SPRINT Hochgeschwindigkeits- Scanning-System

Ähnliche Dokumente
MP250 der erste Messtaster mit Dehnmessstreifen-Technologie für Schleifmaschinen der Welt

PRIMO LTS (Werkzeuglängenmesstaster)

Werkzeugbrucherkennungs-System

OMP40-2 Messtaster mit optischer Signalübertragung

RMP60 Messtaster mit Signalübertragung per Funk

GoProbe Messen leicht gemacht

Renishaw Spannmittel Ihr Lieferant für alle Spannmittel in der Messtechnik

RMP60 Messtaster mit Signalübertragung per Funk

Anwenderbericht IN705

RMP600 Hochgenauer, berührender Messtaster

RELA absoluter, hochgenauer Invar -Maßstab

Vielseitiges Prüfgerät Equator mit MODUS Software

Ihr Partner für innovative Fertigung

Verbessern Sie Ihre Leistungsfähigkeit

Lamborghini spart pro Jahr 150k mit Werkzeugbrucherkennungs-Systemen von Renishaw

m&h NC GAGE DIE INNOVATIVE MESS-APP FÜR WERKZEUGMASCHINEN PRODUKTBROSCHÜRE

Additive Fertigung auf Metallbasis. Additive Fertigung auf Metallbasis

QC20-W kabelloser Kreisformtest

Programmierhandbuch H A. ReniKey Software für Okuma Steuerungen

Programmierhandbuch H A. ReniKey Software für Heidenhain Steuerungen

Der Einsatz von Laserscanning-Technologie im Vergleich zu taktilen Messverfahren

Erster 3D gedruckter Fahrradrahmen aus Titan Eine Kooperation von Renishaw und Empire Cycles

RESD Winkelmess-System mit abstandscodierten Referenzmarken

Das Unternehmen im Dienste der Kunden

Auswahlhilfe für PC-basierte Software: Anwendungen auf Werkzeugmaschinen

3D-Messtechnik. Die Erde war niemals fl ach und auch nicht zweidimensional!

GF Machining Solutions. Präventive Services. Kompetente Lösungen zur Steigerung Ihrer Produktivität

MASCHIENEN UND ROBOTERTECHNIK FÜR DIE TECHNISCHE AUSBILDUNG 2015 INNOVATIVE DIDAKTIK GMBH

Mehr Effizienz beim Drehen

MESSTECHNIK ROBOTERGEFÜHRTE OPTISCHE CMM-3D-SCANNER FÜR AUTOMATISIERTE PRÜFUNGEN

Perfektion für spiegelnde Oberflächen. Effiziente 3D-Inspektion

Die optimale Lösung für Ihren Erfolg. Fertigungsorganisation. Blitzschnell Ihre Standzeiten im Griff. flash

Neue 3D-Robot Vision Produktfamilie: Griff in die Kiste sekundenschnell und robust, selbst bei sehr komplexen Bauteilen

Productivity+ Active Editor Pro Mess-Software für Werkzeugmaschinen

DIGITALE POSTSTELLE. Canon Business Services

SINUMERIK MDynamics. Fräskompetenz im Paket für perfekte Oberflächen. Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.

Baugruppenfertigung im Maschinen- und Anlagenbau. Die Lösung im Überblick. Maschinenbau. Siemens PLM Software

Sicher und wertschöpfend Cloud-basierte Services

ABSOLUTE. Die neue Generation von Mess systemen mit Siemens DRIVE-CLiQ Interface

MetraSCAN-R: ROBOTERGEFÜHRTE OPTISCHE CMM-3D-SCANNER FÜR DIE AUTOMATISCHE INSPEKTION

AfM Technology Produkt-Portfolio 2017

Einzigartige berührungslose 3D Messtechnologien zur Steigerung von Güte und Produktivität

Leica Geosystems Active Customer Care Unser Einsatz. Ihr Erfolg.

Mehr als Zerspanung HOCH bietet Bearbeitungs- verfahren und Service aus einer Hand An erster Stelle steht bei uns die Beziehung

Hausausstellung. Schwerpunkt Automation und Smooth-Technologie

XCal-View Benutzerhandbuch

Aluminium in Bestform

edesign LINEARROBOTER

MODULARE PROZESSTECHNOLOGIE FÜR MITTLERE SERIEN MIT ANWENDERKONFIGURATION

Neuerungen Metrosoft QUARTIS R4

AUSZUG GESAMTKATALOG DIVERSES

QUALITY DRIVES PRODUCTIVITY

Gemeinsame Pressekonferenz von Siemens und KUKA

EINFACH. Seite 3. Einfach besser sein! - ein Kundenvorteil, aus dem eine Philosophie entstanden ist.

