Buccaneer Serie 6 Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen Entworfen und unabhängig nach den Schutzklassen IP66, IP68 & IP69K getestet, sind sie optimal für Anwendungen geeignet, bei denen das Eindringen von Staub und Wasser vermieden werden soll und ein einfacher Anschluss, der verfügbare Platz und die äußere Erscheinung wichtige Erwägungen sind. Für die Leistung THERMOPLASTISCHE VERSION Sicherheitsmutter Push-/Pull- Verschlussring O-Ring- Dichtung Kabelverschraubung Die vollständige Kunststoffausführung der Buccaneer-Serie 6 verbindet einen einfachen Push- /Pull-Kupplungsmechanismus mit der bewährten Abdichtung gegen Umwelteinflüsse für Signal- und Netzleistung. Frontplattenmontagen- Dichtung Kontaktträger Spannhülse Dichtungsmuffe Push-/Pull-Verriegelungsmechanismus* -Drehschloss* IP66, IP68 und IP69K wenn gekoppelt Vollständige Kunststoffausführung des Körpers; Einstufung nach UL94-V, UV-beständig, halogenfrei Flex-, in Reihe geschaltete Flex- & frontplattenmontierte Körperarten mit Dichtungskappen Polarisation und visuelle Ausrichtungsmerkmale 2- bis 22-polig mit bis zu 16 A, 277 V Nennstromstärke Berührungssichere Kontakte culs, UL, VDE, CCC-Genehmigungen (ausstehend) Sichere, sofortige Verriegelung. Schnelles Ineinanderstecken und Lösen des Steckverbinders Eingriffsicherer Verschluss schützt vor versehentlichem Entkuppeln Geeignet für eine Vielzahl von staub- und wasserhaltigen Umgebungen Leichtgewichtiges, selbstverlöschendes Material, das für langfristigen Außeneinsatz geeignet ist Sämtliche Produkte dieser Reihe bewahren bei allen Körperarten die Dichtungsintegrität Hilft beim richtigen Zusammenstecken der Steckverbinder Geeignet für Netzleistungs- und Signalanwendungen Verhindert Schäden durch falsches Zusammenstecken optimal für Anwendungen mit blindem Stecken International anerkannte Zertifizierungen *zum Patent angemeldet Internet : elektron-.com Seite 1 von 7
Buccaneer Serie 6 Thermoplastische Ausführung FLEX-STECKVERBINDER PXP61/P PXP61/S Passend für in Reihe geschalteten Flex- oder plattenmontierten Steckverbinder Einbauversionen PXP611 & PXP612 Push-/Pull-Verschlussring mit -Drehschloss Stift- oder Buchsenversionen Erdleitung an -polige Stecker führen 2-, -, 8-, 16- & 22-polig Schraub- und Crimpanschluss Pole Anschluss Stiftkontakte Buchsenkontakte Kontakte 2 Verschrauben PXP61/2P/ST PXP61/2S/ST Montiert geliefert 2 Crimpen PXP61/2P/CR PXP61/2S/CR Separat bestellen Verschrauben PXP61/P/ST PXP61/S/ST Montiert geliefert Crimpen PXP61/P/CR PXP61/S/CR Separat bestellen 8 Crimpen PXP61/8P/CR PXP61/8S/CR Separat bestellen 16 Crimpen PXP61/16P/CR PXP61/16S/CR Separat bestellen 22 Crimpen PXP61/22P/CR PXP61/22S/CR Separat bestellen IN REIHE GESCHALTETER FLEX-STECKVERBINDER PXP611/P PXP611/S Passend für Flex-Steckverbinder PXP61 Für in Reihe geschaltete Steckverbindung Stift- oder Buchsenversionen Erdleitung an -polige Stecker führen 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Schraub- und Crimpanschluss