ACO Tiefbau ACO DRAIN Lichtlinie ACO DRAIN Lichtpunkt ACO Eyeleds Design und Licht 13 Design und Licht mit ACO Entwässerungssystemen ACO Freestyle ACO Lichtpunkt ACO Eyeleds ACO Sideline
ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Die ACO Systemkette schafft die Entwässerungslösungen für die Umweltbedingungen von morgen Zunehmend extreme Wetterereignisse erfordern immer komplexere Entwässerungskonzepte. Hierfür schafft ACO kluge Systemlösungen, die in beide Richtungen funktionieren: Sie schützen die Menschen vor dem Wasser und umgekehrt. Jedes ACO Produkt sichert innerhalb der ACO Systemkette den Weg des Wassers mit dem Ziel, es ökologisch und ökonomisch sinnvoll weiterverwerten zu können. Innerhalb der ACO Gruppe unterstützt ACO Tiefbau die globale Systemkette und schafft in den Anwendungsbereichen Tiefbau und Galabau mit weltweit führenden Entwässerungssystemen zukunftsfähige und sichere Systemlösungen für Verkehrsinfrastrukturen. 2 collect: Sammeln und Aufnehmen clean: Vorreinigen und Aufbereiten hold: Abhalten und Rückhalten release: Pumpen, Ableiten und Wiederverwenden Entwässerungsrinnen Straßen- und Hofabläufe Aufsätze Schachtabdeckungen Abscheider Gewässerschutzsysteme Pumpstationen Baumschutz ACO Systemkette in Aktion
Kreatives Design ACO Gussrost Freestyle Punktuelle Beleuchtung ACO Lichtpunkt oder ACO Eyeleds Lineare Beleuchtung ACO Sideline Jedes Produkt von ACO Tiefbau unterstützt die ACO Systemkette 3 Design und Licht mit ACO Entwässerungssystemen Unverwechselbare Objektlösungen können mit dem kreativen ACO Gussrost Freestyle verwirklicht werden, da aus ideenreichen Designentwürfen unter Beachtung von technischen Vorgaben das individuelle Rostdesign wird, das es in keiner anderen Landschaftsarchitektur nocheinmal gibt. Für jeden Einsatzbereich bietet ACO eine ansprechende Illumination. Die ACO Sideline eröffnet dem Planer durch ihre variablen Lichteffekte nahezu unbegrenzte Inszenierungsmöglichkeiten von Rhythmik und Farbe. Zusätzlich verbindet die ACO Sideline Beleuchtung und Entwässerung als dezente Schlitzrinne mit intensiver LED-Technik. Leuchtende Akzentpunkte in Weiß oder Blau lassen sich mit dem großen ACO Lichtpunkt oder den kleinen ACO Eyeleds im Kunststoffrost setzen.
ACO Gussrost Freestyle Kreativität in der Landschaftsarchitektur ACO Gussroste Freestyle Der Wunsch nach individuellen Lösungen in der Landschaftsarchitektur kann auf einfachste Weise für die Linienentwässerung erfüllt werden: Mit den Gussrosten Freestyle bietet ACO Tiefbau einzigartige Gestaltungsmöglichkeiten für Abdeckroste aus Guss. Sie entwerfen wir kümmern uns um die Details und liefern Ihnen das fertige Produkt. 4 Ein wesentliches Alleinstellungsmerkmal der ACO Gussroste Freestyle ist die kundenspezifische Gestaltungsfreiheit der sichtbaren Oberfläche. Variable Produktionswerkzeuge lassen ideenreiche und individuelle Designentwürfe zu, die jedem Planer besondere Möglichkeiten bieten, die Oberfläche des Rostes und damit die zu entwässernde Freifläche zu gestalten. So können für spezielle Freiflächen auf einfachste Weise unverwechselbare Rostdesigns entworfen und hergestellt werden.
ACO Gussrost Freestyle ACO Gussroste Freestyle für ACO Entwässerungsrinnen Multiline ACO Gussroste Freestyle sind in den Nennweiten 100, 150, 200 und 300 mit jeweils einer Länge von 500 mm verfügbar Sie bestehen aus Sphäroguss EN-GJS-500-7 und können beschichtet oder auch unbeschichtet zum Einsatz kommen Das nach oben sichtbare Design der Roste kann auf einfachste Weise individuell gestaltet werden Mit bewährter schraubloser ACO Drainlock Rostarretierung, die eine sichere Arretierung des Rostes in der Entwässerungsrinne gewährleistet Die Roste sind bis zur Belastungsklasse D 400 gem. DIN EN 1433 einsetzbar 5 Neue Freiheit für die Linienentwässerung: ACO Gussroste Freestyle lassen sich einfach nach Designvorgaben des Auftraggebers gestalten: ACO Freestyle Flag, ACO Freestyle Leaf, ACO Freestyle Square ACO Gussroste mit LED-Beleuchtung Ein Highlight der besonderen Art wird durch den optionalen Einsatz von ACO Eyeleds erreicht: die 2 cm runden LED Leuchten werden fest installiert im Gussrost gleich mit geliefert. So wird das individuelle Design durch Lichtakzente unterstrichen. Der Anschluss der Lichtpunkte kann ohne Elektriker erfolgen. Weitere Details zu ACO Eyeleds finden Sie ab Seite 8. Für objektspezifische Anwendungsfälle können auch die Gussroste der Entwässerungsrinne ACO DRAIN Powerdrain mit individuellem Design ausgestattet werden.