MESSTECHNIK KOMPLETT INTEGRIERTE 3D-SOFTWAREPLATTFORM DATENERFASSUNG REVERSE ENGINEERING PRÜFUNG

SolidCAM ist die führende, integrierte CAM-Software

Technische Daten H A. Renishaw Spannmittel für optische Messsysteme Ihr Lieferant für alle Spannmittel in der Messtechnik

Vision for Your Automation. Lokalisierung

SENSOREN FÜR KOORDINATENMESSGERÄTE PRODUKTÜBERSICHT

AUTOMATISIERUNGSSYSTEME FÜR PRESSEN

PRODUKTBROSCHÜRE PRECITEC LR. Optischer Sensor für hochgenaue Oberflächen

-Technologie für beste Laufeigenschaften. Präzisions-Kugelgewindetriebe mm.

Multifunktions-Bearbeitungszentren für grösste Leistungen

-Technologie für beste Laufeigenschaften. Miniatur-Kugelgewindetriebe 3-16 mm.

ALTERA. Koordinatenmessgeräte NIKON METROLOGY I VISION BEYOND PRECISION

SP25M Kompaktes Messtaster system zum Scannen

all digital all options Das kompakte Frässystem Der Einstieg in die digitale Welt

CAM für die Fertigung Powerfully Simple. Simply Powerful.

On the way to Industrie 4.0 Digitalization in Machine Tool Manufacturing

Nullpunkte und Nullpunktverschiebungen

Produktbroschüre. DCP Pocket für. Mobile, robuste Messlösung für großvolumige Messaufgaben

WINTER CNC Gravier- und Fräsmaschinen ROUTERMAX MINI 6090 DELUXE

SHW Produktinformation. Made in Germany.

OPTIMIEREN SIE IHRE FINANZPROZESSE MIT ROBOTIC PROCESS AUTOMATION (RPA) Die 8 größten Vorteile

Productivity+ Software für CNC-Werkzeugmaschinen

Der OSRAM Ticketmanager: Industrie 4.0-App für Mitarbeiter

Nachhaltiger Erfolg durch Zuverlässigkeit und Effizienz

CATIA NC ANWENDERTAG STUTTGART, JÖRG FEYE

In line. In the measuring room. And in between. ZEISS Car Body Solutions.

Innovation in der spanenden Fertigung Special Präzision aus der Schweiz

Inside Monitoring Heat & Calving Detection Heat, Health & Feed Management

MazaCAM Mazak Editor Mazak CAD-Import Mazak CAM-System. GNT.NET und MazaCAM, die optimale Symbiose. MazaCAM - komfortabel am PC programmieren

STEUERUNGSINTEGRIERTE VISION LÖSUNGEN

ZOLLER SOFTWARE SOLUTIONS. Der ZOLLER-Identifikationscode für Werkzeuge. zidcode

Die ZOLLER Lösung für Ihre. Fräsbearbeitung mit vielschneidigen Messerköpfen. Einstell- und Messgerät. zenit

Kunststofftechnik. Perfekt in Form.

Drehtische für Zeiss Koordinatenmessgeräte

Anwendungstechnik: Wilfried Geis

ZUBEHÖR KATALOG. m&h TASTSTIFTE UND ZUBEHÖR zur Werkstück- und Werkzeugmessung

Mehr erwarten. Innovative Spitzenleistungen für Ihren Erfolg.

Effektives Multitalent Der Scanner KV-S2087

Mobile Robotik KMR QUANTEC

MESSUNG OPTISCHER OBERFLÄCHEN IM POLIERPROZESS VON ASPHÄREN BIS FREIFORMEN

Wir sind kompetenter Partner für Kunden in den verschiedensten Branchen. Eine unserer Hauptkundengruppen

Optimierung der Gesamtprozesskette von der Konstruktion zur Werkzeugmaschine Thomas Mücke

TESA HITS. Innovative Messinstrumente, hochpräzise und benutzerfreundlich. HexagonMI.com TESAtechnology.com

LASERBESCHRIFTUNG UND LASERGRAVUR

WARUM UNSERE MASCHINEN UNSEREN NAMEN TRAGEN

Vollautomatische berührungslose Schweißnahtvermessung in der industriellen Großserienfertigung

