THW Euskirchen Newsletter Nr. 39 März 2013 Themen dieser Ausgabe: Formation de base Abrechnungsverordung Erste-Hilfe-Ausbildung Erprobung QUICKswimm Alles muss raus! Infoabend Senioren CDU Einsatz bei Großbrand NEU AbrV Abrechnungsverordnung Seit Mitte Dezember im Bundesgesetzblatt veröffentlicht und seit dem 01.02.2013 in Kraft: die neue Abrechnungsverordnung für das THW. Sie ersetzt die bisher gültige Abrechnungsrichtlinie. Wichtigste Neuerung: Eventuelle Kosten werden nicht mehr der anfordernden Stelle, sondern direkt dem Begünstigten oder Inhaber der tatsächlichen Gewalt übermittelt. Weitere Infos, sobald die Verwaltungsvorschriften vorliegen! Formation de base Grundausbildung auf Französisch Sinzig, 18. 22.02.2013 Zur Unterstützung des Aufbaus von demokratischen Strukturen in Tunesien hat das Technische Hilfswerk den Auftrag bekommen Zivilschützer aus dem nordafrikanischen Land auszubilden. Das Projekt an dem weitere Ressorts des Bundesinnenministerium beteiligt sind wurde im August 2012 an das THW übergeben. Der Auftrag: über die nächsten Monate hinweg Tunesien bei der Etablierung von ehrenamtlichen Strukturen im tunesischen Bevölkerungsschutz zu unterstützen. Angepasste Basisausbildung an drei Standorten An insgesamt drei Standorten (Sinzig, Dessau, Dresden) erfolgt(e) die Ausbildung der ehrenamtlichen Tunesier. Die Grundausbildung des THW wurde an die lokalen Fähigkeiten und die technische Ausstattung angepasst. Mitte Februar startete der erste Ausbildungsabschnitt beim THW Sinzig. Französische Ausbilder Für die Theorie und die praktische Ausbildung wurden französischsprachige Ausbilder gesucht.
Seite 2 THW Euskirchen Newsletter Formation de base SIE wollen wissen wohin diese Tür führt? Dahinter verbirgt sich das Elektrizitätswerk des alten Bundeswehrbunkers. Interesse? Rufen Sie uns an und wir organisieren eine Besichtigung! 0162/ 137 11 62 www.radio-112.de Immer montags zwischen 16 17 Uhr Berichte und Interviews rund um das THW! Kommen sonst die Sprachkenntnisse im Auslandseinsatz zu Gute, war es diesmal im Inland notwendig, da die tunesischen Teilnehmer französischsprachig sind. Gefahrgüter & Beleuchtung Für den Zugführer des THW Euskirchen waren das die beiden Themen, welche er selber im Ortsverband Sinzig in Theorie und Praxis trainierte. Darüber hinaus stand er als Übersetzer für weitere Ausbildungen eine Woche lang zur Verfügung. Übung im Abrisshaus Um die gelernten Teilabschnitte der Grundausbildung zu vertiefen, wurde u.a. in einem Abrissgebäude geübt. Anlegen von Leitern, Aufbau der Beleuchtung, Mauerdurchbrüche sowie Holzbearbeitung wurde vermittelt. Transfer von Ausstattung & Know-How Neben der Vermittlung von Wissen beschafft das THW die für den weiteren Einsatz im tunesischen Bevölkerungsschutz notwendige Ausstattung und persönliche Schutzausstattung für die zukünftigen ehrenamtlichen tunesischen Einsatzkräfte. THW im Kreis Euskirchen: THW Euskirchen THW Schleiden Zwei Ortsverbände, eine Rufnummer: 0162/ 137 11 62
Nr. 39 Seite 3 Erste-Hilfe! Unsere Homepage thw-euskirchen.de Euskirchen DRK Kreisverband am 16./ 17.02. 2013. Ungrades Jahr?, dann findet wieder die große Erste-Hlfe- Ausbildung statt. Dank der engen Verbindung zu unseren Noch- Nachbarn vom Roten Kreuz konnte das THW Euskirchen seine jährliche Erste-Hilfe-Ausbildung im DRK Kreisverband am Jülicher Ring durchführen. Um fit in diesem Bereich zu bleiben wird alle zwei Jahre ein Februarwochenende in diese Ausbildung investiert. Theorie alt und Praxis NEU Am Samstag erfolgte die notwendige Theorie, gefolgt vom praktischen Teil am folgenden Sonntag. In einer gelungenen Mischung wurde von der DRK-Ausbilderin das Thema an den THW-Mann und die THW-Frau gebracht. Ein Grillunfall, ein Treppensturz Unfälle wie im Leben vorkommen! So konnten die ehrenamtlichen THW-Einsatzkräfte ihr Wissen testen und die Situationen meistern.