Pole Anschluss Stiftkontakte Buchsenkontakte Kontakte 2 Verschrauben PXP611/2P/ST PXP611/2S/ST Montiert geliefert 2 Crimpen PXP611/2P/CR PXP611/2S/CR Separat bestellen Verschrauben PXP611/P/ST PXP611/S/ST Montiert geliefert Crimpen PXP611/P/CR PXP611/S/CR Separat bestellen 8 Crimpen PXP611/8P/CR PXP611/8S/CR Separat bestellen 16 Crimpen PXP611/16P/CR PXP611/16S/CR Separat bestellen 22 Crimpen PXP611/22P/CR PXP611/22S/CR Separat bestellen FRONTPLATTENMONTIERTER STECKVERBINDER PXP612/P PXP612/S Passend für Flex-Steckverbinder PXP61 Frontplattenmontiert Einlochbefestigung Stift- oder Buchsenversionen Erdleitung an -polige Stecker führen 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Schraub- und Crimpanschluss Pole Anschluss Stiftkontakte Buchsenkontakte Kontakte 2 Verschrauben PXP612/2P/ST PXP612/2S/ST Montiert geliefert 2 Crimpen PXP612/2P/CR PXP612/2S/CR Separat bestellen Verschrauben PXP612/P/ST PXP612/S/ST Montiert geliefert Crimpen PXP612/P/CR PXP612/S/CR Separat bestellen 8 Crimpen PXP612/8P/CR PXP612/8S/CR Separat bestellen 16 Crimpen PXP612/16P/CR PXP612/16S/CR Separat bestellen 22 Crimpen PXP612/22P/CR PXP612/22S/CR Separat bestellen Internet : elektron-.com Seite 2 von 7
Buccaneer Serie 6 Thermoplastische Ausführung CRIMPKONTAKTE 2-, -, 8-, 16- & 22-polige Kontakte Crimpkontakte Vergoldet Nennstromstärken: 2 & polig: 16A 8 polig: 1A 16 polig: A 22 polig: 2A Kontakte Crimpanschluss bei 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Kontakte (bei 2- & -Poligkeit) (Lieferung in Zehnerpacks) Stifte Buchsen Kontakte (bei 8-Poligkeit) (Lieferung in Zehnerpacks) Stifte Buchsen Crimp SA4/P SA4/S Crimp SA44/P SA44/S Kontakte (bei 16- & 22-Poligkeit) (Lieferung in Zehnerpacks) Stifte Buchsen Crimp SA42/P SA42/S CRIMPWERKZEUGE Crimpwerkzeuge für 2-, -, 8-, 16- und 22-polige Crimpkontakte Crimpwerkzeuge Crimpwerkzeug (2- & -polig) PNo. 1422 Positionierer (2- & -polig) PNo. 1422/2/SP Crimpwerkzeug (8-,16- & 22-polig) PNo. 142 Positionierer (8-polig) PNo. 121/SP Positionierer (16- & 22-polig) PNo. 119/SP PNo 1422 BESTÜCKUNGS- UND LÖSEWERKZEUGE Bestückungs-/Lösewerkzeuge für 2-, -, 8-, 16- und 22-polige Kontakte Bestückungs-/Lösewerkzeuge Bestückungs-/Lösewerkzeug (2- & -polig) PNo. 14946/SP Bestückungs-/Lösewerkzeug (8-polig) PNo. 1494/SP Bestückungs-/Lösewerkzeug (16- & 22-polig) PNo. 14944/SP PNo 14946 WERKZEUG ZUR KONTAKTTRÄGERENTFERNUNG Zur Entfernung aller Kontaktträger Werkzeuge Werkzeug zur Kontaktträgerentfernung (alle Pole) PNo. 14917/SP PNo 14917 Internet : elektron-.com Seite von 7
Buccaneer Serie 6 Thermoplastische Ausführung DICHTUNGSKAPPEN PXP681 PXP682 PXP68 Bewahrt die Schutzart des ungesteckten Steckverbinders PXP681: Passend für PXP61 (Flex- Steckverbinder) PXP682: Passend für PXP611 (in Reihe geschalteten Flex- Steckverbinder) mit - Drehschloss PXP68: Passend für PXP612 (Platten- Steckverbinder) mit -Drehschloss PXP681 PXP682 PXP68 KABELVERSCHRAUBUNGSPAKETE Pakete mit allen Kabelverschraubungen, passend für alle Kabelserien von 4, bis 1, mm Durchmesser PXP688 Internet : elektron-.com Seite 4 von 7
