ROHRABZWEIGUNGEN BEI VOLLEM BETRIEBSZUSTAND; MINIMALER AUFWAND BEI MAXIMALER EINSPARUNG VON MONTAGEZEIT UND MONTAGEKOSTEN

Ähnliche Dokumente
12. Flamco T-plus. 262 Brutto- Preisliste Ausgabe 2015 Preise in Sfr. Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Unverbindliche Preisempfehlung.

Luft-Wasser Wärmepumpen

MESSING PRESSFITTINGS

Messing Klemmverschraubungen VSH. für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und PEX-Rohr. Vorteile. Anwendung. Produkt

immer eine intelligente Lösung Das komplette Produktprogramm Messing-Klemmverbinder mit Außengewinde für Stahl- und Kupferrohr:

Beschichtung des Gehäuses: Orange lackiert. Optionale Beschichtungen: Feuerverzinkt

OPTIMALE LEISTUNGSAUSBEUTE DANK DOPPELTEM STAUUNGSEFFEKT. Flamcovent Smart Flamco Clean Smart Flamcovent Clean Smart

INSTALLATIONSANLEITUNG

CO 2 -Verdampfung. Atmosphärischer CO 2 -Verdampfer

Beschichtung des Gehäuses: Orange lackiert. Optionale Beschichtungen: Feuerverzinkt

Für Auf- und Unterputz geeignet.

Differenzdruck-Überströmregler (PN 16, 25, 40) AFPA / VFG 2(1)

Spezifikation. Hauptabmessungen. C = 147 mm bei 1 Kabel C = 149 mm bei 2 Kabel C = 189 mm bei po-mo8

Thermostat RAVK - für 2-Wege-Ventile RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) - für 3-Wege-Ventile KOVM (PN 10), VMV (PN 16)

CO 2 -Verdampfung. ASCO Atmosphärischer CO 2 -Verdampfer. Der atmosphärische ASCO CO 2 -Verdampfer wurde entwickelt, um die Kosten für die Verdampfung

Georg Fischer Waga N.V. Maßgeschneiderte Kundenlösungen von DN40 bis DN2800 ST-System

Januar 2014 K-FLEX SOLAR R K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM SPIRAL K-FLEX TWIN SOLAR SYSTEM. Solar System. producte und zubehör

OPTIMALE LEISTUNGSAUSBEUTE DANK DOPPELTEM STAUUNGSEFFEKT. Flamcovent Smart Flamco Clean Smart Flamcovent Clean Smart

Differenzdruckregler (PN 16) AVP - Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert AVP-F - Einbau im Rücklauf, mit festem Sollwert

GF Piping Systems. Sortiment Schweiz Juni UNI-Coupling

Differenzdruckregler (PN 16) AVP - Einbau im Vorlauf oder Rücklauf, mit einstellbarem Sollwert AVP-F - Einbau im Rücklauf, mit festem Sollwert

33.1 HENCO Vision Steckfittings 49

Differenzdruck-Überströmregler AVPA (PN 16 und PN 25)

PE-ROHRE. mung in seinen Ausgangszustand zurückzukehren.

HERZ-Klemmsets für Stahl- und Kupferrohre

Spezifikation 98 R 92.4

Datenblatt Rückschlagventil Typ 561/562

Betriebsanleitung. Schnellentlüfter

Dokumentation. Sperrventile, pneumatisch betätigt - Typ VIP... MS -

Rohrverbindungssysteme für HLK. Drei Verbindungen im Vergleich

GF Piping Systems. Preisliste Deutschland gültig ab UNI-Coupling

ETVS. 2-Wege-Ventil mit Außengewinde

Exklusive Heizkörperarmaturen

Edelstahl - Rohrschellen

Zeparo Cyclone. Automatische Entlüfter und Separatoren Automatische Schmutz- und Magnetitabscheider

Zirkulationstemperaturbegrenzer

Druckregelventile. Rohrbruchabsperrventile. Gussventil für großen Durchsatz RS 219. Rohrbruchabsperrventil für gefährliche Medien RS 659

Datenblatt Schneidringverschraubungen

Der Verbinder. Mit festem Stützrohr.