Transkript:

SPRINT Hochgeschwindigkeits- Scanning-System Revolutionäre Hochgeschwindigkeitsmessung Herausragende Präzision zur vollständigen 3D-Definition Einzigartig in Leistung und Anwendung

SPRINT -System innovative Prozesskontrolle Bekämpfen Sie Prozessabweichungen an der Quelle und gewinnen Sie die Vorteile Innovation ist Renishaws Leitprinzip. Wir sind stolz darauf, die Entwicklung neuer Technologien beständig anzuführen, um die Verbesserung moderner Fertigungsverfahren zu erzielen. Die SPRINT-Technologie der nächsten Generation ist zur Messung auf der Maschine konzipiert und ermöglicht Scanning-Strategien, durch die die Vorteile der Prozessüberwachung entscheidend erweitert werden. Diese Strategien können bei Bedarf auf Ihre speziellen Erfordernisse abgestimmt werden. Fragen Sie Renishaw nach einer für Sie maßgeschneiderten Lösung. Hier eine Auswahl der Verfahren, bei denen das SPRINT-System Mehrwert bieten kann: Prozessgrundlage Suchen Sie nach Ursachen geometrischer Fehler in einer Werkzeugmaschine. Bewertung der Maschinenleistung Einplanung von Prüfungen im Zyklus als Teil Ihres Produktionsprozesses Reduzierung der Maschinenstillstandszeiten Prozesseinrichtung Automatisieren Sie die Messung von Werkstückposition und -ausrichtung. Legen Sie Bezugspunkte fest oder passen Sie den Bearbeitungscode entsprechend der tatsächlichen Werkstückform an. Messung einer komplexen Oberfläche und Verarbeitung der Daten auf der Maschine Verbesserung der Einstellgenauigkeit Minimierung der Investitionen, denn es werden keine teuren Spannvorrichtungen und Offline-Einstellsysteme benötigt Adaptive Bearbeitungsprozesse In-Prozess-Regelung Automatisieren Sie die Messung schrupp- und feinbearbeiteter Merkmale. Mess-/Schneidezyklen für hochgenau gedrehte Durchmesser Aktualisierung der Maschinenparameter Überprüfung und Aktualisierung von Werkzeugkorrekturen Optimierung der Werkzeugstandzeit Ergebnisüberwachung Automatisieren Sie die Messung kritischer Merkmale. Messung auf der Maschine Volle Merkmaldefinition Verbesserung der Rückführbarkeit Dynamische Maschinenprüfung Adaptive Bearbeitung Sehr schnelle Datenerfassung Prüfung der Drehachse der Maschine Datenerfassung des Schaufelquerschitts Aktualisierung gedrehter Durchmesser Schaufelblattprüfung Prüfung gedrehter Werkstücke

SPRINT-Scanning-Technologie öffnet die Tür zu neuen Möglichkeiten SPRINT hoch entwickelte Scanning- Technologie Der SPRINT-Messtaster OSP60 arbeitet mit analoger Technologie und liefert ein durchgehendes Auslenksignal, das in Verbindung mit der Maschine die Position der zu bestimmenden Werkstückoberfläche ableitet. Renishaw hat mit führenden Werkzeugmaschinenbauern und Steuerungsherstellern zusammengearbeitet, um die vollständige Integration des Scanning-Systems SPRINT mit CNC-Werkzeugmaschinen sicherzustellen. Mittels Scanning können Form- und Profildaten sowohl von prismatischen als auch von dreidimensionalen komplexen Werkstücken schnell und präzise erfasst werden. Die hohe Datendichte erlaubt eine umfassende Bestimmung von Werkstückgröße, -position und -form und eröffnet dadurch völlig neue Möglichkeiten zur Prozesskontrolle auf der Maschine. Realisiert wird diese Möglichkeit durch spezifische Anwendungspakete, die wirklich bahnbrechende Fähigkeiten bieten. Das SPRINT-System eignet sich auch zur Messung einzelner Punkte bei bestimmten Anwendungen wie beispielsweise der Werkstückeinrichtung. Durch herkömmliche Messverfahren werden Fehler möglicherweise nicht erkannt Scanning (hohe Datendichte) Scannende Messtaster ermöglichen eine präzise Formerfassung Vorteile Die Messzyklusdauer wird durch die Vorschubgeschwindigkeit von bis zu 15 m/min erheblich reduziert Durch die Datenerfassung von 1000 Punkten pro Sekunde ist eine deutlich bessere Beurteilung von Merkmallage, -größe und -form möglich Erkennung von Oberflächenfehlern Durch eine vollständigere Werkstückbestimmung wird das Vertrauen in die Messung gestärkt Fokussierte Messanwendungen bieten Lösungen für bekannte Herausforderungen der Industrie Neue Fähigkeiten ermöglichen neue Ansätze für Fertigungsprozesse Hauptnutzen Höherer Automatisierungsgrad für verbesserte Beständigkeit und Produktivität Verbesserte Maschinenfähigkeit durch umfassendere Prozessüberwachung für weniger Ausschuss und Nacharbeit Verbesserte Maschinenfähigkeit durch kürzere Messzyklusdauer Vollständige Bestimmung von Formmerkmalen DIES ALLES BEDEUTET EINE BEACHTLICHE GEWINNSTEIGERUNG