Buccaneer Serie 6 Thermoplastische Ausführung TEILENUMMERN-SYSTEM Bezeichnung des Kunststoff-Steckverbinders Serie 6 = Serie 6 Körperarten 1 = Flex-Steckverbinder 11 = in Reihe geschalteter Flex-Steckverbinder 12 = Platten-Steckverbinder Anzahl der Kontakte 2 = 2 polig = polig 8 = 8 polig 16 = 16 polig 22 = 22 polig Kontakttypen P = Stift S = Buchse Abschlüsse der Kontakte CR = Crimpanschluss ST = Schraubanschluss (2 und Pol nur) Größe der Kabelanschlussöffnung (nur für Flex- und in Reihe geschaltete Flex-Steckverbinder) 4 = 4 mm (schwarz) 7 = -7 mm (grau) 79 = 7-9 mm (weiß) 91 = 9-1 mm (gelb) P X P / x x x x / x x /x/x x / x x x x Beispiele: PXP61//P/CR/7 = Flex-Steckverbinder, -polig, Stiftkontakte, Crimp-Anschluss mit bis 7 mm-kabelverschraubung PXP612//S/ST = frontplattenmontierter Steckverbinder, -polig, Buchse mit Schraubanschluss Internet : elektron-.com Seite von 7
Buccaneer Serie 6 Thermoplastische Ausführung SPEZIFIKATION Elektrik: Anzahl der Pole: 2 8 16 22 Drahtdurchmesser 18 18 18 22 26 AWG AWG AWG AWG AWG Nennstromstärke:: Für weitere Informationen siehe die Derating-Kurven CCC, UL und VDE (ausstehend) 16A 12A 1A A 2A cul (ausstehend) 1A 12A 1A A 2A Nennspannung (Wechselspannung/Gleichspannung): 277V 277V 277V 6V 6V Kontaktwiderstand: <1mΩ Isolationswiderstand: >1 6 MΩ bei V Gleichspannung Durchbruch-Wechselspannung: 2 polig >1kV polig >8kV 8 bis 22 polig >kv Bereich der Betriebstemperatur: 4 C bis +12 C Genehmigungen (ausstehend): UL UL1977 CSA C22.2 Nr.182.-M1987 (R29) VDE IEC 61984:29 CCC GB/T11918 and GB/T11919 Material: Körper: PC/ PBT Farbe: Grau Entflammbarkeitsklasse UL94 V- Halogenfrei Ja Lichtbeständigkeit: ISO 4892 Teil Zyklus 1 (QUV) Kontakte: Messing, vernickelt (2A vergoldet) O-Ringe & Dichtungen: Silikon RoHS Kompatibel Mechanik: Verriegelungsmechanismus Push/Pull mit -Drehschloss zum Patent angemeldet Dichtung: Schutzklasse IP66 nach EN 629:1992 Schutzklasse IP68 nach EN 629:1992 (Zwei Wochen in 1 m Tiefe) Schutzklasse IP69k nach DIN 4-9 Kontaktaufnahme: 2- & -poliger Crimpanschluss 14 bis 18 AWG 2- & -polige Schraubabschlüsse Max. 1, mm² 8-poliger Crimpanschluss 18 bis 2 AWG 16-poliger Crimpanschluss 22 bis 26 AWG 22-poliger Crimpanschluss 22 bis 26 AWG Kabelaufnahme: Kabelhaltekraft (nach BS EN 61984): 4 9 mm Kabeldurchmesser 8 N 9-1 mm Kabeldurchmesser 1 N 4-1 mm Durchmesser. Abschlüsse: 2- bis 7-polig: Schraubabschlüsse -polig: Schraubabschlüsse & Crimpkontakte 9-polig: Crimpkontakte 12-polig: Crimp- & Lötkontakte 2-polig: Crimp- & Lötkontakte Anziehdrehmomente: Dichtungsmuffe: Befestigungsmutter: Befestigungsmuttergewinde: Abmessungen: Durchmesser: (über der Überwurfmutter) Durchmesser: (Plattenlochausschnitt) 1,1 Nm 1,7 Nm M22 x 1, - 6 g 2 mm 22, mm Gesteckte Abmessungen - Flex- zum Platten- Steckverbinder Gesteckte Abmessungen - Flex- zum in Reihe geschaltetem Flex-Steckverbinder Internet : elektron-.com Seite 6 von 7