ProCon Streamline. Wandhängender Gas-Brennwertkessel. 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash. MHG Heiztechnik Einfach besser.

2011 Roschütz Kunststofftechnik GmbH - Auf der Heide Kempen - Tel.: Fax:

Heizkörperventile. NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen

Druckhaltung in Change-Over-Systemen

I-760-GER. FireLock Alarmglocke mit Wassermotor der Serie 760 ACHTUNG KOMPONENTEN DER ALARMGLOCKE MIT WASSERMOTOR WICHTIGE INFORMATIONEN

HERZ-Kunstoffrohranschlüsse

2-, 3- und 4-Wegeventile VZ

Wellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe

HAWLE-SYNOFLEX DIE PERFEKTE VERBINDUNG

Seite 1 3. Seite 4. Seite 5-9. Seite 10, 11. Seite 12 14

Wegeventil Typ VDH 60EC 4/3

GF Piping Systems. Herzlich Willkommen MULTI/JOINT 3000 Plus DN425 - DN600

Heizkörper- Rücklaufverschraubungen

Der Verbinder. Mit losem Stützrohr.

Grösse 10 (D05) p max. Technische Eigenschaften. Technische Daten

UV-C WASSERAUFBEREITER

REG P? Z1. Durchflussbegrenzer. für Durchflussmengen von 0,5 l/min l/min. p max : 200 bar; t max : +300 C

DK-WÄRMERÜCKGEWINNUNG FÜR TRANSKRITISCHE CO 2 -KÄLTEANLAGEN. DK- Wärmetauscher: Zertifiziert für max. 130 bar bei max. 150 C

ProCon Streamline. Wandhängender Gas-Brennwertkessel. 16 H / 25 H 16/24 S 25/32 S 25/32 Flash. MHG Heiztechnik Einfach besser.

Thermostatventil BB V2000BB Heizkörper mit Breitband-Kegel

2/2-Wege, NC-Funktion

Filter und Ventile. Hochwertige Armaturen, günstig und flexibel

Druckminderer (PN 25) AVD - für Wasser AVDS - für Dampf

Montageanleitung Schneidringverschraubungen

Sandfilteranlage Mini

water in motion JS-Probenahmeventil Montageanleitung (G ¼" Anschlussgewinde)

Durchflussmesser Verschraubungen Fittings. Klemmring Ver- schraubungen TYP: Vs

INSUL-TUBE SOLAR. insulation technologies.

INSUL-TUBE SOLAR. insulation technologies

TBV-CM. Kombinierte Einregulierund Regelventile für kleine Verbraucher Stetiges Kompaktregelventil

Thermostatventil VS V2000VS stufenlos voreinstellbar mit Spülstellung

Janus Wasserhydraulik - Pumpen

Verafix V2400 Rücklaufverschraubung mit reproduzierbarer Voreinstellung

ARES SCHRÄGSITZ- VENTIL

Stellventile (PN 16) VRG 2 Durchgangsventil mit Außengewinde VRG 3 3-Wegeventil mit Außengewinde

Pneuma-Sperrventile 2/2-Wege. doppeltwirkend (D) einfachwirkend (NG = normal geschlossen) einfachwirkend (NO = normal offen)

Montage- u. Bedienungsanleitung

V# SA500C Kompakter teilautomatischer Siebfilter

4.5 Vario-DP Dynamisches Thermostatventil

Minizylinder Serie 16, 24, 25

Montage- und Wartungsanleitung für 3-Wege-Umschaltkombination DUKE und DUKE-F DN 50 bis DN 200

Be- und Entlüfter. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P.

Mechanischer Durchfluss-Schalter für zwei-punkt-regelung

Montage und Betriebsanleitung

Gas-Stand-Brennwertkessel Leistung: kw TRIGON XL. Kompakte Hochleistung

Durchflussregler mit Motorstellventil (PN 16) AHQM Einbau im Vor- und Rücklauf

Heizkörper- Rücklaufverschraubungen

nmc Deutschland GmbH Weiherhausstr. 8b D Heppenheim Tel Fax

Frischwasserstation Friwara W 4-Leiter 31-xxxxxx

Durchgangs- und 3-Wegeventile VRBZ

REPARATURKUPPLUNG aduxa repajoint

Kugelhähne VAPB, VZBA, VZBC

Montage- und Bedienungsanleitung tubra -WK-mix Pumpengruppen-Modul DN20

Home > Produkte > Luft-Wasser-Systeme > Zubehör > Anschlussschläuche > Serie FS. Serie FS

Normen ISO Norm elektr. Anschluss ISO Max. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar. Zylinderserie.

