ADSL Internet Access Device Prestige 623 Quick Start Guide Support Model P623 Series
Quick Start Guide ZyXEL Prestige 623 Copyright 2004 ZyXEL GmbH, Würselen (Germany) 2. Auflage, März 2004 Alle Angaben in diesem Text sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. ZyXEL haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Die Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und der Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von ZyXEL gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Marken ZyXEL ist ein eingetragenes Warenzeichen der ZyXEL Corp.; das ZyXEL-Logo ist eine eingetragene Marke der ZyXEL Corp. Windows, Windows NT und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Hinweis ZyXEL behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstr. 20/A2 52146 Würselen www.zyxel.de support@zyxel.de sales@zyxel.de
1 Einleitung Dieser Quick Start Guide beschreibt alle notwendigen Schritte für eine erfolgreiche Inbetriebnahme Ihres Prestige 623. Dieser Quick Start Guide beschreibt die Installation und Inbetriebnahme des Prestige 623 im Bridge-Modus. Informationen zum Betrieb des Gerätes als Router entnehmen Sie bitte der elektronischen Benutzerdokumentation, die Sie auf der mitgelieferten Treiber-CD finden. Achtung: Installieren Sie bitte zuerst die notwendigen USB-Treiber, bevor Sie einen Computer an die USB-Schnittstelle des Prestige 623 anschließen. Andernfalls kann die automatische Hardware-Erkennung von Windows schwere Schäden an der Systemkonfiguration dieses Computers verursachen! Näheres finden Sie im Abschnitt USB-Treiberinstallation auf Seite 4. 2 Voraussetzungen Prüfen Sie die folgenden Voraussetzungen, um ein reibungsloses Gelingen der Installation zu gewährleisten: Ihrem Prestige 623 liegt folgendes Zubehör bei: CD-ROM mit Treibern, ausführlichem Benutzerhandbuch, Hilfsprogrammen und mehr Ethernet-Verbindungskabel (RJ45, Kategorie 5) USB-Verbindungskabel DSL-Anschlusskabel Steckernetzteil Zusätzlich für den Anschluss über USB Ihr Computer verfügt über einen freien USB-Anschluss (USB 1.1 oder höher). 3
Ihr Computer läuft unter einem der Betriebssysteme Windows XP, Windows 2000, Windows Me (Millennium Edition) oder Windows 98 SE (Second Edition zweite Ausgabe). Die Installations-CDs des Betriebssystems liegen Ihnen vor. Die installierte Windows-Version ist auf dem aktuellen Stand, d.h. alle verfügbaren Service- Pakete und Softwareaktualisierungen sind installiert. Am einfachsten verwenden Sie die Windows-Update-Funktion (Start > Windows-Update), um Ihr Windows-Betriebssystem auf den neuesten Stand zu bringen. Zusätzlich für den Anschluss über Ethernet Ihr Computer verfügt über eine freie Ethernet-Schnittstelle (10 oder 100 Mbit/s). 3 USB-Treiberinstallation Falls Sie einen Computer an den USB-Anschluss des Prestige 623 anschließen möchten, so installieren Sie im ersten Schritt die USB-Gerätetreiber für Ihren Prestige 623 auf diesem Computer. Falls Sie an den Prestige 623 keinen Computer über USB anschließen möchten, so können Sie diesen Abschnitt überspringen und direkt mit der Hardware-Installation auf Seite 6 fortfahren. Installieren Sie die USB-Gerätetreiber wie folgt: 1. Speichern Sie Ihre aktuelle Arbeit und schließen Sie alle geöffneten Anwendungen. 2. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Es erscheint das Hauptmenü der Treiber-CD. Falls das Hauptmenü nicht automatisch geöffnet wird, so suchen Sie mit Hilfe des Windows Explorer die Datei 'open.exe' im Hauptverzeichnis der Treiber-CD und starten diese durch Doppelklick. 3. Klicken Sie im Hauptmenü auf den Eintrag Install Driver. 4
4. Es erscheint die Begrüßungsmeldung des Installationsprogramms. Klicken Sie auf Weiter. 5. Es erscheint die Lizenzvereinbarung für den Gebrauch der Gerätetreiber. Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch. Verwenden Sie die Bild-nach-unten-Taste oder die seitliche Bildlaufleiste, um den gesamten Text zu sehen. Erklären Sie Ihr Einverständnis, indem Sie auf Ja klicken. 6. Sie werden nach Ihrem Namen und Ihrer Firma gefragt. Geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie mit Weiter. 7. Wählen Sie den gewünschten Installationsumfang. Bei der benutzerdefinierten Installation können Sie das Zielverzeichnis der Treiberdateien modifizieren. Die Standardinstallation wird empfohlen. Bestätigen Sie mit Weiter. 8. Das folgende Fenster zeigt Ihnen die gewählten Installationsoptionen an. Bestätigen Sie diese mit Weiter. Anschließend beginnt die Installation der Treiber. 9. Bei Windows 2000 und Windows XP werden Sie während der Installation gebeten, den Prestige 623 anzuschließen. Schließen Sie den Prestige 623 an die USB-Schnittstelle Ihres Computers an, versorgen Sie das Gerät mit Strom und schalten Sie es ein die Beschreibung für die Installation und Inbetriebnahme finden Sie im folgenden Abschnitt ab Seite 6. 5