Buccaneer Serie 6 Thermoplastische Ausführung STROMBELASTBARKEIT Die thermischen Eigenschaften der beim Bau eines Steckverbinders verwendeten Materialien begrenzen die Strombelastbarkeit. Es gibt eine Reihe von Faktoren, die bestimmen, welche Menge an Strom verarbeitet werden kann: der Kontaktabstand, die Größe des Kabels, die Umgebungstemperatur und die Wärme, die von dem durch den Steckverbinder führenden Strom erzeugt wird. Die maximale Strombelastbarkeit variiert je nach den verschiedenen Kontaktanordnungen und aufgrund dieser Faktoren müssen für die verschiedenpoligen Varianten Derating-Kurven erstellt werden. Die Derating-Kurve wird in der IEC-Norm 612 Teil festgesetzt. Die Derating-Kurven müssen für alle Kombinationen von Kontaktträgern grafisch dargestellt werden, bei denen der Strom gleichzeitig von allen Kontakten getragen wird. Diese Diagramme zeigen den erzeugten Wärmeanstieg bei Erhöhung der Strombelastung. Serie 6 Eigenschaften für maximal zulässigen Strom und Umgebungstemperatur 2 2 1 1 1 12 2-polig, Kunststoffkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 18 AWG 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 8-polig, Kunststoffkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 18 AWG 2 2 1 1 1 12 -polig, Kunststoffkörper, Schraubanschluss, Draht mit Durchmesser von 18 AWG 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 8-polig, Kunststoffkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 2 AWG Die rote Linie zeigt den direkten Zusammenhang zwischen dem angelegten Strom und dem gemessenen Temperaturanstieg im Steckverbinder. Die gestrichelte blaue Linie zeigt den Nennstrom und die grüne Linie leitet sich aus der Anwendung des Faktors,8 auf die ursprünglichen Plot-Daten für die Derating- Kurve auf. Die gestrichelte blaue Linie zeigt den Nennstrom. Der schattierte Bereich unterhalb der,8-kurve zeigt den zulässigen und ermöglicht die Bestimmung der Eigenschaften für den maximal zulässigen Strom und die maximal zulässige Umgebungstemperatur. 9 6 4 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 16-polig, Kunststoffkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 22 AWG 9 6 4 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 16-polig, Kunststoffkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 26 AWG = getestete = Betriebsgrenzen = herabgesetzte 2 1 2 1 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 22-polig, Kunststoffkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 26 AWG 4 Current (A) 2 1 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 Europa Elektron Technology, Woodland Road, Torquay, Devon UK TQ2 7AY Tel: +44 ()18 4772 E-Mail: europe@elektron-technology.com Amerika Elektron Technology, 1-1 Plantation Drive Thousand Palms CA 92276 Tel: +1 76-4-6 E-Mail: americas@elektron-technology.com China und Asien Elektron Technology, Room 92 No.68 Hengfeng Rd, Henhui Int Building, Shanghai 27, China Tel: +86 21-64-6 E-Mail: asia@elektron-technology.com Ausgabe Nr. V1.