ACO Lichtpunkt Mit den ACO Lichtpunkten können insbesondere Flächen mit höheren Belastungen attraktiv aufgewertet und in Szene gesetzt werden. Zusammen mit der Entwässerungsrinne ACO DRAIN Multiline sowie Gussrosten der Belastungsklasse D 400, bietet das System eine hochwertige Linienentwässerung und Gestaltungsmöglichkeiten in einem. ACO Lichtpunkte als Kombination von Gestaltung und Entwässerung am Obereiderhafen in Rendsburg 6 Schöne Lösung für höchste Belastungen. Eine besonders hochwertige und belastbare Ausführung bis Klasse D 400 wird durch die ACO Lichtpunkte erreicht: Gussroste in Kombination mit in Edelstahl eingefassten LED-Leuchten in Weiß oder Blau geben stärker belasteten Freiflächen oder Zufahrten den gewissen Akzent. Sowohl öffentliche Plätze als auch belebte Eingangsbereiche werden so gestalterisch und funktional aufgewertet. Den ACO Lichtpunkt gibt es für die Nennweiten 100 und 200. Das im Handel erhältliche Basisset für die ACO Lichtpunkte besteht aus 2 LED- Lichtpunkten in Weiß oder Blau sowie Verkabelung und Trafo. Beim Umbau der Kieler Binnenhafenkaje wurde die Entwässerungsrinne Multiline V 100 G mit Gussrost und ACO Lichtpunkten eingebaut
ACO Lichtpunkt Beleuchtung und Entwässerung Rinnenkörper und Montage Der Rinnenkörper kann wie auch bei der Lichtlinie bezogen und eingebaut werden. (Einbauhinweise unter www.aco-tiefbau.de) Technische Daten ACO DRAIN Multiline Entwässerungsrinne V 100/200 G Typ 10.0 (100 cm) Typ 10.1 (50 cm) entsprechend DIN EN 1433 und DIN V 19580 mit schraubloser Sicherheitsarretierung Drainlock aus Frost/Tausalz beständigem ACO Polymerbeton Bauhöhe 20,0 cm, Nennweite 10,0 cm/20,0 cm, Baubreite 13,5 cm/23,5 cm Gussrost Lichtpunkt, 50 cm mit Öffnung zur Aufnahme des LED Lichtpunktes mit Drainlock, spezialbeschichtet für Belastungsklasse D 400 nach DIN EN 1433 und DIN V 19580 aus Gusseisen GGG Gussrost wie vor, jedoch ohne Öffnung Kombistirnwand aus Polymerbeton mit Kantenschutz Gusseisen GGG für Rinnenanfang und -ende ACO Lichtpunkt Basisset, Weiß (Art. 12691) oder Blau (Art. 12692) bestehend aus: 1 Versorgungseinheit (für bis zu 18 Lichtpunkte) 1 Durchgangslichtpunkt 1 Endlichtpunkt 1 LED Verlängerungskabel 0,65 m 3 LED Sicherungsmanschetten Erweiterung, Weiß (Art. 12693) oder Blau (Art. 12694) bestehend aus: 1 Durchgangslichtpunkt 1 LED Sicherungsmanschette Zubehörset Art. 12695: 1 LED Verlängerungskabel 0,65 m 1 LED Sicherungsmanschette Entwässerungsrinne ACO DRAIN Multiline V 200 G am Obereiderhafen in Rendsburg blaue ACO Lichtpunkte fügen sich harmonisch in die Freifläche der Hafenpromenade ein 7 Anwendungsbeispiel 5 Lichtpunkte auf 2,5 m Rinne. Erforderliche Komponenten: 1 x Basisset, 3 x Erweiterung 2 x Rinne 100 cm 1 x Rinne 50 cm 5 x Gussrost Lichtpunkt 2 x Kombistirnwand Geschützter Installationsort Linie 1 Versorgungsleitung 3,5 m Rinnenelement 50 cm Rinnenelement 100 cm Landesgartenschau 08 Schleswig-Schleiregion Lichtpunkt