10. Windows XP kann während der Installation melden, dass eine oder mehrere benötigte Treiberkomponenten den sogenannten Windows-Logo-Test nicht bestanden haben. Diese Meldungen können Sie ignorieren und jeweils auf Installation fortsetzen klicken. Falls während der Installation der Hardware-Assistent meldet, dass er neue Hardware gefunden hat, so beenden Sie ihn bitte mit 'Abbrechen'. 11. Zum Abschluss der Treiberinstallation klicken Sie auf Fertig stellen und beenden damit das Installationsprogramm. Unter Windows 98 und Windows Me können Sie den Computer automatisch neu starten lassen. 4 Anschluss und Inbetriebnahme 1. Verbindung vom Splitter zum Prestige 623 Verbinden Sie den Prestige 623 und den DSL-Splitter mit dem mitgelieferten LAN-Kabel. Stecken Sie das eine Ende des Kabels in die DSL-Buchse des Prestige 623 (vgl. Abbildung auf der folgenden Seite) und das andere Ende des Kabels in die dafür vorgesehene Buchse des Splitters (RJ45- Buchse). 2. Ethernetverbindung vom Prestige 623 zum Computer bzw. Switch/Hub Verbinden Sie Ihren Prestige 623 und Ihren Computer bzw. Ihr LAN mit dem mitgelieferten schwarzen LAN-Kabel. Stecken Sie das eine Ende des Kabels in die LAN-Buchse (LAN 10/100M) des Prestige 623, und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer Ethernet-Schnittstelle Ihres Computers bzw. einem Switch/Hub. 6
5 4 3 2 1 3. USB-Verbindung vom Prestige 623 zum Computer Schließen Sie einen Computer (der nicht schon per Ethernet ans lokale Netzwerk angeschlossen ist) an den Prestige 623 an. Der Computer kann eingeschaltet sein. Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB-Verbindungskabels mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Prestige 623. Stecken Sie den flachen Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. 4. Anschluss des Netzgerätes Nach erfolgter Verkabelung verbinden Sie zuerst das runde Ende des mitgelieferten Netzgerätes mit der POWER-Buchse am Prestige 623, und stecken Sie dann das Netzgerät in eine geeignete Steckdose (230V/50 Hz). 5. Einschalten Schalten Sie den Prestige 623 am Ein/Ausschalter ein. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, beginnt die PWR-Anzeige zu leuchten. Das Gerät führt einen Systemtest durch, was durch Blinken der SYSund USB-LEDs angezeigt wird. Nach erfolgreichem Abschluss des Systemtests beginnt die SYS- LED stetig zu leuchten. Wenn sich am LAN- oder USB-Anschluss betriebsbereite Geräte befinden, so leuchten die entsprechenden Anzeigen auf. Ihr Prestige 623 ist nun betriebsbereit. 7
5 Internetverbindung herstellen Für die Verbindung ins Internet benötigen Sie eine Verbindungssoftware auf Ihrem Computer. Dabei stehen Ihnen in der Regel zwei Möglichkeiten zur Auswahl: Einwahlsoftware Ihres Internetanbieters normalerweise der einfachste und komfortabelste Weg ins Internet. Für den Verbindungsaufbau wählen Sie lediglich den Prestige 623 als Zugangsgerät aus (bzw. den entsprechenden Netzwerkanschluss) und geben Benutzername sowie Kennwort für den Internetzugang ein. PPPoE-Treiber im Betriebssystem aktuelle Betriebssysteme (z.b. Windows XP) verfügen standardmäßig über einen PPPoE-Treiber. Für viele ältere Betriebssysteme existieren PPPoE-Treiber der Hersteller oder von Drittanbietern, mit denen die Betriebssysteme nachgerüstet werden können. Informationen zu Installation und Konfiguration finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems oder des PPPoE-Treibers. Ein Tipp für die Eingabe von T-Online-Benutzerdaten beim PPPoE-Zugang die T-Online-Zugangsdaten werden wie im folgenden Beispiel zu einer Benutzerkennung kombiniert: Anschlusskennung = 111111111111 T-Online-Nummer = 222222222222 Mitbenutzer = 0001 Daraus folgt die Benutzerkennung: 111111111111222222222222#0001@t-online.de 8