Wartungsfreie EDELSTAHL Absperrventile PN DN

Frischwasserstationen

EINFACH INSTALLIERT, LANGE BEWÄHRT.

RPE3-04. Konstruktions- und Funktionsbeschreibung HD /2013. Elektromagnetisch betätigte Wegeventile. Ersetzt HD /2010

Wasserenthärtung aus der Sicht unserer Experten

GECO 2. Geothermie durch CO 2 umweltfreundlich nutzen

Transkript:

SICHER SCHNELL ZUVERLÄSSIG T-plus ROHRABZWEIGUNGEN BEI VOLLEM BETRIEBSZUSTAND; MINIMALER AUFWAND BEI MAXIMALER EINSPARUNG VON MONTAGEZEIT UND MONTAGEKOSTEN

Die schlaue Lösung für Rohrabzweigungen Bestehende Anlagen zu erweitern, umzubauen oder zu erneuern ist oftmals mit starken Beeinträchtigungen verbunden. Normalerweise muss das System erst stillgelegt werden, um eine Abzweigung herstellen zu können. Dabei wird das System entweder entleert oder das wird in den Leitungen eingefroren. Leitungen, die unter Druck stehen oder führen, können nämlich nicht einfach angebohrt werden. Die Unterbrechung des laufenden Betriebs ist jedoch zeitraubend und kostspielig und wird nach Möglichkeit vermieden. Was sind möglicherweise die Folgen? Bei der herkömmlichen Methode zur Herstellung von Abzweigungen muss der Betrieb immer stillgelegt werden. Dies hat folgende Nachteile: Luft und Schmutz im System. Beschädigung von Teilen. Widerstand und Störungen im System. Leistungseinbußen im Produktionsprozess. Kürzere Lebensdauer der Anlage. Erhöhte Gefahr von Schwitzen. Mehr Energieverbrauch und zusätzliche Kosten. Umständliche und kostspielige Situation Mit dem Entleeren und Wiederbefüllen einer Anlage wird Sauerstoff in das System eingebracht. Dies hat zur Folge, dass Stahl bei Kontakt mit Sauerstoff oxidiert, was wiederum zu Korrosion führt. Das dadurch entstehende Magnetit verursacht Probleme an den Pumpen, Wärmetauschern, 3-Wege-Ventilen, Leitungen, Radiatoren und Wärmemessern. Die negativen Auswirkungen sind Leistungseinbußen, Störungen und eine kürzere Lebensdauer der Anlage. Das Bohren in Leitungen mit eingefrorenem ist auch keine Option. Mit den Bohrspänen gelangt Schmutz in das System. Außerdem umschließen herkömmliche T-Stücke nicht immer zuverlässig Leitungen mit Unebenheiten, was die Wahrscheinlichkeit von Undichtigkeiten erhöht. Kurzum, traditionelle Methoden zur Herstellung von Abzweigungen können Probleme verursachen. Probleme, die sich keiner wünscht.