ACO Eyeleds Leicht und ausdrucksstark bei dem System für Klasse B 125 sind die LED-Punkte bereits in einem Rost aus hochfestem Kunststoff installiert. Garagenzufahrten, Plätze, Fußgängerbereiche oder Boulevards lassen sich mit ACO Eyeleds wunderbar inszenieren. Beleuchtung mit der leichten Alternative 8 Die Montage des Systems erfolgt durch einfaches Verbinden der Kabelanschlüsse, ohne einen Elektriker hinzuziehen zu müssen. Entwässerung und Beleuchtung können so auf einfachste Weise in einem Arbeitsschritt eingebaut werden. Neben dekorativen Effekten, Orientierungs- oder Markierungsbeleuchtung und Akzenten besonderer Art, können ACO Eyeleds, eine gemeinsame Entwicklung der Firmen Lighting Science Europa und ACO, ebenso zur allgemeinen Sicherheit in belebten Zonen beitragen. Bis zu 40 ACO Eyeleds lassen sich an einen Trafo anschließen. Dabei ist der Abstand der ACO Eyeleds unterschiedlich wählbar: 50 cm, 1,00 m oder weiter mithilfe von Verlängerungskabeln ist nahezu jeder Abstand möglich. Die Systeme zeichnen sich durch ihre leistungsfähige Technik aus: Sie bieten höchste Wasserdichtigkeit und eine Lebensdauer von etwa 100.000 Stunden. Die Intensität des Lichts bleibt dabei unverändert. Abdeckungen mit ACO Eyeleds lassen sich wahlweise mit den ACO Kunststoffrinnen oder mit dem Multiline System V 100 aus Polymerbeton kombinieren. Technische Daten Bis zu 40 ACO Eyeleds können an einen Trafo angeschlossen werden ACO Eyeleds sind in weiß und blau erhältlich und beliebig kombinierbar Zusammen mit ACO Kunststoffrosten belastbar bis Klasse B 125 Schutzart IP 67 (sehr hohe Wasserund Staubdichtigkeit) Kabel gegen Sonnenlicht resistent Schnelle Kabelverbindung sowie optimale Wasserdichtigkeit an den Verbindungen (M12 Sensor Verbindungen) Original Lichtfarbe bleibt bis zum Lebensende bestehen Lebensdauer der LED Leuchte ca. 100.000 Stunden (ca. 11,5 Jahre Dauerbetrieb) max. 50 m Streckenlänge vom Trafo bis zum letzten Eyeled 12 V Trafo, welcher das System bei Kurzschluss sicher ausschaltet 0,3 W je Eyeled Wasserfester Trafo kann auch im Außenbereich angewendet werden Durchmesser der LEDs ca. 2 cm Jetzt auch in Kunststoff: Entwässerung plus LED-Beleuchtung ACO Eyeleds, Abstand der LED-Leuchten 50 cm ACO Eyeleds, Abstand der LED-Leuchten 100 cm
ACO Eyeleds Die Leichtigkeit überzeugt: ACO Eyeleds setzen Akzente in der Freiraumgestaltung Trafo mit 3,5 m Sekundärkabel (orange) und 1,2 m Netzkabel (schwarz) Splitter 30/30, 60/60 und 30/150 zum Verbinden der Eyeleds untereinander verfügbar 9 7 cm 7 cm 7 cm Anwendungsbeispiel für ACO Eyeleds mit ACO DRAIN Multiline 5 ACO Eyeleds auf 2,5 m Rinne. Erforderliche Komponenten: 2 x Rinne 100 cm 1 x Rinne 50 cm 5 x Kunststoffroste mit Eyeled 1 x Trafo 4 Splitter 30/30 2 x Kombistirnwände Verlängerungskabel, erhältlich in 2 und 5 m Länge Steckerverbindung Endkappe zum Verschließen des Steckers
ACO Sideline Neuartige Lichteffekte und Sicherheit auf Wegen und Plätzen Entwässerung und Inszenierung als schmale Linie: ACO Sideline ist eine gemeinsame Entwicklung der Unternehmen ACO Tiefbau und INSTA Elektro GmbH Schlitzrahmenentwässerung mit integrierter LED-Beleuchtung Seit einigen Jahren sorgen Entwässerungsrinnen, getarnt als schmale Schlitze, für eine klare Linienführung auf Plätzen und Wegen, in Gärten und Parks. Nun ist die Schlitzrahmenentwässerung um eine Gestaltungsdimension reicher: Sie birgt einzigartige Lichteffekte. Eine durchdachte Symbiose aus Entwässerungs- und LED-Technik zeigt die neue ACO Sideline. Ein wichtiger Pluspunkt neben der effektvollen Gestaltung ist das erhöhte Sicherheitsgefühl, das durch die Kombination von Schlitzrahmenentwässerung und LED-Technik erreicht wird. Entwässerung und Beleuchtung eine harmonische Allianz. Dank der neuartigen Entwässerung von ACO mit integrierter LED-Technik sorgt die effiziente und diskrete Schlitzentwässerung auf allen Wegen für ein erhöhtes Sicherheitsgefühl. Außerdem