Schnelle und zuverlässige Datenerfassung mit SPRINT SPRINT Messtaster Der OSP60-Messtaster verfügt über einen analogen Sensor mit einer Auflösung von 0,1 μm in drei Dimensionen und gewährleistet dadurch eine herausragende Präzision sowie eine ausgezeichnete Erfassung der Werkstückform. Der aus hochwertigsten Materialien hergestellte OSP60 ist robust und arbeitet selbst in rauesten Werkzeugmaschinenumgebungen zuverlässig Er widersteht Stößen, Vibrationen, Extremtemperaturen und Spritzwasser. Eine Reihe von SPRINT spezifischen Tastereinsätzen ist verfügbar, um die erweiterten Fähigkeiten des OSP60 zu ergänzen. Leicht zu erkennen an ihrem schwarzen Tastereinsatzhalter mit eingraviertem genauen Kugeldurchmesser, schließen diese Einsätze eine Reihe von Designelementen ein, die im Vergleich mit Standard-Tastereinsätzen verbesserte Messleistungen für Werkzeugmaschinen bieten. OSP60 Messtaster Optische Übertragung - schnellste Kommunikation Der OSP60 Messtaster und der OMM-S Empfänger kommunizieren über eine optische Hochgeschwindigkeitsverbindung. Das einzigartige Kommunikationsprotokoll gewährleistet eine zuverlässige, schnelle und störresistente Datenkommunikation. Zwei OMM-S-Empfänger können gleichzeitig verwendet werden, um die Übertragungsreichweite und die Abdeckung des Bearbeitungsbereiches zu vergrößern, was vor allem bei großen und Mehrachsen-Maschinen nützlich ist. OMM-S Empfänger Datenverbindung zur Maschinensteuerung Das OSI-S-Interface synchronisiert das SPRINT-System mit der Werkzeugmaschine und übermittelt Daten zwischen dem OSP60 und der Productivity+ TM CNC plug-in-software. OSI-S Interface