Buccaneer Serie 6 Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen Die vollständige Metallausführung der Buccaneer-Serie 6 verbindet einen einfachen Push-/Pull- Kupplungsmechanismus mit der bewährten Abdichtung gegen Umwelteinflüsse für Signal- und Netzleistung. Entworfen und unabhängig nach den Schutzklassen IP66, IP68 & IP69K getestet, sind sie optimal für Anwendungen geeignet, bei denen das Eindringen von Staub und Wasser vermieden werden soll und ein einfacher Anschluss, der verfügbare Platz und die äußere Erscheinung wichtige Erwägungen sind. Für die Leistung METALL-AUSFÜHRUNG Sicherheitsmutter Push-/Pull- Verschlussring O-Ring- Dichtung Kabelverschraubung Frontplattenmontagen- Dichtung Kontaktträger Spannhülse Dichtungsmuffe Push-/Pull-Verriegelungsmechanismus* -Drehschloss* IP66, IP68 und IP69K wenn gekoppelt Ganzmetallausführungen des Körpers; Messing, vernickelt Flex-, in Reihe geschaltete Flex- & frontplattenmontierte Körperarten mit Dichtungskappen Polarisation und visuelle Ausrichtungsmerkmale 2- bis 22-polig mit bis zu 16 A, 277 V Nennstromstärke Berührungssichere Kontakte Zubehörteil Kabelgeflecht-Anschluss culus-, VDE-, CCC-Genehmigungen (ausstehend) *zum Patent angemeldet. Sichere, sofortige Verriegelung. Schnelles Ineinandergreifen und Lösen des Steckverbinders Eingriffsicherer Verschluss schützt vor versehentlichem Entkuppeln Geeignet für eine Vielzahl von staub- und wasserhaltigen Umgebungen Stabile Ausführung bietet Schutz gegen elektromagnetische Interfe-renz (EMI) Sämtliche Produkte dieser Reihe bewahren bei allen Körperarten die Dichtungsintegrität Hilft beim richtigen Zusammenstecken der Steckverbinder Geeignet für Netzleistungs- und Signalanwendungen Verhindert Schäden durch falsches Zusammenstecken optimal für Anwendungen mit blindem Stecken Bewahrt die Kontinuität zwischen der Kabelabschirmung und dem Steckerkörper International anerkannte Zertifizierungen Internet: elektron-.com Seite 1 von 7
Buccaneer Serie 6 Metall-Ausführung FLEX-STECKVERBINDER PXM61/P Passend für in Reihe geschalteten Flex- oder plattenmontierten Steckver-binder Einbauversionen PXM611 und PXM612 Push-/Pull-Verschlussring mit -Drehschloss Stift- oder Buchsenversionen Erdleitung an -polige Stecker führen 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Schraub- und Crimpanschluss Kabelgeflecht-Anschluss als Zubehör-Option, nachgesetzte Kennung SN hinzufügen Pole Anschluss Stiftkontakte Buchsenkontakte Kontakte IN REIHE GESCHALTETER FLEX-STECKVERBINDER Passend für Flex-Steckverbinder PXM61 Für in Reihe geschaltete Steckverbindung Stift- oder Buchsenversionen Erdleitung an -polige Stecker führen 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Schraub- und Crimpanschluss Kabelgeflecht-Anschluss als PXM611/S Zubehör-Option, nachgesetzte Ken-nung SN hinzufügen 2 Verschrauben PXM61/2P/ST PXM61/2S/ST Montiert geliefert 2 Crimpen PXM61/2P/CR PXM61/2S/CR Order Separately Verschrauben PXM61/P/ST PXM61/S/ST Montiert geliefert Crimpen PXM61/P/CR PXM61/S/CR Order Separately 8 Crimpen