Seite 4 THW Euskirchen Newsletter Erprobung QUICKswimm Euskirchen, 16.03.2012 Schwimmbad Steinbachtalsperre Nachdem das Eis im wahrsten Sinne des Wortes nach dem gebrochen war, konnte die Fachgruppe Wasserschaden/Pumpen die beiden Prototypen endlich einen Be- lastungstest unterziehen. Dafür am besten geeignet ist das Schwimmbad in der Steinbachtalsperre. Die Wassertiefe ist bekannt und der Zugang über den betonierten Nichtschwimmerbereich erlaubt ein einfaches Einbringen der Wilo-Pumpen. Erster Versuch - mit 2 Der erste Versuch eine Wilo-Pumpe im Wasser schweben zu lassen, wurde mit zwei QUICKswimm Elementen durchgeführt. Aufgrund der Auslegung der maximalen Tragfähigkeit war das kein Problem für die beiden gelben Auftriebskörper. Nächster Schritt - Optimierung Die beim Praxistest gesammelten Erfahrungen werden jetzt ausgewertet und fließen in das Lastenheft für die nächste Bestellung ein, sozusagen QUICKswimm 2.0
Nr. 39 Seite 5 Alles muss raus! Inventur GKW I Unsere Homepage thw-euskirchen.de Euskirchen, 02.03.2013 Alles muss raus! So lautete die Vorgabe des Gruppenführers der 1.Bergung des Technischen Zuges (TZ) Euskirchen. Gesagt getan alle Staufächer, alle Kisten, jede Ablage wurde ausgeräumt mit dem Ziel das Material zu erfassen und eine Vollzähligkeitsüberprüfung durchzuführen. Gleichzei- tig erfolgte eine Sichtprüfung der Ausstattung auf Mängel. Der GKW I, so die Abkürzung für Gerätekraftwagen Eins, ist das technische Herzstück des TZ. Auf ihm sind Hebezeuge bis 40t, Motorsägen, Trennschleifer, Bohrmaschinen, Atemschutzgeräte, Schnellstützen, Rüstholz also alles von A wie Axt bis Z wie Zahnstangenwinde verlastet. Infoabend Senioren CDU Euskirchen, 25.02.2013 Ein Informationsabend für Mitglieder der Senioren CDU Euskirchen führte der Ortsbeauftragte Preehl durch. Struktur, Aufgaben, Aus- bildung und Einsätze des THW Euskirchen waren Inhalte des rund zwei stündigen Informationsabend. Ein weiterer Termin wurde für den Herbst 2013 verabredet
Seite 6 THW Euskirchen Newsletter Einsatz bei Großbrand Zu einem Großbrand in Lommersum, Walramstraße wurde das THW Euskirchen am Sonntag, den 10.03.2013 gerufen. Um die Einsatzstelle großflächig auszuleuchten und gegebenenfalls Abstützmaßnahmen durchzuführen wurde der B-Dienst des THW Euskirchen angefordert. Analog zur Feuerwehr kommt in diesen Fällen eine entsprechend ausgebildete Führungskraft zum Einsatz. In diesem Fall kam der Zugführer des 1. Technischen Zuges Euskirchen als Fachberater THW und der Fachberater BAU zum Einsatz. Parallel dazu wurde die 1. Bergungsgruppe und die Fachgruppe Beleuchtung (FGr BEL) alarmiert. LIMA rangieren Mit dem Lichtmastanhänger der FGr BEL sollte von der Straßenseite aus das Brandobjekt ausgeleuchtet werden. Zusätzlich sollte von Innenhöfen aus die Zugänge zum Brandobjekt beleuchtet werden. Durch die enge Bebauung an der Einsatzstelle und die bereits in Stellung gegangenen Hubrettungsfahrzeuge der Feuerwehren aus Weilerswist und Euskirchen, sowie weiteren Löschfahrzeugen, musste der Lima zwischen diesen Fahrzeugen eingeschoben werden. 