DECKEN SYSTEME Zusammen verwirklichen wir Ideen September 2009 Lösungen für Reinraumumgebungen www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch
Einrichtungen des Gesundheitswesens In Einrichtungen des Gesundheitswesens ist es äußerst wichtig nosokomiale Infektionen zu vermeiden. Die erforderlichen Reinraumanforderungen liegen je nach Risikograd zwischen ISO 5 and ISO 8. Alle unten aufgeführten Produkte: können in Umgebungen gemäß ISO 5 eingesetzt werden und sind nach ISO 14644-1 zertifiziert hemmen das Wachstum von Bakterien sowie Schimmel- und Hefepilzen (geprüft gemäß NF S 90 351 (Frankreich) und JIS Z2801) können mit verdünnten Desinfektionsmitteln abgewaschen werden Einige Beispiele für Räume und Systemlösungen: RAUMTYP ANFORDERUNGEN SYSTEMLÖSUNG KATEGORIE Operationssaal hermetisch abgeschlossen Orcal Bioguard Plain Clip-in ISO 3 bündige Oberfläche mit entsprechender Silikon- oder Mastixfuge Abwaschbar mit antimikrobiell hochdruckreiniger MRI nichtmagnetisch CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit ISO 4 Halteklammern aus Kunststoff & Mylar Antistatisch antimikrobiell CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit ISO 5 Halteklammern aus Kunststoff & Bioguard Beschichtung Bioguard Acoustic Intensivstation antimikrobiell CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit ISO 5 Aufwachraum luftdicht Halteklammern aus Kunststoff & Bioguard Acoustic Abwaschbar Labor gute Akustik oder Orcal Bioguard Extra Microperforated Board 0.65 w Schallabsorption Apotheke mit Akustikvlies und Premium B15
Pharmazeutische und Lebensmittelindustrie Pharmazeutische Produkte wie Medikamente, Impfstoffe, Blut für Transfusionen oder medizinische Geräte sollten frei von jeglicher Kontaminierung sein. Lebensmittel und Getränke dürfen während der Produktion und Verarbeitung nicht verunreinigt werden. Daher liegt das Hauptaugenmerk darauf, in diesen Produktionsbereichen und Labors jegliche Verunreinigungen zu vermeiden, indem Reinraumbedingungen und die Verhinderung biologischer Verunreinigungen miteinander kombiniert werden. Die antimikrobielle Bioguard Beschichtung ist daher für den Einsatz in diesen Räumen besonders geeignet. Die Kombination der speziell entwickelten CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit Bioguard Deckenplatten aus Mineralfaser oder Metall ist die richtige Systemlösung für ISO 3 bis ISO 8 Räume. Einige Beispiele für Räume und Systemlösungen: RAUMTYP ANFORDERUNGEN SYSTEMLÖSUNG Herstellung von nicht-invasiven ISO 4 und antimikrobiell Orcal Bioguard Plain Clip-in mit entsprechender Fuge Geräten zur Herzüberwachung aus Silikon oder Mastix Reinigung für Reinraumbekleidung IS0 5 und antimikrobiell Desinfektion von medizinischen ISO 7 und antimikrobiell Geräten / medizinischer Verpackung Herstellung medizinischer Geräte für ISO 8 und antimikrobiell Ernährung und physiologische Flüssigkeiten CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit Halteklammern aus Kunststoff: - Bioguard Plain - Bioguard Acoustic - Orcal Bioguard Plain - Orcal Bioguard Extra Microperforated Board mit Akustikvlies und Premium B15
Fertigungsindustrie In der Fertigungsindustrie sind Produktqualität und minimale Beschädigungen während der Herstellung von entscheidender Bedeutung. Heutzutage ist Miniaturisierung ein wichtiger Trend und schon die kleinsten Teilchen können im Fertigungsprozess Schäden verursachen. In Branchen wie der Luft- und Raumfahrtindustrie, Optik, Mikroelektronik, Nanotechnologie und den Nuklearwissenschaften ist der Ausschluss kleinster Partikel ein Hauptziel. Die Anforderungen können sich je nach Branche deutlich unterscheiden und die Anforderungen zwischen ISO 3 und in einigen Fällen sogar ISO 8 liegen. Wenn eine antimikrobielle Behandlung nicht erforderlich ist, kann