PXM61/8P/CR PXM61/8S/CR Order Separately 16 Crimpen PXM61/16P/CR PXM61/16S/CR Order Separately 22 Crimpen PXM61/22P/CR PXM61/22S/CR Order Separately Pole Anschluss Stiftkontakte Buchsenkontakte Kontakte 2 Verschrauben PXM611/2P/ST PXM611/2S/ST Montiert geliefert 2 Crimpen PXM611/2P/CR PXM611/2S/CR Separat bestellen Verschrauben PXM611/P/ST PXM611/S/ST Montiert geliefert Crimpen PXM611/P/CR PXM611/S/CR Separat bestellen 8 Crimpen PXM611/8P/CR PXM611/8S/CR Separat bestellen 16 Crimpen PXM611/16P/CR PXM611/16S/CR Separat bestellen 22 Crimpen PXM611/22P/CR PXM611/22S/CR Separat bestellen FRONTPLATTENMONTIERTER STECKVERBINDER PXM612/S Passend für Flex-Steckverbinder PXM61 Frontplattenmontiert Einlochbefestigung Stift- oder Buchsenversionen Erdleitung an -polige Stecker führen 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Schraub- und Crimpanschluss Pole Anschluss Stiftkontakte Buchsenkontakte Kontakte 2 Verschrauben PXM612/2P/ST PXM612/2S/ST Montiert geliefert 2 Crimpen PXM612/2P/CR PXM612/2S/CR Separat bestellen Verschrauben PXM612/P/ST PXM612/S/ST Montiert geliefert Crimpen PXM612/P/CR PXM612/S/CR Separat bestellen 8 Crimpen PXM612/8P/CR PXM612/8S/CR Separat bestellen 16 Crimpen PXM612/16P/CR PXM612/16S/CR Separat bestellen 22 Crimpen PXM612/22P/CR PXM612/22S/CR Separat bestellen Internet: elektron-.com Seite 2 von 7
Buccaneer Serie 6 Metall-Ausführung CRIMPKONTAKTE 2-, -, 8-, 16- & 22-polige Kontakte Crimpkontakte Vergoldet Nennstromstärken: 2- & -polig : 16 A 8-polig : 1 A 16-polig : A 22-polig : 2 A Kontakte Crimpanschluss bei 2-, -, 8-, 16- und 22-polig Kontakte (für 2- & -polig) (Lieferung in Zehnerpacks) Stifte Buch-sen Kontakte (für 8-polig) (Lieferung in Zehner-packs) Stifte Buch-sen Crimp SA4/P SA4/S Crimp SA44/P SA44/S Kontakte (für 16-& 22-polig) (Lieferung in Zehnerpacks) Stifte Buch-sen Crimp SA42/P SA42/S CRIMPWERKZEUG Crimpwerkzeug Crimpwerkzeuge für 2-, -, 8-, 16- und 22-polige Crimpkontakte Crimpwerkzeug (2-& -polig) PNo. 1422 Positionierer (2- & -polig) PNo. 1422/2/SP Crimpwerkzeug (8-, 16- & 22-polig) PNo. 142 Positionierer (8-polig) PNo. 121/SP Positionierer (16- & 22-polig) PNo. 119/SP PNo 1422 BESTÜCKUNGS- UND LÖSEWERKZEUGE Bestückungs-/Lösewerkzeuge für 2-, -, 8-, 16- und 22-polige Kontakte Bestückungs-/ Lösewerkzeuge Bestückungs-/Lösewerkzeug (2- & -polig) Bestückungs-/Lösewerkzeug (8-polig) Bestückungs-/Lösewerkzeug (16- & 22-polig) PNo. 14946/SP PNo. 1494/SP PNo. 14944/SP PNo 14946 WERKZEUG ZUR KONTAKTTRÄGERENTFERNUNG Zur Entfernung aller Kontaktträger Werkzeuge Werkzeug zur Kontaktträgerentfernung (alle Poligkeiten) PNo. 14917/SP PNo 14917 Internet: elektron-.com Seite von 7
Buccaneer Serie 6 Metall-Ausführung DICHTUNGSKAPPEN PXM681 PXM682 PXM68 Bewahrt die Schutzart des ungesteckten Steckverbinders PXM681: Passend für PXM61 (Flex- Steckverbinder) PXM682: Passend für PXM611 (in Reihe geschalteten Flex- Steckverbinder) PXM68: Passend für PXM612 (Platten- Steckverbinder) PXM681 PXM682 PXM68 KABELVERSCHRAUBUNGSPAKETE Pakete mit allen Kabelverschraubungen, passend für alle Kabelserien von 4, bis 1, mm Durchmesser PXP688 ZUBEHÖR-OPTION KABELGEFLECHT-ANSCHLUSS Für Kabelgeflecht-Anschluss Lieferung mit Kabelbinder PXM69 Internet: elektron-.com Seite 4 von 7