Die richtige Lösung Abzweigungen bei vollem Betriebszustand Flamco bietet mit der innovativen T-plus die optimale Lösung. Mit T-plus lassen sich schnell und einfach perfekte Rohrabzweigungen herstellen, während das System in Betrieb bleibt. T-plus spart wertvolle Zeit und Kosten bei der Montage und hat einen positiven Einfluss auf die Lebensdauer einer Anlage. Aus dem Grund, weil die Anlage nicht entleert und wieder befüllt oder das nicht eingefroren werden muss. So gelangen gar nicht erst neue Luft- und Schmutzpartikel in das System, was immer ein gewisses Störpotenzial birgt. Ein weiterer Vorteil ist der clevere Auslösemechanismus (Trigger), womit ganz sicher die perfekte Abtrennung gelingt. Selbst auf kleinstem Raum. Die Dichtung sorgt außerdem für eine optimale Abdichtung, sodass Undichtigkeiten nahezu ausgeschlossen sind. Die unverzichtbare Montagelösung bei Erweiterung, Umbau oder Erneuerung einer Anlage. Auch für Anlagen, die rund um die Uhr in Betrieb sind. Die wichtigsten Vorteile Einsparung von Zeit und Kosten bei der Montage. Abzweigungen herstellen, während das System in Betrieb bleibt. Kein Entleeren nötig und damit kein neuer Luft- und Schmutzzugang in das System. Immer ein perfekter Abtrennvorgang dank Trigger. Abtrennen selbst auf kleinstem Raum möglich. Optimale Abdichtung an der Leitung. Korrosionsbeständige Beschichtung. Einfache Vormontage mit ClickIn-Muttern (bei Modellen ab ½").

Bahnbrechende Technik Der neue Standard Die innovative Technik, welche die T-plus kennzeichnet, ist gründlicher Entwicklungsarbeit zu verdanken. Der einzigartige Entwurf besitzt bahnbrechende und innovative Eigenschaften und wird dem Bedarf von Installateuren und ihren Auftraggebern gerecht. Die Kombination aus Schneidkolben, Zündstift und Auslösemechanismus setzt einen neuen Standard bei der Realisierung von Rohrabzweigungen in Systemen, die sich in vollem Betriebszustand befinden. Installateure können im Handumdrehen eine Rohrabzweigung in Systemen herstellen, ohne dass der Betrieb unterbrochen werden muss. Für Unternehmen bedeuten diese technischen Eingriffe keinerlei Beeinträchtigungen, sodass sie in Zukunft mit weniger Störungen rechnen können. Abzweigung. Trigger. Zündstift. Treibladung. Schneidkolben. Abgeschnittenes Rohrteil. Vorhandene Rohrleitung. Trigger sorgt für Perfektion Der neue Auslösemechanismus (Trigger) sorgt immer und überall für die perfekte Montage. Nachdem der Sicherungsstift herausgezogen wurde, zündet die Treibladung und der Zündstift schießt nach vorne. Das Rohr wird optimal aufgeschnitten, die Abzweigung ist eingerichtet. So ist selbst auf kleinstem Raum eine Abzweigung möglich. Ein Hammer wird nicht mehr benötigt. Sicherungsstift. Plombendraht.

Effiziente Funktionsweise, einfache Installation Im Handumdrehen installiert Wir streben immer Produktlösungen an, die für Installateure und ihre Auftraggeber rasch zu optimalen Ergebnissen führen. In gründlichen Studien und umfangreichen Tests haben wir die effizienteste Lösung im Markt entwickelt. Die T-plus verlangt vom Installateur nur ein paar einfache Handgriffe. Der Mechanismus sorgt anschließend für den perfekten Rohranschluss. Funktionsweise So einfach funktioniert T-plus Schneidkolben Im Gehäuse des T-plus befindet sich ein Schneidkolben. Zündung Sobald der Trigger ausgelöst wird, entzündet die Treibladung. Aufschneiden des Rohrs Der entstehende Druck treibt den Schneidkolben vorwärts, wodurch das Rohr teilweise aufgeschnitten wird. Geborgenes Rohrteil Das abgeschnittene Rohrteil verbleibt sicher im Gehäuse des T-plus und kann nicht in die Leitung gelangen. Montage Flamco legt großen Wert auf Benutzerkomfort für Installateure. Wir haben deshalb einen neuen Auslösemechanismus entwickelt, womit in vier Schritten die perfekte Abzweigung hergestellt werden kann. So wenig Platz auch ist, mit T-plus liefern Installateure immer Topqualität. Noch nie war es so einfach, eine Abzweigung herzustellen. Den T-plus mit vier Schrauben am Rohr befestigen. Bei Modellen ab ½" werden ClickIn-Muttern mitgeliefert, bei denen die Schraube erst eingeschoben und dann angezogen wird. Die Schrauben kreuzweise festziehen. Achten Sie auf das in der Montageanleitung angegebene Anzugsdrehmoment. Die Abzweigung anschließen. Bei der Aktivierung des T-plus darf sich kein in der Abzweigung befinden! Drehen Sie den Trigger auf den T-plus. Positionieren Sie den Ring in die komfortabelste Zugrichtung (). Schneiden Sie den Plombendraht durch (). Ziehen Sie den Sicherungsstift (3). Das Rohr wird nun optimal aufgeschnitten, die Abzweigung ist eingerichtet. FERTIG!

