the sports factory Ballsport Fußball Geräte und Ausstattung

the sports factory Ballsport 1 Fußball Geräte und Ausstattung www.helo-sports.com

Referenzen EM 2000 Holland /Belgien, Amsterdam EM 2004 Portugal, Guimaràes EM 2004 Portugal, Porto EM 2004 Portugal, Lissabon WM 2006 Deutschland, Hannover WM 2006 Deutschland, Dortmund WM 2006 Deutschland, Hannover EM 2008 Österreich / Schweiz, Klagenfurt EM 2008 Österreich / Schweiz, Wien EM 2008 Österreich /Schweiz, Basel EM 2008 Österreich /Schweiz, Bern EM 2008 Österreich /Schweiz, Genf EM 2012 Polen / Ukraine, Breslau EM 2012 Polen / Ukraine, Kiew EM 2012 Polen / Ukraine, Kiew 2

Inhalt Sportgeräte aus Aluminium made in Germany Seit fast 40 Jahren produzieren wir heute mit über 70 Mitarbeitern auf 3000 m 2 Fläche Sportgeräte aus Aluminium made in Germany. Wir sind Ihr Partner! Tore 7,32 x 2,44 m 4 13 Ballfangzäune 50 51 Safety-Tore 14 15 Barrieren-Systeme 52 53 Bandenwerbung 54 55 Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m 16 31 Spielfeldmarkierung 56 57 Grenzstangen 56 Minitore 32 39 Trainingssysteme 58 59 Tore DK, CH, F, NL 40 41 Bodenverankerung 60 Kippsicherungen 42 43 Bodenhülsen 61 Spielerkabinen 44 47 Zubehör, Ersatzteile 62 Spielertunnel 48 49 Zubehör Tornetze 63 3

eckverschweißt EM-Stadion Innsbruck 3 Jahre Garantie STADION-Fußballtore 7,32 x 2,44 m in Bodenhülsen mit freier Netzaufhängung EN 748 -Typ 1 nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT Torprofil im Eckbereich verschweißt Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung verletzungsneutral freie Netzaufhängung für Netztiefe 1,5 m oder 2,0 m KU-Netzhalter Bodenrahmen als Extra-Ausstattung s. Seite 7 Torrahmen eckverschweißt vollverschweißt silber Art.-Nr. 0123 Art.-Nr. 0118 weiß 0124 0125* *WM / EM-Ausführung Grundausstattung Zusatzausstattung i Ausstattung siehe S. 6 7 mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 4

Tore 7,32 x 2,44 m eckverschweißt STADION-Fußballtore 7,32 x 2,44 m in Bodenhülsen mit Netzbügelkonstruktion EN 748 -TYP 2 3 Jahre Garantie nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT Torprofil im Eckbereich verschweißt Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung verletzungsneutral Netzbügel und Strebe aus stabilem Aluminium-Rundrohr KU-Netzhalter obere Netztiefe 0,80 m Bodenrahmen als Extra-Ausstattung s. Seite 7 Torrahmen eckverschweißt Art.-Nr. silber 0112 weiß 0113 vollverschweißt Art.-Nr. 0114 i Ausstattung siehe S. 6 7 Grundausstattung Zusatzausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 5

Bauweise Torprofil eckverschweißt NEU! vollverschweißt SimplyFix Rahmen eckverschweißt: Die Pfosten mit angeschweißtem Lattenprofil werden in einem Stück mit der Latte verschraubt Rahmen vollverschweißt: Pfosten und Latte in einem Stück verschweißt, Schweißnähte rundum Die innovative, perfekte Netzbefestigung Netzrandschnur komplett in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 Grundausstattung Grundausstattung Freie Netzaufhängung EN 748 -Typ 1 Netzbügelkonstruktion EN 748 -Typ 2 Bodenhülse Standard für Fußballtor aus Aluminium, Einstecktiefe 400 mm für Ovalprofil 100 x 120 mm Art.-Nr. 0137 Art.-Nr. 0135 Deckel dazu Bodenhülse Standard für Fußballtor aus Aluminium, Einstecktiefe 400 mm für Ovalprofil 100 x 120 mm Art.-Nr. 0137 Art.-Nr. 0135 Deckel dazu Bodenhülse für freie Netzaufhängung aus Aluminium für Rundprofil 60 mm Einstecktiefe 350 mm Art.-Nr. 0241 Art.-Nr. 0242 Deckel dazu Netzbügelkonstruktion aus Alu-Rundrohr kurze Stützstrebe Verschraubungsmaterial für 1 Paar Fußballtore werden 2 rechte und 2 linke Netzbügel und Streben benötigt Art.-Nr. 0119 Freie Netzaufhängung vier sehr stabile Aluminium- Spannpfosten 60 mm Rundrohr mit Ösen, Karabinerhaken, und Klampen (Aufwickler) für verschiedene Netztiefen mit Standard-Bodenhülsen und Deckel Art.-Nr. 0121 i Netze siehe S. 63 6

Tore 7,32 x 2,44 m Zusatzausstattung Freie Netzaufhängung EN 748 -Typ 1 und Netzbügelkonstruktion EN 748 -Typ 2 Bodenrahmen zur Netzbefestigung auf dem Boden hochklappbar Standard-Ausführung Rundrohr Art.-Nr. 0116 1,5 m tief, Stahl Art.-Nr. 0139 1,5 m tief, Alu Art.-Nr. 0117 2,0 m tief, Stahl Art.-Nr. 0130 2,0 m tief, Alu Innenansicht Bodenhülse Spezial für Fußballtor aus Aluminium Deckel zur Beschichtung mit PU oder Kunstrasen keine störende Deckeltasche mehr: Deckel fest verbunden, lagert bei Nichtgebrauch diebstahlsicher in der Hülse Einstecktiefe 400 mm Art.-Nr. 0136 Art.-Nr. 0153 Deckel abschließbar Bundesliga-Ausführung Alu-Rechteckprofil 75x50 mm Lieferung mit KU-Netzhaltern Art.-Nr. 0176 1,5 m tief Art.-Nr. 0177 2,0 m tief Pfostenmanschetten kein unerwünschtes Eindringen von Schmutz zwischen Pfosten und Bodenhülsen Pfosten leichter herausnehmbar Art.-Nr. 0175 Aluminium Dicke 4 mm WM/EM-Ausführung Alu-Rechteckprofil 80 x 40 mm mit integraler Netzbefestigung Art.-Nr. 0178 1,5 m tief Art.-Nr. 0179 2,0 m tief mit SimplyFix Netzbefestigung Art.-Nr. 0309 1,5 m tief Art.-Nr. 0310 2,0 m tief Ausheber für Ovalprofil 120 x 100 mm Art.-Nr. 0122 7

eckverschweißt 3 Jahre Garantie Fußballtore 7,32 x 2,44 m, mobil, EN 748 -Typ 3 Standard eckverschweißt, 4-teilig nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT mit Antikipp-Bodenverankerung Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung verletzungsneutral, Transportgriffe angeschweißt, KU-Netzhalter Farbe silber obere Netztiefe 0,80 m 1,5 m untere Tiefe Art.-Nr. 0142 2,0 m untere Tiefe Art.-Nr. 0143 Torrahmen Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Zusatzausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 8