Buccaneer Serie 6 Metall-Ausführung TEILENUMMERN-SYSTEM Bezeichnung des Metall- Steckverbinders Série 6 = 6 Série PXM / xxxx / xx /x/xx / xxxx / xx Körperarten 1 = Flex-Steckverbinder 11 = in Reihe geschalteter Flex-Steckverbinder 12 = Platten-Steckverbinder Anzahl der Kontakte 2 = 2 polig = polig 8 = 8 polig 16 = 16 polig 22 = 22 polig Kontakttypen P = Stift S = Buchse Abschlüsse der Kontakte CR = Crimpanschluss ST = Schraubanschluss (2 und Pol nur) Größe der Kabelanschlussöffnung (nur für Flex- und in Reihe geschaltete Flex-Steckverbinder) 4 = 4- mm (schwarz) 7 = -7 mm (grau) 79 = 7-9 mm (weiß) 91 = 9-1 mm (gelb) Zubehörteil Kabelgeflecht-Anschluss (nur für Flex- und in Reihe geschaltete Flex-Steckverbinder) SN falls erforderlich Leer falls nicht erforderlich Beispiele: PXM61//P/CR/7= Flex-Steckverbinder, -polig, Stiftkontakte, Crimp- Anschluss mit bis 7 mm-kabelverschraubung PXM612//S/ST= frontplattenmontierter Steckverbinder, -polig, Buchse mit Schraubanschluss Internet: elektron-.com Seite von 7
Buccaneer Serie 6 Metall-Ausführung SPEZIFIKATIONEN Elektrik: Anzahl der Pole: 2 8 16 22 Drahtdurchmesser 18 18 18 22 26 AWG AWG AWG AWG AWG Nennstromstärke: Für weitere Informationen siehe die Derating-Kurven CCC, UL und VDE (ausstehend) 16A 12A 1A A A cul (ausstehend) 1A 12A 1A A A Nennspannung 277V 277V 277V 6V 6V (Wechselspannung/ Gleichspannung): Kontaktwiderstand: <1mΩ Isolationswiderstand: >1 6 MΩ @V dc Durchbruch-Wechselspannung: 2 polig >1 kv polig >8 kv 8- bis 22-polig > kv Bereich der Betriebstemperatur: -4 C bis +12 C Genehmigungen (ausstehend): UL UL1977 CSA C22.2 Nr.182.-M1987 (R29) VDE IEC 61984:29 CCC GB/T11918 und GB/T11919 Material: Körper: Farbe: Kontakte: O-Ringe & Dichtungen: RoHS Messing, vernickelt Mattsilber Messing, vernickelt (2 A goldbeschichtet) Silikon Kompatibel Mechanik: Verriegelungsmechanismus Push/Pull mit -Drehschloss zum Patent angemeldet Dichtung: Schutzklasse IP66 nach EN 629:1992 Schutzklasse IP68 nach EN 629:1992 (zwei Wochen in 1 m Tiefe) Schutzklasse IP69k nach DIN 4-9 Kontaktaufnahme: 2- & -poliger Crimpanschluss 14 bis 18 AWG 2- & -polige Schraubabschlüsse Max. 1, mm² 8-poliger Crimpanschluss 18 bis 2 AWG 16-poliger Crimpanschluss 22 bis 26 AWG 22-poliger Crimpanschluss 22 bis 26 AWG Kabelaufnahme: 4 1 mm Durchmesser Kabelhaltekraft (nach BS EN 61984): 4 9 mm Kabeldurchmesser 9 1 mm Kabeldurchmesser 8 N 1 N Abschlüsse: 2- bis 7-polig: Geschraubte Abschlüsse -polig: Geschraubte Abschlüsse & Crimpkontakte 9-polig: Crimpkontakte 12-polig: Crimp- & Lötkontakte 2-polig: Crimp- & Lötkontakte Anziehdrehmomente: Dichtungsmuffe: Befestigungsmutter: Befestigungsmuttergewinde: Abmessungen: Durchmesser: (über Überwurfmutter) Durchmesser: (Plattenlochausschnitt) 1,1 Nm 1,7 Nm M22 x 1, 6 g 2 mm 22, mm Gesteckte Abmessungen Flex- zum Platten-Steckverbinder Gesteckte Abmessungen Flex- zum in Reihe geschaltetem Flex- Steckverbinder Platte Internet: elektron-.com Seite 6 von 7