Die komplette Serie Breites Produktprogramm Um möglichst vielen Anforderungen gerecht zu werden, haben wir ein umfangreiches Sortiment zusammengestellt. Mit Varianten für Heizungs-, Kälte, Sanitär, Lösch- und Solaranlagen bis hin zu Ausführungen für große Anlagen im Industriesektor, wie z. B. Druckluftanlagen. T-plus wird in verschiedenen Rohrmaßen geliefert. Die patentierte Technik ist bei allen Varianten gleich. Bei Modellen ab ½" werden ClickIn-Muttern mitgeliefert, die eine einfache Vormontage ermöglichen. F A B E K D M C T-plus Temperguss Max. Betriebsdruck: 5 bar Max. zulässige Temperatur: 0 C Typ Ø Rohr Anschluss für Nom. Außen Abzweigung Zulässige Wanddicke (s) Min. Max. Anzugsdrehmoment [Nm] T-plus DN 5 x Rp / /",3 Rp / ",0 3,5 0 9065 T-plus DN 0 x Rp / 3 /4" 6,9 Rp / ",0 3,5 0 9060 T-plus DN 5 x Rp 3 / 4 " 33,7 Rp 3 / 4",0 4,05 6 9066 T-plus DN 3 x Rp /4" 4,4 Rp ",0 4,05 6 9063 T-plus DN 40 x Rp / 4 /" 48,3 Rp / 4",3 4,05 30 90640 T-plus DN 50 x Rp / 4 " 60,3 Rp / 4",3 4,50 30 90650 T-plus DN 65 x Rp / 4 /" 76, Rp / 4",6 4,50 30 90665 T-plus DN 80 x Rp / 4 3" 88,9 Rp / 4",9 5,00 30 90680 Best.- Nr. 0589 T-plus Temperguss - Abmessungen Typ Abmessungen A B C T-plus DN 5 x Rp / 00 8 9 67 47 66 66 T-plus DN 0 x Rp / 3 34 77 50 79 66 T-plus DN 5 x Rp 3 / 4 5 35 5 83 56 8 66 T-plus DN 3 x Rp 30 38 9 0 69 96 66 T-plus DN 40 x Rp / 4 65 55 35 3 83 3 66 T-plus DN 50 x Rp / 4 67 55 43 36 83 33 66 T-plus DN 65 x Rp / 4 90 66 5 53 83 56 66 T-plus DN 80 x Rp / 4 90 66 58 68 83 56 66 D E F +3 K M

F A B E K M D C T-plus Messing Max. Betriebsdruck: 6 bar Max. zulässige Temperatur: 90 C Typ Ø Rohr Außen Dünnw. Stahl Anwendung Kupfer Edelstahl Dünnw. Stahl Maximal zulässige Wanddicke (s) Kupfer Edelstahl Anschluss für Abzweigung Anzugsdrehmoment [Nm] T-plus 4 x G / M 4 G /" M 4 4 -,5,5-6 9054 T-plus 5 x G / M 5 G /" M 4 4 4,5,5,00 6 9055 T-plus 6 x G / M 6 G /" M 4 4 -,5,5-6 9056 T-plus 8 x G / M 8 G /" M 4 4 4,5,5,00 6 9058 T-plus x G / M * G /" M 4 4 4,50,5,5 6 905 T-plus 8 x Rp 3 / 4 8 Rp 3 /4" 4 4 4,50,50,5 0 9058 T-plus 35 x Rp 3 / 4 35 Rp 3 /4" 4 4 4,50,50,50 0 90535 T-plus 4 x Rp 3 / 4 4 Rp 3 /4" 4 4 -,50,50-0 9054 * Komplett mit Kupplung 5 mm Quetsch. T-plus Messing - Abmessungen 0589 Best.- Nr. Typ Abmessungen A B C T-plus 4 x G / M 75 7 3 48 35 4 66 T-plus 5 x G / M 75 7 3 5 35 4 66 T-plus 6 x G / M 75 7 46 35 4 66 T-plus 8 x G / M 88 4 4 5 40 54 66 T-plus x G / M 88 4 5 58 40 54 66 T-plus 8 x Rp 3 / 4 05 9 76 57 7 66 T-plus 35 x Rp 3 / 4 08 30 5 8 56 74 66 T-plus 4 x Rp 3 / 4 5 35 9 89 63 8 66 D E F +3 K M