unterstreichen die linienartigen Lichtspuren den Charakter moderner Architektur. Neben den Lichtfarben Weiß und Blau bietet die RGB Technik die Möglichkeit Mischfarben, Farbverläufe, Farbwechsel oder dynamische Lichtszenen darzustellen. Eine bedienerfreundliche Steuerung ermöglicht Lösungen von Kleinanwendungen bis hin zur komplexen Einbindung in alle Gebäudeautomations-Systeme. Die energieeffizienten IP67 LED-Lampen sind hoch belastbar und wartungsfrei. Die Schlitzrahmen bestehen aus Edelstahl und können bei entsprechendem Einbau bis Klasse C 250 gem. DIN EN 1433 eingesetzt werden. Es stehen Varianten in den Längen 100 und 50 cm zur Verfügung. Die Wartung der Entwässerungsrinne findet über Revisionsteile statt. Für eine leichte Reinigung und schnellen Zugang zu den Kabeln sorgen Inspektionselemente. Mit Hilfe des 10 cm hohen Schlitzrahmens können Pflastersteine präzise gegen die Schlitze ausgerichtet werden. 10
Bei der RGB-Variante können 6m Lichtlinie an eine Stromversorgung angeschlossen werden Zur Installation der Entwässerungsrinne einschl. der Rahmen und LED muss kein Elektriker hinzugezogen werden. Nach dem Einbau der Entwässerungsrinnen und Schlitzrahmen erfolgt die Montage der LED-Zeilen Technische Daten Dekorative Lichtelemente LED haben eine Lebensdauer von ca. 70.000 Betriebsstunden Schutzklasse IP 67 Breite der Leuchten: 29 mm Für ACO DRAIN Entwässerungsrinnen Multiline V 100 oder XtraDrain LED-Leuchten können ersetzt werden, ohne die tragende Struktur zu entfernen Zur Installation muss kein Elektriker hinzugezogen werden Geeignet für den Einbau in Fahrbahnen und Parkplätze bis zur Belastungsklasse C 250 Bewährtes Insta LED-Leuchtensysteminstalight 1060 Energieeffiziente und wartungsfreie LED-Beleuchtung Lichtfarbe: monochrom oder RGB (Steuerung: instalight LEDTRIX) Alle Farben, Mischfarben, Farbverläufe, Farbwechsel, dynamische Lichtszenen sind darstellbar LED und Schlitzrahmen bündig Einbau LED und angrenzenden Pflasterflächen gem. Einbauempfehlung der Hersteller In 500 mm und 1000 mm Länge Bodeneinbauleuchte voll vergossen, Optik matt Wer liefert was? ACO Sideline besteht aus der Entwässerungsrinne ACO DRAIN Multiline V 100 S, der Schlitzrahmenabdeckung aus Edelstahl sowie der 29mm breiten LED Lichtlinie der Firma Insta Elektro GmbH 11 Rinnenkörper V 100 S LED instalight 1060 Schlitzrahmenabdeckung aus Edelstahl (zum Aufnehmen von Wasser und als Träger für die LED) Verlängerung Einlaufkasten, Stirnwände Sicherungsmanschette Versorgungseinheit (IP 66, RGB und monochrom) Detaillierte technische Informationen und Ausschreibungstexte finden Sie unter www.insta.de Adapterkabel zur Verbindung von Versorgungseinheit und externer LEDTRIX Sequenzer VARIO
Jedes Produkt von ACO Tiefbau unterstützt die ACO Systemkette ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Entwässerungsrinnen Straßen- und Hofabläufe Aufsätze Schachtabdeckungen Abscheider Gewässerschutzsysteme Pumpstationen Baumschutz ACO Tiefbau Vertrieb GmbH Postfach 320 24755 Rendsburg Am Ahlmannkai 24782 Büdelsdorf Tel. 04331 354-500 Fax 04331 354-358 Postfach 1125 97661 Bad Kissingen Neuwirtshauser Straße 14 97723 Oberthulba Tel. 09736 41-50 tiefbau@aco-online.de Fax 09736 41-21 www.aco-tiefbau.de INSTA Elektro GmbH Postfach 1830 58468 Lüdenscheid Wefelshohler Str. 35 58511 Lüdenscheid Tel. 02351 936-0 Fax 02351 936-1780 www.insta.de info@insta.de DR 207 09/2011 Änderungen vorbehalten