Buccaneer Serie 6 Metall-Ausführung STROMBELASTBARKEIT Die thermischen Eigenschaften der beim Bau eines Steckverbinders verwendeten Materialien begrenzen die Strombelastbarkeit. Es gibt eine Reihe von Faktoren, die bestimmen, welche Menge an Strom verarbeitet werden kann: der Kontaktabstand, die Größe des Kabels, die Umgebungstemperatur und die Wärme, die von dem durch den Steckverbinder führenden Strom erzeugt wird. Die maximale Strombelastbarkeit variiert je nach den verschiedenen Kontaktanordnungen und aufgrund dieser Faktoren müssen für die verschiedenpoligen Varianten Derating-Kurven erstellt werden. Die Derating-Kurve wird in der IEC-Norm 612 Teil festgesetzt. 2 2 1 1 2-polig, Metallkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 18 AWG 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 Ambient Temperature C 2 2 1 1 -polig, Metallkörper, Schraubanschluss, Draht mit Durchmesser von 18 AWG 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 Ambient Temperature C Die Derating-Kurven müssen für alle Kombinationen von Kontaktträgern grafisch dargestellt werden, bei denen der Strom gleichzeitig von allen Kontakten getragen wird. Diese Diagramme zeigen den erzeugten Wärmeanstieg bei Erhöhung der Strombelastung. Die rote Linie zeigt den direkten Zusammenhang zwischen dem angelegten Strom und dem gemessenen Temperaturanstieg im Steckverbinder. Die gestrichelte blaue Linie zeigt den Nennstrom und die grüne Linie leitet sich aus der Anwendung des Faktors,8 auf die ursprünglichen Plot-Daten für die Derating- Kurve auf. Die gestrichelte blaue Linie zeigt den Nennstrom. 1 12 9 6 8-polig, Metallkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 18 AWG 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 16-polig, Metallkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 22 AWG 1 12 9 6 8-polig, Metallkörper Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 2 AWG 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 16-polig, Metallkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 26 AWG Der schattierte Bereich unterhalb der,8-kurve zeigt den zulässigen und ermöglicht die Bestimmung der Eigenschaften für den maximal zulässigen Strom und die maximal zulässige Umgebungstemperatur. 4 4 2 2 = getestete Betriebsgrenzen 1 1 = herabgesetzte Betriebsgrenzen = Nennstrom 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 22-polig, Metallkörper, Crimpanschluss, Draht mit Durchmesser von 26 AWG 4 2 1 1 2 4 6 7 8 9 1 11 12 1 14 Europa Elektron Technology, Woodland Road, Torquay, Devon UK TQ2 7AY Tel.: +44 ()18 4772 E-Mail: europe@elektron-technology.com Amerika Elektron Technology, 1-1 Plantation Drive Thousand Palms CA 92276 Tel.: +1 76-4-6 E-Mail: americas@elektron-technology.com China und Asien Elektron Technology, Room 92 No.68 Hengfeng Rd, Henhui Int Building, Shanghai 27, China Tel.: +86 21-64-6 E-Mail: asia@elektron-technology.com Ausgabe Nr. V1.