenfall, in Notfällen und bei dringenden Fragen zum Versicherungsschutz. 7
Vorsorge- und Versicherungsfragen erfordern individuelle Antworten. Die AXA zeigt Ihnen neue Möglichkeiten auf und bietet sinnvolle Konzepte an. Verlangen Sie jetzt ein unverbindliches Beratungsgespräch. AXA Winterthur General-Guisan-Strasse 40 Postfach 357, 8401 Winterthur 24-Stunden-Telefon: 0800 809 809 AXA Versicherungen AG 8004950 10.14 / 2 www.axa.ch www.myaxa.ch (Kundenportal) WGR 568 D