Tore 7,32 x 2,44 m Grundausstattung Transportgriffe angeschweißt Art.-Nr. 0257 Bodenverankerung Antikipp für weichen Untergrund, z. B. für Rasenplätze 2 große, spiralförmige Erdanker und angeschweißte Laschen nur mit dieser Antikipp-Bodenverankerung sind die Tore GS-GEPRÜFT Art.-Nr. 0138 angeschweißte Laschen Art.-Nr. 0107 Spiralanker aus Edelstahl DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Zusatzausstattung Transportrollen große, breite Rollen garantieren leichten Transport auch bei weichen Böden quer verfahrbar Art.-Nr. 0145 90 o angeschweißt Art.-Nr. 0148 Nachrüstsatz längs verfahrbar Art.-Nr. 0191 parallel angeschweißt Art.-Nr. 0192 Nachrüstsatz Abb. siehe auch S. 17 Transportrollenkonstruktion 4 seitlich angeschweißte Rollen werden einfach umgeklappt Art.-Nr. 0301 Hinweis: nicht möglich in Verbindung mit Art. 0291 / 0292 Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen Kippsicherung integriert zur Standfestigkeit nach Vorschrift, wo keine Bodenverankerung einsetzbar ist (KU-Rasen/ Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht gefüllt in Verbindung mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Antikipp-Bodenverankerung das GS-Zeichen Art.-Nr. 0291 ca. 170 kg / Tor für 1,5 m Art.-Nr. 0292 ca. 100 kg / Tor für 2,0 m Gewichtsrohr zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen zur Standfestigkeit nach Vorschrift zum Befüllen mit Quarzsand Art.-Nr. 0314 170 kg /Trainingstor 1,5 m Netztiefe Art.-Nr. 0315 100 kg /Trainingstor 2,0 m Netztiefe Tortransporter aus Aluminium mit großen, breiten Rollen, zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens Art.-Nr. 0190 Technische Details eckverschweißt zerlegbar 4 -teilig vollverschweißt siehe S. 11 i Netze siehe Seite 63 Kippsicherungen siehe S. 42 43 9

vollverschweißt 8 Jahre Garantie Fußballtore 7,32 x 2,44 m, mobil, EN 748 -Typ 3 Exklusiv vollverschweißt, 1-teilig nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT mit Antikipp-Bodenverankerung Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung verletzungsneutral, Transportgriffe angeschweißt, KU-Netzhalter Farbe silber obere Netztiefe 0,80 m Torrahmen 1,5 m untere Tiefe Art.-Nr. 0144 2,0 m untere Tiefe Art.-Nr. 0154 Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Zusatzausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 10

Tore 7,32 x 2,44 m Grundausstattung Transportgriffe angeschweißt Art.-Nr. 0257 DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Bodenverankerung Antikipp für weichen Untergrund, z. B. für Rasenplätze 2 große, spiralförmige Erdanker und angeschweißte Laschen nur mit dieser Antikipp-Bodenverankerung sind die Tore GS-GEPRÜFT Art.-Nr. 0138 angeschweißte Laschen Art.-Nr. 0107 Spiralanker aus Edelstahl Zusatzausstattung Transportrollen große, breite Rollen garantieren leichten Transport auch bei weichen Böden quer verfahrbar Art.-Nr. 0145 90 o angeschweißt Art.-Nr. 0148 Nachrüstsatz längs verfahrbar Art.-Nr. 0191 parallel angeschweißt Art.-Nr. 0192 Nachrüstsatz Abb. siehe auch S. 17 Transportrollenkonstruktion 4 seitlich angeschweißte Rollen werden einfach umgeklappt Art.-Nr. 0301 Hinweis: nicht möglich in Verbindung mit Art. 0291 / 0292 Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen Kippsicherung integriert zur Standfestigkeit nach Vorschrift, wo keine Bodenverankerung einsetzbar ist (KU-Rasen/ Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht gefüllt in Verbindung mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Antikipp-Bodenverankerung das GS-Zeichen Art.-Nr. 0291 ca. 170 kg / Tor für 1,5 m Art.-Nr. 0292 ca. 100 kg / Tor für 2,0 m Gewichtsrohr zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen zur Standfestigkeit nach Vorschrift zum Befüllen mit Quarzsand Art.-Nr. 0314 170 kg /Trainingstor 1,5 m Netztiefe Art.-Nr. 0315 100 kg /Trainingstor 2,0 m Netztiefe Tortransporter aus Aluminium mit großen, breiten Rollen, zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens Art.-Nr. 0190 i Netze siehe Seite 63 Kippsicherungen siehe S. 42 43 11

vollverschweißt Beste Qualität einfach, praktisch, preiswert Fußballtore Eco 7,32 x 2,44 m EN 748 -Typ 3 mobil, vollverschweißt, 1-teilig nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748 GS-GEPRÜFT mit Antikipp-Bodenverankerung Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung mit Nut Bodenrahmen aus robustem Aluminiumprofil 75 x 50 mm mit Nut verletzungsneutral mit 2 breiten Transportrollen Lieferung einschl. 2 großen, spiralförmigen Bodenankern Art.-Nr. 0215 Farbe silber obere Netztiefe 0,80 m, untere Netztiefe 2 m mit KU-Netzhaltern, unverrottbar, UV-beständig Torrahmen Bodenrahmen Art.-Nr. 0154-L DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Bodenverankerung Antikipp für weichen Untergrund, z. B. für Rasenplätze 2 große, spiralförmige Erdanker und angeschweißte Laschen nur mit dieser Antikipp-Bodenveran kerung sind die Tore GS-GEPRÜFT Art.-Nr. 0138 angeschweißte Laschen Art.-Nr. 0107 Spiralanker aus Edelstahl 12

Tore 7,32 x 2,44 m Transportrollen pannensicher, angeschraubt Transportrollen Auf den breiten Rollen lassen sich die Tore bequem verfahren. Technische Details Vollverschweißt 1-teilig! Dieses Tor gibt es auch als Jugendtor 5 x 2 m siehe S. 18 Rahmen vollverschweißt: Pfosten und Latte in einem Stück verschweißt, Schweißnähte rundum i Netze siehe S. 63 13

vollverschweißt Gewichtsrohr angeschweißt 8 Jahre Garantie Kippsichere Safety-Tore mobil, vollverschweißt, 1-teilig EN 748 -Typ 3 kippsicher nach DIN-EN 748, nach FIFA-DFB-Vorschrift, GS-GEPRÜFT Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung mit Nut Bodenrahmen seitlich Aluminium Profil 75 x 50 mm mit Nut Bodenrahmen hinten Gewichtsrohr zum Befüllen mit Nut angeschweißt mit Transportrollen verletzungsneutral Farbe silber obere Netztiefe 0,8 m Torrahmen Gewichtsrohr Art.-Nr. 0199 7,32 x 2,44 m, untere Netztiefe 2,00 m Art.-Nr. 0200 5 x 2 m, untere Netztiefe 1,50 m Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Zusatzausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 14

Tore 7,32 x 2,44 m / 5 x 2 m DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! SAFETY-TORE STEHEN SICHER * und erfüllen die nach DIN-EN 748 verlangte Kippsicherheit ohne jegliche Bodenverankerung! Das Gewichtsrohr wird bauseits mit trockenem Quarzsand gefüllt und fertig! Technische Details Grundausstattung Gewichtsrohr verletzungsneutral formschönes Design Gewichtsrohr angeschweißt zur Befüllung mit trockenem Quarzsand Transportrollen ausgeschäumt Das Tor ist mit den beiden Rollen leicht und einfach zu verfahren. Zusatzausstattung Transportgriffe angeschweißt Art.-Nr. 0257 i Netze siehe S. 63 15

vollverschweißt * ausgenommen Vandalismus 8 Jahre Garantie* Jugendtore Exklusiv 5 x 2 m / und 3 x 2 m mobil, vollverschweißt, 1-teilig nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748 GS-GEPRÜFT mit Antikipp-Bodenverankerung Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung mit Nut Bodenrahmen aus robustem Alu-Profil 75 x 50 mm auf Wunsch auch mit ovalem Bodenrahmen: siehe Zusatzausstattung S.15 verletzungsneutral Farbe silber obere Netztiefe 0,8 m 5 x 2 m 3 x 2 m unten 1,0 m tief Art.-Nr. 0250 Art.-Nr. 0259 unten 1,5 m tief Art.-Nr. 0255 Art.-Nr. 0260 unten 2,0 m tief Art.-Nr. 0256 Tor-, Bodenrahmen 120 x 100 DIN EN-748 Bodenrahmen 75 x 50 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Zusatzausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 16

Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m Grundausstattung Bodenverankerung Antikipp für weichen Untergrund, z. B. für Rasenplätze 2 große, spiralförmige Erdanker und angeschweißte Laschen nur mit dieser Antikipp-Bodenveran kerung sind die Tore GS-GEPRÜFT Art.-Nr. 0138 angeschweißte Laschen Art.-Nr. 0107 Spiralanker aus Edelstahl Zusatzausstattung Bodenrahmen Ovalprofil 120 x 100 mm statt Rechteck 50 x 75 mm als Zulage Jugendtore 5 x 2 m Art.-Nr. 0700 untere Tortiefe 1,00 m Art.-Nr. 0701 untere Tortiefe 1,50 m Art.-Nr. 0702 untere Tortiefe 2,00 m Kleinfeldtore 3 x 2 m Art.-Nr. 0703 untere Tortiefe 1,00 m Art.-Nr. 0704 untere Tortiefe 1,50 m Bodenrahmen 120 x 100 i Kippsicherungen siehe auch S. 42 43 Gewichtsrohr zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen zur Standfestigkeit nach Vorschrift zum Befüllen mit Quarzsand Art.-Nr. 0311 200 kg /Jugendtor 1,0 m Netztiefe Art.-Nr. 0312 125 kg /Jugendtor 2,5 m Netztiefe Art.-Nr. 0313 100 kg /Jugendtor 2,0 m Netztiefe Adapterkonstruktion Adapter und Bodenhülse: variable Möglichkeit zur Nutzung mobil oder in Bodenhülsen Art.-Nr. 0265 Transportgriffe angeschweißt Art.-Nr. 0257 Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen Kippsicherung integriert zur Standfestigkeit nach Vorschrift, wo keine Bodenverankerung einsetzbar ist (KU-Rasen/Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht ausgefüllt mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Bodenverankerung das GS-Zeichen Art.-Nr. 0258 ca. 200 kg je Tor für 1,0m Art.-Nr. 0262 ca. 125 kg je Tor für 1,5m Art.-Nr. 0263 ca. 100 kg je Tor für 2,0m Transportrollen quer verfahrbar große, breite Rollen garantieren leichten Transport auch bei weichen Böden Art.-Nr. 0145 90 o angeschweißt Art.-Nr. 0148 Nachrüstsatz Tortransporter aus Aluminium mit großen, breiten Rollen, zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens Art.-Nr. 0190 Transportrollen längs verfahrbar große, breite Rollen garantieren leichten Transport auch bei weichen Böden Art.-Nr. 0191 parallel angeschweißt Art.-Nr. 0192 Nachrüstsatz 0191 17

5 x 2 m vollverschweißt Jugendtore Eco 5 x 2 m mobil, vollverschweißt Beste Qualität einfach, praktisch, preiswert nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748 GS-GEPRÜFT mit Antikipp-Bodenverankerung Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung mit Nut Bodenrahmen aus robustem Aluminiumprofil 75 x 50 mm mit Nut verletzungsneutral mit 2 breiten Transportrollen Lieferung einschl. 2 großen, spiralförmigen Bodenankern Art.-Nr. 0215 Farbe silber obere Netztiefe 0,80 m, untere Netztiefe 1,5 m mit KU-Netzhaltern, unverrottbar, UV-beständig Torrahmen Bodenrahmen Art.-Nr. 0255-L DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Bodenverankerung Antikipp für weichen Untergrund, z. B. für Rasenplätze 2 große, spiralförmige Erdanker und angeschweißte Laschen nur mit dieser Antikipp-Bodenveran kerung sind die Tore GS-GEPRÜFT Art.-Nr. 0138 angeschweißte Laschen Art.-Nr. 0107 Spiralanker aus Edelstahl 18

Tore 5 x 2 m Details zu Jugendtoren Eco Transportrollen angeschraubt ausgeschäumt auf den breiten Rollen lassen sich die Tore bequem verfahren. Technische Details Vollverschweißt 1-teilig! Dieses Tor gibt es auch als Trainingstor 7,32 x 2,44 m siehe S. 12 Rahmen vollverschweißt: Pfosten und Latte in einem Stück verschweißt, Schweißnähte rundum i Netze siehe S. 63 19

Seitenteile verschweißt Jugendtore Standard 5 x 2 m / 3 x 2 m mobil, eckverschweißt, 4-teilig nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT Tor- und Bodenrahmen aus Aluminium Quadratprofil 80 x 80 mm mit gerundeten Kanten, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung und Doppelnut mit Bodenrohr aus robustem feuerverzinktem Stahlrohr zur Erhöhung der Standsicherheit verletzungsneutral: Netzbefestigung vollständig versenkt im Profilradius des Torrahmens Farbe silber mit KU-Netzhaltern obere Netztiefe 0,8 m Quadratprofil DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Art.-Nr. 0210 5 x 2 m, untere Netztiefe 1,0 m Art.-Nr. 0211 5 x 2 m, untere Netztiefe 1,5 m Art.-Nr. 0212 5 x 2 m, untere Netztiefe 2,0 m Art.-Nr. 0230 3 x 2 m, untere Netztiefe 1,0 m Art.-Nr. 0231 3 x 2 m, untere Netztiefe 1,5 m Grundausstattung Zusatzausstattung i Ausstattung siehe Seite 22 23 Kippsicherungen siehe S. 42 43 mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 20

Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m Seitenteile verschweißt Jugendtore Standard 5 x 2 m / 3 x 2 m mobil, eckverschweißt, 4-teilig nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT Tor- und Bodenrahmen aus Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung mit Nut verletzungsneutral Farbe silber mit KU-Netzhaltern obere Netztiefe 0,8 m DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Ovalprofil Art.-Nr. 0213 5 x 2 m, untere Netztiefe 1,0 m Art.-Nr. 0214 5 x 2 m, untere Netztiefe 1,5 m Art.-Nr. 0218 5 x 2 m, untere Netztiefe 2,0 m Art.-Nr. 0216 3 x 2 m, untere Netztiefe 1,0 m Art.-Nr. 0217 3 x 2 m, untere Netztiefe 1,5 m Grundausstattung Zusatzausstattung i Ausstattung siehe Seite 22 23 Kippsicherungen siehe S. 42 43 mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 21

Bauweise Standard Quadratprofil teilverschweißt, zerlegbar Die Seitenteile werden mit Lattenprofil und Bodenrohr verschraubt Standard Ovalprofil teilverschweißt, zerlegbar Die Seitenteile werden mit Latten und Bodenprofil verschraubt Grundausstattung Bodenverankerung Antikipp für weichen Untergrund, z. B. für Rasenplätze 2 große, spiralförmige Erdanker und angeschweißte Laschen nur mit dieser Antikipp-Bodenveran kerung sind die Tore GS-GEPRÜFT Art.-Nr. 0138 angeschweißte Laschen Art.-Nr. 0107 Spiralanker aus Edelstahl 22

Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m Zusatzausstattung Transportrollen große, breite Rollen garantieren leichten Transport auch bei weichen Böden quer verfahrbar Art.-Nr. 0145 90 o angeschweißt Art.-Nr. 0148 Nachrüstsatz 0145 längs verfahrbar Art.-Nr. 0191 parallel angeschweißt Art.-Nr. 0192 Nachrüstsatz 0191 Transportgriffe für Profil 75x 50 mm angeschweißt an Bodenrahmen Art.-Nr. 0257 Tortransporter aus Aluminium mit großen, breiten Rollen, zum Anschrauben an den Seiten des Bodenrahmens Art.-Nr. 0190 Transportgriffe für Profil 120 x 100 mm angeschweißt an Bodenrahmen Art.-Nr. 0257 0265 0253 Adapterkonstruktion Adapter und Bodenhülse als variable Möglichkeit zur Nutzung mobil oder in Bodenhülsen Art.-Nr. 0265 Pfostenverlängerung Zulage für Pfostenverlängerung und Standard-Bodenhülsen, 35 cm Einstecktiefe Art.-Nr. 0253 nur für Standard Ovalprofil Gewichtsrohr zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen zur Standfestigkeit nach Vorschrift zum Befüllen mit Quarzsand Art.-Nr. 0311 200 kg /Jugendtor 1,0 m Netztiefe Art.-Nr. 0312 125 kg /Jugendtor 2,5 m Netztiefe Art.-Nr. 0313 100 kg /Jugendtor 2,0 m Netztiefe nur für Standard Ovalprofil Sinnvoll in Verbindung mit Transportrollen Kippsicherung integriert zur Standfestigkeit nach Vorschrift, wo keine Bodenverankerung einsetzbar ist (KU-Rasen / Hartplätze) Bodenrahmen mit Gewicht ausgefüllt mit dieser Beschwerung hat das Tor auch ohne spiralförmige Bodenverankerung das GS-Zeichen Art.-Nr. 0258 ca. 200 kg je Tor für 1,0 m Art.-Nr. 0262 ca. 125 kg je Tor für 1,5 m Art.-Nr. 0263 ca. 100 kg je Tor für 2,0 m i Netze siehe Seite 63 Kippsicherungen siehe S. 42 43 23

eckverschweißt eckverschweißt Quadratprofil 80 x 80 Ovalprofil 120 x 100 Jugendtore 5 x 2 m / und 3 x 2 m, in Bodenhülsen, eckverschweißt nach FIFA-DFB-Vorschrift und DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT mit Netzbügelkonstruktion Torrahmen Aluminium Quadratprofil 80 x 80 mm mit gerundeten Kanten bzw. Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung mit Nut verletzungsneutral: Netzbefestigung vollständig versenkt im Profilradius Farbe silber oder weiß mit KU-Netzhaltern Art.-Nr. 0220 Art.-Nr. 0221 Art.-Nr. 0240 Art.-Nr. 0232 5 x 2 m, Profil 80 x 80 mm 5 x 2 m, Profil 120 x 100 mm 3 x 2 m, Profil 80 x 80 mm 3 x 2 m, Profil 120 x 100 mm Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung Zusatzausstattung Integral-Netzbefestigung keine Netzhalter eindrehen Netz sitzt besonders fest gleiche Abstände der Einhängpunkte optisch ansprechend Art.-Nr.0100 als Zulage SimplyFix Netzbefestigung einfache Montage optimale Fixierung optisch ansprechend Netzrandschnur vollständig in der Profilnut versenkt Art.-Nr. 0101 als Zulage 24

Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m Grundausstattung Bodenhülse für Fußballtor aus Aluminium, Einstecktiefe 350 mm Art.-Nr. 0234 80 x 80 mm Art.-Nr. 0236 Deckel 80 x 80 mm Art.-Nr. 0235 oval 100 x 120 mm Art.-Nr. 0135 Deckel oval Netzbügelkonstruktion aus Alu-Rundrohr kurze Stützstrebe Verschraubungsmaterial für 1 Paar Fußballtore werden 2 rechte und 2 linke Netzbügel benötigt Art.-Nr. 0119 Zusatzausstattung Bodenrahmen Standard zur sicheren Netzbefestigung auf dem Boden hochklappbar aus Stahl für 5 x 2 m Tore Art.-Nr. 0225 1,0 m tief Art.-Nr. 0226 1,5 m tief für 3 x 2 m Tore Art.-Nr. 0248 1,0 m tief Art.-Nr. 0249 1,5 m tief Bodenhülse Spezial aus Aluminium Deckel zur Beschichtung mit PU oder Kunstrasen keine störende Deckeltasche mehr: Deckel fest verbunden, lagert bei Nichtgebrauch diebstahlsicher in der Hülse Einstecktiefe 350 mm Art.-Nr. 0271 für Profil 100x120mm Art.-Nr. 0270 für Profil 80x80mm Bodenrahmen Bundesliga zur sicheren Netzbefestigung auf dem Boden hochklappbar aus Aluminium-Rechteckprofil 75 x 50 mm Lieferung mit Netzhaltern für 5 x 2 m Tore Art.-Nr. 0325 1,0 m tief Art.-Nr. 0326 1,5 m tief für 3 x 2 m Tore Art.-Nr. 0348 1,0 m tief Art.-Nr. 0349 1,5 m tief Ausheber für Ovalprofil 120 x 100 mm Art.-Nr. 0122 für Quadratprofil 80 x 80 mm Art.-Nr. 0285 i Netze siehe S. 63 25

vollverschweißt Bolzplatztore 5 x 2 m / 3 x 2 m, mit Aluminium-Ballfang mobil, vollverschweißt, 1-teilig nach DIN-EN 15312, GS-GEPRÜFT Torrahmen Aluminium wahlweise Ovalprofil 120 x 100 mm oder Quadratprofil 80 x 80 mm mit gerundeten Kanten, extrem robust und verletzungsneutral dicke Ballfangrohre aus 30 mm Rundrohr, mittig durch rechteckige Querrohre geführt und oben und unten im Rahmen versenkt garantieren optimale Stabilität Abstand der Ballfangrohre nach neuester Vorschrift 85 mm Ballfang wird oben durch 2 Querholme stabilisiert Farbe silber Tortiefe 1 m dauerhafte Investition für Schulhöfe oder Bolzplätze DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Profil 120 x 100 Art.-Nr. 0238 3 x 2 m, Torrahmen Ovalprofil 120 x 100 mm Art.-Nr. 0254 5 x 2 m, Torrahmen Ovalprofil 120 x 100 mm Profil 80 x 80 Art.-Nr. 0338 3 x 2 m, Torrahmen Quadratprofil 80 x 80 mm Art.-Nr. 0266 5 x 2 m, Torrahmen Quadratprofil 80 x 80 mm 26

Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m Grundausstattung Laschen zur Bodenverankerung 4 Stück am Bodenrahmen angeschweißt Zusatzausstattung Adapterkonstruktion Adapter und Bodenhülse mit Deckel: variable Möglichkeit zur Nutzung freistehend oder in Bodenhülsen Art.-Nr. 0265 Zulage für Integrierte ZDF Torwand 550mm Durchmesser Art.-Nr. 0284 Pfostenverlängerung Zulage für Pfostenverlängerung und Standard-Bodenhülsen aus Aluminium 35 cm Einstecktiefe Art.-Nr. 0253 Zulage für Lärmschutz o. Abb. Rundrohre PU ausgeschäumt zur Reduzierung der Lärmbelästigung Art.-Nr. 0264 Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren, mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche Art.-Nr. 0146 Hinweis: für ein Tor werden 4 Stück benötigt i Bolztore aus feuerverzinktem Stahl auf Anfrage 27

vollverschweißt Bolzplatztore 5 x 2 m / 3 x 2 m, mit AluBallfang und BB-Aufsatz, vollverschweißt nach DIN-EN 15312, GS-GEPRÜFT Torrahmen wahlweise Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm oder Quadratprofil 80 x 80 mm mit gerundeten Kanten extrem robust und verletzungsneutral dicke Ballfangrohre aus 30 mm Rundrohr, mittig durch rechteckige Querrohre geführt und oben und unten im Rahmen versenkt garantieren optimale Stabilität Abstand der Ballfangrohre nach neuester Vorschrift 85 mm komplett mit aufschraubbarem Basketballaufsatz bestehend aus Zielbrett, Korb und Kettennetz Zielbrett Silentium 90 x 120 cm, lärmmindernd, aus äußerst stabilen, fest verschweißten Alu-Bordwandprofilen Tortiefe 1 m, Zielbrett-Ausladung 1 m Farbe silber dauerhafte Investition für Schulhöfe oder Bolzplätze Profil 120 x 100 DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Profil 80 x 80 Art.-Nr. 0252 3 x 2 m, Torrahmen Ovalprofil 120 x 100 mm Art.-Nr. 0352 5 x 2 m, Torrahmen Ovalprofil 120 x 100 mm Art.-Nr. 0289 3 x 2 m, Torrahmen Quadratprofil 80 x 80 mm Art.-Nr. 0290 5 x 2 m, Torrahmen Quadratprofil 80 x 80 mm 28

Tore 5 x 2 m / 3 x 2 m Grundausstattung Laschen zur Bodenverankerung 4 Stück am Bodenrahmen angeschweißt Gitterrost-Zielbrett 120 x 90 cm vollverschweißt, vandalismussicher geräuscharm, ideal für Wohngebiete Art.-Nr. 1145 Zusatzausstattung Adapterkonstruktion Adapter und Bodenhülse mit Deckel: variable Möglichkeit zur Nutzung frei- stehend oder in Bodenhülsen Art.-Nr. 0265 Zulage für Integrierte Löcher als ZDF Torwand 550mm Durchmesser Art.-Nr. 0284 Pfostenverlängerung Zulage für Pfostenverlängerung und Standard-Bodenhülsen aus Aluminium 35 cm Einstecktiefe Art.-Nr. 0253 Basketball-Zielbrett komplett aus stabilen, fest- verschweißten Alu-Bordwandprofilen Art.-Nr. 1157 120 x 90 cm Basketballkorb mit Kettennetz, feuerverzinkt Art.-Nr. 1137 Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren, mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche Art.-Nr. 0146 Zulage für Lärmschutz o. Abb. Rundrohre PU ausgeschäumt zur Reduzierung der Lärmbelästigung Art.-Nr. 0264 Hinweis: benötigt werden 2 Stück je Tor bei Pfostenverlängerung und Bodenhülsen 4 Stück je freistehendes Tor 2 seitlich, 2 hinten 29

vollverschweißt! äußerst geräuscharm Kleinfeldtore 3 x 2 m mit Tornetz Antivandal mobil, vollverschweißt die Alternative zu Bolztoren mit Alu-Ballfang in Anlehnung an DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm, besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung und Nut Bodenrahmen Aluminiumprofil 75 x 50 mm mit gerundeten Kanten, mit Nut Netzbügel aus Alu-Rundrohr 50 x 3 mm Netz Antivandal aus PP, 5 mm mit Stahleinlage, Maschenweite 110 mm, diagonal gefertigt Netzbefestigung mit Sicherheitsnetzhaltern extrem robust und verletzungsneutral Tortiefe 1 m, Farbe silber dauerhafte Investition für Schulhöfe oder Bolzplätze Art.-Nr. 0259-N Torrahmen DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! 30

Tore 3 x 2 m Grundausstattung Laschen zur Bodenverankerung 4 Stück seitlich am Bodenrahmen angeschweißt Netz Antivandal PP 5 mm mit Stahleinlage Maschenweite 110 mm diagonal gefertigt Art.-Nr. N00259 Sicherheits-Netzhalter aus Kunststoff unverrottbar mit Zange oder Maulschlüssel in die Profilnut einzudrehen Netz liegt unterhalb der Nut, so wird es nahezu diebstahlsicher Art.-Nr. 0132 Zusatzausstattung Adapterkonstruktion Adapter und Bodenhülse mit Deckel: variable Möglichkeit zur Nutzung freistehend oder in Bodenhülsen Art.-Nr. 0265 Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche Art.-Nr. 0146 Hinweis: benötigt werden 4 Stück / freistehendes Tor 2 seitlich, 2 hinten Pfostenverlängerung Zulage für Pfostenverlängerung und Standard-Bodenhülsen aus Aluminium 35 cm Einstecktiefe Art.-Nr. 0253 31

vollverschweißt Mini-Bolzplatz-, Streethockeytore, mobil, vollverschweißt GS-GEPRÜFT komplett aus Aluminium extrem robust und verletzungsneutral Torrahmen Quadratprofil 80 x 80 mm, Bodenrahmen Rechteckprofil 80 x 40 mm Ballfangrohre aus Aluprofil 30 mm, angeschweißt Farbe silber Torrahmen Art.-Nr. 0457 120 x 80 cm Art.-Nr. 0458 180 x 120 cm Art.-Nr. 0459 240 x 160 cm DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! 32

Mini-Tore Grundausstattung Laschen zur Bodenverankerung 2 Stück seitlich am Bodenrahmen angeschweißt Zusatzausstattung Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren, mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche Art.-Nr. 0146 Zulage für Lärmschutz o. Abb. Rundrohre PU ausgeschäumt zur Reduzierung der Lärmbelästigung Art.-Nr. 0264 Pfostenverlängerung Zulage für Pfostenverlängerung und Standard-Bodenhülsen aus Aluminium 35 cm Einstecktiefe Art.-Nr. 0253 33

0149 0150 vollverschweißt Mini-Tore (Streetball) mobil GS-GEPRÜFT komplett aus Aluminium extrem robust und verletzungsneutral Torrahmen Aluminium Quadratprofil 80 x 80 mm, Bodenrahmen Rechteckprofil 75 x 50 mm große Netzbügel 50 x 3 mm Netztiefe 70 cm mit KU-Netzhaltern Farbe silber Vollverschweißt Art.-Nr. 0149 Art.-Nr. 0150 Art.-Nr. 0180 120 x 80 cm 180 x 120 cm 240 x 160 cm Torrahmen DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Netzbügel klappbar Art.-Nr. 0149-K 120 x 80 cm Art.-Nr. 0150-K 180 x 120 cm Art.-Nr. 0180-K 240 x 160 cm Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung 34

Mini-Tore Zusatzausstattung Laschen zur Bodenverankerung 2 Stück seitlich am Bodenrahmen angeschweißt Art.-Nr. 0138 Netze, PP, 3 mm, Maschenweite 100 mm Art.-Nr. N00149 120 x 80 cm Art.-Nr. N00150 180 x 120 cm Art.-Nr. N00180 240 x 160 cm Bodenverankerung als Überwurf auf Bodenrahmen 2 Winkel 2 spiralförmige Erdanker nur mit diesem Artikel sind die Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr. 0215 Netze, PP, 3,5 mm mit Stahleinlage 1,25 mm (Litze) Maschenweite 100 mm Art.-Nr. N00176 120 x 80 cm Art.-Nr. N00177 180 x 120 cm Art.-Nr. N00178 240 x 160 cm Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren, mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche nur mit diesem Artikel sind die Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr. 0146 Hinweis: benötigt werden 2 Stück je Tor i Netze siehe Seite 62 Kippsicherungen siehe auch Seite 42 Nachrüstsatz siehe Seite 35 35