Auswahl Auswahlgrafiken T-plus gibt es in zwei Ausführungen: eine Temperguss-Version für dickwandige Stahlrohre und eine Messing-Variante für Kupferrohre, dünnwandige Stahlrohre, Heizungsrohre und Edelstahlrohre. Wählen Sie anhand der Tabellen den richtigen Typ für Ihre Anwendung aus. T-plus Temperguss Für dickwandige Stahlrohre Druckverlustdiagramm (in der Abzweigung) T-plus Messing Für Kupfer, dünnwandige Heizungs- und Edelstahlrohre Druckverlustdiagramm (in der Abzweigung) Luft 00 0 DN 0 x ½" DN 5 x ½" DN 5 x ¾" DN 3 x " 00 4 x ½" 5 x ½" 6 x ½" 8 x ½" x ½" 8 x ¾" 35 x ¾" 4 x ¾" 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0, 00 80 60 50 40 30 0 0 8 6 5 4 3 DN 40 x ¼" DN 50 x ¼" DN 65 x ¼" DN 80 x ¼" 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0, 00 80 60 50 40 30 0 P [bar] 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,0 P [kpa] 0 8 6 5 4 3 P [mbar] 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0, P [kpa] 0, 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,0 P [mbar] 0 8 6 5 4 3 0,0 0, 0,8 3 4 56 80 0 3040 Q [m 3 /h] 6 8 0 0 30 40 60 8000 00 300 Q [l/min] Luft 0,0 Medium: 3 4 56 80 0 3040 60 00 00 Q [l/min] Durchflussmenge (in der Abzweigung) Typ m 3 /h * l/min * Luft m 3 /h ** T-plus DN 5 x Rp / 3,9 65,9 T-plus DN 0 x Rp / 6,0 00 4, T-plus DN 5 x Rp 3 / 4 7,8 30 6,0 T-plus DN 3 x Rp 5,0 50 0,5 T-plus DN 40 x Rp / 4 4,6 40 8, T-plus DN 50 x Rp / 4 4,6 40 8, T-plus DN 65 x Rp / 4 4,6 40 8, T-plus DN 80 x Rp / 4 4,6 40 8, Durchflussmenge (in der Abzweigung) Medium: / Luft Versuche mit Luft gemäß CETOP 3 RP/50 P ergaben Werte, welche die Anforderungen für Druckluftanlagen erfüllen. Typ m 3 /h * l/min * T-plus 4 x G / M,8 30 T-plus 5 x G / M,8 30 T-plus 6 x G / M,8 30 T-plus 8 x G / M,9 49 T-plus x G / M,9 49 T-plus 8 x Rp 3 / 4 7,8 30 T-plus 35 x Rp 3 / 4 7,8 30 T-plus 4 x Rp 3 / 4 7,8 30 ** Durchflussmenge bei einem Druckverlust von bar (00 kpa). ** Durchflussmenge bei einem Druckverlust von bar (00 kpa). ** Durchflussmenge bei einem Druckverlust von mbar (0, kpa). Flamco GmbH Gold-Zack-Straße 7-9 408 Mettmann Deutschland T +49 (0)04 80006 0 F +49 (0)04 80006 4 E info@flamco.de I www.flamcogroup.com Flamco AG Fännring 6403 Küssnacht am Rigi Schweiz T +49 (0)4 854 30 50 F +49 (0)4 854 30 55 E info@flamco.ch I www.flamcogroup.com MC057/-06/deu