Software zum Scannen auf der Maschine Nutzen Sie die Vorteile des Scanning auf der Maschine voll aus - mit Productivity+ CNC plug-in-software - und erschließen Sie eine vollkommen neue Welt der Prozesskontrolle. Diese maschinenbasierte Software steuert den OSP60 Messtaster, die Werkzeugmaschine und die PC-basierten Datenprogramme, um so eine erweiterte Bearbeitung zu ermöglichen, als herkömmliche Methoden zu bieten haben. Echtzeit- Datenverarbeitung während des Mess- und Schneidprozesses minimiert Zyklusdauer und Ergebnisse in einem überaus schnellen, genauen und leistungsfähigen Prozess. Productivity+ CNC plugin bietet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit für Maschinenbediener und Programmierer. Sein Online- Editor ermöglicht eine Aktualisierung des Messprogramms auf der Maschine. Die enge Integration von Steuerung und CNC plug-in eignet sich für eine automatische Prozessregelung für reduzierte Bedienereingriffe. Productivity+ CNC plug-in Bahnbrechende Anwendungen Das SPRINT System umfasst bahnbrechende Technologie, die es Organisationen ermöglicht, den Einsatz von Prozesssteuerungsmessungen auf der Maschine in hochwertigen CNC- Fertigungsverfahren vollkommen neu anzugehen. Durch seine Zusammenarbeit mit Fertigungsunternehmen in Schlüsselindustrien entwickelt Renishaw ständig spezifische Anwendungen zur Verbesserung der Fertigungsprozesse. Aufgrund dieser Erfahrungen wird das SPRINT-System zusammen mit verschiedenen Softwaretoolkit-Paketen zur Datenverarbeitung mit Schwerpunkt auf eine spezielle Aufgabe oder einen speziellen Industriesektor angeboten. Die Fähigkeiten der einzelnen Pakete variieren von Anwendung zu Anwendung, schließen aber in der Regel Folgendes ein: Bearbeitungs- und Programmierungswerkzeuge für Prozessplaner und CAM-Anwender, angeboten als eine Erweiterung von Productivity+ Datenanalyse-Werkzeuge zur Durchführung auf der Maschine, die automatisch im Zyklus laufen und Messfeedback für CNC- Bearbeitungsverfahren bieten Dokumentation für Programmierer und Anwender um die Zyklen zum besten Nutzen einsetzen zu können. In einigen Fällen kann Renishaw für diese Anwendungen Programmierung und Support anbieten. Productivity+ Active Editor Pro PC-basierte Programmiersoftware Das SPRINT System kann anhand von Productivity+ Active Editor Pro programmiert werden. Dies ermöglicht die Integration verschiedener Prozesssteuerungsfunktionen wie werkstückspezifische Ausrichtungsroutinen, Einzelpunktmessung oder Messung gescannter Datenpunkte und Datenausgangskonfiguration in einer einzigen Programmierumgebung. Über die Software kann das SPRINT- System so programmiert werden, dass Scanning-Aufgaben auf Grundlage von Solid-Modell-Geometrie durchgeführt und die Messergebnisse zur Aktualisierung des auf der CNC-Steuerung laufenden Prozesses verwendet werden.

Steuerungskompatibilität und Bearbeitungsplattformen des SPRINT-Systems Unterstützte Bearbeitungsplattformen Das SPRINT-System unterstützt derzeit alle Konfigurationen, bei denen die Z-Achse des Messtasters auf die Z-Achse der Maschine ausgerichtet ist. Dies umfasst vertikale und horizontale Bearbeitungszentren mit Schwenktischen. Horizontale und vertikale Bearbeitungszentren Horizontale und vertikale 5-Achsen-Bearbeitungszentren mit Schwenktischen Bearbeitungsplattformen mit kundenspezifischen Funktionen Unterstützung für andere Bearbeitungsplattformen wird derzeit durch unsere Kundenlösungen angeboten. Dazu gehören Multi- Funktions-Maschinen und Maschinen mit Schwenkkopf. Multi-Funktions-Maschine Maschine mit Schwenkkopf Unterstützte Steuerungstypen Das SPRINT-System unterstützt derzeit die folgenden führenden Steuerungstypen: Siemens 840D Fanuc-Serie 3xi Mazak Matrix 2 Okuma OSP300 Kundenlösungen Das SPRINT-System bietet eine Vielzahl an Mess- und Prozessregelungslösungen, die bisher nicht möglich waren. In Zusammenarbeit mit Fertigungsunternehmen in Schlüsselindustrien hat Renishaw eine Reihe von Software- Toolkits mit Schwerpunkt auf spezifische Industrieanwendungen entwickelt. Neben den vorkonfigurierten Funktionen dieser Toolkits kann Renishaw unter Umständen zusätzliche Programmierungsund Supportoptionen für SPRINT-Anwendungen anbieten. Für die neueste Liste unterstützter Plattformen und Steuerungstypen kontaktieren Sie bitte Renishaw.