0150-S vollverschweißt 0149-S Gewichtsrohr angeschweißt Kippsichere Safety-Mini-Tore mobil, vollverschweißt kippsicher und GS-GEPRÜFT Torrahmen aus Alu-Profil 80 x 80 mm mit Nut Bodenrahmen Spezialprofil 75 x 50 mm mit Nut mit angeschweißtem Gewichtsrohr, mit Transportrollen dadurch stets standsicher Netztiefe 70 cm mit KU-Netzhaltern Farbe silber Torrahmen Art.-Nr. 0149-S SAFETY- Mini-Tore 1,20 x 0,80 m Art.-Nr. 0150-S SAFETY- Mini-Tore 1,80 x 1,20 m Art.-Nr. 0180-S SAFETY- Mini-Tore 2,40 x 1,60 m DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Grundausstattung mit KU-Netzhaltern unverrottbar UV-beständig Art.-Nr.0134 als Grundausstattung 36

Mini-Tore Grundausstattung Gewichtsrohr im verletzungsneutralen, formschönen Design Gewichtsrohr angeschweißt zur Befüllung mit trockenem Quarzsand Transportrollen Das Tor ist mit den beiden Rollen leicht und einfach zu verfahren. i Netze siehe S. 39, 63 Nachrüstsatz Gewichtsrohr mit Transportrollen zum Anschrauben an vorhandene Tore komplett mit Anbausatz sehr sinnvolle Investition zum Nachrüsten mobiler Mini-Tore mit einer Antikipp-Sicherung stehen die Tore sicher Art.-Nr. 0196 für Mini-Tore 1,20 x 0,80 m Art.-Nr. 0197 für Mini-Tore 1,80 x 1,20 m Art.-Nr. 0198 für Mini-Tore 2,40 x 1,60 m SAFETY-TORE STEHEN SICHER * und erfüllen die nach DIN-EN 748 verlangte Kippsicherheit ohne jegliche Bodenverankerung! Das Gewichtsrohr wird bauseits mit trockenem Quarzsand gefüllt und fertig! 37

Mini-Tore (Streetball) mobil, 4-teilig Das perfekte Tor für Freizeit und Hobby leicht zerlegbar mit nur 6 Schrauben GS-GEPRÜFT (nur in Verbindung mit Bodenverankerung) Torrahmen Aluminiumprofil 80 x 40 mm mit gerundeten Kanten, mit Nut Bodenrahmen Aluminiumprofil 40 x 40 mm mit gerundeten Kanten Netzbügel 30 x 2 mm extrem robust und verletzungsneutral Tortiefe 70 cm, Farbe silber Torrahmen Art.-Nr. 0185 120 x 80 cm Art.-Nr. 0186 180 x 120 cm DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! 120 x 80 cm passt in jeden Kofferraum 38

Mini-Tore Grundausstattung KU-Netzhalter aus unverrottbarem Kunststoff, UV-beständig Art.-Nr. 9185 Zusatzausstattung Bodenverankerung als Überwurf auf Bodenrahmen 2 Winkel 2 spiralförmige Erdanker nur mit diesem Artikel sind die Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr. 0215 Netze PP, 3 MM MASCHENWEITE 100 mm Art.-Nr. N00149 120 x 80 cm Art.-Nr. N00150 180 x 120 cm Art.-Nr. N00180 240 x 160 cm Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren, mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche nur mit diesem Artikel sind die Tore GS-GEPRÜFT! Art.-Nr. 0146 Hinweis: benötigt werden 2 Stück je Tor 39

Tore DK Ligatore DK 7,32 x 2,44 m, freistehend, vollverschweißt Torrahmen Alu-Ovalprofil 120 x 100 mm Bodenrahmen Alu-Rechteckprofil 80 x 40 mm Netztiefe oben und unten 2,00 m besonders dickwandig, verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung verletzungsneutral durch KU-Netzhalter Art.-Nr. 0181 silber Art.-Nr. 0182 weiß Art.-Nr. 0100 Integral-Netzbefestigung als Zusatzausstattung s. auch Seite 8 Podetore DK 3,00 x 1,50 m, freistehend, vollverschweißt Torrahmen Alu-Ovalprofil 120 x 100 mm Bodenrahmen Alu-Rechteckprofil 75 x 50 mm Netztiefe oben 0,60 m, unten 1,50 m besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung Grundausstattung: Netzhalter, Netzbügelkonstruktion, Antikipp-Bodenverankerung Zusatzausstattung wie Art.-Nr. 0255 Seite 15 Art.-Nr. 0183 Art.-Nr. N00183 Netz für Podetor DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Microtore DK 1,50 x 1,00 m, freistehend, vollverschweißt extrem robust und verletzungsneutral Torrahmen aus Alu-Ovalprofil 120 x 100 mm Bodenrahmen aus Alu-Rechteckprofil 75 x 50 mm mit großen Alu-Bügeln 50 x 3 mm verschweißt Netztiefe oben und unten 0,60 m Art.-Nr. 0184 Art.-Nr. N00184 Netz für Microtor 40

Andere Länder, andere Tore Tore CH,F,NL Fußballtore CH 7,32 x 2,44 m, freistehend, vollverschweißt Torrahmen Alu-Ovalprofil 120 x 100 mm Bodenrahmen Alu-Rechteckprofil H 50 x B 75 mm besonders verwindungssteif durch vielfache Innenprofilierung ansonsten Ausführung wie Art.-Nr. 0144, jedoch Bodenrahmen flach liegend (Seite 8) Art.-Nr. 0154-CH! Die Höhe der Bodenrahmen ist nach Schweizer Vorschrift auf 50 mm begrenzt Jugendtore CH, F freistehend, vollverschweißt Torrahmen Aluminium Ovalprofil 120 x 100 mm vielfache Innenprofilierung: besonders verwindungssteif untere Netztiefe 1,5 m Ausführung wie Art.-Nr. 0255 (Seite 14), jedoch 5,00 x 2,00 m CH Bodenrahmen Alu-Profil 50 x 75 mm flach liegend Art.-Nr. 0555 6,00 x 2,10 m F Torrahmen Aluminium Rundprofil 102 mm Bodenrahmen Alu-Profil 75 x 50 mm Art.-Nr. 0655 Schwenktore Hinterbau in Bodenhülsen Bodenrahmen Alu-Rechteckprofil 75 x 50 mm Ausladung verstellbar von 3,50 4,50 m oder Anfrage hintere Torhalterung aus Rechteckprofil 80 x 80 mm mit Bodenhülsen, Einstecktiefe 350 mm 6,00 x 2, 10 m F Torrahmen Aluminium Rundprofil 102 mm Art.-Nr. 0658 5,00 x 2,00 m NL Torrahmen Alu-Ovalprofil 120 x 100 mm Art.-Nr. 0656 DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! 41