11m & 10.000 Watt Nachdem der Lima seinen 11 m hohen Mast ausgefahren hatte, wurden die rund 10.000 Watt Lichtleistung eingeschaltet. Parallel zur Beleuchtungsaufgabe wurde der Fachberater BAU mit der Beurteilung der Standsicherheit des Gebäudes beauftragt. Im Bereich der Toreinfahrt von Hausnummer 35 hatte sich ein deutlich sichtbarer Riss gebildet. Nach Prüfung der Bausubstanz und Bauweise wurde vom FB BAU eine Sicherung empfohlen. Die Einsatzleitung der Feuerwehr beauftragte das THW Euskirchen mit der Sicherung dieser Gefahrenstelle. Hierfür wurde der Gerätekraftwagen I mit dem Geräteanhänger
Nr. 39 Seite 7 Einsatz bei Großbrand Unsere Homepage thw-euskirchen.de Einsatzgerüstsystem und der Geräteanhänger Nachschub mit Rüstholz zur Einsatzstelle nachgeführt. Zur Sicherung konnte keine klassische Abstützung mit Holzstützen ausgeführt werden. Da eine Höhe von rund 5,70m abgefangen werden musste, hätte die Hauptdurchfahrt gesperrt werden müssen. Anker statt Stütze Aus diesem Grund wurde eine andere Sicherungsart gewählt. Mit Hilfe eines vor Ort erstellten Holzankers und einem Greifzug wurde die Gebäudeecke nach hinten gesichert. Zuvor wurde von einem THW-Helfer - vom Teleskopmast der Freiwilligen Feuerwehr Euskirchen aus ein Loch durch die äußere Ziegelwand gebohrt und ein Ankerstab vom Einsatzgerüstsystem mit einem Teil des Holzankers eingeführt. Nun konnte der vordere Teil des Ankers bestehend aus einem knapp 4m langen Holzbalken ebenfalls am Ankerstab befestigt werden. Danach wurde der Greifzug so weit gespannt, dass die Gebäudeecke unter leichtem Zug und die Einsturzgefahr gebannt war. Da für die Brandwache von der Feuerwehr ein Fahrzeug vor Ort bleib konnte die Beleuchtung des THW Euskirchen abgebaut werden. Um 02:00 Uhr am Montag 11.03.2013 endete dieser Einsatz nach rund 8,5h Dauer. Im Einsatz waren insgesamt 12 Helfer mit 4 Fahrzeugen: MTW TZ Einsatzleitwagen THW, Fachgruppen Fahrzeug Beleuchtung (MLW BEL) mit Lichtmastanhänger, Gerätekraftwagen I mit Geräteanhänger Einsatzgerüstsystem (EGS), Mehrzwecklastwagen II (MLW gl) mit Geräteanhänger Nachschub/Rüstholz.
Seite 8 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk THW Euskirchen Jülicher Ring 50 53879 Euskirchen Tel 02251/ 78 29 64 Mob 0162/ 137 11 62 info@thw-euskirchen.de Bilder Neubau THW Unterkunft Bürozeiten: Dienstags 18 20 Uhr oder individuell nach Absprache Smartphone Scannersoftware einschalten - Adresse abspeichern - Fertig! Oben: Blick vom hinteren Ende in die Fahrzeughalle Rechts: Schnellentriegelung der Tore bei Stromausfall Unten: Die Fahrzeuggrube Die nächsten Ausbildungstermine: Di 02.04. ZgTrp Di 09.04. ZgTrp Sa 13.04. Jugend Di 16.04. ZgTrp Fr 19.04 BEL/ WP (A) Sa 20.04. TZ (A) Di 23.04. ZgTrp Di 30.04. ZgTrp (A) A = Q = Ausbildungsdienst Quartalsdienst