Orcal Standard eingesetzt und die gleiche Reinraumklasse wie bei Orcal Bioguard erreicht werden. Einige Beispiele für Räume und Systemlösungen: RAUMTYP ANFORDERUNGEN SYSTEMLÖSUNG Antiseptisches Montagewerk für den Mars Lander ISO 3 Orcal Bioguard Plain Clip-in mit entsprechender Fuge aus Silikon oder Mastix Herstellung von Papier für den Einsatz in Reinräumen ISO 4 CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit Halteklammern aus Kunststoff & Mylar Produktion von Computerfestplatten oder Wiederherstellung von Daten ISO 5 Fertigung von mikroelektronischen Geräten & hoch präzisen mechanischen Montageeinrichtungen ISO 6/7 Spritzguss ISO 8 CLEAN ROOM Unterkonstruktion mit Halteklammern aus Kunststoff: - Bioguard Plain - Bioguard Acoustic - Orcal Bioguard Plain - Orcal Bioguard Extra Microperforated Board mit Akustikvlies und Premium B15 *Auf Anfrage kann Orcal auch mit einem antimikrobiellen Bioguard Farbanstrich geliefert werden.
Clean Room - Reinraumbereiche Bei einem Reinraumbereich handelt es sich entweder um einen oder mehrere Räume, in denen die Partikelkonzentration kontrolliert wird. Ein Reinraum wird so konstruiert, dass die Anzahl luftgetragener Teilchen, die in den Raum eingebracht werden oder dort entstehen, so gering wie möglich ist. Parameter wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und relativer Luftdruck werden ebenfalls genau auf einem festgelegten Niveau gehalten, wie in ISO 14644-1 definiert. Reinräume werden abhängig von der Anzahl der Partikel von ISO 1 (am reinsten) bis ISO 9 klassifiziert. Diese Eigenschaften werden gemäß ISO 14644-1 geprüft, die die Partikelreinheitsklasse festlegt. Obwohl die US Norm Federal Standard 209E mittlerweile offiziell abgeschafft worden ist, wird sie weiterhin als Referenz verwendet. In der nachstehenden Tabelle sehen Sie einen Vergleich der beiden Normen. Armstrong bietet mit seiner Unterkonstruktion und den Deckenplatten Lösungen für Reinraumumgebungen für folgende Anwendungen an: - Krankenhäuser - Lebensmittelindustrie - Labors - Computerräume - Automobil- sowie Luft- und Raumfahrtindustrie - Nichtmagnetische Bereiche ISO Klasse Maximale Anzahl an Partikeln in der Luft (Partikel pro Kubikmeter gleich oder größer als die angegebene Größe) Partikelgröße > 0.1 m > 0.2 m > 0.3 m > 0.5 m > 1 m > 5 m US Federal Standard 209E ISO Klasse 1 10 2 - ISO Klasse 2 100 24 10 4 - ISO Klasse 3 1 000 237 102 35 8 Klasse 1 ISO Klasse 4 10 000 2 370 1 020 352 83 Klasse 10 ISO Klasse 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29 Klasse 100 ISO Klasse 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293 Klasse 1 000 ISO Klasse 7 352 000 83 200 2 930 Klasse10 000 ISO Klasse 8 3 520 000 832 000 29 300 Klasse 100 000 ISO Klasse 9 35 200 000 8 320 000 293 000 Klasse 1 000 000 Kontrollierte Luftqualität kommt an erster Stelle: Die in den Reinraum eindringende Luft kann abhängig von der Größe der unerwünschten Elemente gefiltert werden. Die Luft für den gesamten Raum kann bis zu 60 Mal pro Stunde umgewälzt werden. Ebenso wird frische Luft zugeführt, um eine Erhöhung der CO 2 Konzentration zu vermeiden und ausreichend Sauerstoff für die im Raum arbeitenden Menschen zu haben. Die Operatoren in einem Reinraum müssen eine besondere Ausrüstung tragen, wie z.b. einen Reinraumanzug, Kopfbedeckung, Handschuhe, Schuhüberzüge oder Masken. Es gibt zwei Arten von Räumen: - Räume mit Überdrück, damit keine Schadstoffe (Staub, Bakterien...) in den Raum gelangen können. - Räume mit Unterdruck, damit die unterschiedlichen kontaminierenden Stoffe (Viren, Bakterien, Sporen...) nicht nach außen gelangen können. Die in diesen Räumen verwendeten Baustoffe sollten sich nicht negativ auf die Einhaltung der Reinheit auswirken sondern möglichst aktiv zu einer besseren Umgebung beitragen.