Fahrbare Kippsicherung Netzbügel mit 2 Gewichten entsprechen die Tore der DIN-EN 748, GS-GEPRÜFT die Gewichte werden mit Klemmen an den Netzbügeln verschraubt mit trockenem Quarzsand vor Ort zu befüllen auf großen Transportrollen ist das Tor angekippt zu transportieren Art.-Nr. 0206 Hinweis: benötigt werden 2 Stück je Tor kippsicher ohne Bodenverankerung! Mobile, fahrbare Kippsicherungen für Tore zum kippsicheren Einsatz von Jugend-, Kleinfeld- und Trainingstoren an beliebiger Stelle, auch auf KU-Rasen- und Hartplätzen DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern! Befüllung mit Quarzsand vor Ort so oder so Fahrbare Kippsicherung Carrier Auslegergewichte einfach auf den Torbodenrahmen klemmen bzw. das Tor zum Verfahren aufsetzen mit Quarzsand zu befüllen die Gewichte mit Lenkrollen dienen auch zum einfachen Tortransport mit 2 Gewichten ausgerüstet entspricht das Tor der DIN-EN 748 Art.-Nr. 0207 für Bodenrahmen 75 x 50 mm Art.-Nr. 0208 für Bodenrahmen 120 x 100 mm Art.-Nr. 0209 für andere Bodenrahmen Hinweis: benötigt werden 2 Stück je Tor 42

Kippsicherungen Gewichtsrohr zum Anschrauben 0312 Gewichtsrohre zur Nachrüstung freistehender Trainings- und Jugendtore zum kippsicheren Einsatz an beliebiger Stelle, auch auf KU-Rasen- und Hartplätzen, zum Anschrauben an den Tor-Bodenrahmen auf großen Transportrollen sind die Tore incl. Gewicht angekippt zu transportieren Version mit Stahlgewichten Stahlgewichte werden mitgeliefert Version mit Quarzsand Quarzsand muss durch den Kunden gestellt werden Gewichtsrohr kippsicher ohne Bodenverankerung! DIN EN-748 Freistehende Tore sind gegen Umkippen zu sichern!! Bei Bestellung Bodenrahmenmaß angeben H x B Nachrüstung zum Befüllen mit Stahlgewichten vor Ort Art.-Nr. 0201 Art.-Nr. 0202 Art.-Nr. 0203 Art.-Nr. 0204 Art.-Nr. 0205 200 kg für Jugendtore 1,0 m untere Netztiefe 125 kg für Jugendtore 1,5 m untere Netztiefe 100 kg für Jugendtore 2,0 m untere Netztiefe 170 kg für Trainingstore 1,5 m untere Netztiefe 100 kg für Trainingstore 2,0 m untere Netztiefe Nachrüstung zum Befüllen mit Quarzsand vor Ort besonders preiswerte Lösung Leergewicht ca. 30 kg, befüllt s. unten Art.-Nr. 0311 Art.-Nr. 0312 Art.-Nr. 0313 Art.-Nr. 0314 Art.-Nr. 0 315 200 kg für Jugendtore 1,0 m untere Netztiefe 125 kg für Jugendtore 1,5 m untere Netztiefe 100 kg für Jugendtore 2,0 m untere Netztiefe 170 kg für Trainingstore 1,5 m untere Netztiefe 100 kg für Trainingstore 2,0 m untere Netztiefe! Andere Torsysteme auf Anfrage Sicherheitsaufkleber freistehende Tore sind nach DIN-EN 748 mit einem Sicherheitsaufkleber zu versehen Art.-Nr. 0299 43

Diese Spielerkabine wurde in ähnlicher Ausführung auch für die Stadien der Europameisterschaften 2008 und 2012 geliefert. Spielerkabine Exklusiv Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profilen mit angeschweißten Laschen zur Befestigung der Kabine am Boden transparente Flächen aus bruchsicherem, transparentem Polycarbonat extrem robust Kunststoffsitze mit Rückenlehne komplett vollverschweißt (kein Zusammenbau erforderlich) Ablage 30 cm breit für Taschen, Getränke, Bekleidung etc. hinter den Sitzen mit Aluminium-Fußrost aus Riffelblech Art.-Nr. 0616 2,0 m breit 4 Sitze Art.-Nr. 0613 2,5 m breit 5 Sitze Art.-Nr. 0613-3 3,0 m breit 6 Sitze Art.-Nr. 0614 4,0 m breit 8 Sitze Art.-Nr. 0615 5,0 m breit 10 Sitze Sonderwünsche auf Anfrage! Spielerkabinen sind durch Bodenverankerung gegen Umkippen zu sichern!!! Wir bauen auch Sonderkabinen, wie hier für die Rhein-Neckar Arena in Sinsheim TSG Hoffenheim 44

Spielerkabinen Grundausstattung Kunststoff-Sitze aus Polypropylen, mit Rückenlehne flammhemmend nach DIN 4102 B1 / B2 für höchste Ansprüche an Qualität und Komfort erhältlich in den Farben: Art.-Nr. 0618 Bodenbefestigungslaschen 4 Stück aus Aluminium mit dem Grundrahmen verschweißt Art.-Nr. 0195 Zusatzausstattung Bodenverankerung Spezial für Allwetterplätze Stahlanker zum Einbetonieren, mit Innengewinde, Schraube M16 und Unterlegscheibe aus Edelstahl zum Verschrauben mit der am Tor angeschweißten Lasche Art.-Nr. 0146 Kabinentransportwagen einfacher Dreibeintransporter aus Aluminium, mit Polyamidrollen zum leichteren Transport von Spielerkabinen vom Lager zum Spielfeld Art.-Nr. 0609 Recaro-Sitze gepolsterte Sitze mit Sitzheizung z. B. Recaro Art.-Nr. 0619 Zulage pro Sitz Kabinentransporter Alu-Konstruktion wird seitlich an der Kabine eingehängt, die Kabine auf den Rädern hochgekurbelt Art.-Nr. 0608 Betonplatten Alu-Sitzfläche mit Gummibelag Art.-Nr. 0645 Schreibbrett für 4. Offiziellen o. Abb. Art.-Nr. 0603 Alu-Fußrost mit Beschwerungsgewichten zur Verbesserung der Standfestigkeit Art.-Nr. 0601 Fußrost pro lfm., 2 Stahlanker zum Einbetonieren, 2 Winkel und 2 Sternschrauben Art.-Nr. 0602 Beschwerungsgewichte, pro lfm 45

Spielerkabine CHAMPION Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profilen mit angeschweißten Laschen zur Befestigung der Kabine am Boden Seitenteile aus bruchsicherem, absolut transparentem Polycarbonat Rückseite aus Polycarbonat, leicht matt extrem robust Kunststoff-Einzelsitze mit Rückenlehne komplett vollverschweißt (kein Zusammenbau erforderlich) mit Aluminium-Fußrost aus Riffelblech Art.-Nr. 0630 2,0 m breit 4 Sitze Art.-Nr. 0631 3,0 m breit 6 Sitze Art.-Nr. 0632 4,0 m breit 8 Sitze Art.-Nr. 0633 5,0 m breit 10 Sitze Art.-Nr. 0636 Rückseite Acryl glasklar als Zulage Sonderwünsche auf Anfrage! Auf Wunsch Sitzfläche und Rückenlehne aus Holz Art.-Nr. 0610 i Ausstattung siehe S. 45 Spielerkabinen sind durch Bodenverankerung gegen Umkippen zu sichern!!! Wir bauen auch Sonder kabinen, wie hier für das EM-Stadion 2008 in Klagenfurt 46