Messen zahlt sich aus... Werkzeugmaschinen, die für ein zuverlässigeres und präziseres Schneiden von Metall optimiert sind, führen schnell zu einer Maximierung von Produktivität, Gewinn und Wettbewerbsvorsprung....nach Renishaw-Art Renishaw, ein weltweit marktführendes Unternehmen auf dem Gebiet der Messtechnik, erfand den taktil schaltenden Messtaster in den 70er Jahren. Dank jahrzehntelanger Kundenorientierung und Entwicklungsinvestition in Verbindung mit unserer eigenen Fertigungserfahrung können wir Ihnen innovative und außergewöhnliche Produkte anbieten, die aufgrund ihrer herausragenden technischen Eigenschaften und Leistung bislang unübertroffen sind. Mit dem SPRINT System werden Formmessung und eine komplette Prozesskontrolle erstmals in Werkzeugmaschinen integriert. Zum Scannen hat das SPRINT System noch nie da gewesene Messfähigkeiten, Genauigkeit und Funktionalität bei hohen Geschwindigkeiten in Werkzeugmaschinen zu bieten. So wird sichergestellt, dass von Anfang an fehlerfreie Werkstücke hergestellt werden, was wiederum zu Kosteneinsparungen und weniger Ausschuss führt. Die Prozessregelung mit dem SPRINT System ist wesentlich schneller und genauer als mit herkömmlichen Messtasteranwendungen auf Werkzeugmaschinen. Werkstück einrichten Manuell Kosten Automatisiert Zeit Durch eine Verbesserung der Effizienz und Leistungsfähigkeit Ihrer Werkzeugmaschinenprozesse wird Ihnen das Messtastersystem von Renishaw zu Gewinnsteigerungen verhelfen. Kommentare von Kunden Ich bin der festen Überzeugung, dass Qualität bereits schon im Prozess integriert sein muss. Messtastersysteme von Renishaw stellen einen Grundbaustein dieser Produktionsphilosophie dar und in all der Zeit, in der wir CNC-Maschinen benutzen, haben wir eng mit Renishaw zusammengearbeitet - die Flexibilität und Bereitschaft, Unterstützung zu leisten, war seit jeher hervorragend. Marcus Tiefenbrun, Chairman Castle Precision

Renishaw GmbH Karl-Benz Straße 12 72124 Pliezhausen Deutschland T +49 7127 9810 F +49 7127 88237 E germany@renishaw.com www.renishaw.de Über Renishaw Renishaw ist ein weltweit marktführendes Unternehmen im Bereich Fertigungstechnologie und steht für Innovationen in Produktentwicklung und -fertigung. Seit der Gründung im Jahre 1973 liefert Renishaw Spitzenprodukte zur Steigerung der Prozessproduktivität und Erhöhung der Produktqualität und bietet kostengünstige Automatisierungslösungen an. Ein weltweites Netzwerk an Tochtergesellschaften und Vertretungen bietet den Kunden vor Ort einen schnellen und kompetenten Service. Produkte: Generative Fertigung, Vakuumgießen sowie Spritzgusstechnologien für Entwicklung, Prototypenbau und Kleineserienproduktion Hochleistungswerkstoffe mit einer Vielzahl an Anwendungen in den verschiedensten Bereichen CAD/CAM, Scanner und Fertigungssysteme für die Dentaltechnik Mess-Systeme für hochgenaue Weg-, Winkel- und rotatorische Positionsbestimmung Aufspannsysteme für Koordinatenmessmaschinen und Prüfgeräte Fertigungsnahe Prüfgeräte für Serienteile Hochgeschwindigkeits Lasermessungen und Überwachungssysteme für den Einsatz in rauen Umgebungen Laserinterferometer und Kreisformmesssysteme zur Prüfung der Genauigkeit von Werkzeugmaschinen und Koordinatenmessgeräten Roboter für neurochirurgische Anwendungen PMesstastersysteme und Software zum automatischen Einrichten, Überwachen und Messen auf CNC-Werkzeugmaschinen Raman-Spektroskopie-Systeme für zerstörungsfreie Materialanalyse Sensoren-Systeme und Software für Messungen auf KMGs Tastereinsätze für Messanwendungen auf KMGs und Werkzeugmaschinen Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www.renishaw.de/renishaw-weltweit RENISHAW IST UM DIE RICHTIGKEIT UND AKTUALITÄT DIESES DOKUMENTS BEMÜHT, ÜBERNIMMT JEDOCH KEINERLEI ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DES INHALTS. EINE HAFTUNG ODER GARANTIE FÜR DIE AKTUALITÄT, RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH AUSGESCHLOSSEN. 2013 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Renishaw behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen RENISHAW und das Messtaster-Warenzeichen, wie sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, sind eingetragene Warenzeichen von Renishaw plc im Vereinigten Königreich und anderen Ländern. apply innovation sowie Namen und Designationen von anderen Renishaw Produkten und Technologien sind Warenzeichen der Renishaw plc bzw. ihrer Tochtergesellschaften. Alle anderen Handelsnamen und Produktnamen, die in diesem Dokument verwendet werden, sind Handelsnamen, Schutzmarken, oder registrierte Schutzmarken, bzw. eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. *H-5465-8301-03-B* Veröffentlicht 0114 Artikel-Nr. H-5465-8301-03-B