Unterkonstruktionen und Deckenplatten für Reinraumumgebungen CLEAN ROOM Bioguard Bioguard Mylar Orcal Bioguard Orcal Bioguard Unterkonstruktion Plain Acoustic Extra Plain mit werkseitiger Microperforated Dichtung mit Akustikvlies und Premium B15 Kantendetails 24 mm Board Board Board Board Clip-In HTM 60 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4, 5, 6 Klassifizierung NF Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2, 3 & 4 S 90-351 Partikelreinheits ISO 4 ISO 5 ISO 5 ISO 4 ISO 5 ISO 3 -klasse Kinetik der CP 10 CP 10 CP 10 * CP 10 CP 10 Dekontamination Test*** Bakteriologische B1 B10 B1 * B10 B10 Reinheitsklasse*** Material Aluminium Mineralfaser Mineralfaser Mineralfaser Stahl mit Akustik- Stahl mit Akustikvlies und vlies und Mineralfaser einlage Mineralfaser einlage Oberfläche PVC Farbanstrich Glasfaser mit Polyesterfolie Extra Unperforated Bioguard Microperforated mit mit Bioguard Farbanstrich Bioguard Polyester Polyester Pulver- Pulverbeschichtung beschichtung Reinigung Mit feuchtem Mit feuchtem Mit feuchtem Mit feuchtem Mit feuchtem Mit Hochdruck- Schwamm Schwamm Schwamm Schwamm Schwamm reiniger abwaschbar abwaschbar abwaschbar abwaschbar** abwaschbar abwaschbar Beständigkeit gegen Quaternäre Ammoniumverbindungen, * Quaternäre Ammoniumverbindungen, Desinfektionsmittel Wasserstoffperoxid, Chlor Wasserstoffperoxid, Chlor Feuchtigkeits- 100% 95% 95% 95% 95% 95% beständigkeit Schallabsorption - 0.15 (L) w 0.60 (H) w 0.10 (L) w 0.65 (H) w 0.10 (L) w Längsschall- - 37 db 36 db 36 db 40 db 47 db dämung (Dncw) Lichtreflexion - ~ 90% ~ 90% ~ 80% ~ 85% ~ 90% Baustoffklasse B-s3, d0 A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s2, d0 A2-s2, d0 Gewicht pro m 2-4.6 kg 3.8 kg 5 kg 8 kg 5 kg * Nicht getestet ** Nur wenn mit Halteklammern installiert, nicht wenn mit Silikon verlegt *** Wir verweisen auf unsere Gesundheitsbroschüre Deutschland - Österreich - Schweiz Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 Firmensitz NL 4818 CP Breda Armstrong Building Products GmbH Niederlande Robert-Bosch-Str. 10 Tel: (+49) 0251 / 7603 210 D 48153 Münster Fax: (+49) 0251 / 7603 593 Deutschland www.armstrong-decken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch e-mail: deutsche-info@armstrong.com PG 2900 12873 Produced by The Design Quorum, Gerrards Cross, Bucks UK. Tel: 01753 891707 Printed on chlorine free paper from sustainable sources 08/2009