Spielerkabinen Spielerkabine SUPER Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profilen mit angeschweißten Laschen zur Befestigung der Kabine am Boden Seitenteile aus bruchsicherem, absolut transparentem Polycarbonat unten aus Alu-Bordwandprofilen Dach und Rückwand mit Alu-Blech bekleidet extrem robust Kunststoff-Einzelsitze mit Rückenlehne komplett vollverschweißt (kein Zusammenbau erforderlich) Art.-Nr. 0611 3,0 m breit 6 Sitze Art.-Nr. 0612 4,0 m breit 8 Sitze Art.-Nr. 0617 5,0 m breit 10 Sitze Sonderwünsche auf Anfrage! Auf Wunsch Sitzfläche und Rückenlehne aus Holz Art.-Nr. 0610 i Ausstattung siehe S. 45 Spielerkabinen sind durch Bodenverankerung gegen Umkippen zu sichern!!! Wir bauen auch Sonderkabinen, wie hier für die Mercedes-Benz Arena in Stuttgart 47

7621 7637 Spielertunnel Segmentbauweise Segmente ineinander verschiebbar Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profilen alle Flächen aus bruchsicherem, transparentem Polycarbonat Außenmaße und Zahl der Elemente nach Wunsch Art.-Nr. 7621 Kastenform Art.-Nr. 7637 Bogenform Ineinandergreifende Führung zwischen den Segmenten garantiert sehr leichtes Ein- u. Ausfahren bei absoluter Standsicherheit Große Rollen, im Alu-Gehäuse für gute Laufeigenschaften Aluminiumgriffe Ein- und Ausfahren 48

Spielertunnel Spielertunnel faltbar leicht faltbar mit dem Aluminium-Faltsystem Grundrahmen aus verwindungssteifen Aluminium-Profilen Bezug wasserdichtes PVC-Gewebe, feuerfest Standardhöhen: 2 m, 2,20 m, 2,40 m, - Standardbreiten 2 m, 2,40 m, 2,80 m, 3 m i Individuell angepasste Außenmaße möglich! Art.-Nr. 7620 lieferbar in verschiedenen Farben, auch mit Werbeaufdruck Große Rollen geeignet für gute Laufeigenschaften Aluminium-Faltsystem lässt den Tunnel sehr leicht zusammenfalten 49

oder Ballfangzaun als Komplett- Anlage mit Quertraversen für optimale Stabilität kein Durchhängen der Netze bestehend aus Standpfosten mit Bodenhülsen, obere Traversen, Netzen mit 3 mm Garndicke, und Zubehör z. B. Netzlänge, Netzhöhe** mit Pfosten 80 x 80 mm mit Pfosten 120 x 100 mm Achsabstand m Traversen Spannseil Montagezubehör Spannseil* Netz 3 mm dick, grün MW 120 mm Art.-Nr. MW 100 mm Art.-Nr. ** Andere Größen auf Anfrage 40 x 4 m 40 x 5 m 40 x 6 m 8 Stück 5,71 m 7 Stück 42 m 1 Set 1475 1476 8 Stück 5,71 m 7 Stück 42 m 1 Set 1473 1477 9 Stück 5,0 m 8 Stück 42 m 1 Set 1474 1463 50 x 4 m 50 x 5 m 50 x 6 m 10 Stück 5,55 m 9 Stück 53 m 1 Sets 1478 1479 10 Stück 5,55 m 9 Stück 53 m 1 Set 1480 1481 11 Stück 5,0 m 10 Stück 53 m 1 Set 1482 1483 60 x 4 m 60 x 5 m 60 x 6 m 11 Stück 6 m 1484 1464 11 Stück 6 m 1471 1470 12 Stück 5,45 m 10 Stück 10 Stück 11 Stück 63 m 1 Set 63 m 1 Set 63 m 1 Set 1472 1462 Ringschraube an Mutterstück in der Profilnut Seilklemmen * Set Montagezubehör für Spannseil : 2 Seilspanner, 2 Seilkauschen, 4 Seilklemmen 2 Karabinerhaken, 2 Ringschrauben, 2 Mutterstücke, Netzhalter Seilspanner Karabinerhaken Traverse Seilkausche Netzhalter 50

Ballfangzäune Ballfangzaun nach Maß! Zur erhöhten Stabilität empfehlen wir Quertraversen zwischen jedem Pfostenpaar. Das erhöht die Steifigkeit der Anlage und macht sie optisch ansprechender. 1467 1469 Quertraversen erhöhen die Stabilität der Anlage erleichtern die Netzmontage, ersparen das obere Spannseil werden einfach verschraubt mit Nut für die Netzhalter Art.-Nr. 1469 8-eckig Art.-Nr. 1459 75 x 50 mm Pfostendeckel mit angeschweißtem Traversenhalter Art.-Nr. 1467 für Profil 120 x 100 mm Art.-Nr. 1468 für Profil 80 x 80 mm Bitte Pfostenabstände bzw. Achsmaß angeben! Standpfosten für Ballfangzaun besonders stabile Aluminium-Profilen Farbe alunatur Lieferung mit Bodenhülsen 50 cm tief PROFIL 80 x 80 mm Art.-Nr. 1450 3,00 m ü. Boden Art.-Nr. 1451 3,50 m ü. Boden Art.-Nr. 1452 4,00 m ü. Boden Art.-Nr. 1453 4,50 m ü. Boden PROFIL 120 x 100 mm Art.-Nr. 1454 5,00 m ü. Boden Art.-Nr. 1455 5,50 m ü. Boden Art.-Nr. 1456 6,00 m ü. Boden Art.-Nr. 1457 6,50 m ü. Boden Art.-Nr. 1458 7,00 m ü. Boden Profil Schrägstütze aus Aluminium zwischen 2 Pfosten oder zum Einbetonieren empfohlen für Eckbereiche und für die äußeren Pfosten Art.-Nr. 1460 Pfosten KU-beschichtet in RAL-Farbe Art.-Nr. 1447 als Zulage Eckpfosten mit zweiter Nut zur Netzbefestigung Art.-Nr.1420 als Zulage Netze für Ballfangzäune aus PP, hochfest Art.-Nr. Materialstärke Maschenweite Farbe Einsatzgebiet 1421 2,3 mm 45 mm grün individuell 1422 2,3 mm 100 mm grün individuell 1434 2,3 mm 120 mm grün individuell 1423 3,0 mm 45 mm grün individuell 1424 3,0 mm 100 mm grün individuell 1439 3,0 mm 120 mm grün individuell 1425 4,0 mm 45 mm grün individuell 1426 4,0 mm 100 mm grün individuell 1429 4,0 mm 120 mm grün individuell 1427 1,8 mm 30 mm schwarz Golfplätze 1428 1,8 mm 25 mm schwarz Golfplätze 1432 2,3 mm 20 mm schwarz Golfplätze 1433 1,8 mm 20 mm weiß Golfplätze! Sonderwünsche auf Anfrage Zubehör zur Netzbefestigung Art.-Nr. 1430 (1) Spannseil, Stahl, 4 mm Art.-Nr. 1437 (2) Seilklemme Art.-Nr. 1435 (3) Seilkausche Art.-Nr. 1438 (4) Seilöse (Ringschraube) Art.-Nr. 1444 (5) Mutterstück f. Öse Art.-Nr. 1436 (6) Karabinerhaken f. Öse Art.-Nr. 1431 (7) Spannschloss Art.-Nr. 0131 (8) KU-Netzhalter, gelb Art.-Nr. 1440 (9) Karabinerhaken f. Netz Zugangstür Aluminium vollverschweißt zur Verbindung mit einem Standpfosten Art.-Nr. 1445 Anlage mit Traversen und Eckpfosten Anlage mit Spannseil 51